AT139212B - Durchscheinende Abdeckung mit Beschriftungen, Skalen od. dgl. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Durchscheinend Abdeckung mit Beschriftungen, Skalen od. dgl. 



   Es ist bekannt, Gläser mit lichtzerstreuender Wirkung als durchscheinend Abdeckung beispielsweise für Firmenschilder, Reklamezwecke, Signalapparate u. dgl. zu verwenden ; um auf diesen Gläsern direkt die Beschriftungen anbringen zu können, wird eine Oberfläche leicht geätzt. Gläser mit Opalauftrag lassen sich nun sehr schwer laufend gleichmässig ätzen, so dass mit einem   bedeutenden Ausschuss gerechnet   werden muss, denn ungleichmässig durchscheinend Gläser wirken bei Beleuchtung unschön. 



   Den Gegenstand der Erfindung bildet nun eine durchscheinend Abdeckung, welche aus zwei übereinander angeordneten Glasscheiben   3   und 2 besteht, von denen eine lichtzerstreuende Wirkung besitzt, während die zweite eine leicht aufgerauhte Oberfläche erhält, um die Beschriftung anbringen zu können. 



  Die liehtzerstreuende Wirkung wird durch eine Opalschicht 1 oder dergleichen erreicht, während die Aufrauhung 4 beispielsweise auf mechanischem Wege im Sandstrahlgebläse oder auf chemischem Wege durch Ätzung od. dgl. vorgenommen wird. Wird die leicht aufgerauhte Fläche zwischen den beiden Gläsern angeordnet, so dass sie nach beiden Seiten hin gegen aussen geschützt wird, so kann eine bequeme Reinigung der Abdeckung vorgenommen werden. Die Anordnung der Gläser erfolgt dem angestrebten Zweck entsprechend und bringt dann verschiedene Effekte hervor ; befindet sich das leicht angeätzte Klarglas vorne, so ist die Beschriftung sowohl in unbeleuchtetem als auch in beleuchtetem Zustande sichtbar ; ist hingegen die umgekehrte Anordnung vorgesehen, so kann die Beschriftung nur bei Beleuchtung wahrgenommen werden. 



   Im Instrumentenbau besteht für den Erfindungsgegenstand ein Anwendungsgebiet überall dort, wo durch Licht-und Schattenwirkungen eine Anzeige erfolgt ; besonders, wenn mehrere derartige Instrumente in einer Schalttafel nebeneinander eingebaut werden, tritt die Verschiedenartigkeit der Abdeckungen durch die verschiedenen wirksamen Schichten unangenehm in Erscheinung. Auch hier ergibt sich beim Gegenstand der Erfindung in einfacher Weise die Möglichkeit der Abhilfe, da durch die Trennung in eine leicht aufgerauhte, beschriftete und in eine liehtzerstreuende Glasplatte eine Zusammenstellung und Auswahl gleichartig wirkender Abdeckungen   möglich   wird. 



   Durch Teilung der Gläser mit lichtzerstreuender Wirkung können Farbeneffekte erzielt werden, welche nach Wahl verändert werden können. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Durchscheinend Abdeckung mit Beschriftungen, Skalen od. dgl., gekennzeichnet durch eine Schichte mit lichtzerstreuender Wirkung und eine Klarglasplatte mit leicht aufgerauhter Oberfläche mit der Beschriftung. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Durchscheinend Abdeckung für Messinstrumente nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Färbung der Schichte mit lichtzerstreuender Wirkung. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.