DE69200214T2

DE69200214T2 - Kombinierter Kessel mit Wärmetauscher mit Einbaupumpen.

Info

Publication number: DE69200214T2
Application number: DE69200214T
Authority: DE
Inventors: Jan Hubertus Nl-5935 Bg Steyl Deckers
Original assignee: Dejatech Bv
Current assignee: Holding Jh Deckers Nv Curacoa An
Priority date: 1991-04-17
Filing date: 1992-04-16
Publication date: 1994-10-06
Anticipated expiration: 2012-04-17
Also published as: NL9100666A; EP0509611B1; ATE108012T1; EP0509611A1; DE69200214D1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung eines kombinierten Zentralheizungs- und Wasserwärmungsboilers.
- Bei einem kombinierten Zentralheizungs- und Wassererwärmungsgerät ist auf die eine oder andere Weise ein Wassertank (Boiler) einem Zentralheizungsboiler hinzugefügt worden, so daß der Inhalt des ersteren durch Waaser erwärmt wird, das im Zentralheizungsboiler erwärmt worden ist und in einem geschlossenen Kreislauf umläuft. Im Prinzip gibt es zwei mögliche Konstruktionen, nämlich:
- einen Anzapf- oder Durchflußboiler; der aus dem geschlossenen Kreislauf des Zentralheizungsboilers vollständig mit Wasser gefällt wird und eine Schlange aufweist, die mit einem Ende an die Hauptwasserleitung angeschlossen ist, während am anderen Ende heißes Wasser für den Hausgebrauch abgezapft werden kann. Dies ist eine kompakte Konstruktion, die in einer Größe von annähernd 30 x 30 x 100 cm geliefert werden kann. Ihr Betrieb ist dem eines mit Gas beheizten Wassererwärmers vergleichbar;
- einen Speicherboiler; in dem eine große Wassermenge für den Hausgebrauch gespeichert ist, die von dem durch eine Schlange geleiteten erwärmten Zentralheizungswasser erwärmt wird. Diese Konstruktion ist der eines elektrisch beheizten Boilers vergleichbar Die Abmessungen der Speicherboiler sind im allgemeinen größer; beispielsweise annähernd 60 x 60 x 100 cm.
Beide Typen können neben dem Zentralheizungsboiler angeordnet werden, und im Prinzip wird in beiden Fällen anderswo vorhandenes (d.h. im Zentralheizungsboiler) Wasser für einen spezifischen Zweck erwärmt, nämlich für die Raumheizung, wobei das erwärmte Wasser durch Raumheizkörper geleitet wird, und das erwärmte Wasser auch noch Wasser erwärmt, das für einen anderen Zweck (Haushaltsverbrauch) geliefert wird.
Um zu erreichen, daß je nach dem momentanen Bedarf nach Beheizung von Räumen oder heißem Wasser für sanitäre Zwecke erwärmtes Wasser entweder an die Raumheizungskörper oder an das sanitäre Heißwassergerät geleitet wird, wird typischerweise von einem Verteilerventil im Zentralheizungswasserkreislauf Gebrauch gemacht. Die Druckschrift NL- A-880176 1 offenbart einen kombinierten Zentralheizungs- und Wassererwärmungsboiler; und schlägt vor; die einzige Pumpe und den Verteiler bzw. das Rückstellventil durch zwei Pumpen zu ersetzen, wobei eine Pumpe zur Versorgung des Zentralheizungswasserkreislaufes dient, während die andere Pumpe das heiße Zentralheizungswasser an einen Boilertank oder an einen Anzapfkessel eines sanitären Wassergerätes leitet, wobei nur eine der beiden Pumpen zu einer gegebenen Zeit in Betrieb ist. Als weitere Entwicklung schlägt die erwähnte Anwendung eine Doppelpumpe vor; bei der zwei Pumpen durch ein Kopplungsglied verbunden sind, in der ein verzweigter Durchgang mit einem Zweiwegventil vorgesehen ist, über das die Pumpen mit einem äußeren Leitungsanschluß verbunden sind. Unter dem Einfluß der momentanen Strömung nimmt das Zweiwegventil automatisch eine Stellung ein, bei der der Kreislauf, der abgeschaltet wird, tatsächlich abgetrennt ist. Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer weiteren konstruktiven Vereinfachung eines kombinierten Zentralheizungs- und Wassererwärmungsboilers des oben beschriebenen Typs, bei dem ein Kupplungsglied und ein Zweiwegventil überflüssig sind.
Hierzu sind bei einem kombinierten Boiler; bei dem der Boilerkörper einen Wärmetauscher aufweist, der aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht, wobei der Wärmetauscher einen Rauchzug und einen Zentralheizungswasserabschnitt aufweist, der einen schlangenförmigen oder zickzackförmigen Zentralheizungswasserkanal umfaßt, wobei der Rauchzug und der Wasserabschnitt durch eine Trennwand abgeteilt sind, wobei beabstandete Paare von Anschlüssen für die Ansaugseiten und die Abgabeseiten zweier Pumpen im Wasserabschnitt des Wärmetauschers vorgesehen sind; während in jedem Paar von Anschlüssen die Ansauganschlüsse und die Abgabeanschlüsse der Pumpen voneinander durch Zwischenwände getrennt sind.
