AT17972U1 - Procedure for fire protection insulation or fire protection arrangement - Google Patents
Procedure for fire protection insulation or fire protection arrangement Download PDFInfo
- Publication number
- AT17972U1 AT17972U1 ATGM8032/2022U AT80322022U AT17972U1 AT 17972 U1 AT17972 U1 AT 17972U1 AT 80322022 U AT80322022 U AT 80322022U AT 17972 U1 AT17972 U1 AT 17972U1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- fire protection
- insulation panels
- wall
- insulation
- protection coating
- Prior art date
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims abstract description 99
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 45
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 43
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 13
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 12
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 8
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 8
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 5
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims description 5
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims description 5
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 claims description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 4
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 4
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 4
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 229910001294 Reinforcing steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 238000012805 post-processing Methods 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
- E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
- E04B1/941—Building elements specially adapted therefor
- E04B1/942—Building elements specially adapted therefor slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/78—Heat insulating elements
- E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
- E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
- E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
- E04B1/941—Building elements specially adapted therefor
- E04B1/943—Building elements specially adapted therefor elongated
- E04B1/944—Building elements specially adapted therefor elongated covered with fire-proofing material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
- E04B1/7625—Details of the adhesive connection of the insulation to the wall
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Brandschutzdämmung einer Wandung bzw. eines Wandungselements (1) sowie eine entsprechende Brandschutzanordnung, wobei an die Wandung (1) zumindest eine, vorzugsweise eine Vielzahl, von Dämmplatten (3) angebracht werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass auf zumindest einer Oberfläche der Dämmplatten (3) eine Brandschutzbeschichtung (4) vorgesehen ist.The invention relates to a method for fire protection insulation of a wall or a wall element (1) and a corresponding fire protection arrangement, wherein at least one, preferably a plurality, of insulation panels (3) are attached to the wall (1). According to the invention, a fire protection coating (4) is provided on at least one surface of the insulation panels (3).
Description
VERFAHREN ZUR BRANDSCHUTZDÄMMUNG BZW. BRANDSCHUTZANORDNUNG METHOD FOR FIRE PROTECTION INSULATION OR FIRE PROTECTION ARRANGEMENT
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Brandschutzdämmung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Brandschutzanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 9 sowie die besondere Verwendung von Dämmplatten gemäß Anspruch 17. The present invention relates to a method for fire protection insulation according to the preamble of claim 1, a fire protection arrangement according to the preamble of claim 9 and the special use of insulation panels according to claim 17.
[0002] Die Wandungen von Räumen, beispielsweise die Decken oder Wände von Kellern oder Tiefgaragen, sind gleich in mehrfacher Hinsicht kritisch und bedürfen einer ausreichenden Dämmung. The walls of rooms, for example the ceilings or walls of cellars or underground car parks, are critical in several respects and require sufficient insulation.
[0003] So wird oft, beispielsweise bei kalten Untergeschossen, eine hohe thermische Dämmung gefordert, da kalte Untergeschossdecken gleichzeitig auch den Fußboden direkt darüber liegender Wohnräume bilden. Gleichzeitig wird regelmäßig auch eine effiziente Schalldimmung bzw. Schallabsorption gefordert. [0003] For example, in cold basements, a high level of thermal insulation is often required, since cold basement ceilings also form the floor of living spaces directly above. At the same time, efficient sound dimming or sound absorption is also regularly required.
[0004] Ein weiterer wesentlicher Aspekt ist die Brandschutzdämmung. Brandschutzbedingte Anforderungen, beispielsweise für Untergeschosse, hängen von zahlreichen Faktoren ab. Vor allem bei Wandungen aus Beton mit darunter liegenden Stahlelementen, beispielsweise Stahlträgern, oder Wandungen aus Stahlbeton kann es aufgrund einer geringen Betonüberdeckung des Bewehrungsstahls bzw. Betonstahls im Brandfall zu Schäden kommen, da der Stahl die Tragkraft verliert, knickt oder bricht. [0004] Another important aspect is fire insulation. Fire protection requirements, for example for basements, depend on numerous factors. Particularly in the case of walls made of concrete with underlying steel elements, such as steel beams, or walls made of reinforced concrete, damage can occur in the event of a fire due to a small concrete cover of the reinforcing steel or reinforcing steel, as the steel loses its load-bearing capacity, buckles or breaks.
[0005] Aus dem Stand der Technik sind diverse Systeme bekannt, um die thermische Dämmung, die Schalldäimmung und/oder die Brandschutzeigenschaften zu erhöhen, beispielsweise die Anbringung von Steinwollplatten. Steinwollplatten haben abhängig von ihrer Stärke eine zufriedenstellende thermische Dämmung und verbessern die Schalldimmeigenschaften. Steinwolle hat zudem einen hohen Schmelzpunkt und verzögert damit die Ausbreitung eines Feuers. Derartige Platten werden im Bedarfsfall an Betondecken oder Wände geschraubt und gedübelt. Various systems are known from the prior art to increase thermal insulation, sound insulation and/or fire protection properties, for example the attachment of rock wool panels. Depending on their thickness, stone wool panels have satisfactory thermal insulation and improve sound insulation properties. Rock wool also has a high melting point and therefore delays the spread of a fire. If necessary, such panels are screwed and dowelled to concrete ceilings or walls.
