DE2035043A1

DE2035043A1 - Fuel oil storage tank - with corrosion prevented by removing water condensed from incoming air

Info

Publication number: DE2035043A1
Application number: DE19702035043
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Wagner, Walter, Dr Ing , 3000 Hanno ver
Priority date: 1970-07-15
Filing date: 1970-07-15
Publication date: 1972-01-20

Abstract

A fuel oil storage tank with a ventilation pipe has a device for drying incoming air incorporated in this pipe. Specifically, the ventilation pipe contains a small vessel, into which a container of water-absorbent chemicals can be inserted. The objective is to prevent water from entering the oil via the ventilation pipe. Alternatively, the ventilation pipe may be a U-tube, with its bottom curve near the base of the oil tank, and containing a sump for collection of condensed water.

Description

Vorrichtung zur Lagerung von Heizöl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Dievorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lagerung von Heizöl, bestehend aus einem Heizöltank und Zulaufstutzen und einem Entlüftungsrohr.Device for storing heating oil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The present invention relates to an apparatus for the storage of heating oil, consisting of a heating oil tank and inlet connection and a Vent pipe.

Die Lebensdauer von Heizöltanks wird durch das Eindringen von Wasser in den Tank erheblich verringert. Der Zutritt von Wasser bewirkt das Auftreten von Korrosion an den Winden und insbesondere am Boden des Tanks. Diese Korrosich wird durch die Anwesenheit von geringen N.ngen von Schwefel im Heizöl erhöht. Die vorliegende Erfindung will den Zutritt von Wasser in einen Heizöltank vermindern und damit die Korrosion der innenwandungen des Heizöltanks herarbsetzen.The service life of heating oil tanks is increased by the ingress of water in the tank is significantly reduced. The ingress of water causes Corrosion on the winches and especially on the bottom of the tank. This becomes corrosive increased by the presence of small amounts of sulfur in the fuel oil. The present Invention wants to reduce the ingress of water into a heating oil tank and thus the Prevent corrosion of the inner walls of the heating oil tank.

Im allgemeinem wird das Heizöl fast wasserfrei angeliefert. Das sich im Laufe der Zeit im Heizöltank ansammelnde Wasser dringt in erster Linie nit der Frischluft in den Heizöltank ein, die über das ENtlüftungrohr in den Tank insbesondere während der Ölentnahme eintritt. Dieses Wasser tritt als Luftfeuchtigkeit in den Eeizöltank ein und kondensiert in diesen. Das sich im Laufe der Jahre ansammelnde Wasser ist daher von nur geringer Menge. Trotzdem sind dadurch die hervorgerufenen Schäden an den Tanks keineswegs gering.In general, the heating oil is delivered almost anhydrous. That I Water that accumulates in the heating oil tank over time primarily does not penetrate the Fresh air into the heating oil tank, which in particular enters the tank via the ventilation pipe occurs during oil extraction. This Water occurs as humidity into the fuel oil tank and condenses in it. That accumulates over the years There is therefore only a small amount of water. Nevertheless, these are the evoked ones Damage to the tanks by no means minor.

Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil und schaft eine Möglichkeit, ul die eintretende Wassermenge auf ein Minimun zu reduzieren.The invention avoids this disadvantage and provides a possibility ul to reduce the amount of water entering to a minimum.

Die Erfindung besteht darin, daS eine Vorriochtung zur Trocknung der durch das Entlüftungsrohr in den Heizöltank eintretenden Luft vorgesehen ist, Wenn die duroh das Entlüftungsrohr eintretende Luft trocken ist, vermag sich im Tank kein Wasser niederzuschlagen. Dann treten die Korrosionsschäden nicht auf.The invention consists in the fact that a Vorriochtung for drying the Air entering the fuel oil tank through the vent pipe is provided, Wenn the air entering through the vent pipe is dry, can be in the tank do not knock down water. Then the corrosion damage does not occur.

