AT222583B

AT222583B - Tank zum Speichern von Flüssigkeiten mit niedrigem Siedepunkt

Info

Publication number: AT222583B
Application number: AT222861A
Authority: AT
Original assignee: Conch Int Methane Ltd
Priority date: 1958-07-01
Filing date: 1959-06-30
Publication date: 1962-07-25

Description

Tank zum Speichern von Flüssigkeiten mit niedrigem Siedepunkt
EMI1.1

Tankkörpers 14, so dass zwischen der Aussenkante der Wanne und der Innenseite der Wandungen 16 ein
Zwischenraum 30 entsteht, der für einen im wesentlichen freien Durchlass von Gas zwischen der Wanne und den Wandungen 16 ausreicht.

Der Bodenteil jeder Wanne 20 wird vorzugsweise mit ringförmigen Wellungen 32 und radial verlau- fenden Wellungen 34 versehen, wie dies in den Fig. l - 3 dargestellt ist. Werden die Wannen 20 aus Me- tall, beispielsweise aus nichtrostendem Stahl oder Aluminium hergestellt, so können die Wellungen 32 und
34 leicht durch Einpressen hergestellt werden. Vorzugsweise werden mindestens zwei der ringförmigen
Wellungen konzentrisch angeordnet, so dass irgend eine radiale Bewegung von Teilen der betreffenden
Wanne infolge Zusammenziehung oder Ausdehnung des Materials in radialer Richtung die Aussenkanten- teile der Wanne nicht wesentlich verschiebt, wodurch die Möglichkeit einer Beschädigung der Wannen durch Stossen gegen die senkrechten Wandungen 16 des Tanks 14 ausgeschaltet wird.

Die radial verlau- fenden Wellungen 34 ermöglichen eine Zusammenziehung oder Ausdehnung der Wannen in Umfangsrich- tung und verhindern ebenfalls eine mögliche Beschädigung. Obwohl nach der Zeichnung die Wellungen 32 und 34 nur im mittleren, im wesentlichen flachen Bodenteil jeder Wanne 20 vorgesehen sind, können selbstverständlich die radial verlaufenden Wellungen 34 in die nach oben abgebogenen Teile 28 der Wan- nen hinein verlängert werden, und in dem nach oben abgebogenen Teil 28 jeder Wanne kann je nach
Wunsch eine weitere ringförmige Wellung 32 vorgesehen werden. Schliesslich sei bemerkt, dass jede Wan- ne 20 aus einem Material, z. B.

Metall oder Kunststoff hergestellt ist, das den auftretenden beträchtlichen
Temperaturschwankungen widersteht und für Gas und Flüssigkeit undurchlässig ist, so dass sie zum Aufneh- men von im Tank 14 gespeicherter kalter Flüssigkeit benutzt werden kann.

An der Innenseite des Tankkörpers 14 sind in senkrechten Abständen mehrere Fächerwände 36 befe- stigt. Diese Wände 36 bestehen aus einem Material, das entweder gasdicht ist, wie Metall oder Kunst- stoff, oder das für Gas begrenzt durchlässig ist, wie z. B. Holz. Jede Fächerwand erstreckt sich von der
Innenseite des Tankkörpers 14 aus nach unten und innen. Ferner überdeckt der innere Endteil jeder Fä- cherwand 36 den oberen Teil der nächstniedrigeren Fächerwand, wodurch eine Anzahl von sich überlappenden Gastaschen 38 geschaffen wird, die sich um die Innenseite des Körpers 14 herum erstrecken.

Das äussere Ende jeder Fächerwand 36 ist an der Innenseite des Tankkörpers 14 genügend gasdicht befestigt, so dass das Gas in jede Tasche 38 rascher eindringt als es durch die die Taschen oder Fächer bildenden Fächerwände oder längs der Innenseite des Körpers 14 an den Befestigungsstellen der betreffenden Fächerwände entweicht. Es ist vorzuziehen, die äusseren Enden der Fächerwände 36 mit der Innenseite des Tankkörpers 14 zu verkleben oder sonstwie dicht zu verbinden.

Die Fächerwände 36 können jede beliebige Neigung aufweisen, jedoch ist es zweckmässig, diese ungefähr parallel zu den äusseren Randteilen 28 der Wannen 20 anzuordnen. Eine Fächerwand 36 befindet sich zwischen den Randteilen 28 der Wannen 20, und jene Fächerwand 36, die im Tankkörper direkt über der betreffenden Wanne befestigt ist, überlappt den Randteil 28 derselben, wobei Gastaschen 39 gebildet werden, die sich um die Kanten der Wannen herum und nach unten in die Wannen hinein erstrecken.

