<Desc/Clms Page number 1>
Tintenbehälter.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Tintenbehälter, der durch eine Einschnürung des Bodens in einen Vorrats-und einen Eintauchraum unterteilt ist. Bei bekannten Tintenfässern, bei denen der Eintaucbraum vom Vorratsraum durch eine Brücke getrennt ist, sind bloss die beiden Seitenteile dieser Brücke als schwach geneigte Überlaufflächen ausgebildet, zum Zweck, auch bei geringem Neigen des Behälters den Eintauchraum aus dem Vorratsraum füllen zu können. Nach der Erfindung wird diese Einrichtung dadurch vereinfacht, dass die ganze Brücke als Überlauffläche ausgebildet ist in der Weise, dass der dem Eintauchraum zugehörige Teil der Einschnürung etwa lotrecht und der dem Vorratsraum angehörige Teil der Einschnürung schwach geneigt ist.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Tintenbehälters gemäss der Erfindung in Ansicht von der Seite.
Der Tintenbehälter hat einen Vorratsraum a und einen Eintauchraum b, die durch eine Einschnürung des Behälterbodens geschieden sind. Gemäss der Erfindung ist der dem Eintauchraum zugehörige Teil der Bodeneinschnürung ungefähr lotrecht, der dem Vorratsraum zugehörige Teil e der Einschnürung hingegen sanft geneigt. Dadurch wird bereits bei schwachem Neigen des Behälters (s. punktierte Lage) der Eintauchraum mit Tinte aus dem Vorratsraum gefüllt und eine selbst geringe bzw. gering gewordene Vorratsmenge aus dem Vorratsraum zur Gänze entleert. Der zweckmässig die gesamte Breite des Behälters einnehmende Eintauehraum b reicht nur über einen kleinen Teil der Länge, so dass trotz der verhältnismässig langen schiefen Ebene c ein möglichst grosser Vorratsraum geschaffen ist.
Der Tintenbehälter ist an seinen Längswandungen mit Einbuchtungen il versehen,, die als Handhabe beim Überfüllen dienen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Tintenbehälter mit durch eine Einschnürung gebildetem Vorrats-und Eintauchraum, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Eintauchraum (b) zugehörige Teil der Einschnürung aufrecht, der dem Vorratsraum (a) zugehörige Teil (e) hingegen sanft geneigt verläuft.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ink tank.
The invention relates to an ink container which is divided into a storage space and an immersion space by a constriction of the bottom. In known ink pots in which the immersion space is separated from the storage space by a bridge, only the two side parts of this bridge are designed as slightly inclined overflow surfaces, for the purpose of being able to fill the immersion space from the storage space even when the container is slightly inclined. According to the invention, this device is simplified in that the entire bridge is designed as an overflow surface in such a way that the part of the constriction belonging to the immersion space is approximately perpendicular and the part of the constriction belonging to the storage space is slightly inclined.
The drawing illustrates an embodiment of the ink container according to the invention in a view from the side.
The ink container has a storage space a and an immersion space b, which are separated by a constriction of the container bottom. According to the invention, the part of the bottom constriction belonging to the immersion space is approximately perpendicular, while the part e of the constriction belonging to the storage space is gently inclined. As a result, even when the container is slightly tilted (see dotted position), the immersion space is filled with ink from the storage space and even a small or even small supply is emptied completely from the storage space. The storage space b, which expediently occupies the entire width of the container, extends only over a small part of the length, so that the largest possible storage space is created despite the relatively long inclined plane c.
The ink container is provided on its longitudinal walls with indentations il, which serve as a handle when overfilling.
PATENT CLAIMS:
1. Ink container with a supply and immersion space formed by a constriction, characterized in that the part of the constriction belonging to the immersion space (b) is upright, while the part (e) belonging to the supply space (a) is gently inclined.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.