Claims (25)
Ansprüche :
1. An eine mobile Antriebs/Arbeitsmaschine, Zugmaschine, einen Traktor od. dgl., bzw. dessen Anschlussmechanik und/oder/hydraulik, insbesondere Dreipunkt-Anschlussmechanik/hydraulik mit Oberlenker und paarig ausgebildeten Unterlenkern, anschliessbares Arbeits-und/oder Transportgerät mit oder ohne Trägerrahmen, Anbaubock od. dgl., wobei die Umlenker längenveränderbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erweiterung des Aktion-, Hub-und/oder Schwenkbereiches des Arbeit-und/oder Transport- gerätes (3) zwischen demselben und der Anschlussmechanik/hydraulik (20) der Antriebs/Arbeitsmaschine (2) jeweils zumindest an deren beide Unterlenker (21) bzw.
Expectations :
1. On a mobile drive / work machine, tractor, a tractor or the like, or its connection mechanism and / or / hydraulics, in particular three-point connection mechanism / hydraulics with upper links and paired lower links, connectable work and / or transport device with or Without support frame, headstock or the like, the deflectors being variable in length, characterized in that to expand the range of action, lifting and / or swiveling of the working and / or transport device (3) between the same and the connection mechanism / hydraulics (20) of the drive / driven machine (2) in each case at least on their two lower links (21) or
deren distale Enden (212) oder an die den entsprechenden beiden unteren Anschluss- bzw. Anlenkpunkten (311) des Arbeitsgerätes (3) bzw. von dessen Trägerrahmen (30), Anbaubock od. dgl. benachbarten Bereiche (312) desselben kraftschlüssig und jeweils vice versa an die genannten Anlenkpunkte (311) des Arbeitsgerätes (3) bzw. von dessen Trägerrahmen (31) oder an die Anlenkpunkte, Drehlager, Lagerhaken od. dgl. der Unterlenker (21), gelenkig - jeweils lösbar - anschliessbare bzw. angeschlossene Zwischen- bzw. Distanzstücke (1, 1') anordenbar bzw. angeordnet sind.
whose distal ends (212) or to the corresponding two lower connection or articulation points (311) of the implement (3) or from its support frame (30), trestle or the like. Adjacent areas (312) of the same and each vice versa to the articulation points (311) of the implement (3) or its support frame (31) or to the articulation points, pivot bearings, bearing hooks or the like of the lower links (21), articulated - each detachable - connectable or connected intermediate or spacers (1, 1 ') can be arranged or arranged.
2. Arbeitsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Zwischen- bzw. Distanzstücke (1, 1') paarig jeweils untereinander gleichartig gestaltet sind und die Paare jeweils mit mehreren diskreten, jeweils verschiedenen Aktionsbereichs-Erweiterungen entsprechenden,. distanzwirksamen Dimensionen ausgebildet sind.
2. Tool according to claim 1, characterized in that the two intermediate or spacers (1, 1 ') in pairs are each designed identically to one another and the pairs each with a plurality of discrete, each different range of action corresponding ,. distance-effective dimensions are formed.
3. Arbeitsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei Vorliegen der Zwischen- bzw. Distanzstück-Paare (1, 1') mit verschiedenen distanzwirksamen Dimensionen jeweils die für die kraftschlüssig fixe Verbindung mit den Unterlenkern (21) oder mit dem Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen (30) vorgesehenen Zonen (12) der Zwischen- bzw.
3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that in the presence of the intermediate or spacer pairs (1, 1 ') with different effective distance dimensions each for the non-positive connection with the lower links (21) or with the implement (3) or its support frame (30) provided zones (12) of the intermediate or
Distanzstücke (1, 1') jeweils untereinander gleichartig ausgebildet sind.
Spacers (1, 1 ') are each designed identically to one another.
4. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die für die kraftschlüssig fixe Verbindung mit den Unterlenkern (21) oder mit dem Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen (30) vorgesehenen Zonen (12) der Zwischen- bzw. Distanzstücke (1, 1') jeweils mit den genannten Unterlenkern (21) bzw. den distalen Endbereichen (212) oder den anschluss-bzw. anlenkungspunktnahen Bereichen (312) des Arbeits=
<Desc/Clms Page number 10>
gerätes (3) bzw. dessen Trägerrahmens, Anbaubock (30) od. dgl. vorgesehenen Zonen (12) der Zwischen- bzw. Distanzstücken (1, 1') zusätzlich form- schluss-bzw. teilformschluss-kooperierend ausgebildet sind.
4. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the for the non-positive connection with the lower links (21) or with the tool (3) or its support frame (30) provided zones (12) of the intermediate or Spacers (1, 1 ') each with the mentioned lower links (21) or the distal end regions (212) or the connection or. areas (312) of the work close to the articulation point
<Desc / Clms Page number 10>
device (3) or its support frame, headstock (30) or the like provided zones (12) of the intermediate or spacer pieces (1, 1 ') additionally form-fitting or are partially cooperating.
5. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischen- bzw. Distanzstücke (1, 1') im wesentlichen lineare Grundgestalt aufweisen.
5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate or spacers (1, 1 ') have a substantially linear basic shape.
6. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischen-bzw. Distanzstücke (1, 1') im wesentlichen gewinkelte, bevorzugt 900-gewinkelte, Grundgestalt aufweisen.
6. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate or. Spacers (1, 1 ') have essentially angled, preferably 900-angled, basic shape.
7. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das einzelne Zwischen- bzw. Distanzstück (1, 1') in seiner für die kraftschlüssig-starre Verbindung vorgesehenen Zone (12) mehrere, vorzugsweise zwei, voneinander beabstandete, jeweils mit entsprechend beabstandeten, und bevorzugt im wesentlichen identisch dimensionierten und geformten, vorzugsweise geräteseitig schon vorhandenen, Ausnehmungen an den Unterlenkern (21) der Anschlussmechanik/hydraulik (20) oder am Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen bzw.
7. Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the individual intermediate or spacer (1, 1 ') in its intended for the non-positive connection zone (12) several, preferably two, spaced from each other With correspondingly spaced, and preferably substantially identically dimensioned and shaped, preferably already existing device-side, recesses on the lower links (21) of the connection mechanism / hydraulics (20) or on the implement (3) or its support frame or
Anbaubock (30) zur Deckung bringbare Ausnehmungen (121) aufweist und mit der Anschlussmechanik/hydraulik (20) bzw. deren Unterlenkern (21) oder dem Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen (30) mittels zwei, alle genannten Ausnehmungen durchsetzenden mit Lagesicherungselementen ausgestatteten Stiften, Bolzen (15) od. dgl. verbindbar sind.
Mounting bracket (30) has recesses (121) that can be brought to cover and with the connection mechanism / hydraulics (20) or their lower links (21) or the implement (3) or its support frame (30) by means of two, with all the recesses mentioned, with position securing elements equipped pins, bolts (15) or the like. Can be connected.
8. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das einzelne Zwischen- bzw. Distanzstück (1, 1') in seiner für die kraftschlüssig-starre Verbindung vorgesehenen Zone (12) mehrere, vorzugsweise zwei, voneinander beabstandete, jeweils. mit entsprechend beabstandeten, und im wesentlichen formschluss-kooperierenden, vorzugsweise geräteseitig schon vorhandenen, Ausnehmungen an den Unterlenkern (21) der Anschlussmechanik/hydraulik (20) oder am Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen bzw. Anbaubock (30) kooperierende bzw. dieselben durchsetzbare, an das Zwischen- bzw. Distanzstück (1, 1') angeformte oder an dasselbe gegebenenfalls lösbar gebundene, an ihren distalen Enden mit Lagesicherungselementen ausgestattete Erhebungen, Stifte, Bolzen od. dgL. aufwsist.
8. Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the individual intermediate or spacer (1, 1 ') in its intended for the non-positive connection zone (12) several, preferably two, spaced from each other . With correspondingly spaced, and essentially form-locking cooperating, preferably already existing device-side, recesses on the lower links (21) of the connection mechanism / hydraulics (20) or on the working device (3) or its support frame or mounting bracket (30) cooperating or the same enforceable elevations, pins, bolts or the like formed on the intermediate or spacer (1, 1 ') or, if necessary, releasably attached to the intermediate or spacer (1), provided at their distal ends with position securing elements. buzzing.
9. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die für die kraftschlüssig-starre Verbindung vorgesehene Zone (12) des einzelnen Zwischen- bzw. Distanzstückes (1, 1') eine mit der Form bzw. Gestalt der Unterlenker (21) der Anschlussmechanik/hydraulik (20) im wesentlichen formschlusskooperierende, z. B. hülsenartige, Form
<Desc/Clms Page number 11>
bzw. Gestaltung aufweist und zumindest eine mit zumindest einer, vorzugs-
EMI11.1
(121) aufweist, welche genannten Ausnehmungen (211, 121) zur Befestigung des Zwischen- bzw. Distanzstückes (1, 1') mittels mindestens einem mit Lagesicherungselementen (151) ausgestatteten Stiften, Bolzen (15) od. dgl. durchsetzbar sind.
9. Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the zone (12) of the individual intermediate or spacer piece (1, 1 ') provided for the non-positive rigid connection has a shape or shape of the lower link ( 21) the connection mechanism / hydraulics (20) essentially form-locking cooperating, z. B. sleeve-like, shape
<Desc / Clms Page number 11>
or design and at least one with at least one, preferably
EMI11.1
(121) has which recesses (211, 121) for fastening the intermediate or spacer (1, 1 ') can be made through at least one pin, bolt (15) or the like equipped with position-securing elements (151).
10. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das einzelne Zwischen-bzw. Distanzstück (1, 1') in seiner für den dreh-bzw. schwenkgelagerten Anschluss an die Unterlenker (21) der Anschlussmechanik/hydraulik (20) vorgesehenen Zone (14) eine der Ausbildung der maschinen-bzw. geräteseitig vorhandenen Dreh- bzw. Schwenklager (211) bzw.-aufhängungen,-haken od. dgl. an den Unterlenkern (21) bzw. deren distalen Enden (212) oder an dem Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen bzw. Anbaubock (30) entsprechende bzw. identische Ausbildung aufweist.
10. Tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the individual intermediate or. Spacer (1, 1 ') in its for the rotary or. pivot-mounted connection to the lower links (21) of the connection mechanism / hydraulics (20) provided zone (14) one of the formation of the machine or. Rotary or swivel bearings (211) or suspensions, hooks or the like on the device side on the lower links (21) or their distal ends (212) or on the implement (3) or its support frame or mounting bracket ( 30) has corresponding or identical training.
11. Verbundorgan für ein mechanisches Verbinden der Anschlussmechanik/hydraulik (20) einer mobilen Antriebs/Arbeitsmaschine, Zugmaschine, eines Traktors (2) od. dgl. mit einem Arbeit-und/oder Transportgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen bzw. Anbaubock (30), dadurch gekennzeichnet, dass es zur Erweiterung des Aktions-, Hub-und/oder Schwenkbereiches des Arbeits-und/oder Transportgerätes (3) als Zwischen- bzw. Distanzstück (1, 1') mit einer für einen jeweils kraftschlüssig-starren Anschluss an die Unterlenker (21) der Anschlussmechanik/hydraulik bzw. an deren distale.
11. Compound organ for mechanically connecting the connection mechanics / hydraulics (20) of a mobile drive / driven machine, tractor, a tractor (2) or the like to a working and / or transport device (3) or its support frame or mounting bracket ( 30), characterized in that it is used to extend the action, lifting and / or swiveling range of the working and / or transport device (3) as an intermediate or spacer (1, 1 ') with one for each rigidly Connection to the lower link (21) of the connection mechanism / hydraulics or to their distal.