[0006] Es besteht auf diesem Gebiet allerdings ein ständiger Bedarf an in allen Aspekten, allerdings insbesondere im Brandschutzbereich, bestmöglichen Lösungen, die gleichzeitig auch kostengünstig sind. [0006] In this area, however, there is a constant need for the best possible solutions in all aspects, but especially in the area of fire protection, which are also cost-effective at the same time.
[0007] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es damit, ein Verfahren zur Dämmung bereitzustellen, das nicht nur eine gute thermische Dämmung sowie eine gute Schalldäiämmung gewährleistet, sondern vor allem hervorragende Brandschutzeigenschaften liefert und gleichzeitig leicht, einfach, rasch und kostengünstig durchzuführen ist. The object of the present invention is therefore to provide a method for insulation which not only ensures good thermal insulation and good sound insulation, but above all provides excellent fire protection properties and at the same time is easy, simple, quick and inexpensive to carry out.
[0008] Weiters ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine entsprechende Brandschutzanordnung vorzusehen, die sowohl eine gute thermische Dämmung als auch eine gute Schalldämmung erreicht, und gleichzeitig auch hervorragende Brandschutzeigenschaften aufweist, und die leicht und einfach zu montieren bzw. zu sanieren sowie kostengünstig ist. A further object of the present invention is to provide a corresponding fire protection arrangement which achieves both good thermal insulation and good sound insulation, and at the same time also has excellent fire protection properties, and which is easy and simple to assemble or renovate and is inexpensive.
[0009] Diese Aufgaben werden durch die kennzeichnenden Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst, nämlich dadurch, dass auf zumindest einer Oberfläche der Dämmplatten eine Brandschutzbeschichtung vorgesehen ist. These tasks are solved by the characterizing features of the independent claims, namely in that a fire protection coating is provided on at least one surface of the insulation panels.
[0010] Es hat sich überraschend gezeigt, dass auf diese Weise sichergestellt werden kann, dass Wandungen auf sehr einfache und kostengünstige Art und Weise ausreichend brandschutzsicher gestaltet werden können. Außerdem ist eine solche Brandschutzanordnung leicht und rasch zu erstellen, was insbesondere auch bei nachträglichen Sanierungen vorteilhaft ist. It has surprisingly been shown that in this way it can be ensured that walls can be designed to be sufficiently fireproof in a very simple and cost-effective manner. In addition, such a fire protection arrangement is easy and quick to create, which is particularly advantageous for subsequent renovations.
[0011] Unter dem Begriff „Wandung" bzw. "Wandungselement" werden vorliegend alle mit einem Dämmelement belegbaren Oberflächen verstanden, insbesondere alle einen Raum umfassenden Wände, also seitliche bzw. vertikale Wände, horizontale Decken oder Böden verstanden, beispielsweise auch tragende Wände oder Decken, nicht tragende Wände oder Decken, Blechverkleidungen, Glasscheiben, oder auch Träger aus Holz oder Stahl. [0011] In the present case, the term “wall” or “wall element” is understood to mean all surfaces that can be covered with an insulating element, in particular all walls enclosing a room, i.e. lateral or vertical walls, horizontal ceilings or floors, for example also load-bearing walls or ceilings , non-load-bearing walls or ceilings, sheet metal cladding, glass panes, or beams made of wood or steel.
[0012] Das Verfahren bzw. die Brandschutzanordnung ist nicht nur, aber besonderes dann vorteilhaft, wenn die Wandung aus Beton mit darunter liegenden Stahlelementen, beispielsweise Stahlträgern, oder aus Stahlbeton besteht. So können beispielsweise auch Betondecken, deren Stahlbewehrungen nur sehr geringe bzw. keine ausreichende Betonüberdeckung haben, immer noch ausreichend brandschutzsicher gestaltet werden. The method or the fire protection arrangement is not only, but particularly advantageous when the wall is made of concrete with underlying steel elements, for example steel beams, or made of reinforced concrete. For example, even concrete ceilings whose steel reinforcements have very little or insufficient concrete coverage can still be designed to be sufficiently fireproof.
[0013] Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Dämmplatten an der Wandung angeklebt oder über eine Kleberschicht daran befestigt werden bzw. sind. Das Kleben erfolgt vorteilhafterweise mit einem mineralischen Baukleber bzw. über sonstige unbrennbare Kleber. Rahmen und Befestigungselemente sind keine erforderlich. It is particularly advantageous if the insulation panels are glued to the wall or attached to it via an adhesive layer. Gluing is advantageously carried out using a mineral construction adhesive or other non-flammable adhesives. No frame or fasteners are required.
