DE4138483A1

DE4138483A1 - Fork lift attachment for front of agricultural tractor - comprises sliding carriage activated by ram inside vertical frame

Info

Publication number: DE4138483A1
Application number: DE4138483A
Authority: DE
Inventors: Odoardo Guerrieri Gonzaga
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-11-22
Filing date: 1991-11-22
Publication date: 1992-06-17
Also published as: IT1243328B; IT9018126A0; IT9018126A1

Abstract

An attachment for the front of an agricultural tractor is a fork lift (2) consisting of a fixed frame (13) with a hydraulic ram (7) attached to a carriage (5) which slides vertically up and down in the frame (13). The carriage (5) is operated by the ram (7) by means of a chain (8) and pulley (9), and is fixed in a U-shaped frame (11) inside the fixed frame (13). USE/ADVANTAGE - The fork lift adds to the potential uses of the tractor and facilitates the handling of goods.

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsvorrichtung für den Anbau an ein landwirtschaftliches Fahrzeug, insbesondere einen Schlepper.The invention relates to a working device for mounting on a agricultural vehicle, especially a tractor.

Es ist bekannt, an Schlepper vorn und/oder hinten die unterschiedlichsten Bodenbearbeitungsgeräte anzubauen, beispielsweise Kreiseleggen, Wendepflüge oder Drillmaschinen.It is known to have the most varied on tractor front and / or rear Cultivating tillage equipment, for example rotary harrows, reversible plows or Seed drills.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitseinheit mit einem Schlepper zur Verfügung zu stellen, die die universelle Verwendbarkeit und Leistungsfähigkeit eines Schleppers noch weiter erhöht und mit einfachen Mitteln insbesondere die Handhabung von Lasten und Gütern oder die Durchführung von Arbeiten auf dem Feld oder im Hof erleichtert.The invention has for its object a work unit with a tractor to provide the universal usability and performance of a tractor increased even more and with simple means in particular the Handling loads and goods or performing work on the Field or yard relieved.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Arbeitsvorrichtung für den Anbau an das landwirtschaftliche Fahrzeug dadurch gelöst, daß diese Arbeitsvorrichtung aus einer Hubvorrichtung besteht. Die Hubvorrichtung hat dabei in vorteilhafter Weise einen festen Rahmen mit einem Hydraulikzylinder, der mit einem Hubschlitten verbunden ist, welcher innerhalb des festen Rahmens vertikal beweglich gelagert ist.According to the invention, this object is achieved in a working device for cultivation to the agricultural vehicle in that this working device from a lifting device. The lifting device has in an advantageous manner a fixed frame with a hydraulic cylinder that with a lifting slide is connected, which is vertically movably mounted within the fixed frame.

Eine derartige Arbeitsvorrichtung läßt sich mittels einer Schnellkupplung ohne Schwierigkeiten vorzugsweise an der Frontseite eines Schleppers anbauen, so daß Güter oder auch Geräte transportiert, angehoben, gestapelt und abgelegt werden können. Die normalen Arbeitsfunktionen des Schleppers an seiner Rückseite (Zugarbeit, Aufnahme von Bodenbearbeitungsgeräten, Betrieb der Boden bearbeitungsgeräte mittels der Zapfwelle) werden dabei in keiner Weise beeinträchtigt.Such a working device can be done by means of a quick coupling Difficulties preferably attach to the front of a tractor, so that Goods or devices are transported, raised, stacked and stored can. The normal working functions of the tractor on its rear (Train work, picking up tillage equipment, operating the soil machining tools by means of the PTO) are in no way impaired.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn zur Bewegungs- und Kraftübertragung vom Hydraulikzylinder auf den Hubschlitten ein über wenigstens eine Umlenkrolle geführter Seil- oder Kettentrieb vorgesehen ist. Der Hubschlitten ist dabei in einem innerhalb des festen Rahmens vertikal beweglichen, U-förmigen Rahmen gelagert.It is particularly advantageous if the movement and power transmission from Hydraulic cylinder on the lifting carriage via at least one deflection roller guided rope or chain drive is provided. The lifting carriage is in one vertically movable, U-shaped frame stored within the fixed frame.

