<Desc/Clms Page number 1>
Herausnehmbarer Ventileinsatz für Kolbenpumpen.
Die Erfindung be@icht sich auf eine Kolbenpumpe, bei der die Saugventile und die Druckvontile auf einem herausnehmbaren Einsatze angeordnet sind. Bei den bekannten Aus- führungsformen dieser Art ist der Einsatz zum Zwecke der Abdichtung ohne Spiel in das Pumpengehäuso eingepasst und infolgedessen fällt auch während des Einführens und Herausziehens des Einsatzes seine Achse mit der Achse der zur Aufnahme des Einsatzes bestimmten Ausbohrung des Pumpenkörpers zusammen. Der Einsatz ist deshalb in der Länge der Dichtungsflächen nur in genau achsialer Richtung verschiebbar und eine Veränderung in der gegenseitigen Lage der beiden Achsen ist unmöglich.
Das Auswechseln des Einsatzes erfordert daher, besonders wenn der Einsatz festgerostet ist, einen erheblichen Kraftaufwand und viel Zeit und ist nur unter Anwendung besonderer Vorrichtungen möglich.
EMI1.1
Sang- und Druckventile und die Tauchkolbenführung tragende Einsatz derart im Gehäuse der Pumpe angeordnet, dass er während der ganzen Bewegung des Einschiebens oder Herausziehens frei nach allen Richtungen bewegbar ist, so dass also in keinem Augenblicke das Zusammenfallen der Achse des Einsatzes mit der Achse des Pumpenkörpers erforderlich ist. Der Einsatz kann daher ohne weiteres vor dem Herausziehen zunächst von seiner Dichtungsfläche abgehoben werden, wodurch das Herausziehen, selbst beim Vorhandensein von Rost, ausserordentlich erleichtert wird.
Das Herausziehen und Wiedereinsetzen des Einsatzes kann dabei noch dadurch erleichtert werden, dass er fahrbar ausgebildet wird. Ferner ist die Anordnung zweckmässig so getroffen, dass der Einsatz durch den Wasserdruck sowohl in achsialer Richtung als auch senkrecht zu dieser gegen seine Dichtungsflächen oder gegen seine Tragnächon am Pumpengehäuse angedrückt wird.
Dix Erfindung eignet sich für doppeltwirkende und Differentialpumpen und ist auf der Zeichnung in je einer Ausführungsform für diese beiden Pumpenarten dargestellt.
Fig. 1 ist ein lotrechter Längsschnitt und Fig. 2 ein Querschnitt durch eine doppeltwirkende Pumpe, Fig. 3 ist ein wagerechter Längsschnitt. Fig. 4 zeigt den leicht herausnehmbaren Einsatz in der Ansicht von unten. Fig. 5 ist eine Aussenansicht der Pumpe.
Fig. G veranschaulicht einen senkrechten Längsschnitt durch eine Differentinlpumpe.
Die Saug- und Druckventile a und b sind auf dem leicht herausnehmbaren und wieder einsetzbaren, zylindrischen Einsatze c angeordnet, der zugleich die Tauchkolbenführung enthält, wie dies die Fig. 1, 3 und 6 veranschaulichen.
Bei der in den Fig. 1- 5 dargestellten Ausführungsform einer doppeltwirkenden Pumpe stützt sich der Einsatz c mit einer auf der unteren Zylindermantelfläche angegossenen, zylindrischen Arbeitsleiste e gegen eine entsprechende am Pumpengehäuse befindliche Fläche cf und andererseits mit seinem offenen, vorderen Ende gegen die vordere Wand des Pumpengehäuses.
Bei der in Fig. () dargestellten Differentialpumpe ist die Auflage des Einsatzes auf der unteren Zylindermantelfläche die gleiche wie bei der doppeltwirkenden Pumpe. Am
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Es ist ersichtlich, dass, da der Pumpenraum ausserhalb der Dichtungsfche am Einsatze ein Druckraum ist, in dem dauernd Druck,, herrscht, der Einsatz durch den Überdruck dos
EMI2.1
dichtenden Teile oder mittels Dichtungsmateriales orfolgen.
Der wesentliche Fortschritt und die technischen Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass infolge der nach allen Richtungen hin möglichen freien Beweglichkeit des Einsatzes im Pumpengehäuse ein sehr leichtes, während des Betriebes ohne nennenswerte Betriebsunterbrechung schnell zu bewirkendes Aus- und Einschieben und gegebenenfalsl auch Auswechseln des Einsatzes erfolgen kann, dass Rostbildung keinen nachteiligen Einfluss auf das leichte Aus- und Einbringen des Einsatzes hat und dass der Einsatz im Betriebe durch den Wasserdruck gegen das Pumpengehäuse sowohl in achsialer Richtung als auch nach unten gedrückt wird, so dass eine besondere Befestigung, soweit diese nicht zur Be- stimmung der richtigen Lage des Einsatzes dient, entbehrlich wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Herausnehmbarer Ventileinsatz für Kolbenpumpen, auf dem die Saugventile und die Druckventile angeordnet sind und der zugleich die Tauchkolbenführung enthält, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz während der ganzen Bewegung des Einschiebens oder IIerausziehens frei nach allen Richtungen bewegbar ist, um das Einschieben und Herausziehen zu erleichtern.