[0014] Wenn dabei die Oberflächen der Dämmplatten unversehrt bleiben und/oder die Verwendung von die Dämmplatten durchsetzenden Schrauben vermieden werden, ist dies vor allem für die Erhöhung der thermische Dämmung, der Schalldimmung, aber auch der Brandschutzdämmung vorteilhaft. If the surfaces of the insulation panels remain intact and/or the use of screws penetrating the insulation panels is avoided, this is particularly advantageous for increasing thermal insulation, sound insulation, but also fire protection insulation.
[0015] Weiters ist es vorteilhaft, wenn die Dämmplatten so angebracht werden bzw. sind, dass sie die gesamte Fläche der Wandung durchgehend und frei von Beabstandungen bedecken. Dadurch entsteht eine einheitliche Oberfläche, die einerseits vorteilhaft für die Dämmeigenschaften ist, andererseits auch optisch schön und vorteilhaft für Nachbearbeitungen ist. Furthermore, it is advantageous if the insulation panels are or are attached in such a way that they cover the entire surface of the wall continuously and free of spacing. This creates a uniform surface, which on the one hand is beneficial for the insulating properties, but on the other hand is also visually attractive and advantageous for post-processing.
[0016] Auch um eine Einschränkung der Tragfähigkeit der Wandung durch allfälliges Anbohren der Bewehrungen zu vermeiden, wird von der Befestigung der Dämmplatten durch Dübel und Schrauben abgesehen und werden die Dämmplatten vorteilhafterweise direkt auf die zu dämmenden Wände oder Decken geklebt. In order to avoid limiting the load-bearing capacity of the wall due to any drilling into the reinforcements, the insulation panels are not fastened using dowels and screws and the insulation panels are advantageously glued directly to the walls or ceilings to be insulated.
[0017] Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Dämmplatten aus Mineralwolle bestehen, insbesondere aus nichtbrennbarer Mineralwolle mit einem Schmelzpunkt von = 1000°C und/oder einem Raumgewicht bzw. einer Nennrohdichte von = 140 kg/m®, vorzugsweise gemäß A1 nach EN 13501-1. Vorteilhafterweise besitzen die Dämmplatten eine Wärmeleitfähigkeit [W/(m-K)] Ap 0,040 (gemäß DIN EN 13162) und/oder eine Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl u 1 (gemäß DIN EN 12086). Die vorteilhaft eingesetzten Mineralfaserplatten sind druckbelastbar und wasserabweisend. Mineralfaserplatten sind außerdem wärmedämmend, schalldiämmend, dimensionsstabil bei Temperaturänderungen, schwingungsdämpfend, chemisch neutral und diffusionsoffen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn es sich um eine Dämmplatte aus Steinwolle handelt. It is particularly advantageous if the insulation panels are made of mineral wool, in particular non-combustible mineral wool with a melting point of = 1000 ° C and / or a density or a nominal density of = 140 kg / m®, preferably according to A1 according to EN 13501 -1. The insulation panels advantageously have a thermal conductivity [W/(m-K)] Ap 0.040 (according to DIN EN 13162) and/or a water vapor diffusion resistance factor u 1 (according to DIN EN 12086). The advantageously used mineral fiber panels are pressure-resistant and water-repellent. Mineral fiber panels are also heat-insulating, sound-insulating, dimensionally stable in the event of temperature changes, vibration-damping, chemically neutral and open to diffusion. It is particularly advantageous if it is an insulation board made of rock wool.
[0018] Die Dicke vorteilhafter Dämmplatten beträgt 10 bis 120 mm, vorzugsweise 15 bis 80 mm, beispielsweise 20 mm, 30 mm oder 40 mm. Das vorteilhafte Format ist beispielsweise 600 mm x 200 mm oder 1000 mm x 600 mm. The thickness of advantageous insulation boards is 10 to 120 mm, preferably 15 to 80 mm, for example 20 mm, 30 mm or 40 mm. The advantageous format is, for example, 600 mm x 200 mm or 1000 mm x 600 mm.
[0019] Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weisen die quaderförmigen Dämmplatten einseitig auf der dem zu dämmenden Raum zugewendeten Oberfläche bzw. an den Kanten bzw. Rändern dieser Oberfläche mit den Stirnflächen, umfänglich umlaufende Fasen auf oder es werden solche Fasen in den Dämmplatten ausgebildet. According to an advantageous embodiment, the cuboid insulation panels have circumferential bevels on one side of the surface facing the room to be insulated or on the edges or edges of this surface with the end faces, or such bevels are formed in the insulation panels.
[0020] Ein vorteilhaftes Format der Dämmplatten ist: Länge: 590 bis 600 mm; Breite 195 mm bis 200 mm; Dicke 20 bis 22 mm; falls eine Fase vorhanden ist, ist die Fase ca. 5 mm. An advantageous format of the insulation panels is: Length: 590 to 600 mm; Width 195mm to 200mm; Thickness 20 to 22 mm; if there is a chamfer, the chamfer is approx. 5 mm.