Mit einem derartigen, zweistufigen Rahmen werden die Hubgeschwindigkeit und die maximale Hubhöhe des Hubschlittens im Verhältnis zur Ausfahrbewegung der Kolbenstange des Hydraulikzylinders verdoppelt. Durch Zwischenschaltung eines weiteren Rahmens ist es sogar möglich, eine Verdreifachung der Hubhöhe und der Hubgeschwindigkeit des Schlittens zu erzielen.With such a two-stage frame, the lifting speed and the maximum lifting height of the lifting carriage in relation to the extension movement of the Piston rod of the hydraulic cylinder doubled. By interposing a further frame, it is even possible to triple the lifting height and the To achieve lifting speed of the carriage.

Eine besonders kompakte Bauweise wird dadurch erreicht, daß die Rahmen vertikale Führungs- bzw. Hubschienen aus dünnen Profilleisten mit im wesentlichen C förmigem oder Ω-förmigem Querschnitt haben. Eine weitere Reduzierung der Baumaße gegenüber herkömmlichen Führungsschienen mit dazwischen angeordneten Rollen wird dadurch erreicht, daß zwischen den Führungs- bzw. Hubschienen reibungsmindernde Gleitschuhe angeordnet sind. Es ist aber auch möglich, daß die ineinander eingreifenden Führungs- bzw. Gleitschienen aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehen, die ggf. mit reibungsarmen Beschichtungen versehen sind.A particularly compact design is achieved in that the frame is vertical Guide or lifting rails made of thin profile strips with essentially C shaped or Ω-shaped cross section. Another reduction in Dimensions compared to conventional guide rails with intermediate ones Rolling is achieved in that between the guide or lifting rails friction reducing shoes are arranged. But it is also possible that the interlocking guide or slide rails made of different Materials exist, which may be provided with low-friction coatings.

Die Hubvorrichtung kann mittels Hydraulikzylinder um eine horizontale Achse kippbar am Schlepper angebaut werden. In vorteilhafter Weise trägt der Hubschlitten zwei ein- und ausschwenkbare Gabelarme, über welche schwere Lasten angehoben, trans portiert und abgelegt werden können, beispielsweise Säcke, Arbeitsgeräte oder auch Körbe zur Aufnahme von Arbeitern, die in Baumplantagen o. dgl. Arbeiten ausführen müssen.The lifting device can be tilted about a horizontal axis by means of hydraulic cylinders be attached to the tractor. The lifting carriage advantageously carries two fork arms that can be swung in and out, over which heavy loads are lifted, trans can be ported and stored, for example sacks, tools or Baskets for receiving workers who work in tree plantations or the like have to.

An den Hubschlitten können aber auch andere Geräte angebaut werden, beispielsweise ein teleskopisch ausfahrbarer Tragarm, der in Fahrtrichtung oder rechtwinklig zur Fahrtrichtung absteht, so daß beispielsweise auch seitlich vom Schlepper zwischen den Pflanzen Arbeiten ausgeführt werden können. Ferner ist es möglich, an den Hubschlitten eine Arbeitseinrichtung anzubauen, beispielsweise einen Düngerstreuer. Other devices can also be attached to the lifting sled, for example, a telescopically extendable arm, which is in the direction of travel or protrudes at right angles to the direction of travel, so that for example laterally from Tugs can be carried out between the plants. Furthermore, it is possible to add a working device to the lifting carriage, for example a fertilizer spreader.

In allen Fällen sorgen die verhältnismäßig leicht ausgeführten Rahmenkonstruktionen dafür, daß die Sicht des Fahrers des Schleppers nicht behindert wird. Bei Arbeiten auf einer am Hubschlitten angebrachten Plattform vor dem Schlepper oder seitlich vom Schlepper ist es möglich, von diesem direkt oder indirekt die Arbeitsenergie über mechanische, elektrische oder öldynamische Übertragungen zu beziehen.In all cases, the relatively light-weight frame construction ensures to ensure that the driver's view of the tractor is not obstructed. At work on a platform attached to the lifting carriage in front of the tractor or on the side from the tractor it is possible to directly or indirectly work energy from it mechanical, electrical or oleodynamic transmissions.

Die auf einer Seite offene Profilierung der vertikalen Führungs- bzw. Hubschienen gestattet es, darin die erforderlichen Hydraulikzylinder sowie die für diese notwendigen Versorgungsleitungen unterzubringen, so daß einerseits der vorhandene Raum ausge nutzt und andererseits Beschädigungen und Zerstörungen im rauhen landwirtschaftlichen Betrieb reduziert werden.The open profile on one side of the vertical guide or lifting rails allows the necessary hydraulic cylinders as well as those necessary for them To accommodate supply lines, so that on the one hand the existing space uses and on the other hand damage and destruction in the rough agricultural holdings are reduced.