Aufgrund dieser spezifischen Anordnung der beiden Pumpen mit zugehöriger Steuerung kann durch Einschalten der zuständigen Pumpe Zentralwasser direkt entweder in den Raumheizungskreislauf oder in den Boiler oder Anzapfkessel des sanitären Wassergerätes geleitet werden, während die andere Pumpe ausgeschaltet ist. Ein Verteiler- oder Rückstellventil wird nicht benötigt, und insbesondere können Versorgungs- und Entleerungsleitungen von den Pumpen zum Wärmetauscher fortgelassen werden, wenn eine Pumpe verwendet wird, bei der die Ansaugöffnung und die Versorgungsöffnung in der gleichen Endseite angebracht sind. Die Arbeiten zum Zusammenbau eines solchen kompakten kombinierten Boilers werden also auf ein Minimum reduziert. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können die Pumpen von der Rauchgasseite des Flachboilers zur Wasserseite am Abgabeende des Rauchzugabschnittes angeschlossen werden, wo sie die Stelle von wärmeabsorbierenden Vorsprüngen einnehmen, von denen wegen der Volumenverminderung der kühlenden Rauchgase eine geringere Anzahl in diesem Bereich benötigt wird.
Es kann also ein sehr flacher; kompakter; kombinierter Zentralheizungsund Wassererwärmungsboiler geschaffen werden, der in einfacher Weise an der Mauer montiert werden kann.
Im Prinzip können die erwähnten Merkmale auch bei einem normalen Zentralheizungsboiler ohne Sanitärwassergerät genutzt werden. In diesem Falle wird nur eine Pumpe in der oben beschriebenen Weise angeschlossen. Wenn ein solches Gerät zu einem späteren Zeitpunkt angeschlossen wird, kann die zweite Pumpe zu diesem Zeitpunkt angeschlossen werden.
Um die Erfindung klarzustellen, wird nunmehr eine Ausführungsform des Gerätes beispielshalber und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.
Fig. 1 ist eine Querschnittsansicht entlang der Linie I-I der Fig. 2 der Zentralheizungswasserseite des Wärmetauschers mit Pumpenanschlüssen gemäß der Erfindung;
Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Wärmetauschers mit eingebauten Zentralheizungs- und Boilerpumpen; und
Fig. 3 ist eine Vorderansicht des Apparates gemäß der Erfindung.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch den Wasserteil eines Wärmetauschers 1 eines kombinierten Zentralheizungs- und Wassererwärmungsboilers, bei dem der Wasserabschnitt ein zick-zack-förmiges Kanalsystem 2 umfaßt. Gemäß der Erfindung sind im zick-zack-förmigen Kanalsystem 2 Trennwände 3 und 4 in geeigneter Weise angeordnet, und an entgegengesetzten Seiten dieser Trennwände sind jeweils entsprechend Anschlußpunkte 3p, 3z bzw. 4p, 4z für den direkten, jeweils entsprechenden Anschluß der beiden Pumpen 5 und 6 vorgesehen. Wenn über die Anzapfung 8 Sanitärwasser aus dem Boiler oder dem Anzapfkessel 7 abgezapft wird, wird die Pumpe 5 eingeschaltet und die Pumpe 6 ausgeschaltet. Das Wasser im Wärrnetauscher 1 wird dann durch die Öffnung 3z, die Pumpe 5 und den Versorgungsanschluß 3p in das Wärmetauscherfach 9 gepumpt, das durch Trennwände 3 geschlossen ist, und es wird aus dem Wärmetauscher 1 durch die Auslaßöffnung 10 in den Boiler oder den Anzapfkessel 7 geleitet, wo es das Sanitärwasser erwärmt. Wenn Bedarf an einer Raumbeheizung besteht, wird die Pumpe 5 abgeschaltet und die Pumpe 6 eingeschaltet. Das im Wärmetauscher 1 befindliche Wasser wird dann durch die Öffnung 4z, die Pumpe 6 und den Versorgungsanschluß 4p in das Wärmetauscherfach 11 gepumpt, das durch Trennwände 4 geschlossen ist, und es wird vom Wärmetauscher 1 über die Auslaßöffnung 12 in den Raumheizer 13 geleitet, wo es den zu heizenden Raum erwärmt. In den Auslaßöffnungen 10 und 12 können Rückschlagventile (nicht dargestellt) vorgesehen werden, die schließen, wenn die zugehörige Pumpe nicht in Betrieb ist.
Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Apparates, die zeigt, daß der Brenner 14 direkt an den Rauchzug 15 angeschlossen ist, und daß von der Seite des Rauchzuges 15 her die Pumpen 5 und 6 direkt an den Wasserteil 16 des Wärmetauschers 1 angeschlossen sind.
Fig. 3 zeigt den Brennerraum 17, wobei deutlich zu erkennen ist, daß die Pumpen 5 und 6, die direkt an den Wasserteil 16 des Wärmetauschers 1 angeschlossen sind, am Auslaßende 18 des Rauchzuges 15 angeordnet sind, wo sie den Platz der wärmeabsorbierenden Vorsrpünge (nicht dargestellt) einnehmen, von denen wegen der Volumenverminderung der kühlenden Rauchgase eine kleinere Anzahl in diesem Bereich benötigt wird.
Natürlich ist die Erfindung nicht auf die oben beschriebene Ausführungsform beschränkt. Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß die Pumpen direkt an den Wärmetauscher angeschlossen sind, so daß ein kompakter; kombinierter Zentralheizungs- und Wassererwärmungsboiler ohne Verteiler oder Rückstellventile und/oder ähnliche Elemente erhalten wird, die defektanfällig sind.