[0021] Die Dämmplatten können alternativ auch quaderförmig ohne Fasen, also stumpfkantig bzw. mit stumpfkantigen Stirnflächen ausgeführt sein. [0021] The insulation panels can alternatively also be designed in a cuboid shape without chamfers, i.e. with blunt edges or with blunt-edged end faces.
[0022] Vorteilhafterweise werden für die Brandschutzanordnung eine Vielzahl identischer Dämmplatten mit gleichen Formaten und Eigenschaften verwendet, die direkt nebeneinander positioniert, angeordnet und montiert werden. Advantageously, a large number of identical insulation panels with the same formats and properties are used for the fire protection arrangement, which are positioned, arranged and assembled directly next to one another.
[0023] Weiters ist es vor allem aus Kostengründen und zur Erleichterung der Montage vorteilhaft, wenn Dämmplatten verwendet werden, die bereits vor ihrer Anbringung an die Wandung, beispielsweise werksseitig, mit der Brandschutzbeschichtung versehen bzw. vorbeschichtet waren. [0023] Furthermore, it is advantageous, especially for reasons of cost and to facilitate assembly, if insulation panels are used that were already provided or pre-coated with the fire protection coating before they were attached to the wall, for example at the factory.
[0024] Alternativ kann die Brandschutzbeschichtung auch erst nach ihrer Montage aufgebracht werden, beispielsweise durch Aufbringung der Brandschutzbeschichtung als Anstrich nach ihrer Alternatively, the fire protection coating can only be applied after it has been installed, for example by applying the fire protection coating as a paint after it has been installed
Montage - dann insbesondere nur auf der dem Raum zugewendeten Oberfläche der Dämmplatten. Eine solche Variante ist ebenfalls kostengünstig, spart Brandschutzbeschichtung und bietet Vorteile beim Ankleben der Platten. Außerdem kann mit rohen, unbeschichteten Mineralfaserplatten gearbeitet werden, die entsprechend erst nachträglich brandschutzbeschichtet werden. Installation - then in particular only on the surface of the insulation panels facing the room. Such a variant is also cost-effective, saves fire protection coating and offers advantages when gluing the panels. You can also work with raw, uncoated mineral fiber boards, which are then given a fire protection coating afterwards.
[0025] Die Aufbringung kann dabei durch Streichen mit Pinsel oder Rolle, mittels Spritzgeräts oder mittels einer Spachtel erfolgen. Die Schichtdicke der Brandschutzbeschichtung beträgt im trockenen Zustand vorteilhafterweise 0,5 bis 2 mm, wodurch über die Dicke der Beschichtung auch die Brandschutzeigenschaften zusätzlich beeinflusst werden können. The application can be carried out by brushing with a brush or roller, using a spray device or using a spatula. The layer thickness of the fire protection coating when dry is advantageously 0.5 to 2 mm, which means that the fire protection properties can also be additionally influenced by the thickness of the coating.
[0026] Die Brandschutzbeschichtung kann dementsprechend einseitig oder beidseitig auf den Dämmplatten vorliegen. Die Brandschutzbeschichtung wird vorteilhafterweise vollflächig aufgebracht und bedeckt die gesamte Oberfläche einer Dämmplatte einschließlich allfälliger Fasen an den Kanten. The fire protection coating can accordingly be present on one or both sides of the insulation panels. The fire protection coating is advantageously applied over the entire surface and covers the entire surface of an insulation board including any chamfers on the edges.
[0027] Wenn die Brandschutzbeschichtung beidseitig bzw. auf beiden Seiten der Dämmplatten vorgesehen sein soll, ist es vorteilhaft werksseitig bereits vorbeschichtete Platten zu verwenden, insbesondere mit einer Trockenschichtdicke von ca. 0,5 mm - 0,7 mm. If the fire protection coating is to be provided on both sides of the insulation panels, it is advantageous to use panels that have already been pre-coated at the factory, in particular with a dry layer thickness of approximately 0.5 mm - 0.7 mm.
[0028] Falls die Brandschutzbeschichtung einseitig bzw. nur auf einer Seite der Dämmplatten vorgesehen sein soll, sind die Dämmplatten vorteilhafterweise so anzuordnen, dass die Brandschutzbeschichtung von der zu dämmenden Wandung abgewandt bzw. dem Raum zugewandt ist. If the fire protection coating is to be provided on one side or only on one side of the insulation panels, the insulation panels should advantageously be arranged in such a way that the fire protection coating faces away from the wall to be insulated or faces the room.