Die Erfindung ist nachstehend an Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind.The invention is explained below using exemplary embodiments, which in the Drawing are shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Schrägansicht eines Schleppers mit einer daran angebauten Hubvorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 1 shows the oblique view of a tractor with a lifting device mounted on it according to the invention,

Fig. 2 die schematische Seitenansicht des Schleppers gemäß Fig. 1 mit einer zweistufigen Hubvorrichtung, Fig. 2 is a schematic side view of the tractor shown in FIG. 1 with a two-stage lifting device,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Variante mit einer dreistufigen Hubvorrichtung, Fig. 3 is a FIG. 2 corresponding variant having a three-stage lifting device,

Fig. 4 eine um 90° gekippte Teildarstellung der Führungs- bzw. Hubschienen bei der zweistufigen Ausführung, Fig. 4 shows a tilted by 90 ° section representation of the guiding or lifting rails in the two-stage design,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung bei einer dreistufigen Ausführung der Hubvorrichtung, Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding representation in a three-stage embodiment of the lifting device,

Fig. 6 eine vergrößerte Teilansicht der Hubvorrichtung in dreistufiger Bauweise, Fig. 6 is an enlarged partial view of the lifting device in a three-stage construction,

Fig. 7 eine schematische Seitenansicht der Hubvorrichtung zur Darstellung der Anbaumöglichkeit an den Schlepper, Fig. 7 is a schematic side view of the lifting device for displaying the Attachment to the tractor,

Fig. 8 die vergrößerte Teilansicht einer Variante mit einem an den Hubschlitten angebauten, teleskopisch ausfahrbaren Tragarm und Fig. 8 is an enlarged partial view of a variant with a telescopically extendable support arm attached to the lifting carriage and

Fig. 9 die schematische Seitenansicht eines Schleppers mit einem an die Hubvorrichtung angebauten Düngerstreuer und einer an der Rückseite des Schleppers angebauten Bodenbearbeitungseinrichtung. Fig. 9 is a schematic side view of a tractor with a fertilizer spreader attached to the lifting device and a soil cultivation device attached to the rear of the tractor.

Fig. 1 zeigt einen Schlepper 1, an dessen Frontseite gemäß der Erfindung eine Hubvorrichtung 2 angebaut ist. Die hier zweistufige Ausführung der Hubvorrichtung 2 hat einen äußeren, festen Rahmen 13 mit zwei etwa vertikalen, parallel zueinander verlaufenden Führungsschienen 3, die einen Ω-förmigen Querschnitt haben. In dem festen Rahmen 13 ist ein U-förmiger Rahmen 11 vertikal beweglich geführt, dessen Hubschienen 4 am oberen Ende über einen Tragbalken 12 miteinander verbunden sind. Auch die Hubschienen 4 des beweglichen Rahmens 11 haben ein Ω-Profil, das in die Führungsschienen 3 des festen Rahmens 13 eingreift und zur Lagerung eines Hubschlittens 5 dient, von dem nach vorn ein- und ausschwenkbare Gabelarme 6 abstehen. Diese dienen zur Aufnahme von Behältern, Plattformen, Brettern, Geräten oder dgl. Fig. 1 shows a tractor 1 , on the front of which a lifting device 2 is attached according to the invention. The two-stage design of the lifting device 2 here has an outer, fixed frame 13 with two approximately vertical, parallel guide rails 3 , which have an Ω-shaped cross section. In the fixed frame 13 , a U-shaped frame 11 is guided to be vertically movable, the lifting rails 4 of which are connected to one another at the upper end via a supporting beam 12 . The lifting rails 4 of the movable frame 11 also have an Ω profile, which engages in the guide rails 3 of the fixed frame 13 and serves to mount a lifting carriage 5 , from which fork arms 6 which can be swung in and out forward project. These are used to hold containers, platforms, boards, devices or the like.