Enden (212) oder an die den unteren Anschluss-bzw. Anlenkpunkten (311) benachbarten Bereiche (312) des Arbeits- und/oder Tra (1sportger tes (3) bzw. von dessen Trägerrahmen bzw. Anbaubock (30) vorgesehenen Kraftschluss-Anschlusszone (12), einer daran anschliessenden, für eine gewünschte Aktionsradius- und/oder Hubhöhenerweiterung vorgesehene Distanzzone (13) und einer an dieselbe anschliessenden, für den Anschluss an die unteren, für eine Dreh- bzw. Schwenklagerung vorgesehenen Anschluss- bzw. Anlenkpunkte des Arbeitsgerätes (3) oder die Anlenkpunkte bzw. Dreh- bzw.
Ends (212) or to the lower connection or. Articulation points (311) adjacent areas (312) of the work and / or tra (1sportger tes (3) or of its support frame or trestle (30) provided non-positive connection zone (12), an adjoining, for a desired radius of action and / or lifting height extension and a distance zone (13) adjoining the same, for connection to the lower connection point or articulation point of the implement (3) intended for a pivot or pivot bearing or the articulation points or pivot or
Schwenklagerung (211) der Unterlenker (21) vorgesehenen Schwenk- bzw.
Swivel mounting (211) of the lower links (21) provided swivel or
Drehlager-Anschlusszone (14) ausgebildet ist.
Pivot bearing connection zone (14) is formed.
12. Zwischen- bzw. Distanzstück, dadurch gekennzeichnet, dass es in Form von jeweils zwei paarigen Zwischen- bzw. Distanzstücken vorliegt, wobei die beiden Zwischen- bzw. Distanzstücke (1, 1') paarig jeweils un-
<Desc/Clms Page number 12>
tereinander gleichartig gestaltet sind und die Paare jeweils mit mehreren diskreten, jeweils verschiedenenAktionsbereichs-Erweiterungen entsprechenden, distanzwirksamen Dimensionen ausgebildet sind.
12. spacer or spacer, characterized in that it is in the form of two pairs of spacers or spacers, the two spacers or spacers (1, 1 ') in pairs each un-
<Desc / Clms Page number 12>
are designed identically to one another and the pairs are each formed with a plurality of discrete, distance-effective dimensions corresponding to different action area extensions.
13. Zwischen- bzw. Distanzstück, dadurch gekennzeichnet, dass es in Form von jeweils zwei paarigen Zwischen- bzw. Distanzstücken vorliegt, wobei bei Vorliegen von Zwischen- bzw. Distanzstück-Paaren (1, 1') mit verschiedenen distanzwirksamen Dimensionen jeweils die für die kraftschlüssig fixe Verbindung mit den Unterlenkern (21) oder mit dem Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen (30) vorgesehenen Zonen (12) der Zwischen-bzw. Distanzstücke (1, 1') jeweils untereinander gleichartig ausgebildet sind.
13. spacer or spacer, characterized in that it is in the form of two pairs of spacers or spacers, the presence of spacer or spacer pairs (1, 1 ') with different effective dimensions each for the non-positive connection with the lower links (21) or with the working device (3) or its support frame (30) provided zones (12) of the intermediate or Spacers (1, 1 ') are each designed identically to one another.
14. Zwischen- bzw. Distanzstück, dadurch gekennzeichnet, dass es in Form von jeweils zwei paarigen Zwischen- bzw. Distanzstücken vorliegt, wobei die für eine kraftschlüssig fixe Verbindung mit den Unterlenkern (21) oder mit dem Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen (30) vorgesehenen Zonen (12) der Zwischen- bzw. Distanzstücke (1, 1') jeweils mit den genannten Unterlenkern (21) bzw. den distalen Endbereichen (212) oder den anschluss-bzw. anlenkungspunktnahen Bereichen (312) des Arbeitsge- rätes (3) bzw. dessen Trägerrahmen, Anbaubock (30) od. dgl. vorgesehenen Zonen (12) der Zwischen- bzw. Distanzstücken (1, 1') zusätzlich formschluss-bzw. teilformschluss-kooperierend ausgebildet sind.