[0029] Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass unbeschichtete Dämmplatten aus Mineralwolle, beispielsweise mit einer Dicke von 20-25 mm verwendet werden. Die Dämmplatten werden einseitig bzw. an den Kanten einer Oberfläche mit einer umfänglich umlaufenden Fase, beispielsweise mit 5 mm, versehen. Anschließend wird die Dämmplatte auf der gleichen Oberfläche, auf der auch die Fasen vorgesehen sind, einseitig mit der Brandschutzbeschichtung bzw. einer Weichabschottung (Weichschott) versehen. Die Brandschutzbeschichtung bedeckt die gesamte Oberfläche einschließlich der Fasen. Die Aufbringung des Brandschutzanstrichs erfolgt beispielsweise mittels Spachtel, Pinsel oder Rolle. Die so erhaltene glatte Oberfläche wird in weiterer Folge auch nicht mehr bearbeitet. Anschließend werden die derart erstellten Dämmplatten auf die zu dämmende Wandung geklebt, so dass die Brandschutzbeschichtung dem Raum zugewendet ist. Die Fasen von jeweils zwei direkt nebeneinanderliegenden bzw. aneinander anstoßenden Dämmplatten bilden dabei umlaufende, durchgängige, vertiefte Kanäle mit dreieckigem Querschnitt. Diese Kanäle erzeugen eine besonders attraktive, fliesenähnliche Optik. According to a particularly advantageous embodiment, it can be provided that uncoated insulation panels made of mineral wool, for example with a thickness of 20-25 mm, are used. The insulation boards are provided with a circumferential chamfer, for example 5 mm, on one side or on the edges of a surface. The insulation board is then provided with the fire protection coating or a soft insulation on one side on the same surface on which the bevels are provided. The fire protection coating covers the entire surface including the bevels. The fire protection coating is applied, for example, using a spatula, brush or roller. The smooth surface obtained in this way is no longer processed afterwards. The insulation panels created in this way are then glued to the wall to be insulated so that the fire protection coating faces the room. The bevels of two insulation panels that are directly next to each other or abut each other form circumferential, continuous, recessed channels with a triangular cross-section. These channels create a particularly attractive, tile-like appearance.
[0030] In einer weiteren alternativen Ausführungsform werden ebenfalls unbeschichtete, allerdings stumpfkantige Dämmplatten ohne Fase, zugrundegelegt und dann analog behandelt, also mit der Brandschutzbeschichtung beschichtet und aufgeklebt. In a further alternative embodiment, uncoated, but blunt-edged insulation boards without a chamfer are also used as a basis and then treated in the same way, i.e. coated with the fire protection coating and glued on.
[0031] In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, wenn die Brandschutzbeschichtung eine intumeszierende Beschichtung oder eine Weichabschottung bzw. Weichschott ist. Derartige Beschichtungen sind besonders effektiv. In this context, it is particularly advantageous if the fire protection coating is an intumescent coating or a soft insulation or soft insulation. Such coatings are particularly effective.
[0032] Der Brandschutz ist vorteilhafterweise von der angeklebten Seite zu betrachten. Durch die Beklebung wird die tragende Funktion immer für den geprüften Zeitraum z.B. 30, 60, 90, 180, 240 min gewährleistet, da der Temperatureintritt an der Plattenrückseite in der Prüfung nicht 140 bzw. 180 °C überschreiten darf. The fire protection is advantageously viewed from the glued side. The adhesive always ensures the load-bearing function for the tested period, e.g. 30, 60, 90, 180, 240 minutes, since the temperature on the back of the panel must not exceed 140 or 180 °C during the test.
[0033] Abschließend kann nach der Montage eine allenfalls farbige Endbeschichtung auf die dem Raum zugewendete Oberfläche der Dämmplatten aufgebracht werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Sichtseite auch mit einem Glasvlies kaschiert sein. Finally, after assembly, a colored final coating can be applied to the surface of the insulation panels facing the room. Alternatively or additionally, the visible side can also be covered with a glass fleece.
[0034] In einem weiteren Aspekt ist erfindungsgemäß die Verwendung von Dämmplatten, bei denen auf zumindest einer Oberfläche eine Brandschutzbeschichtung angeordnet oder aufgebracht ist, vorgesehen. Diese überraschend vorteilhafte Verwendung dient zur Brandschutzdämmung einer Wandung bzw. eines Wandungselements, vorzugsweise gemäß dem oben beschrie-In a further aspect, the invention provides for the use of insulation panels in which a fire protection coating is arranged or applied to at least one surface. This surprisingly advantageous use is used for fire protection insulation of a wall or a wall element, preferably in accordance with the method described above.
benen Verfahren, insbesondere zur Erstellung einer oben beschriebenen Brandschutzanordnung, wobei an die Wandung zumindest eine, vorzugsweise eine Vielzahl, von Dämmplatten angebracht werden. benen method, in particular for creating a fire protection arrangement described above, at least one, preferably a large number, of insulation panels being attached to the wall.
[0035] Die Erfindung ist im Folgenden anhand von besonders vorteilhaften, aber nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird unter Bezugnahme auf die Bezeichnungen beispielhaft beschrieben: The invention is shown schematically in the drawings below using particularly advantageous, but not restrictive, exemplary embodiments and is described by way of example with reference to the designations:
[0036] Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Brandschutzanordnung in schematischer Schnittansicht. 1 shows a fire protection arrangement according to the invention in a schematic sectional view.
[0037] Fig. 2 zeigt eine alternative erfindungsgemäße Brandschutzanordnung in schematischer Schnittansicht. 2 shows an alternative fire protection arrangement according to the invention in a schematic sectional view.