Für die Vertikalverstellung des Hubschlittens 5 ist am festen Rahmen 13 ein ölhydraulischer Arbeitszylinder 7 angebracht, dessen Kolbenstange mit dem Tragbalken 12 des beweglichen Rahmens 11 verbunden ist. An diesem Tragbalken 12 hängt eine frei drehbare Umlenkrolle 9, über welche eine Kette 8 geführt ist. Das eine Ende der Kette 8 ist an einem Querbalken 10 des festen Rahmens 13 angebracht, während das andere Ende dieser Kette 8 an einem Befestigungspunkt 5′ des Hubschlittens 5 angreift.For the vertical adjustment of the lifting carriage 5 , an oil-hydraulic working cylinder 7 is attached to the fixed frame 13 , the piston rod of which is connected to the supporting beam 12 of the movable frame 11 . A freely rotatable deflection roller 9 , over which a chain 8 is guided, hangs on this support beam 12 . One end of the chain 8 is attached to a crossbar 10 of the fixed frame 13 , while the other end of this chain 8 engages at an attachment point 5 'of the lifting carriage 5 .

Für den Anbau der Hubvorrichtung 2 am Schlepper 1 dienen zwei seitlich angebrachte Träger 15, von denen jeweils ein Tragbolzen 42 absteht, der zur Aufnahme eines Armes 40 dient, der am festen Rahmen 13 angebracht ist. Mittels zweier Hydraulikzylinder 14, die einerseits am festen Rahmen 13 und andererseits an den Trägern 15 für die Hubvorrichtung 2 angreifen, kann diese nach vorn oder hinten gekippt werden, um die Aufnahme und die Abgabe von Lasten zu erleichtern und die Arbeitssicherheit zu erhöhen.For the attachment of the lifting device 2 to the tractor 1 are two laterally attached supports 15 , from each of which a support pin 42 protrudes, which serves to receive an arm 40 which is attached to the fixed frame 13 . By means of two hydraulic cylinders 14 , which engage on the one hand on the fixed frame 13 and on the other hand on the supports 15 for the lifting device 2 , the latter can be tilted forward or backward in order to facilitate the absorption and delivery of loads and to increase work safety.

Fig. 2 zeigt schematisch eine Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten, zweistufigen Hubvorrichtung 2. Bei dieser ist die Kette 8 über die Umlenkrolle 9 geführt und an den Befestigungspunkten 5′ bzw. 10′ mit dem Hubschlitten 5 bzw. dem festen Rahmen 13 verbunden. FIG. 2 schematically shows a side view of the two-stage lifting device 2 shown in FIG. 1. In this case, the chain 8 is guided over the deflection roller 9 and connected to the lifting slide 5 or the fixed frame 13 at the fastening points 5 'or 10 '.

Im Fall der Fig. 3, die eine dreistufige Hubvorrichtung 2 zeigt, ist die Kette 8 über die Umlenkrolle 9 geführt, welche am oberen Tragbalken 12 des ersten beweglichen Rahmens 11 frei drehbar angebracht ist (vgl. auch Fig. 6). Die Kette 8 ist dabei einerseits am Befestigungspunkt 10′ des festen Rahmens 13 angebracht, während ihr anderes Ende an einem Befestigungspunkt 17′ angreift, der an einem zweiten beweglichen Rahmen 17 vorgesehen ist, welcher innerhalb des ersten Rahmens 11 vertikal verschiebbar gelagert ist. Dabei ist es günstig, wenn an beiden Seiten der Hubvorrichtung 2 jeweils eine derartige Kette 8 vorgesehen ist, die innerhalb des Ω- Profils der Hubschiene 4 verläuft. Eine zweite Kette 16 ist über ein Umlenkrad 18 geführt, das am oberen Querbalken 19 des zweiten beweglichen Rahmens 17 aufgehängt ist. Das eine Ende dieser Kette 18 ist an einem Befestigungspunkt 11′ des Tragbalkens 12 des ersten beweglichen Rahmens 11 verankert, während das untere Ende dieser Kette 16 am Befestigungspunkt 5′ des Hubschlittens 5 verankert ist.In the case of FIG. 3, which shows a three-stage lifting device 2 , the chain 8 is guided over the deflection roller 9 , which is attached to the upper support beam 12 of the first movable frame 11 in a freely rotatable manner (cf. also FIG. 6). The chain 8 is on the one hand attached to the attachment point 10 'of the fixed frame 13 , while its other end engages an attachment point 17 ' which is provided on a second movable frame 17 which is vertically displaceably mounted within the first frame 11 . It is advantageous if such a chain 8 is provided on both sides of the lifting device 2 , which chain runs within the Ω profile of the lifting rail 4 . A second chain 16 is guided over a deflection wheel 18 which is suspended from the upper crossbar 19 of the second movable frame 17 . One end of this chain 18 is anchored to an attachment point 11 'of the support beam 12 of the first movable frame 11 , while the lower end of this chain 16 is anchored to the attachment point 5 ' of the lifting carriage 5 .

