AT280970B - Zyklonenseparator zum Einbau in einem Gehäuse - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Zyklonenseparator zum Einbau in einem Gehäuse 
Die Erfindung bezieht sich auf solche Zyklone, die zum Einbau in einem Gehäuse bestimmt und mit einem zentralen Ablauf versehen sind, in dem bei der Abtrennung das zu behandelnde Gut in eine leichte und eine schwere Fraktion aufgeteilt wird und die abgehende leichte Fraktion in dem betreffenden Zyklonablauf durch vorzugsweise radial angeordnete Trennwände in parallele Teilströme aufgeteilt wird. Es ist üblich, solche Abläufe rohrförmig und derart schräg abgeschnitten auszuführen, dass sie mit ihrem freien Ende nur einen Teil ihres Umkreises entlang am Gehäuse anliegen, um dadurch in axialer Richtung die Lage des Zyklons im Gehäuse zu fixieren.

   Es hat sich aber ergeben, dass bei Behandlung von wässerigen Fasersuspensionen in Scheideeinrichtungen gewisse Probleme dadurch entstehen können, dass zufolge Wirbelbildungen oder anderer Ursachen die in der Suspension enthaltenen Fasern eine grössere oder kleinere Neigung dazu zeigen, sich zu langen Fäden zusammenzudrehen, welche Fäden die Qualität des Fertigerzeugnisses ungünstig beeinflussen. Gemäss der Erfindung wird dieser Nachteil durch eine besondere Gestaltung des zentralen Ablaufes beseitigt. 



   Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher beschrieben, die in Fig. 1 eine Seitenansicht des Zyklonenseparators in partiellem Längsschnitt und in Fig. 2 eine Stirnansicht des einen Ablaufes des Separators zeigen. 
 EMI1.1 
 Dieser verjüngt sich kegelig gegen das andere Ende, wo in üblicher Weise ein zentraler Ablauf für die schwerere Fraktion oder Komponente angeordnet ist. Am gegenüberliegenden Ende gibt es einen zentralen Ablauf für die leichte Fraktion. Dieser Ablauf ist wie ein düsenförmiges Mundstück in einem dieses Ende des Separators verschliessenden, abnehmbar angeordneten   Endstück --3-- ausgeformt.   
 EMI1.2 
 einer Nabe--6--vereinigt,Kanals reicht und mit ihrem Aussenende an einem   Gehäuse--7--,   das den Separator einschliesst, anliegt.

   Das   Gehäuse --7-- kann   für mehrere Zyklonenseparatoren gleicher Ausführung gemeinsam sein. Der Abstand der Mündung des Kanals von der Gehäusewand wird hiedurch fixiert, so dass zwischen dem   Aussenende --8-- des   Mundstückes und der   Gehäusewand-7-ein   ringförmiger Spalt gebildet wird, durch welchen die ausströmende Fraktion radial auswärts verbreitet wird und ohne   Gefahr, dass   durch Wirbelbildungen ein Zusammenzwirnen der Fasern entsteht, abgeht, und gleichzeitig infolge der Trennwände, die Rotationsbewegung des Materialstromes unter Wiedergewinnung von Druckenergie aufgehoben wird. 



   Die Anordnung gemäss der Erfindung ist vor allem für Multipelzyklonenseparatoranlagen geeignet. 



  Eine solche Anlage enthält in der Regel eine grosse Anzahl von Zyklonenseparatoren, welche in einem gemeinsamen Gehäuse eingeschlossen sind, in welchem jeder Separator eine genau fixierte Lage haben muss, da er für Durchsicht und Austausch oder Reinigung leicht und schnell herausnehmbar sein muss. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  Es ist ohne weiteres verständlich, dass das insbesondere in solchen Anlagen auftretende Zusammenzwirnen von Fasern zu langen Fäden leicht eine folgenschwere Wirkung auf die Betriebsfähigkeit der Anlage haben kann, was unbedingt verhindert werden muss. 



   Eine besonders angewendete Ausführungsform der oben erwähnten Separatoranlagen ist in der schwedischen Patentschrift Nr. 200549 beschrieben.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH : Zyklonenseparator zum Einbau in einem Gehäuse, im besonderen für die Abtrennung von in flüssigen Medien enthaltenem faserförmigem Gut mit einem zentralen Ablauf versehen, in dem bei der Abtrennung eine abgehende leichte Fraktion durch vorzugsweise radial angeordnete Trennwände in EMI2.1 Trennwände (5) vereinende Nabe (6) vorgesehen ist, die ein Stück vor das Aussenende (8) des Ablaufkanals reicht und ein Distanzstück zur Fixierung des Abstandes zwischen dem genannten Ende und der Gehäusewand darstellt.