[0038] In Fig. 1 ist exemplarisch eine Wandung 1, in diesem Fall eine Decke 1 aus Stahlbeton mit darin eingelegten Stahlbewehrungen im Querschnitt dargestellt. Die Darstellung in Fig. 1 ist schematisch und nicht maßstabsgetreu. 1 shows an example of a wall 1, in this case a ceiling 1 made of reinforced concrete with steel reinforcements inserted therein, in cross section. The representation in Fig. 1 is schematic and not to scale.
[0039] Auf dieser Wandung 1 ist eine Kleberschicht 2 aus einem mineralischen Baukleber aufgebracht. Mittels dieser Kleberschicht 2 ist eine Anzahl von gleichartigen Dämmplatten 3 an der Wandung 1 aufgeklebt. Hierbei handelt es sich um Dämmplatten 3 aus Steinwolle mit einer Dicke von 20 mm, einem Format 600 mm x 200 mm, einem Schmelzpunkt von 1000°C und einem Raumgewicht von größer 150 kg/m®, gemäß A1 nach EN 13501-1. An adhesive layer 2 made of a mineral construction adhesive is applied to this wall 1. Using this adhesive layer 2, a number of similar insulation panels 3 are glued to the wall 1. These are insulation panels 3 made of rock wool with a thickness of 20 mm, a format of 600 mm x 200 mm, a melting point of 1000 ° C and a density of greater than 150 kg / m®, according to A1 according to EN 13501-1.
[0040] Die Befestigung der Dämmplatten 3 an der Wandung 1 erfolgt ausschließlich durch Aufkleben der Dämmplatten 3. Schrauben oder Dübel werden nicht verwendet und die Dämmplatten 3 sowie auch die darunter liegende Wandung 1 bleiben vollständig unbeschädigt und frei von Bohrungen oder Öffnungen. Die Wandung 1 wird insbesondere vollflächig und ohne Abstände mit den Dämmplatten 3 beklebt, um eine vollständige Brandschutzsicherung der darunter liegenden Betonelemente zu gewährleisten. The insulation panels 3 are attached to the wall 1 exclusively by gluing the insulation panels 3 on. Screws or dowels are not used and the insulation panels 3 as well as the underlying wall 1 remain completely undamaged and free of holes or openings. In particular, the wall 1 is covered with the insulation panels 3 over the entire surface and without gaps in order to ensure complete fire protection of the concrete elements underneath.
[0041] Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist an beiden Oberflächen der Dämmplatten 3 eine Brandschutzbeschichtung 4 aus einer intumeszierenden Brandschutzschicht vorgesehen. Vorteilhafterweise werden Dämmplatten 3 verwendet, bei denen die Brandschutzbeschichtung 4 bereits werksseitig aufgebracht wurde, zB Mineralfaserplatten vorbeschichtet mit zB Pyro-Safe Flammoplast KS1 mit einer Trockenschichtdicke von ca. 0,6 mm bis 2 mm. In the present exemplary embodiment, a fire protection coating 4 made of an intumescent fire protection layer is provided on both surfaces of the insulation panels 3. Advantageously, insulation boards 3 are used in which the fire protection coating 4 has already been applied at the factory, for example mineral fiber boards pre-coated with, for example, Pyro-Safe Flammoplast KS1 with a dry layer thickness of approximately 0.6 mm to 2 mm.
[0042] Die Sichtseite der Brandschutzanordnung bietet zudem eine optisch ansehnliche, glatte und einheitliche Oberfläche. Wahlweise kann auch noch eine Farbgebung oder eine Beschichtung zu funktionellen Zwecken erfolgen. The visible side of the fire protection arrangement also offers a visually attractive, smooth and uniform surface. Optionally, a color or a coating can also be applied for functional purposes.
[0043] Analog funktioniert das erfindungsgemäße Verfahren auch bei anderen Wandungen bzw. Wandungselementen, zB auch bei nicht tragenden Wänden, tragenden Wänden, Holzträgern oder Stahlträgern. The method according to the invention also works analogously for other walls or wall elements, for example also for non-load-bearing walls, load-bearing walls, wooden beams or steel beams.
[0044] Fig. 2 zeigt eine alternative Brandschutzanordnung in einer, ebenfalls rein schematischen, Querschnittsansicht. Sofern nicht spezifisch abweichend, gelten die Ausführungen zu Fig. 1 analog. 2 shows an alternative fire protection arrangement in a cross-sectional view, which is also purely schematic. Unless specifically different, the statements relating to FIG. 1 apply analogously.