14. intermediate or spacer, characterized in that it is in the form of two pairs of intermediate or spacers, the for a non-positive connection with the lower links (21) or with the implement (3) or its support frame (30) provided zones (12) of the intermediate or spacer pieces (1, 1 ') each with the mentioned lower links (21) or the distal end regions (212) or the connection or. Regions (312) of the implement (3) or its support frame, trestle (30) or the like provided zones (12) of the intermediate or spacer pieces (1, 1 ') close to the articulation point, additionally form-fitting or. are partially cooperating.
15. Zwischen- bzw. Distanzstück, dadurch gekennzeichnet, dass es in Form von jeweils zwei paarigen Zwischen- bzw. Distanzstücken vorliegt, wobei sie im wesentlichen lineare Grundgestalt aufweisen.
15. spacer or spacer, characterized in that it is in the form of two pairs of spacers or spacers, wherein they have an essentially linear basic shape.
16. Zwischen- bzw. Distanzstücke, dadurch gekennzeichnet, dass es in.
16. Intermediate or spacers, characterized in that it is in.
Form von jeweils zwei paarigen Zwischen- bzw. Distanzstücken vorliegt, wobei im wesentlichen gewinkelte, bevorzugt 900-gewinkelte, Grundgestalt aufweisen.
There are two pairs of spacers or spacers, essentially angled, preferably 900 angled, basic shape.
17. Zwischen- bzw. Distanzstücke, dadurch gekennzeichnet, dass es in seiner für die kraftschlüssig-starre Verbindung vorgesehenen Zone (12) mehrere, vorzugsweise zwei, voneinander beabstandete, jeweils mit entsprechend beabstandeten, und bevorzugt im wesentlichen identisch dimensionierten und geformten, vorzugsweise geräteseitig schon vorhandenen, Ausnehmungen an den Unterlenkern (21) der Anschlussmechanik/hydraulik (20) oder am Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen bzw.
17. Intermediate or spacer pieces, characterized in that in its zone (12) provided for the non-positive rigid connection, there are several, preferably two, spaced apart, each with correspondingly spaced, and preferably essentially identically dimensioned and shaped, preferably on the device side already existing, recesses on the lower links (21) of the connection mechanism / hydraulics (20) or on the implement (3) or its support frame or
Anbaubock (30) zur Deckung bringbare Ausnehmungen (121) aufweist und mit der An- schlussmechanik/hydraulik (20) bzw. deren Unterlenkern (21) oder dem Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen (30) mittels mei, alle genannten Ausnehmjngen
<Desc/Clms Page number 13>
durchsetzenden mit Lagesicherungselementen ausgestatteten Stiften, Bolzen (15) od. dgl. verbindbar sind.
Mounting bracket (30) has recesses (121) that can be brought to cover and with the connection mechanism / hydraulics (20) or their lower links (21) or the implement (3) or its support frame (30) by means of all of the above-mentioned recesses
<Desc / Clms Page number 13>
penetrating pins, bolts (15) or the like equipped with position securing elements can be connected.
18. Zwischen-bzw. Distanzstück, dadurch gekennzeichnet, dass es in seiner für die kraftschlüssig-starre Verbindung vorgesehenen Zone (12) mehrere, vorzugsweise zwei, voneinander beabstandete, jeweils mit entsprechend beabstandeten, und im wesentlichen formschluss-kooperierenden, vorzugsweise geräteseitig schon vorhandenen, Ausnehmungen an den Unterlenkern (21) der Anschlussmechanik (hydraulik (20) oder am Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen bzw. Anbaubock (30) kooperierende bzw. dieselben durchsetzbare, an das Zwischen-bzw. Distanzstück- ; ( !, l') angeformte oder an dasselbe gegebenenfalls lösbar gebundene, an ihren distalen Enden mit Lagesicherungselementen ausgestattete Erhebungen, Stifte, Bolzen od. dgl. aufweist.