Zumindest bei der dreistufigen Lösung nach den Fig. 3 und 6 ist es günstig, wenn der Hydraulikzylinder 7 außerhalb der Rahmenkonstruktionen angeordnet ist, um auf diese Weise den Raumbedarf und die konstruktive Verbindung zwischen den Rahmen zu begünstigen. Aufgrund der Tatsache, daß das Ω-Profil der Hubschienen 4 des ersten beweglichen Rahmens 11 so gewählt ist, daß die nach hinten weisenden Flanschseiten breiter als die nach vorn gerichteten sind, werden Fluchtungsfehler des Hydraulikzylinders 7 bezüglich der Mittelebene der Hub- und Führungsschienen und damit die daraus entstehenden Momente sehr klein gehalten.At least in the three-stage solution according to FIGS. 3 and 6, it is advantageous if the hydraulic cylinder 7 is arranged outside the frame constructions, in order to favor the space requirement and the structural connection between the frames. Due to the fact that the Ω-profile of the lifting rails 4 of the first movable frame 11 is chosen so that the rear-facing flange sides are wider than the forward-facing, misalignment of the hydraulic cylinder 7 with respect to the central plane of the lifting and guide rails and thus the resulting moments are kept very small.

Die Fig. 4 und 5 zeigen für die zweistufige bzw. für die dreistufige Ausführung der Hubvorrichtung eine um 90° gedrehte Darstellung der ineinander verschiebbaren Führungs- bzw. Hubschienen 3, 4 sowie die schwenkbaren Schlitten 33 des vertikal verschiebbaren Hubschlittens 5. In den Fig. 4 und 5 ist zu erkennen, daß zwischen der jeweiligen Führungsschiene 3 des festen Rahmens 13 und der darin gelagerten Hubschiene 4 des beweglichen Rahmens 11 (bzw. 4′ des beweglichen Rahmens 11 der dreistufigen Ausführung) Gleitschuhe 28, 29, zwischen den beiden beweglichen Rahmen 11 und 17 der dreistufigen Ausführung Gleitschuhe 30 und zwischen dem inneren Rahmen und den Schlitten 33 des Hubschlittens 5 Gleitschuhe 30 angeordnet sind. Die beiden Figuren zeigen ferner, daß sowohl die zweistufige als auch die dreistufige Ausführung gleich ausgebildete, feste Führungsschienen und bewegliche Hubschienen für den beweglichen Rahmen und den Hubschlitten 5 haben, so daß es genügt, für die zweistufige Ausführung entsprechend dimensionierte Sockel 35 zwischen die Gleitschuhe und die Fläche einzusetzen, auf denen die Gleitschuhe befestigt sind. Bei den dargestellten Ausführungen befindet sich der Hydraulikzylinder 7 jeweils außerhalb (hinter) den Führungsschienen 3 des festen Rahmens 13. FIGS. 4 and 5 show the two-stage or three-stage embodiments of the lifting device for a 90 ° rotated representation of the telescoping guide or lifting rails 3, 4 and the pivotable slide 33 of the vertically displaceable lifting carriage 5. In Figs. 4 and 5 that, between the respective guide rail 3 of the fixed frame 13 and the supported therein lifting rail 4 of the moving frame 11 (or 4 'of the movable frame 11 of the three-stage embodiment) slide shoes 28, 29, can be seen between the two movable frames 11 and 17 of the three-stage design sliding shoes 30 and 5 sliding shoes 30 are arranged between the inner frame and the slide 33 of the lifting slide. The two figures also show that both the two-stage and the three-stage version have the same design, fixed guide rails and movable lifting rails for the movable frame and the lifting carriage 5 , so that it is sufficient for the two-stage version of appropriately dimensioned base 35 between the shoes and use the surface on which the shoes are attached. In the illustrated embodiments, the hydraulic cylinder 7 is located outside (behind) the guide rails 3 of the fixed frame 13 .

