<Desc/Clms Page number 1>
Stufenregeleinrichtung für Transformatoren
Bei Regeltransformatoren grösserer Leistung ist es üblich, die Stufenregeleinrichtung mit einem
Lastschalter und einem Stufenwähler auszuführen.
Der Lastschalter dient zum unterbrechungs- freien Umlegen der Last um eine Regelstufe und zum Schalten des Ausgleichstromes, während der Stufenwähler zum Einstellen auf- einanderfolgender Anzapfungen im stromlosen
Zustand, aber unter Spannung verwendet wird.
Beide Einrichtungen arbeiten üblicherweise unter Öl und die ursprünglichen Ausführungen sahen für die Regeleinrichtung ein eigenes Ölgefäss vor, welches getrennt vom Transformator zur Aufstellung gelangt. Die Anordnung, besonders des Lastschalters, in einem eigenen Ölgefäss ist notwendig, da das Öl beim Schaltvorgang verschmutzt, und verhindert werden muss, dass dieses verschmutzte Öl zum Transformatoröl gelangt.
Die Ausführung mit einem getrennten Gefäss für die Stufenregeleinrichtung hat den schwerwiegenden Nachteil, dass eine grosse Zahl von Verbindungsleitungen aus dem Transformatorkessel heraus zur Stufenregeleinrichtung isoliert geführt werden muss, wozu eine grosse Zahl von Durchführungen oder eine Durchführung in Sonderbauart erforderlich ist. Es wurde daher ein möglichst inniger Zusammenbau der Regeleinrichtung mit dem Transformator angestrebt und schliesslich der Stufenwähler in den Transformatorkessel eingebaut, während der Lastschalter in einem eigenen Gefäss verblieb, das an oder auf den Transformator gesetzt wurde.
Diese Anordnung vermindert zwar die Zahl der Verbindungsleitungen, grundsätzlich bleibt aber der Nachteil bestehen, dass eine Anzahl von Leitungen vom Transformator bzw. Stufenwähler durch eine oder mehrere geerdete Wände hindurch zum Lastschalter geführt werden müssen.
Damit im Zusammenhang steht auch der grosse Raumbedarf bzw. die grosse Bauhöhe der bisher üblichen Bauart, da sowohl der Transformator bzw. Stufenwähler als auch der Lastschalter für sich getrennt gegen Erde isoliert werden müssen.
Dabei muss die Isolierstrecke gegen Erde zweimal aufgebracht werden. Auch die Getriebeverbindung zwischen Lastschalter und Stufenwähler muss sich . auf die doppelte Isolationsstrecke gegen Erde erstrecken.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, alle geschilderten Nachteile zu vermeiden, ohne andere Nachteile in Kauf nehmen zu müssen : dadurch, dass der Lastschalter und der Stufen- wähler innerhalb des geerdeten Transformator- kessels in einer Flucht übereinander oder in einer
Flucht nebeneinander angeordnet sind und dass der Lastschalter gegen den geerdeten Kessel und der Stufenwähler gegen den Lastschalter isoliert ist. Da das Lastschalteröl vom Trans- formatoröl getrennt sein muss, wird für den Last- schalter oder die ganze Stufenregeleinrichtung ein eigenes Ölgefäss vorgesehen, welches sich innerhalb eines Teiles des Transformatorkessels befindet.
Vorteilhafterweise wird dieses Olgefäss aus Isoliermaterial hergestellt. Umfasst das Gefäss nur den Lastschalter, so kann es gleichzeitig auch als Träger für den Stufenwähler dienen.
Die Durchführung des Erfindungsgedankens ist keineswegs auf den Fall beschränkt, dass der Lastschalter und Stufenwähler längs einer vertikalen Achse unterhalb des Deckels des Transformatorkessels angeordnet werden, sondern es ist z. B. auch möglich, Lastschalter und Stufenwähler hinter einer Seitenwand des Transformatorkessels mit horizontaler oder beliebig geneigter Achse anzuordnen.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Unter dem geerdeten Deckel des Transformatorgefässes T befindet sich der Lastschalter L in einem Gefäss D aus Isoliermaterial, welches den Stufenwähler A trägt.
Der Deckel M verschliesst die für die Montage der Einrichtung notwendige Öffnung und ermöglicht die Überprüfung der dem Verschleiss unterliegenden Teile des Lastschalters. Die Anschlüsse der Verbindungsleitungen V zwischen Lastschalter und Stufenwähler werden betriebsmässig lösbar, z. B. in Form von Steckvorrichtungen ausgebildet, so dass der Lastschalter allein aus seinem Gefäss gehoben werden kann. Das Verbindungsgetriebe G zwischen Lastschalter und Stufenwähler befindet sich auf dem Potential der Regeleinrichtung und weist dadurch nur eine kurze Baulänge auf.
Die Erfindung ermöglicht es,
<Desc/Clms Page number 2>
den Hauptantrieb H nur auf den Lastschalter wirken zu lassen und die Bewegung des Stufen- wählers nur vom Lastschalter abzuleiten, wodurch das gefährliche Weiterschalten des Stufenwählers bei Störungen im Antrieb des Lastschalters ausgeschlossen ist, während umgekehrt ein
Weiterschalten des Lastschalters bei stehendem
Stufenwähler ungefährlich ist. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die Verbindungsleitungen V zwischen Lastschalter und
Stufenwähler nicht in der Richtung der Verbindungsachse der beiden Einrichtungen geführt werden müssen, sondern zu diesen Einrichtungen radial zugeführt werden können, wodurch ihre Überprüfung wesentlich erleichtert wird. Durch diese Ausbildung wird es auch möglich, das Getriebe zwischen Lastschalter und Stufenwähler anzuordnen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Stufenregeleinrichtung für Transformatoren, bestehend aus Lastschalter und Stufenwähler, dadurch gekennzeichnet, dass Lastschalter und Stufenwähler innerhalb des geerdeten Transformatorkessels in einer Flucht übereinander oder in einer Flucht nebeneinander angeordnet sind und dass der Lastschalter gegen den geerdeten Transformatorkessel und der Stufenwähler gegen den Lastschalter isoliert ist.
2. Stufenregeleinrichtung für Transformatoren mit Lastschalter und Stufenwähler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für den Lastschalter und den Stufenwähler ein gemeinsames, in einem Teil des Transformatorölkessels eingebautes Ölgefäss vorgesehen ist.
3. Stufenregeleinrichtung für Transformatoren mit Lastschalter und Stufenwähler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Stufenregeleinrichtung oder nur der Lastschalter in einem in einen Teil des Trans- formatorölkessels eingebauten Ölgefäss befindet, welches ganz oder teilweise aus Isoliermaterial besteht.
4. Stufenregeleinrichtung für Transformatoren mit Lastschalter und Stufenwähler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das
Gefäss des Lastschalters den Stufenwähler trägt.