Erfindungsgemäss besteht die Vorrichtung aus einen Behalter fUr Wasser absorbierende Chemikalien, welcher zwischen zwei Teile des Entlüftungsrohres zwischengeschaltet ist oder am Anfang oder Ende des Entlüftungsrohres angeordnet ist. Erfindungsgemäss ist es zweckmässig, wenn dieser Behälter ein aus Kunststoff hergestelltes herausnehmbares Gefäss ftlr die Chemikalien aufweist. Zweckmässig weist dieses aus Kunststoff hergestellte Gefäß mehrere durchlochte Böden auf, die ie Chemikalien tragen und die rUr den Luftdurchtritt mit Löchern versehen sind. Auf diese Weise wird eine grosse Oberfläche geschaffen, welche gut für die Absorption von Feuchtigkeit geeignet ist.According to the invention, the device consists of a container for water absorbing chemicals, which are interposed between two parts of the ventilation pipe is or is arranged at the beginning or end of the ventilation pipe. According to the invention it is useful if this container is a removable one made of plastic Contains a container for the chemicals. It is practical if this is made of plastic The vessel has several perforated floors that carry chemicals and allow air to pass through are provided with holes. In this way a large surface is created, which are good for absorption from moisture.

Damit eine stärkere Luftbewegung außerehalb der Zeiten einer Ölentnahme verhindert wird, ist es zweckmässig» wenn das EntlUttungsrohr an einer Stelle einen Einsatz aufweist, welcher den Durchtrittsquerschnitt des Rohres in eine Vielzahl von Durchtritten kleinen Querschnittes unterteilt.This means a stronger air movement outside of the times when oil is withdrawn is prevented, it is advisable »if the vent pipe has a Has insert, which the passage cross-section of the pipe in a variety divided by passages of small cross-section.

Es gibt aber auch physikalische Mittel, welche zur Trocknung herangezogen werden können: Wenn das an der Oberseite des Tankes austretende und nach oben geführte Entlüftungsrohr zuerst nach unten bis über den Tankboden geführt ist, wird die eintretende Luft auf die Temperatur abgekühlt, die im Tank herrscht, so lange sich die Luft noch in dem Entlüftungsrohr befindet, Die in der Luft vorhandene Feuchtigkeit kondensiert dann bereits innerhalb des Entlfiftungsrohres und sammelt sich am unteren kn@@@hnlichen Ende des U-förmig gestallteten Entlüftungsrohres.But there are also physical means that are used for drying can be: If that exiting at the top of the tank and leading upwards The vent pipe is first led down to the bottom of the tank, the incoming Air is cooled to the temperature that prevails in the tank as long as the air is is still in the vent pipe, the moisture present in the air condenses then already inside the venting pipe and collects at the lower kn @@@ similars End of the U-shaped vent pipe.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausfthrungsbeispielen näher erläutert0 Es zeigen: Figur 1 einen Tank mit der er£indungsgemässen Vorrichtung am Ende des Entlüftungsrohres.The essence of the present invention is based on in the drawing schematically illustrated exemplary embodiments explained in more detail0 Shown are: FIG 1 a tank with the device according to the invention at the end of the ventilation pipe.

Figur 2 einen Tank mit der erft-ndungsgemässen Vorrichtung am Anfang des Entlüftungsrohres.FIG. 2 shows a tank with the device according to the invention at the beginning of the ventilation pipe.

Figur 3 einen Tank mit der erfindungsgemässen Vorrichtung und einer zusätzlichen Vorrichtung zur physikalaschen Trocknung der eintretenden Luft.Figure 3 shows a tank with the inventive device and a additional device for physical Drying of the incoming Air.

Figur 4 einen Schnitt durch das aus Kunststoff hergestellte herausnehmenbare Gefäß für die Chemikalien.FIG. 4 shows a section through the removable one made of plastic Vessel for the chemicals.

Der Tank 1 fUr die Lagerung von Heizöl weist einen Dom 2 auf. In diesen Dom 2 mUndet unter anderem das EntlUrtungsrohr 3.The tank 1 for the storage of heating oil has a dome 2. In these Dome 2 opens, among other things, the vent pipe 3.

In Figur 1 ist das Entlüftungsrohr 3 unterteilt und an der Teilstelle ist ein Behälter 4 angeordnet, welcher ein aus Kunststoff hergestelltes herausnehmbares Gefäss 5 für die Trocknungschemikalien aufweist, Dieses Gefäss 5 ist von Kegelstumpfform und weist nehrere durohloehte Böden 6 auf, auf denen die Chemikalien 7 liegen. Zweckmässig sind die Ränder dieser Böden 6 auch um die Löcher 8 herum hochgezogen, so daß die Chemikalien beim Einsetzen des Gefässes 5 in den Behälter 4 nicht herabfallen können.In Figure 1, the ventilation pipe 3 is divided and at the sub-location a container 4 is arranged, which is made of plastic removable Has vessel 5 for the drying chemicals, This vessel 5 is truncated cone shape and has several durohloehte floors 6 on which the chemicals 7 lie. Appropriate the edges of these floors 6 are also pulled up around the holes 8 so that the Chemicals cannot fall down when the vessel 5 is inserted into the container 4.