Fig. 6 zeigt eine Teildarstellung des oberen Bereiches der dreistufigen Hubvorrichtung 2 mit der rechten Führungsschiene 3 des festen Rahmens 13, der Hubschiene 4 des ersten beweglichen Rahmens 11 und der Hubschiene 4′ des zweiten beweglichen Rahmens 17. Wie bereits erwähnt, ist auf dem Tragbalken 12 des ersten beweglichen Rahmens 11 am äußeren Ende die Umlenkrolle 9 gelagert, über welche die Kette 8 geführt ist. Das eine Ende der Kette 8 ist am Befe stigungspunkt 10′ des Querbalkens 10 des festen Rahmens 13 verankert, während das untere Ende der Kette 8 an einem Befestigungspunkt 17′ der Hubschiene 4′ des zweiten beweglichen Rahmens 17 angebracht ist. Am Querbalken 19 des zweiten beweglichen Rahmens 17 hängt mittig die Umlenkrolle 18, über welche die zweite Kette 16 geführt ist. Diese ist mit einem Ende am Befestigungspunkt 11′ des Tragbalkens 12 des ersten beweglichen Rahmens 11 angebracht, während das untere Ende mit dem Hubschlitten 5 verbunden ist. Der Hydraulikzylinder 7 stützt sich mit seinem unteren Ende auf dem Querbalken 49 des festen Rahmens 13 ab, während das freie Ende der Kolbenstange auf den Tragbalken 12 des ersten beweglichen Rahmens 11 einwirkt. Schließlich ist ein Anlenkpunkt 38 für einen der beiden Hydraulikzylinder 14 zu erkennen, der zur Verkippung der Rahmeneinheit dient. Fig. 6 shows a partial view of the upper region of the three-stage lifting device 2 with the right guide rail 3 of the fixed frame 13 , the lifting rail 4 of the first movable frame 11 and the lifting rail 4 'of the second movable frame 17th As already mentioned, the guide roller 9 , over which the chain 8 is guided, is mounted on the support beam 12 of the first movable frame 11 at the outer end. One end of the chain 8 is anchored at BEFE stigungspunkt 10 'of the crossbeam 10 of the fixed frame 13 , while the lower end of the chain 8 is attached to an attachment point 17 ' of the lifting rail 4 'of the second movable frame 17 . The guide roller 18 , over which the second chain 16 is guided, hangs in the center on the crossbar 19 of the second movable frame 17 . This is attached at one end to the attachment point 11 'of the support beam 12 of the first movable frame 11 , while the lower end is connected to the lifting carriage 5 . The hydraulic cylinder 7 is supported with its lower end on the crossbeam 49 of the fixed frame 13 , while the free end of the piston rod acts on the support beam 12 of the first movable frame 11 . Finally, an articulation point 38 for one of the two hydraulic cylinders 14 can be seen, which serves to tilt the frame unit.

Eine bevorzugte Lösung für den Frontanbau der Hubvorrichtung 2 gemäß der Erfindung an einen Schlepper 1 ist in Fig. 7 dargestellt. Dort ist der an der linken Seite des Schleppers 1 befestigte Träger 15 gezeigt, der einen verjüngten Arm 40 aufnimmt, welcher an der Außenseite der Führungsschiene 3 des festen Rahmens 13 angebracht ist. In den Arm 40 ist von unten her eine Aussparung 41 eingearbeitet, die auf einen Tragbolzen 42 des Trägers 15 aufgesetzt ist. Ein Feststellhaken 43 dient zur Sicherung der genannten Verbindung, so daß sich die Hubvorrichtung bei Stoßbewegungen nicht lösen kann.A preferred solution for the front mounting of the lifting device 2 according to the invention on a tractor 1 is shown in FIG. 7. There is shown the carrier 15 fastened to the left side of the tractor 1 , which receives a tapered arm 40 which is attached to the outside of the guide rail 3 of the fixed frame 13 . In the arm 40 , a recess 41 is incorporated from below, which is placed on a support pin 42 of the carrier 15 . A locking hook 43 is used to secure the above-mentioned connection, so that the lifting device cannot come loose during impact movements.