[0045] Hierfür werden die Dämmplatten 3 vor der Montage hergestellt. Es werden unbeschichtete Dämmplatten 3 aus Steinwolle mit einem Format von 600 mm x 200 mm und mit einer Dicke von rund 20 mm vorgelegt. Einseitig, also an den Kanten einer der beiden Oberflächen, werden allseitig umfänglich umlaufende Fasen mit rund 5 mm ausgebildet. Anschließend wird die Dämmplatte 3 auf der gleichen Oberfläche, auf der auch die Fasen ausgebildet sind, ebenfalls einseitig mit der Brandschutzbeschichtung 4 versehen. Die Brandschutzbeschichtung 4 bedeckt die gesamte Oberfläche der Dämmplatte 3 einschließlich der Fasen. Die Aufbringung der Brandschutzbeschichtung 4 erfolgt beispielsweise mittels Spachtel, Pinsel oder Rolle. Die so erhaltene Oberfläche ist glatt und wird in weiterer Folge auch nicht mehr weiter bearbeitet. For this purpose, the insulation panels 3 are produced before assembly. Uncoated insulation panels 3 made of rock wool with a format of 600 mm x 200 mm and a thickness of around 20 mm are presented. On one side, i.e. on the edges of one of the two surfaces, chamfers of around 5 mm are formed all around the circumference. The insulation board 3 is then also provided on one side with the fire protection coating 4 on the same surface on which the bevels are formed. The fire protection coating 4 covers the entire surface of the insulation board 3 including the bevels. The fire protection coating 4 is applied, for example, using a spatula, brush or roller. The surface obtained in this way is smooth and is no longer processed further.
[0046] Anschließend werden die derart vorbereiteten und erstellten Dämmplatten 3, analog zu Fig. 1, mit ihrer unbeschichteten Oberfläche auf die zu dämmende Wandung 1 geklebt, so dass The insulation panels 3 prepared and created in this way, analogous to FIG. 1, are then glued with their uncoated surface to the wall 1 to be insulated, so that
die Brandschutzbeschichtungen 4 jeweils dem Raum zugewendet ist. Die Fasen von jeweils zwei benachbarten, direkt nebeneinanderliegenden bzw. über die seitlichen Flächen aneinander anstoßenden Dämmplatten 3 bilden dabei umlaufende, durchgängige, gegenüber der gesamten Oberfläche vertiefte Kanäle 5 mit dreieckigem Querschnitt. Diese Kanäle 5 erzeugen in Draufsicht eine besonders attraktive, fliesenähnliche Optik. Die Brandschutzbeschichtung 4 ist trotzdem durchgehend und unterbrechungsfrei. the fire protection coatings 4 each face the room. The bevels of two adjacent insulation panels 3 that lie directly next to each other or abut each other via the side surfaces form circumferential, continuous channels 5 with a triangular cross-section that are recessed over the entire surface. These channels 5 create a particularly attractive, tile-like appearance when viewed from above. The fire protection coating 4 is still continuous and uninterrupted.
[0047] Die Brandschutzanordanungen gemäß Fig. 1 und Fig. 2 verlängern die Leistungszeit auf/um 30, 60, 90, 120, 180 bzw. 240 min und erfüllen die aktuellen Brandschutznormen und zudem auch die erforderlichen Normen, um ein Untergeschoss sowohl wärmetechnisch als auch schallschutztechnisch von einem darüber liegenden Wohnraum zu trennen. The fire protection arrangements according to Fig. 1 and Fig. 2 extend the performance time to/by 30, 60, 90, 120, 180 or 240 minutes and meet the current fire protection standards and also the standards required to protect a basement both thermally and technically In terms of sound insulation, it can also be separated from the living space above.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATGM8032/2022U AT17972U1 (en) | 2021-04-14 | 2021-04-14 | Procedure for fire protection insulation or fire protection arrangement |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATGM8032/2022U AT17972U1 (en) | 2021-04-14 | 2021-04-14 | Procedure for fire protection insulation or fire protection arrangement |
| ATA50277/2021A AT524924A1 (en) | 2021-04-14 | 2021-04-14 | Procedure for fire protection insulation or fire protection arrangement |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT17972U1 true AT17972U1 (en) | 2023-09-15 |
Family
ID=81325858
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATA50277/2021A AT524924A1 (en) | 2021-04-14 | 2021-04-14 | Procedure for fire protection insulation or fire protection arrangement |
| ATGM8032/2022U AT17972U1 (en) | 2021-04-14 | 2021-04-14 | Procedure for fire protection insulation or fire protection arrangement |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATA50277/2021A AT524924A1 (en) | 2021-04-14 | 2021-04-14 | Procedure for fire protection insulation or fire protection arrangement |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (2) | AT524924A1 (en) |
| DE (1) | DE202022106075U1 (en) |
| WO (1) | WO2022217298A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19718876A1 (en) * | 1997-05-03 | 1998-11-05 | Kapp Chemie Gmbh | Flame and heat resistant barrier consisting of flame resistant cellulosic |
| EP1650370A2 (en) * | 2004-10-20 | 2006-04-26 | Peter Bucher | Insulation and fire resistant panel and method for installing the same |
| DE102005049788A1 (en) * | 2005-10-18 | 2007-04-19 | Karl Zimmermann Gmbh | Intumescent fire protection panel |