Das Gefäss 5 weist am oberen Ende eine Krempe 9 auf, welche zur Abdichtung dient, so daß die in den Behälter 4 von oben eintretende Lurt an das untere Ende des Behälters 4 nur dadurch gelangen kann, daß sie durch die Böden 6 hindurchtritt.The vessel 5 has a rim 9 at the upper end, which is used for sealing serves so that the Lurt entering the container 4 from above to the lower end of the container 4 can only get through the fact that it passes through the bottoms 6.

In Figur 2 ist der Behälter 4 im Dom 2 selbst untergebracht.In Figure 2, the container 4 is housed in the dome 2 itself.

In Figur 3 ist zusätzlich eine physikalische Vorriahtung vorgesehen, welche der Trocknung der Luft dient. Und zwar ist hier das Entlüftungsrohr 3a vom Don 2 bis auf den Boden lo des Tankes 1 geführt, weist an dieser Stelle einen Wassersack 11 auf und ist dann wieder hochgeführt und durch den Dom 2 nach draussen geführt. Das Entlüftungsrohr 3a ist hier also in denjenigen Bereich, welcher sich innerhalb des Tankes befindet. U-förmig ausgebildet.In Figure 3, a physical device is also provided, which is used to dry the air. The vent pipe 3a is from here Don 2 led down to the bottom lo of the tank 1, points at this point a Water bag 11 and is then brought up again and through the cathedral 2 to the outside guided. The ventilation pipe 3a is here in that area which is located inside the tank. U-shaped.

Um das Wasser aus dem unteren knieförmigen Teil des Entlüftungsrohres 3a zu entfernen, ist es zweckmässig, mit Hilfe einer Schnur 12 ein kleines Gefäss mit einer Wasser bindeneden Chemikalie bis in den Wassersack 11 herabzulassen. Dieses kleine Gefäss und die Schnur 12 können auch Uber längere Zeit in den Wassersack verbleiben und das Wasser aufnehmen.To get the water from the lower knee-shaped part of the vent pipe 3a, it is advisable to use a cord 12 to create a small vessel with a water-binding chemical to lower into the water bag 11. This The small vessel and the cord 12 can also be in the water bag for a long time remain and absorb the water.

Durch die Erfindung ist es möglich geworden, das sonst in den Tank eintretende Wasser zu binden und so die Korrosion zu verhindern. Die mit Chemikalien gefüllten Gefässe müssen von Zeit zu Zeit, alle Halbe Jahr oder alle Jahr herausgenommen werden, gereinigt werden und mit neuen Chemikalien gefüllt werden. Als wasserbindende Chemikalien können gebrannter Kalk, Chlorkalzium, Magnesiumchlorid und dergleichen verwendet werden.The invention made it possible that would otherwise be in the tank to bind incoming water and thus to prevent corrosion. The one with chemicals filled vessels must be removed from time to time, every half year or every year cleaned and filled with new chemicals. As a water-binding Chemicals can include quick lime, calcium chloride, magnesium chloride, and the like be used.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e

1. Device for storing heating oil, consisting of a heating oil tank and inlet connection and a vent pipe, characterized in that a device for drying the air entering the heating oil tank through the ventilation pipe is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device consists of a container for water absorbing chemicals, which is placed between two parts of the vent pipe is interposed or at the beginning or end the vent pipe arranged eats.

30 Device according to claim 2, characterized in that the container a removable container made of plastic for the chemicals divides.

4. Vorriohtung according to claim 2, characterized in that the vent pipe an insert at one point, which has the passage cross-section of the pipe divided into a multitude of passages with a small cross-section,

5. Device according to claim 1, characterized in that the emerging at the top of the tank and vent pipe led upwards first down to above the tank bottom is led.

6. Apparatus according to claim 2, characterized in that the from Removable container made of plastic, multiple bottoms that are perforated, and has a rim serving as a seal at the upper end.

L e r s e i t e