Zum Absetzten und zum Aufnehmen der Hubvorrichtung wird zunächst der Hubschlitten 5 bis zum Boden abgesenkt, worauf er mittels eines Riegels 47 oder ei ner ähnlichen Einrichtung an den Führungsschienen 3 des festen Rahmens 13 blockiert wird. Anschließend wird über die Hydraulikzylinder 14 eine Schwenkung nach unten erzielt, wobei eine Stange 44 in wenigstens einen Gabelarm 6 und die entsprechende Führungsschiene 3 des festen Rahmens 13 eingreift. Auf diese Weise wird ein bestimmter Winkel vorgegeben. Danach wird der Schlepper 1 vorwärtsbewegt, wodurch die Hubvorrichtung 2 gelöst und in einer stabilen Position gehalten wird. Danach werden die Schnellkupplungen des Hydraulikkreislaufes gelöst. Der Tragbolzen 42 kann nun aus der Aussparung 41 herausgefahren werden, und die Hydraulikzylinder 14 werden von ihren Sitzen 46 abgenommen.To settle and to take up the lifting device, the lifting carriage 5 is first lowered to the ground, whereupon it is blocked by means of a bolt 47 or a similar device on the guide rails 3 of the fixed frame 13 . A pivoting downward is then achieved via the hydraulic cylinders 14 , a rod 44 engaging in at least one fork arm 6 and the corresponding guide rail 3 of the fixed frame 13 . In this way, a certain angle is specified. Thereafter, the tractor 1 is moved forward, whereby the lifting device 2 is released and held in a stable position. Then the quick couplings of the hydraulic circuit are released. The support bolt 42 can now be moved out of the recess 41 , and the hydraulic cylinders 14 are removed from their seats 46 .

Die Hubvorrichtung 2 gemäß der Erfindung kann nicht nur an der Vorderseite, sondern auch an der Rückseite des Schleppers 1 angebaut werden, wobei dort die Hubarme des Dreipunkt-Krafthebers des Schleppers verwendet werden. Dabei genügt es, beispielsweise mittels Rundprofilstangen die beiden Hubarme miteinander zu verbinden. Die beiden Hydraulikzylinder zum Kippen der Hubvorrichtung werden hier durch einen einzigen Hydraulikzylinder ersetzt, der den dritten Punkt des Schleppers mit einem geeigneten Punkt am festen Rahmen 13 verbindet.The lifting device 2 according to the invention can be mounted not only on the front but also on the rear of the tractor 1 , where the lifting arms of the three-point linkage of the tractor are used. It is sufficient, for example, to connect the two lifting arms to one another by means of round profile bars. The two hydraulic cylinders for tilting the lifting device are replaced here by a single hydraulic cylinder which connects the third point of the tractor with a suitable point on the fixed frame 13 .

Weitere Einsatzmöglichkeiten erschließen sich, wenn an dem Schlepper frontal oder seitlich eine Vorrichtung angebaut wird, die Seitenverschiebungen ermöglicht. So zeigt Fig. 8, daß der Hubschlitten 5 anstelle der Gabelarme 6 ein Halteorgan 51 trägt, auf welchem ein fester Haltearm 50 befestigt ist. In diesem ist ein Teleskoparm 54 verschiebbar gelagert, der mittels der beiden Hydraulikzylinder 14 in Längsrichtung verstellt werden kann. Die beiden Hydraulikzylinder 14, die bei der Lösung der Fig. 1 zum Kippen der Hubvorrichtung 2 dienen, sind hier über ein Verbindungselement 56 starr miteinander verbunden. Da bei der Lösung der Fig. 8 derartige Kippbewegungen nicht gewünscht werden, können die zum Kippen verwendeten Hydraulikzylinder durch starre Zugstangen 55 ersetzt werden, welche die Anlenkpunkte 38 und 46 der Fig. 7 fest miteinander verbinden. An dem Teleskoparm 54 kann beispielsweise ein Behälter zur Aufnahme von Erntefrüchten, ein automatisches Erntegerät, Düngemittelsäcke o. dgl. angehängt werden. Es ist auch möglich, den Haltearm 50 und den Teleskoparm 54 gemäß der gestrichelt ein gezeichneten Darstellung um 90° zu schwenken, so daß beide Arme seitlich vom Schlepper vorstehen. Eine derartige Stellung kann günstig sein, wenn ein Korb zur Aufnahme von Personen oder Werkzeugen von der Seite her in Feldreihen o. dgl. eingefahren werden soll.Other possible uses open up when a device is attached to the tractor, either frontally or laterally, which enables side shifting. Thus, FIG. 8, that the lifting carriage 5 carries, instead of the fork arms 6, a holding member 51, on which a fixed arm 50 is fixed. In this, a telescopic arm 54 is slidably mounted, which can be adjusted in the longitudinal direction by means of the two hydraulic cylinders 14 . The two hydraulic cylinders 14 , which are used in the solution of FIG. 1 to tilt the lifting device 2 , are rigidly connected to one another here via a connecting element 56 . Since such tilting movements are not desired in the solution of FIG. 8, the hydraulic cylinders used for tilting can be replaced by rigid tie rods 55 which firmly connect the articulation points 38 and 46 of FIG. 7 to one another. A container for receiving crops, an automatic harvesting device, fertilizer bags or the like can be attached to the telescopic arm 54 , for example. It is also possible to pivot the holding arm 50 and the telescopic arm 54 by 90 ° according to the dashed line in a drawing so that both arms protrude laterally from the tractor. Such a position can be favorable if a basket for holding people or tools is to be moved in from the side into rows of fields or the like.