Wird der Tank mit einer bei niedriger Temperatur siedenden Flüssigkeit, beispielsweise mit einem verflüssigten Naturgas, gefüllt, das eine zwischen -1500 bis -1600 C liegende'Siedetemperatur aufweist, so sucht die auf der oberen Wanne 20 befindliche Flüssigkeit zwischen dem äusseren Randteil 28 der oberen Wanne und der in die Wanne hineinragenden Fächerwand anzusteigen. Das im Tank 14 vor dessen Füllung befindliche Gas und das aus der kalten Flüssigkeit abdampfende Gas fängt sich jedoch in dem Raum 39, der sich unter der betreffenden Fächerwand 36 nach unten um die Aussenkante der oberen Wanne 20 und von dort aus nach unten in die untere Wanne 20 hinein und in den unteren Teil des Tanks 14 unter die untere Wanne 20 erstreckt.

Das Gas übt dann einen Rückdruck auf die Flüssigkeit aus, die sich zwischen der Fächerwand 36 und dem äusseren Randteil 28 der oberen Wanne 20 befindet. Der von diesem eingefangenen Gas ausgeübte Rückdruck hält den Flüssigkeitsspiegel im äusseren Randteil 28 der oberen Wanne 20 auf einer Höhe, die unterhalb der oberen Kante dieses Teiles 28 liegt, und verhindert, dass die kalte Flüssigkeit über die obere Wanne 20 hinausfliesst.

Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass bei Anordnung zweier mit Abstand übereinander liegender Wannen 20 und einer zwischen den beiden Wannen befindlichen Fächerwand 36, Flüssigkeit, die unbeabsichtigterweise aus der oberen Wanne herausfliesst, von der unteren Wanne 20 aufgefangen wird, wobei der Flüssigkeitsspiegel in der unteren Wanne von der betreffenden Fächerwand 36 in derselben Weise bestimmt wird, wie zuvor bei der oberen Wanne 2Q beschieben.

Die Erfindung sieht ferner die Verwendung eines porösen Isoliermaterials 40 in dem Raum 24 unterhalb der und um die untere Wanne 20 herum vor und desgleichen in dem Raum 26 zwischen den beiden Wannen 20. Die poröse Isolation 40 und besonders der im Raum 24 befindliche und an den Aussenwandun-

gen des Tanks 14 anliegende Teil der Isolation stellt eine Sperre für die Strömung der kalten Flüssigkeit dar. Die Seitenwandungen 16 und der Boden 18 weisen offensichtlich eine höhere Temperatur auf als die kalte Flüssigkeit im Tank. Deshalb wird jede Flüssigkeit, die über die Wannen 20 hinausspritzt, in die poröse Isolation 40 eindringen, wobei ein Teil der Flüssigkeit sofort verdampft und das Gas zu den Innenseiten der Seitenwandungen 16 und des Bodens 18 zu wandern sucht.

Dieses Gas wird in den Poren der äusseren Teile der Isolation eingefangen und bildet eine Gassperre, die die Strömung der Flüssigkeit nach aussen zu den Wandungen 16 und zum Boden 18 hin, sowie eine weitere Verdampfung der Flüssigkeit ver- hindert. Die poröse Isolation 40 kann beispielsweise aus Kork, Silika-Aerogel, aus entblättertem Ver- mikulit, Tonschaum, Diatomeenerde oder Glaswolle bestehen. Selbstverständlich kann ein Tank ohne t Verwendung der Isolation 40 aufgebaut werden, wenn der Tankkörper geschützt und die Verdampfung der
Flüssigkeit im Tank auf einem Mindestwert gehalten wird. Auch darf in diesem Fall der Tank nicht so stark bewegt werden, dass Flüssigkeit über die Aussenkanten der Wannen 20 hinausspritzt. Die Isolation 40 ist von grossem Wert, wenn ein solches Hinausspritzen eintritt.

Steigt der Flüssigkeitsspiegel, z. B. beim Füllen im Tankkörper 14 an, so sucht die kalte Flüssigkeit i zwischen den einzelnen Fächerwänden 36 anzusteigen. Das von der Flüssigkeit abdampfende Gas wird je- doch in ausreichender Menge in den Taschen 38 unterhalb jeder Fächerwand 36 aufgefangen und übt auf die Flüssigkeit unterhalb der betreffenden Fächerwand 36 einen Rückdruck aus, so dass die Flüssigkeit nicht bis zu den Tankwandungen 16 gelangt, wie bereits erläutert.

