AT222901B

AT222901B - Einstellvorrichtung an preisanzeigenden Waagen

Info

Publication number: AT222901B
Application number: AT718460A
Authority: AT
Original assignee: Bizerba Werke Kraut Kg Wilh
Priority date: 1959-10-14
Filing date: 1960-09-22
Publication date: 1962-08-27

Description

Einstellvorrichtung an preisanzeigenden Waagen
EMI1.1

Warehebels 1 und die Ziffern der ersten Kolonne den Einstellpositionen 2a und 2b des Einstellhebels 2 zugeord- net. Die im Beispiel auf grauem Feld dargestellte Kolonne 4 einerseits und die auf weissem Feld darge- stellte Kolonne 5 anderseits enthalten in der Höhe jeder Einstellposition jeweils unmittelbar aufeinander- folgende Ziffern oder Zifferngruppen, also "2" in Kolonne 4 und "3" in Kolonne 5 usw. Die Ziffernfolge der ersten Kolonne 6 wiederholt sich innerhalb der Kolonne einmal in zwei Abschnitten der Kolonne, von denen der erste auf grauem Feld und der zweite auf weissem Feld dargestellt ist. Beide Abschnitte haben also die gleiche Ziffernfolge, hier"0, 3, 5, 7. 9-0, 3, 5, 7, 9".

Erfindungsgemäss ist also die Anordnung so getroffen, dass jede einzelne Einstellposition la des Einstellhebels 1 zugleich zwei aufeinanderfolgende Ziffern oder Zifferngruppen während jeweils zwei ver- schiedene Einstellpositionen 2a des Einstellhebels 2 gleichlautenden Ziffern zugeordnet sind. Man kann somit den Einstellhebel 2 z. B. auf die Ziffer "5" zweimal in Fig. 1 oben (mit vollen Linien) im grauen Abschnitt der Kolonne 6 und unten (gestrichelt) im weissen Abschnitt der Kolonne 6 einstellen. Der Einstellhebel l deutet in seiner in Fig. 1 gezeigten Stellung sowohl auf die Ziffemgruppe 12 der grauen Kolonne 4 als auch auf die Zifferngruppe 13 der weissen Kolonne 5.

Die Verbindung-un Übertragungsglieder zwischen den Einstellhebeln l, 2 und dem Skalenprojektionsgerät sind so ausgebildet und angeordnet, dass beim Überführen des Einstellhebels 2 in die erste von zwei gleichlautenden Ziffern zugeordneten Einstellpositionen 2a (im grauen Abschnitt der Kolonne 6) die Zuordnung des Einstellhebels 1 zu der ersten von zwei aufeinanderfolgenden, seiner jeweiligen Einstellposition entsprechenden Ziffern oder Zifferngruppen (linke graue Kolonne 4) und beim Überführen des Einstellhebels 2 in die zweite dieser einer gleichlautenden Ziffer zugeordneteneinstellpositionen (imviei- ssen Abschnitt der Kolonne 6) die Zuordnung des Einstellhebels 1 zu der zweiten der beiden aufeinander- folgendenZ1ffem oder Ziffemgruppen (rechte weisse Kolonne 5) wirksam wird. Wenn z.

B. für den Grundpreis die Ziffernreihe "130" gewählt werden soll, wird der Hebel1 auf" (12) 13" und der Hebel 2 auf die untere Ziffer "9" eingestellt. Wird hingegen die Grundpreiseinstellung "125" gewünscht. so belässt man den Hebel 1 in derselben Stellung" (12) 13"und der Hebel 2 wird auf die obere Ziffer" 5" (gestrichelt) eingestellt.

Die in Verbindung mit der oben beschriebenen Einstellvorrichtung zu verwendende Einrichtung zum Anzeigen des Preises der Gewichtseinheit der jeweils zu wiegenden Waren besteht aus zwei drehbaren Scheiben 7, 8, die unterhalb einer mit einem Fenster 9 versehenen Abdeckplatte 10 angeordnet sind. Die Scheibe 7 trägt zwei Reihen von am Umfang verteilten, in Richtung des Radius paarweise einander gegen- überliegenden Ziffern oder Zifferngruppen. z. B. 6, 7-8, 9-10, 11 usw., wobei die Paarung derjenigen auf dem in Fig. 2 geeigneten Teil entspricht.