Schließlich zeigt Fig. 9 den Schlepper 1 mit angebauter Hubvorrichtung 2, welche anstelle des Hubschlittens einen Düngerstreuer 57 trägt. An der Rückseite des Schleppers 1 ist eine Bodenbearbeitungsmaschine 59 angebaut.Finally, FIG. 9 shows the tractor 1 with an attached lifting device 2 , which carries a fertilizer spreader 57 instead of the lifting carriage. At the back of the tractor 1 , a tillage machine 59 is attached.

Claims

1. Working device for attachment to an agricultural vehicle, in particular tractor, characterized in that it consists of a lifting device ( 2 ).

2. Working device according to claim 1, characterized in that the lifting device ( 2 ) has a fixed frame ( 13 ) with a hydraulic cylinder ( 7 ) which is connected to a lifting carriage ( 5 ) which is vertically movable within the fixed frame ( 13 ) is stored.

3. Working device according to claim 2, characterized in that for the movement and power transmission from the hydraulic cylinder ( 7 ) to the lifting carriage ( 5 ) via at least one deflection roller ( 9 ) guided rope or chain drive ( 8 ) is provided.

4. Working device according to claim 3, characterized in that the lifting carriage ( 5 ) in a within the fixed frame ( 13 ) vertically movable, U-shaped frame ( 11 ) is mounted.

5. Working device according to claim 4, characterized in that on the upper support beam ( 12 ) of the frame ( 11 ) engages the piston rod of the hydraulic cylinder ( 7 ) and at least one deflection roller ( 9 ) for a chain ( 8 ) is mounted, one of which End is anchored to the upper crossbeam ( 10 ) of the fixed frame ( 13 ).

6. Working device according to claim 5, characterized in that the other end of the chain ( 8 ) on the lifting carriage ( 5 ) is attached.

7. Working device according to claim 5, characterized in that the other end of the chain ( 8 ) at the lower end of a further U-shaped frame ( 17 ) engages in the frame ( 11 ) mounted in the fixed frame ( 13 ) vertically movable is guided, the lifting carriage ( 5 ) receives and carries on its upper support beam ( 19 ) a deflection roller ( 18 ) for a further chain ( 18 ), which has one end on the lifting carriage ( 5 ) and the other end on the upper support beam ( 12 ) of the frame ( 11 ) mounted between the two frames ( 13 , 17 ).

8. Working device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the frames ( 11 , 13 , 17 ) have vertical guide or lifting rails ( 3 , 4 ) made of thin profile strips with a C-shaped or Ω-shaped cross section.

9. Working device according to claim 8, characterized in that between the guide or lifting rails ( 3 , 4 ) friction-reducing sliding shoes ( 28-32 ) are arranged.

10. Working device according to claim 8 or 9, characterized in that the interlocking guide or slide rails ( 4 , 5 ) consist of different materials.

11. Working device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting device ( 2 ) by means of hydraulic cylinders ( 14 ) can be tilted about a horizontal axis on the tractor ( 1 ).

That the lifting device comprises 12. A system according to claim 11, characterized in that (2) comprises two lateral arms (40) with recesses (41) which can be locked placed and cinching hook (43) projecting from supports (15) supporting bolt (42) .

13. Working device according to one of claims 2 to 12, characterized in that the lifting carriage ( 5 ) carries two pivotable fork arms ( 6 ).

14. Working device according to one of claims 2 to 12, characterized in that a telescopically extendable support arm ( 50 , 54 ) can be attached to the lifting slide ( 5 ).

15. Working device according to one of claims 2 to 12, characterized in that on the lifting carriage ( 5 ) a working device, for. B. a fertilizer spreader ( 57 ) can be attached.