AT138106B - Beleuchtungsvorrichtung für Nähmaschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Beleuchtungsvorrichtung für Nähmaschinen. 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 Schraube 42 und der Wand der Bohrung in dem Gehäuse   M,   durch die die Schraube hindurchgeht, ist ein Spielraum vorhanden. Dieser Spielraum reicht aus, um eine begrenzte seitliehe oder senkrechte Schwingbewegung der Lampenfassung 38,39 innerhalb des Gehäuses 14 und mit Bezug auf letzteres zu   ermöglichen, wodurch   der Lampenkolben 44 vor   Stössen   und Erschütterungen bewahrt wird, die auf das Gehäuse 14 von dem Nähmaschinenständer aus übertragen werden.

   Der Abschnitt 39 der Lampenfassung ist mit einer seitlichen Nut   45   versehen, in die ein Vorsprung 46 (Fig. 5) des Gehäuses 14 frei eingreift, um eine Drehung der Lampenfassung 38, 39 in dem Gehäuse 14 zu verhindern, wenn die Lampe eingesetzt oder entfernt wird. 
 EMI2.2 
 gelagert und führen den Strom zu der Lampe. 



   Einer der Klemmenbügel 52 (Fig. 4) für die Lampenfassung ist durch einen biegsamen Leiter 53 mit dem inneren Ende des unteren Steckerstifte 33'verbunden. Der andere Bügel 52 ist durch den biegsamen Leiter 54 mit der Schalterklemme 31 verbunden. Die biegsamen Leiter 53 und 54 behindern die Lampenfassung 38,39 in keiner Weise daran, seitlich mit Bezug auf das Gehäuse 14 auszuschwingen ; da zwischen der Lampenfassung und ihrem Gehäuse ein reichlicher seitlicher Spielraum 55 vorhanden ist. Eine isolierende Platte 56 ist vorzugsweise zwichen dem Schalter 27 und der Lampenfassung 38,39 eingeschaltet   (Fig.   4,5 und 11).

   Ein Lampenschirm 57 (Fig. 7 und 8) aus geformtem Isolierstoff ist lösbar, aber starr an dem   Gehäuse 14   mittels einer Bajonettverbindung angebracht, welche die an dem Gehäuse 14 sitzenden Stifte 58 sowie die Schlitze 59 und die Verriegelungssehulter 60 an dem Ring 61 des Lampenschirms 57 aufweist. Eine Federscheibe 62 ist zwischen dem Ring 61 des Lampenschirms und dem mit einer Schulter versehenen Ring 63 des Gehäuses 14 eingeschaltet, um jedes Spiel zwischen Lampenschirm und Gehäuse 24 aufzunehmen. 



   Eine metallene   Reflektorzwischenlage   64 ist innerhalb des Lampenschirms   5'1   angebracht. Diese Zwischenlage 64 besitzt eine Zunge 65 (Fig. 7), die in einen der Schlitze 59 des Lampenschirms eingreift. Die Zwischenlage ist ferner mit einer Sehutzplatte 65'versehen, die sich   beträchtlich   unter die innere Kante   57'des     Lampenschirms   nach unten erstreckt. Die Platte 65'ist mit einem Lappen 66 versehen, der an dem Ring 61 des   Lampenschirms   angeschraubt ist (Fig. 8). Es ist somit ein Luftraum 67 (Fig. 8) von umgekehrt trogförmiger Gestalt zwischen dem metallenen Reflektor 64 und dem Lampenschirm für den Austritt der erhitzten Luft zwischen Schirm und Reflektor vorgesehen.

   Die nach unten ragende Platte 65'wirkt wie eine   Kühlflosse   und trägt wesentlich dazu bei, den Reflektor 64 dadurch kühl zu halten, dass die von dem oberen oder dem gekrümmten Dachteil des Reflektors nach unten geführte Hitze verteilt wird. Schirm und Reflektor können auf dem Gehäuse 14 in der Kreisrichtung eingestellt werden um das Licht entsprechend den   Wünschen   der Näherin nach vorn oder nach hinten zu richten. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Beleuchtungsvorrichtung für Nähmaschinen mit einem Lampenfassungsgehäuse, in dem eine EMI2.3 <Desc/Clms Page number 3> kann, dadurch gekennzeichnet, dass eine elektrische Schaltereinheit (2'1), die von der Fassungseinheit (38, 39) getrennt und abgesondert ist und einen Teil der Steckvorrichtung (32, 33') bildet, in dem Gehäuse (14) zwischen der Fassungseinheit (38, 39) und dem elektrischen Anschluss (10, 11) untergebracht ist.

   2. Beleuchtungsvorrichtung für Nähmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltereinheit (27) ausserhalb eines zylindrischen Raumes im Gehäuse (14) und nahe einer Öffnung in der Seitenwand des Gehäuses (14) angeordnet und an einer Leiste (18), die sich unterhalb dieser Öffnung erstreckt, befestigt ist, an welcher Leiste (18) auch die Elemente der Steckvorrichtung befestigt sind.

   3. Beleuchtungsvorrichtung für Nähmaschinen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiste (18) an einen Träger (23, 24) angeschlossen ist, der seinerseits an dem Nähmaschinenarm befestigt ist, und der elektrische Schalter (21) und die Elemente der Steckvorrichtung (32, 34) unterhalb eines Kappenteiles (20) angeordnet sind, der mit der Leiste (18) verbunden ist. EMI3.1