AT393412B - Umlaufwasserheizung mit einem wasserheizer - Google Patents

Claims (4)

1. AT 393 412 B Das Stammpatent Nr. 388.799 geht aus von einer Umlaufwasserheizung mit einem Wasserheizer, vorzugsweise Kessel, und wenigstens einer Wärmesenke, die über eine Vor- und Rücklaufleitung miteinander verbunden sind, wobei in einer von beiden eine Pumpe vorgesehen ist, mit einer Umgehungsleitung für den Wasserheizer, die über ein thermisch gesteuertes Ventil mit der Rücklaufleitung verbunden ist, und mit einer zweiten Umgehungsleitung, die parallel zur ersten vorgesehen ist Aufgabe der vom Stammpatent geschützten Erfindung war es, den Wasserheizer einer solchen Umlaufheizung in allen Betriebszuständen, also bei einem Kaltstart, im Ein-Aus-Betrieb, bei einer sehr getingen und auch bei höheren Vorlauftemperaturen vor kaltem Rücklaufwasser zu schützen und während all dieser genannten Betriebszustände eine Wärmeversorgung der Heizkörper zu gewährleisten. Die vorliegende Erfindung stellt sich nun die Aufgabe, ein solches thermisch gesteuertes Ventil derart auszubilden und anzuordnen, daß es sich in einer kompakten Armatur, die die drei im obgenannten Bereich zusammentreffenden Leitungsstränge verbindet, problemlos und mit geringem Raumbedarf unterbringen läßt Erfindungsgemäß ist dieses Ventil koaxial in der den Rücklauf der Heizung mit dem Rücklauf des Wasserheizers verbindenden Verbindungsleitung angeordnet. Ein solches Ventil kann einen einem Ventilsitz zugeordneten von einer Feder beeinflußten Ventilkörper auf weisen, der von einem in einer Lagerung axial gelagerten Dehnstoffkörper temperaturabhängig verstellbar ist. Die Lagerung eines solchen Dehnstoffkörpers kann sehr einfach mittels eins* ringförmigen Halterung peripher an einem in der Verbindungsleitung befestigten Nippel gehalten sein, der gleichzeitig ein Anschlußgewinde für den Anschluß der Verbindungsleitung, die sich zum Heizkreis fortsetzt, aufweisen kann. Eine solche ringförmige Halterung läßt sich mittels Befestigungsorganen, wie Schrauben, am Nippel befestigen oder kann auch mittels übergreifend»' Fortsätze durch Verformung am Nippel befestigt werden. Die beiden 2feichnungsfiguren zeigen Axialschnitte durch die Armatur, die in jenem Bereich angeordnet ist, in dem die Umgehungsleitung (4) des Wasserheizers mit der Verbindungsleitung (8) zwischen dem nicht dargestellten Rücklauf der Heizung und dem Rücklauf (2) des Wasserheizers zusammentrifft. In diesem Bereich ist nun in der Verbindungsleitung (8) ein Nippel (12) mittels eines Gewindes (13) verschraubt und trägt jenes thermostatisch gesteuerte Ventil (11), das die Verbindungsleitung (8) bei einer unterhalb eines Grenzwertes liegenden Wassertemperatur sperrt und erst bei einer oberhalb dieses Grenzwertes auftretenden Wassertemperatur freigibt und dadurch den Umlauf des Wasserheizers mit dem Heizungsumlauf koppelt. Im wesentlichen umfaßt dieses Ventil (11) einen von einer Feder (24) beeinflußten Ventilkörper (14), der in bezug zu einem Ventilsitz (15) von einem in einer Lagerung (16) lagernden Dehnstoffkörper (17) temperaturabhängig verstellbar ist. Die Lagerung (16), die auch den Ventilsitz (15) bildet, ist von einem als Schraübnippel (12) gestalteten Einsatzteil mittels eines peripheren Halteringes (18) gehalten, der gemäß Fig. 2 auch durch verformbare Teile (20) des Nippels (12) befestigt werden kann, die den Haltering (18) übergreifen und klemmen. Auch in dem zum Wasserheizer führenden Rücklauf (2) kann ein dem Ventil (11) gegenüberliegend» Reduziemippel (21) in der Armatur verschraubt sein, um den Anschluß dies» Rücklaufleitung (2) zu erleichtern. Der Schraubnippel (12) weist an der dem Ventil (11) abgewendeten Stirnseite ein Anschlußgewinde (22) zum Anschluß d» zum Heizkreis führenden V»bindungsleitung auf. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist der Haltering (18) mittels Schrauben (23) am Nippel (12) befestigt. PATENTANSPRÜCHE 1. Umlaufwass»heizung mit einem Wass»heizer, vorzugsweise Kessel, und wenigstens einer Wärmesenke, die über eine Vor- und eine Rücklaufleitung miteinand» verbunden sind, wobei in ein» von beiden eine Pumpe vorgesehen ist, mit einer Umgehungsleitung für d»i Wass»heizer, die über ein thermisch gesteu»tes Ventil mit der Rücklaufleitung verbunden ist, und mit einer zweiten Umgehungsleitung, die parallel zur »sten vorgesehen ist, nach Patent Nr. 388.799, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (11) koaxial in der in Rücklauf der Heizung mit dem Rücklauf (2) des Wasserheizers verbindenden Verbindungsleitung (8) angeordnet ist.
2. 2. Umlaufheizung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (11) in an sich bekannter Weise einen von ein» Feder (13) beaufschlagten Ventilkörp» (14), der von einem in einer Lagerung (16) axial gelagerten Dehnstoffköiper (17) temperaturabhängig verstellbar ist, aufweist. -2- 10 AT 393 412 B
3. 3. Umlaufheizung nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerung (16) mittels einer ringförmigen Halterung (18) peripher an einem in der Verbindungsleitung (8) befestigten Nippel (12) gehalten ist, der auch ein Anschlußgewinde (22) für den Anschluß der Verbindungsleitung zum Heizungskreis aufweisen kann.
4. 4. Umlaufheizung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Halterung (18) mittels verformbarer Teile (20) des Nippels (12) an ihm befestigt ist (Figur 2). Hiezu 1 Blatt Zeichnung -3-