Claims

1. Kombinierter Zentralheizungs- und Wassererwärmungsboiler; bei dem der Boilerkörper einen Wärmetauscher (1) aufweist, der aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht, wobei der Wärmetauscher (1) einen Rauchzug (15) und einen Zentralheizungswasserabschnitt (16) aufweist, der einen schlangenförmigen oder zickzackförmigen Zentralheizungswasserkanal (2) umfaßt, wobei der Rauchzug (15) und der Wasserabschnitt (16) durch eine Trennwand abgeteilt sind, dadurch gekennzeichnet, daß beabstandete Paare von Anschlüssen (3p, 3z, 4p, 4z) für die Ansaugseiten (3z, 4z) und die Abgabeseiten (3p, 4p) zweier Pumpen (5, 6) im Wasserabschnitt (16) des Wärmetauschers vorgesehen sind; während in jedem Paar von Anschlüssen (3p, 3z, 4p, 4z) die Ansauganschlüsse (3z, 4z) und die Abgabeanschlüsse (3p, 4p) der Pumpen (5, 6) voneinander durch Zwischenwände (3, 4) getrennt sind.

2. Kombinierter Zentralheizungs- und Wassererwärmungsboiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von der Rauchzugseite (15) des Wärmetauschers (1) her die Pumpen (5, 6) mit dem Wasserabschnitt (16) am Auslaßende des Rauchzugabschnittes (15) verbunden sind, wobei am Auslaßende die Pumpen (5, 6) an die Stelle von wärmeabsorbierenden Vorsprüngen treten.

3. Kombinierter Zentralheizungs- und Wassererwärmungsboiler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß nur eine Pumpe (5) in der oben beschriebenen Weise angeschlossen ist, wenn kein sanitäres Wassergerät vorhanden ist.