<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Abdichtung des Verschlusses von Verkaufsbehältern für körnige Stoffe.
EMI1.1
der Auslaufstutzen als auch der die Auslauföffnung abschliessende Schieber Kegelform, so dass der Schieber dicht an den Auslaufstutzen angepresst werden kann. Der Schieber wird zweckmässig innerhalb des Stutzens dicht an diesem anliegend drehbar gelagert.
Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 die nach der Erfindung ausgestaltete Vorrichtung im Vertikalschnitt, in Fig. 2 im Schnitt nach der Linie A- B der Fig. i. In dem kegel-
EMI1.2
Auslaufgefäss offener Hohlkörper 2 eingesetzt und durch den Bolzen 3, welcher die Deckplatte 4 des Allslaufstlltzens 1 durchsetzt, und die Mutter 5 mit einem Griffknopf 6 ver- bunden. Der Bolzen 3 ist in der Platte 4 drehbar gelagert, mit dem Schieber 5 und dem Griff 6 jedoch auf Drehung in irgend welcher Weise gekuppelt.
Durch Anziehen der Mutter 5 ist man jederzeit in der Lage das dichte Anliegen der beiden Kegelmäntel 1, 2 herbeizuführen, wenn dies nach längerem Gehrauch zufolge Ausreibens an den Berührungsflächen nicht mehr der Fall sein sollte.
Die Anordnung des Schiebers innerhalb des Stutzens ist zweckmässiger, wie die Anordnung ausserhalb desselben, weil hiedurch die Möglichkeit, den Zuckerstaub zwischen die beiden Kegel zu führen, ausgescblossen wird ; wenn nämlich der Schieber, welcher nur eine Öffnung besitzt, sich innerhalb des Ausiaufstutzeus benndet, so kommt die Zuckerstaub führende Innenseite des sich drehenden und die untere Stutzenöffnung verschliessenden Schiebers mit keiner der Stutzenwände in Berührung und kann daher auch den Zuckerstaub nicht zwischen Stutzen und Schieber führen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for sealing the closure of sales containers for granular substances.
EMI1.1
the outlet nozzle as well as the slide closing off the outlet opening is conical, so that the slide can be pressed tightly against the outlet nozzle. The slide is expediently rotatably mounted within the connecting piece in close contact with it.
The drawing shows in Fig. 1 the device designed according to the invention in vertical section, in Fig. 2 in section along the line A-B of Fig. I. In the cone
EMI1.2
The hollow body 2 is inserted and connected by the bolt 3, which penetrates the cover plate 4 of the universal support 1, and the nut 5 with a knob 6. The bolt 3 is rotatably mounted in the plate 4, but is coupled to the slide 5 and the handle 6 to rotate in any way.
By tightening the nut 5, you are always able to bring about the tight fit of the two cone shells 1, 2 if this should no longer be the case after a long period of hearing due to rubbing on the contact surfaces.
The arrangement of the slide inside the connecting piece is more appropriate than the arrangement outside it, because it eliminates the possibility of guiding the sugar dust between the two cones; if the slide, which has only one opening, is located inside the outlet socket, the inside of the rotating slide, which closes the lower nozzle opening, which leads to sugar dust, does not come into contact with any of the nozzle walls and therefore cannot lead the sugar dust between the nozzle and the slide .
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.