Die Fig. 4 zeigt einen Tankaufbau, bei dem ein Fliessen der kalten Flüssigkeit über die Aussenkante der oberen Wanne 20 und auch bis zur Innenseite der Tankwandungen 16 bei jeder Höhe des Flüssigkeit- spiegels im Tank durch eine Anzahl von Gastaschen verhindert wird. Bei dieser Ausführungsform sind die
Fächerwände 36 mit kleinerem Abstand untereinander angeordnet als in der Fig. 1 dargestellt, so dass je- de Fächerwand 36 mindestens Teile der drei nächsten darunterliegenden Fächerwände überlappt. Mit an- dern Worten, das innere Ende bzw. der Rand jeder Fächerwand 36 liegt tiefer als die äusseren Enden der folgenden drei darunter liegenden Fächerwände, so dass bei jedem Flüssigkeitsstand im Tank 14 ein Flie- ssen der Flüssigkeit nach aussen von drei konzentrischen Gastaschen 38 verhindert wird.

Selbst wenn eine der Fächerwände 36 zusammengedrückt oder beschädigt wird, oder wenn zwei benachbarte Fächerwän- de 36 unwirksam werden, würde trotzdem die Flüssigkeit noch immer durch mindestens eine Gastasche 38
EMI3.1
äusseren Randteil der oberen Wanne 20 von der Gastasche 39 begrenzt, die sich um die Aussenkante der oberen Wanne 20 herum und nach unten zwischen dem Randteil 28 der betreffenden Wanne und der benachbarten Fächerwand 36 erstreckt. Würde jedoch die dem Teil 28 der obersten Wanne 20 am nächsten liegende Fächerwand 36 unwirksam, so würde trotzdem der Flüssigkeitsspiegel im äusseren Randteil der betreffenden Wanne von der nächsthöheren Fächerwand 36 begrenzt und ein Hinausfliessen der Flüssigkeit über die Aussenkante der oberen Wanne verhindert werden.

Ebenso würde die dritte Fächerwand 36 (von der Wanne 20 aus nach oben gezählt) ein Überfliessen der Flüssigkeit aus der Wanne verhindern, falls die beiden darunter liegenden Fächerwände unwirksam werden würden. Die Fig. 4 zeigt ferner die Verwendung von drei mit Abstand übereinander liegender Wannen 20 im unteren Teil eines Tanks. um weiterhin zu sichern, dass die kalte Flüssigkeit nicht mit den senkrechten Wandungen 16 oder mit dem Boden 18 in Berührung gelangt.

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

PATENTANSPRÜCHE : 1. Tank zum Speichern von Flüssigkeiten mit niedrigem Siedepunkt, mit einem dampf- und flüssigkeitsdichten Tankkörper, an dessen Innenseite in senkrechten Abständen Fächerwände befestigt sind, die sich von dieser Innenseite aus nach unten und innen zu erstrecken, wobei der innere Endteil Jeder Fächerwand den oberen Teil der wenigstens unmittelbar darunter liegenden Fächerwand überdeckt, wodurch mittels der Fächerwände wärmeisolierende Gastaschen gebildet werden, gekennzeichnet durch eine auf dem unteren Teil des Tankkörpers (14) von dessen Boden (18) entfernt abgestützte Wanne (20), deren Randteil (28) nach oben abgebogen ist, wobei die genannten Fächerwände (36) im unteren Teil des Tanks sich nach innen und unten in den Randteil (28) der Wanne hinein erstrecken. <Desc/Clms Page number 4>

2. Tank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Randteil (28) der Wanne (-nO) nach oben und aussen unter einem Winkel abgebogen ist, der kleiner als 900 in bezug auf den Boden (18) des Tankkörpers (14) ist, und die Fächerwände (36) sich von der Innenseite des Tanks aus im wesentlichen parallel zu dem äusseren, nach oben abgebogenen Teil der Wanne erstrecken.

3. Tank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne (20) mehrere radial verlaufende Wellungen (34) und mindestens eine ringförmige koaxiale Wellung (32) aufweist, die Ausdehnungen und Zusammenziehungen bei Temperaturschwankungen zulassen.

4. Tank nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei sich überlappende Fächerwände (36) in den äusseren Randteil (28) der genannten Wanne (20) hinein erstreckt sind, so dass mehrere mit der Wanne in Verbindung stehende Gastaschen (38,39) gebildet werden, die ein Ausfliessen der Flüssigkeit aus der Wanne verhindern.

5. Tank nach einem der Ansprüche l bis 4, gekennzeichnet durch eine poröse Isolation (40) zwischen der Wanne (20) und dem Boden (18) des Tankkörpers (14).

6. Tank nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Wannen (20) in senkrechten Abständen im unteren Teil des Tankkörpers (14) angeordnet sind.

7. Tank nach einem der AnsprUche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den aufgebogenen Randteilen (28) der Wannen (20) mindestens eine Fächerwand (36) angeordnet ist.