<Desc/Clms Page number 1>
Mischtrommel
Betonmischmaschinen sind bisher meistens nur als vollständige Einheiten gebaut worden, wobei der Mischbehälter und der Antriebsmotor auf einem fahrbaren Gestell angeordnet sind. Solche Einheiten gehören bei der Ausführung von Bauarbeiten zur üblichen Ausrüstung.
Bei kleineren Betonierungsarbeiten, wie sie oft in der Landwirtschaft, in Kleinanlagen u. dgl. vorkommen, ist es zu kostspielig, eine besondere maschinengetriebene Mischmaschine anzuschaffen, weshalb die Mischarbeit händisch ausgeführt werden muss.
Es ist nun auch bekanntgeworden, den Antriebsmotor eines Traktors zum Antrieb einer Mischtrommel zu verwenden, wobei zwischen diesem Antriebsmotor und der Mischtrommel ein Getriebe vorgesehen ist.
Weiters ist es auch bereits bekanntgeworden, eine auswechselbare Mischtrommel bei Bedarf an eine Antriebsmaschine anzukuppeln.
In der Landwirtschaft ist nun die Verwendung von Traktoren in jüngerer Zeit erheblich angestiegen, und es stehen somit Traktoren in grosser Anzahl zur Verfügung. Die Erfindung bezieht sich nun auf eine Mischtrommel, die vom Motor eines Kraftfahrzeuges, insbesondere vom Motor eines Traktors, angetrieben wird, und es ist die erfindungsgemässe Mischtrommel dadurch gekennzeichnet, dass sie für die direkte Befestigung an einem angetriebenen Laufrad des Kraftfahrzeuges eingerichtet ist. Dies ermöglicht eine besonders einfache und zeitsparend Montage.
Um das eine Traktorrad vom Boden frei zu machen, kann der Traktor entweder durch eine Hebewinde oder, wie es bei einigen Traktortypen möglich ist, durch die eigene hydraulische Vorrichtung des Traktors derart angehoben werden, dass die Hinterradachse sicher unterstützt wird. Das andere Hinterrad kann auf dem Boden ruhen oder derart unterstützt und abgebremst worden, dass die Welle annähernd waagrecht bleibt.
Die Mischtrommel selbst wird vorzugsweise in Form eines Kegelstumpfes ausgebildet, wobei die Grundfläche an dem Rad befestigt ist. Im übrigen sind schraubenförmige Schaufeln vorgesehen, die die zu mischende Masse während der Bearbeitung einwärts gegen den Behälterboden verschieben. Wenn der Behälter entleert werden soll, wird das Rad reversiert, und die Schaufeln schieben dann die Masse gegen die Behälteröffnung hin und aus derselben heraus.
Die Mischtrommel kann in beliebiger Weise am Rad befestigt werden. Die meisten Traktorräder sind für sogenannte Hinterradgewichte ausgestattet, und die für die Befestigung solcher Gewichte angeordneten Vorrichtungen können auch für die Befestigung der Mischtrommel ausgenützt werden. Auch sonst macht aber die Befestigung keine Schwierigkeiten, selbst wenn es sich um andere Räder als Scheibenräder handelt.
Die Erfindung ist in der Zeichnung schematisch veranschaulicht. Die Zeichnung zeigt in einem senkrechten Schnitt ein Traktorrad mit an demselben befestigter Betonmischtrommel. Das Traktorrad ist mit 1 bezeichnet, die Radscheibe mit 2 und der Mischbehälter mit 3. Der Behälter ist, wie erwähnt, mit schraubenförmigen Schaufeln 4 versehen, die sich bis zur Behälteröffnung erstrecken. Am Behälterboden sind Bolzen 5 festgeschweisst, die mittels Schraubenmutterr. auf der gegenüberliegenden Seite der Radscheiben am Rad befestigt werden.
Die Bolzen müssen mit Distanzhülsen versehen sein, oder sie können mit den Gewinden auf einem hintergedrehten Teil versehen sein, um eine geeignete Schulter zu bilden. Für profilierte Radscheiben, die
<Desc/Clms Page number 2>
für die Befestigung von Bolzen weniger geeignet sind, kann der Behälterboden vorteilhaft in Übereinstim- mung mit dem Scheibenprofil ausgeformt sein. Der Behälter wird dann mit einem gegossenen oder gepresstten Boden versehen, dessen Aussenfläche der Radscheibe entspricht und an welchem die Behälterwand befestigt ist. 6 ist eine Stütze fUr das angehobene Rad.
Die gezeigte Anordnung bedeutet eine erhebliche Vereinfachung bei Betonarbeiten überall dort, wo ein Traktor zu finden ist. Mit der Mischmaschine am Traktorrad befestigt und mit einem Beiwagen mit Sand, Zement und Wasser beladen, kann die Bstonierarbeit in einfacher und rascher Weise irgendwo erfolgen, unabhängig von Elektrizitäts-und Wasserzufuhl auf der Arbeitsstelle.
Es ist auch zu bemerken, dass die Mischtrommel auch in Verbindung mit einem andern Gerät als einem Traktor verwendet werden kann. Wo eine Maschine oder ein Gerät zu finden ist, welches mit einem angetriebenen Rad, z. B. einer Riemenscheibe, versehen ist, kann die Mischtrommel an demselben befestigt werden, beispielsweise mittels Haken, die um die Radspeichen greifen.
Ebenso ist zu erwähnen, dass der Behälter mit Vorteil auch für andere Zwecke als Betonmischen verwendet werden kann. So kann er in der Landwirtschaft für das Mischen von Futter, Dünger oder zum Beizen von Getreide verwendet werden.
PATENT ANSPRÜCHE :
1. Mischtrommel, insbesondere Betonmischtrommel, die vom Motor eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eines Traktors, angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, dass sie für die direkte Befestigung an einem angetrisbenen Laufrad des Kraftfahrzeuges eingerichtet ist.