Die Scheibe 8 ist mit einer einzigen Reihe von an ihrem Umfang gleichmässig verteilten Ziffern versehen, wobei sich die Ziffernfolge einmal wiederholt :"0, 3, 5, 7, 9 - 0,3, 5, 7, 9". Diese Ziffern sind der letzten Stelle einer den Preis der Gewichtseinheit darstellenden mehrstelligen Zahl zugeordnet, während die Ziffern oder Zifferngruppen auf der Scheibe 7 den vorhergehenden Stellen dieser Zahl zugeordnet sind. Die Scheibe 8 trägt einen Nocken 11', der über die Rolle 12 und den Hebel 13 mit einer Kulisse 14 verbunden ist. Die Anordnung ist so getroffen, dass, wenn eine Ziffer der ersten Ziffernfolge der Scheibe 8 eingestellt wird, so dass sie im Fenster 9 sichtbar wird, die entsprechende Ziffer oder Zifferngruppe der inneren Zahlenreihe auf der Scheibe 7 von der Kulisse abgedeckt wird.

Beim Einstellen derselben Ziffer der zweiten Ziffernfolge der Scheibe 8 wird die entsprechende Ziffer oder Zifferngruppe der äusseren Zahlenreihe auf der Scheibe 7 abgedeckt.

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

PATENTANSPRÜCHE : 1. Einstellvorrichtung an preisanzeigenden Waagen mit zwei verschiedenen, an Hand von Zahlenreihen einstellbaren Hebeln und einem durch die Hebeleinstellung beeinflussten Skalenprojektionsgerät zur Anzeige des Preises der gewogenen Ware bei einem durch die Hebel eingestellten Grundpreis der Ware, wobei der eine Hebel der letzten Stelle und der andere Hebel den vorangehenden Stellen des Grundpreises zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils mehreren verschiedenen Einstellpositionen (2a, 2b) des einen Hebels (2) jeweils gleichlautende Zahlen einer Zahlenreihe (6) zugeordnet sind, während jeder Einstellposition (la) des andern Hebels (1) zugleich mehrere aufeinanderfolgende Zahlen in Zahlenreihen (4, 5) zugeordnet sind, wobei aber die Einstellpositionen (la) dieses andern Hebels (1)

zur Auswahl jeweils nur einer einzigen der aufeinanderfolgenden Zahlen wirksam sind und durch die Auswahl der einen von mehreren gleichlautenden Zahlen mittels des einen Hebels über ein Übertragungsgestange das Wirksamwerden der Einstellung des andern Hebels nach Massgabe einer der aufeinanderfolgenden Zahlen auswählbar ist. <Desc/Clms Page number 3>

2. Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zahlenträger (3) die dem einen Hebel (2) zugeordnete Zahlenreihe sowie die dem andern Hebel (1) zugeordneten Zahlenreihen in drei nebeneinanderliegenden Kolonnen (6, 4, 5) enthält, wobei sich die Zahlenfolge in der ersten Kolonne (6) in Kolonnenabschnitten wiederholt, während in den letzten Kolonnen (4,5) nebeneinander unmittelbar aufeinanderfolgende Zahlen stehen.

3. Einstellvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet. dass zur Anzeige des mit den beiden Hebeln eingestellten Grundpreises unterhalb einer mit einem Fensterschlitz (9) versehenen Abdeckplatte (10) zwei mit der Hebelverstellung gekoppelte Scheiben (7,8) drehbar angeordnet und im Bereich ihrer Umfänge im Fensterschlitz sichtbar sind, von denen die eine (8) längs ihrer Umfangskante die dem einen Hebel (2) zugeordnete Zahlenreihe und die andere die dem andern Hebel (1) zugeordneten Zahlenreihen in entsprechender Anordnung trägt, wobei durch den Fensterschlitz jeweils eine einzige Zahl sichtbar ist und wobei zusätzlich zwischen Abdeckplatte und Scheiben ein von der Winkelstellung der einen Scheibe (8) gesteuerter Schwenkhebel (13) verschwenkbar angeordnet Ist, der die Zahlenreihen der andern Scheibe (7)

bis auf eine verdeckt.