18. Intermediate or Spacer, characterized in that in its zone (12) provided for the non-positive rigid connection, there are several, preferably two, spaced-apart, each with correspondingly spaced and essentially positive-locking cooperating, preferably already existing, device-side, recesses on the lower links ( 21) of the connection mechanism (hydraulics (20) or on the working device (3) or its support frame or mounting bracket (30) cooperating or enforceable, molded onto the intermediate or spacer; (!, L ') or on the same optionally detachably bound elevations, pins, bolts or the like equipped with position securing elements at their distal ends.
19. Zwischen- bzw. Distanzstück, dadurch gekennzeichnet, dass dessen für die kraftschlüssig-starre Verbindung vorgesehene Zone (12) eine mit der Form bzw. Gestalt der Unterlenker (21) der Anschlussmechanik/hydraulik (20) im wesentlichen formschlusskooperierende,. z. B. hülsenartige, Form bzw. Gestaltung aufweist und zumindest eine mit zumindest einer, vorzugsweise maschinen-bzw. geräteschlüssig schon vorhandenen, Ausnehmung bzw. Öffnung, z. B. dem Lagerhaken (211) der Unterlenker (21) oder des Arbeitsgerätes (3) bzw. dessen Rahmens (30) zur Deckung bringbare Ausnehmung (121) aufweist, welche genannten Ausnehmungen (211, 121) zur Befestigung des Zwischen- bzw.
19. Intermediate or spacer, characterized in that its zone (12) provided for the non-positive rigid connection has a form-locking cooperating with the shape or shape of the lower link (21) of the connection mechanism / hydraulics (20). e.g. B. sleeve-like, shape or design and at least one with at least one, preferably machine or. already existing, recess or opening, z. B. the bearing hook (211) of the lower link (21) or the implement (3) or its frame (30) to cover recess (121), said recesses (211, 121) for fastening the intermediate or
Distanzstückes (1, 1') mittels mindestens einem mit Lagesicherungselementen (151) ausgestatteten Stiften, Bolzen (15) od. dgl. durchsetzbar sind.
Spacer (1, 1 ') by at least one with position securing elements (151) equipped pins, bolts (15) or the like. Can be enforced.
20. Zwischen- bzw. Distanzstück, dadurch gekennzeichnet, dass in seiner für den dreh-bzw. schwenkgelagerten Anschluss an die Unterlenker (21) der Anschlussmechanik/hydraulik (20) vorgesehenen Zone (14) eine der Ausbildung der maschinen-bzw. geräteseitig vorhandenen Dreh- bzw.
20. Intermediate or spacer, characterized in that in its for the rotating or. pivot-mounted connection to the lower links (21) of the connection mechanism / hydraulics (20) provided zone (14) one of the formation of the machine or. existing rotary or
Schwenklager (211) bzw.-auf hängungen,-haken od. dgl. an den Unterlenkern (21) bzw. deren distalen Enden (212) oder an dem Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen bzw. Anbaubock (30) entsprechende bzw. identische Ausbildung aufweist.
Pivot bearings (211) or on suspensions, hooks or the like on the lower links (21) or their distal ends (212) or on the implement (3) or its support frame or mounting bracket (30) corresponding or has identical training.
21. Zwischen- bzw. Distanzstück nach einem der Ansprüche 11 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass es mit einer mindestens eine Ausnehmung bzw. Öffnung (1) für die Aufnahme eines Lagerbolzens od. dgl. aufweisenden Schwenk- bzw. Drehlager-Anschlusszone (14) für einen Anschluss an das jeweils an den Unterlenkern (21) bzw. an deren distalen Enden (212)
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
Erstreckung anschliessenden Distanzzone (13) und einer im Winkel, insbesondere im rechten Winkel zu den genannten Zonen (14, 13) sich wegerstreckenden Kraftschluss-Anschlusszone (12) mit zwei voneinander beabstandeten, für einen starren Anschluss an das Arbeitsgerät (3) bzw. dessen Trägerrahmen bzw.