| EP2095926A1 (en) * | 2008-02-28 | 2009-09-02 | Lanxess Deutschland GmbH | Acoustic-baffling dampening materials with high fire retardant duration |
| EP2762522A1 (en) * | 2013-02-04 | 2014-08-06 | STO SE & Co. KGaA | Insulating element, insulating system and method for the acoustic and/or thermal insulation of a building wall or ceiling |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3643708A1 (en) * | 1986-12-20 | 1988-06-30 | Bayer Ag | INTUMESCENT MEASURES AND THEIR USE |
| GB9217328D0 (en) * | 1992-08-14 | 1992-09-30 | Pilkington Plc | Fure resistant insulation materials and manufacture thereof |
| US20070059516A1 (en) * | 2005-09-13 | 2007-03-15 | Vincent Jean L | Fire resistant insulated building panels utilizing intumescent coatings |
| DE102017010713A1 (en) * | 2017-11-20 | 2019-05-23 | Sto Se & Co. Kgaa | Method for producing a insulated wall |
-
2021
- 2021-04-14 AT ATA50277/2021A patent/AT524924A1/en active IP Right Grant
- 2021-04-14 AT ATGM8032/2022U patent/AT17972U1/en unknown
-
2022
- 2022-04-11 DE DE202022106075.4U patent/DE202022106075U1/en active Active
- 2022-04-11 WO PCT/AT2022/060110 patent/WO2022217298A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19718876A1 (en) * | 1997-05-03 | 1998-11-05 | Kapp Chemie Gmbh | Flame and heat resistant barrier consisting of flame resistant cellulosic |
| EP1650370A2 (en) * | 2004-10-20 | 2006-04-26 | Peter Bucher | Insulation and fire resistant panel and method for installing the same |
| DE102005049788A1 (en) * | 2005-10-18 | 2007-04-19 | Karl Zimmermann Gmbh | Intumescent fire protection panel |
| EP2095926A1 (en) * | 2008-02-28 | 2009-09-02 | Lanxess Deutschland GmbH | Acoustic-baffling dampening materials with high fire retardant duration |
| EP2762522A1 (en) * | 2013-02-04 | 2014-08-06 | STO SE & Co. KGaA | Insulating element, insulating system and method for the acoustic and/or thermal insulation of a building wall or ceiling |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202022106075U1 (en) | 2022-12-22 |
| AT524924A1 (en) | 2022-10-15 |
| WO2022217298A1 (en) | 2022-10-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3256660B1 (en) | Joint-sealing element and sealing assembly comprising such a joint-sealing element | |
| DE3444881A1 (en) | Sound-insulating building-wall and/or building-floor erection | |
| EP3543416B1 (en) | Reinforced wooden covering element | |
| DE102011110918B4 (en) | Building construction with wall construction for load-bearing walls in a multi-storey building and method for producing a building structure | |
| EP2426284A1 (en) | Fire protection device for buildings | |
| DE3409592A1 (en) | Heat-insulating system | |
| EP1008697B1 (en) | Heat and/or sound insulating element | |
| AT17972U1 (en) | Procedure for fire protection insulation or fire protection arrangement | |
| DE2831284A1 (en) | Heat insulating external wall cladding panels - has individual panels which are interconnected, pref. tongued and grooved to provide cohesive decorative surface | |
| EP2820197B1 (en) | Insulating element | |
| DE202007001983U1 (en) | Building wall has wood fiber insulating layer which has at least one groove or channel in which at least one installation element is located, wherein a continuous layer is located in front of slot or channel | |
| DE19857383C2 (en) | Heat and / or sound insulation element | |
| DE3444815A1 (en) | Wall or ceiling construction of a building | |
| EP0015444B1 (en) | Building construction with plate girders | |
| DE19950356A1 (en) | Multi layer board material for use in building industry, comprises wooden support layer and curable cover layer | |
| DE10302983A1 (en) | Building material formed from thermal layer between two sections with an area between the two profiles, meets fire, weight, insulation and is simple and fast to build with as well as being cost-effective | |
| DE102012021898A1 (en) | Building, has stud system provided with wall structure that is connected with oriented carriers, where wall structure is assembled from supports that are provided with load-bearing layer, outer insulation layer and inner installation layer | |
| DE10030729A1 (en) | Plate element for construction of walls, ceilings or roofs of buildings comprises a concrete and wooden structure provided with an inner layer which consists of a mechanically stable, self-supporting material | |
| DE10046431C1 (en) | Fire-resistant cable duct for use in building or on-board ship, has individual sections assembled from pre-fabricated plaster board components sealed together at their ends | |
| DE3333615A1 (en) | Fire protection board | |
| DE3512188A1 (en) | Method of cladding facades, appertaining panels and claddings formed therefrom | |
| CH669005A5 (en) | INSULATION DEVICE, ESPECIALLY FOR SOUND INSULATION, AND INSULATION PLATE FOR THE DEVICE. | |
| DE102018002035A1 (en) | Building wall module and building wall with building wall modules | |
| DE856214C (en) | Method and method of construction for the factory-made production of in particular skeleton-free structures, for example residential houses | |
| WO2023052410A1 (en) | Construction panel made of two mutually spaced multilayer elements |