<Desc/Clms Page number 1>
Kombinierter Zentralheizungs-und Warmwasserspeicherkessel mit selbstregelbarer Wassertemperatur
Die Erfindung betrifft einen kombinierten Zentralheizungs- und Warmwasserspeicherkessel mit selbst- regelbarer Wassertemperatur, wobei der als Wassermantel ausgebildete Zentralheizungskessel vom darüber- liegenden, das Rauchabzugsrohr umgebenden Warmwasserbeh 1ter durch einen waagrechten Zwischenbo- den getrennt ist.
Bei den bekannten kombinierten Kesseln dieser Art führt der Vorlauf vom Kessel zu den Heizkörpern, ohne mit dem Speicherwasser in Berührung zu kommen. Das gespeicherte Warmwasser kann, insbesondere wenn im Rauchrohr eine den Rauchgasen ausgesetzte Zirkulationsleitung, welche den Ausgleich des Temperaturunterschiedes im Warmwasserbehälter beschleunigt, angeordnet ist, beim Dauerbetrieb des Kes- sels bis zur Siedetemperatur gebracht werden. Eine Ableitung dieses WJrmeüberschusses an die Zentralheizungsanlage ist bei den bekannten Ausführungen nicht möglich. In Übergangszeiten bzw. im Sommer bei eingeschränkter Heizweise ist dagegen ein Aufheizen des Warmwassers im wesentlichen nur bis zur
Temperatur des im Heizsystem befindlichen Heizwassers möglich.
Die Erfindung zielt darauf ab, diese Nachteile zu beheben, und besteht im wesentlichen darin, dass die Vorlaufleitung am Zwischenboden, vorzugsweise trichterförmig, angesetzt ist und etwa lotrecht nach oben führend den Warmwasserbehälter durchsetzt. Dadurch wird die von den Rauchgasen gewonnene überschüssige Wärme nutzbar gemacht, indem sie an die Vorlaufleitung der Zentralheizungsanlage übertragen und somit der Zentralheizungsanlage zugeführt wird, und der Wirkungsgrad des Kessels erhöht.
Um auch trotz eingeschränkter Beheizungder Zentralheizungsanlage bei mildenAussentemperaturen einegleichmä- ssige Warmwassertemperatur des Gebrauchswassers im Warmwasserbehälter zu erzielen, zweigt hinter dem Austritt des Vorlaufes aus dem Warmwasserbehälter, eine an sich bekannte, zum Rucklauf führende Umgehungsleitung ab, wobei an der Abzweigstelle ein Drosselorgan angeordnet ist, welches in Abhängigkeit von der Temperatur im Warmwasserbehälter automatisch in der Weise gesteuert wird, dass bei sinkender Temperatur im Warmwasserbehälter das Zentralheizungssystem gedrosselt bzw. die Umgehungsleitung ge- öffnet, bei steigender Temperatur im Warmwasserbehälter dagegen das Zentralheiztingesystem geöffnet bzw. die Umgehungsleitung gedrosselt wird.
Somit entsteht ein zirkulierender Kreis mit kleinen Wassermengen, welche auch bei eingeschränkter Feuerung auf die gewünschte, einstellbare Temperatur gebracht werden können, um das Gebrauchswasser im Warmwasserbehälter zu erwärmen. Bei Erreichung der gewünschten Temperatur tritt eine entsprechende Drosselung ein, welche einerseits die Zirkulation in der Umgehungsleitung unterbricht und anderseits eine Zirkulation der Zentralheizungsanlage entsprechend in Tätigkeit bringt.
Der Erfindungsgegenstand kann sowohl für kleine als auch für grosse Zentralheizungsanlagen Verwen- dung finden.
Die Zeichnung zeigt schematisch einen Schnitt durch eine Ausführungsform des kombinierten Kessels gemäss der Erfindung.
Die dargestellte Ausführung des kombinierten Zentralheizungs- und Warmwasserspeicherkesselsmit vorteilhafter Auswertung der Rauchgaswärme und vergrösserter Heizfläche sowie selbstregelbarer Wassertemperatur besteht wie aus der Zeichnung ersichtlich, aus einem Zentralheizungskessel A mit einem dar- über angebrachten Warmwasserbehälter B, die voneinander durch einen Zwischenboden 1 getrennt sind.
Der ZentralheizungskesselA ist, um die Heizfläche zu vergrössern, mit einer an sich bekannten, mit senkrechten Falten ausgebildeten Feuerbuchse 2 versehen, welche an ihrem oberen Ende in einen durch ein Rauchrohr 3 gebildeten Rauchabzugsraum 4 übergeht, der den Warmwasserbehälter B durchsetzt, um das
<Desc/Clms Page number 2>
Gebrauchswasser in diesem durch die abziehenden Rauchgase zu erwärmen. Um einen raschen Ausgleich der verschieden temperierten Wasserschichten im Warmwasserbehälter B zu erzielen, ist eine an sich bekannte Zirkulationsleitung 5 vorgesehen, die im Rauchabzugsraum 4 verläuft und an der tiefsten und der höchsten Stelle 6 bzw. 7 des im Warmwasserbehälter B verlaufenden Rauchrohres 3 angeschlossen ist.
Von der höchsten, trichterförmig ausgebildeten Stelle 8 des Zwischenbodens 1 führt die Vorlaufleitung 9 der Zentralheizungsanlage nach aufwärts durch den Warmwasserbehälter B und leitet die überschüssigen Wär- memengen von diesem an die Zentralheizungsanlage ab. Um ein rasches Aufheizen des Gebrauchswassers im Warmwasserbehälter B zu erzielen und das Warmwasser trotz Temperaturschwankungen im Vorlaufroh :
r
EMI2.1
an sich bekannte Umgehungsleitung 10 vom Austritt der Vorlaufleitung 9 aus dem Warmwasserbehälter B zur Rücklaufleitung 11, wobei eine an derAbzweigstelle eingebaute Drosselklappe 12 in Abhängigkeit von der Temperatur im Warmwasserbehälter durch einen automatisch wirkenden Temperaturregler in der Weise gesteuert wird, dass bei fallender Temperatur im Warmwasserbehälter die Zirkulation der Zentralheizungsanlage gedrosselt unddiederUmgehungsleitung geöffnetwird, wodurchkleinere Wassermassen schnell erhitzt werden, und umgekehrt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Kombinierter Zentralheizungs-und Warmwasserspeicherkessel mit selbstregelbarer Wassertemperatur, wobei der als Wassermantel ausgebildete Zentralheizungskessel vom darüberliegenden, das Rauchabzugsrohr umgebenden Warnwasserbehälter durch einen waagrechten Zwischenboden getrennt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorlaufleitung (9) am Zwischenboden (1), vorzugsweise trichterförmig (8), angesetzt ist und etwa lotrecht nach oben führend den Warmwasserbehälter (B) durchsetzt.