21. Intermediate or spacer according to one of claims 11 to 20, characterized in that it has at least one recess or opening (1) for receiving a bearing bolt or the like. Having pivot or pivot bearing connection zone (14 ) for a connection to the respectively on the lower links (21) or at their distal ends (212)
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
Extension connecting distance zone (13) and a non-positive connection zone (12) extending at an angle, in particular at right angles to said zones (14, 13) with two spaced apart, for a rigid connection to the implement (3) or its Carrier frame or
Anbaubock (30) vorgesehenen, von Verbindungselementen, insbesondere Bolzen oder Stiften (15) durchsetzbaren, bevorzugt kreisrunden Befestigungsöffnungen (121) ausgebildet ist.
Attachment bracket (30) provided, preferably circular attachment openings (121) which can be penetrated by connecting elements, in particular bolts or pins (15).
22. Zwischen- bzw. Distanzstück nach einem der Ansprüche 11 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass dessen Schwenklager-Anschlusszone (14) zwei oder mehr voneinander beabstandete, jeweils zwei odermehr gewünschten, unterschiedlichen Distanzzonenerstreckungen entsprechende Ausnehmungen bzw. Öffnungen (141) für die Aufnahme eines Lagerbolzens, -stiftes (150) od. dgl. aufweist.
22. Intermediate or spacer according to one of claims 11 to 21, characterized in that its pivot bearing connection zone (14) has two or more spaced-apart recesses or openings (141) for receiving which each correspond to two or more desired different distance-zone extensions a bearing pin, pin (150) or the like.
23. Zwischen- bzw. Distanzstück nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass dessen Schwenk- bzw. Drehlager-Anschlusszone (14) und direkt anschliessende Distanzzone (13) mit zwei voneinander beabstandeten, gabelzinkenartig sich von der-gegebenenfalls mit einem Hohlprofil gebildeten - Kraftschluss-Anschlusszone (12) im vorzugsweise rechten-Winkel (0 (-) wegerstreckenden, zwei voneinander beabstandete Paare von fluchtenden Öffnungen bzw. Bohrungen (141) für die jeweilige Aufnahme des Lagerstiftes,-bolzens od. dgl. aufweisenden Auslegern gebildet ist.
23. Intermediate or spacer according to claim 22, characterized in that its swivel or pivot bearing connection zone (14) and directly adjoining distance zone (13) with two spaced apart, fork-like like from the - optionally formed with a hollow profile - frictional connection -Connection zone (12) is preferably formed at right angles (0 (-) extending, two spaced-apart pairs of aligned openings or bores (141) for the respective mounting of the bearing pin, pin or the like.
24. Zwischen- bzw. Distanzstücke nach einem der Ansprüche 11 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass sie jeweils als Satz einer Mehrzahl von Paaren mit bestimmten, jeweils voneinander unterschiedlichen, Erstreckungslängen ihrer Distanzzonen (13) ausgebildet sind bzw. vorliegen.
24. Intermediate or spacer pieces according to any one of claims 11 to 23, characterized in that they are each formed as a set of a plurality of pairs with certain, in each case different, extension lengths of their spacing zones (13).
25. Zwischen- bzw. Distanzstück nach einem der Ansprüche 11 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass dessen Distanzzone (13) in ihrer Erstreckungslänge stufenlos variabel, insbesondere mit einem Schraubspindeltrieb, ausgebildet ist.
25. Intermediate or spacer according to one of claims 11 to 24, characterized in that its distance zone (13) is infinitely variable in its extension length, in particular with a screw drive.