AT124071B - Vorrichtung zum Nacharbeiten (Abrichten) paralleler Dichtungsflächen von Rohrarmaturen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Vorrichtung zum Nacharbeiten (Abrichten) paralleler Dichtungsflächen von Rohr- armaturen. 



   Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nacharbeiten (Abrichten) der parallelen Dichtungs-   flächen   bei Rohrarmaturen, die das Nacharbeiten an Ort und Stelle ohne Ausbau gestattet. 



   Die Vorrichtung besteht erfindungsgemäss aus auf gemeinsamer Drehachse parallel zueinander   umlaufenden     Schleif-oder Schabwerkzeugen,   die sich in Sehlusslage in den   Gehäuseansehlussstutzen   zentrieren. 



   Um das Nacharbeiten der parallelen   Dichtungsflächen   8 und 9 von mit der Rohrleitung ver-   schweisster   Armaturen an Ort und Stelle, also ohne Ausbauen zu ermöglichen, wird die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung verwendet, bei welcher auf einer gemeinsamen Drehaehse 10 Schleif-oder Schabwerkzeuge mit einander parallelen Arbeitsflächen angeordnet sind, die sieh in ihrer Arbeitsstellung in den Gehäuseanschlussstutzen 1 zentrieren. 



   An den Enden der drehbaren Achse 10 sitzen die Werkzeuge   11 und 1 ?,   bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Messer 11 zum Abschaben der Dichtungsflächen 8 bzw. 9 und eine gusseiserne Schleifscheibe 12 zum Nachschleifen der Dichtungsflächen 8 bzw. 9, die für verschiedene Dimensionen in bekannter Weise auswechselbar sind. Die Messerseheibe 11 ist durch Nut und Feder auf der Achse 10 bzw. der auf dieser angeordneten Büchse 13 axial verschiebbar und kann durch eine Mutter   14   gegen- über der Diehtungsfläche 8 festgestellt werden. 



   Die Drehung der Achse 10 und der damit gekuppelten   Büchse 18   erfolgt bei dem dargestellten 
 EMI1.1 
 irgendeiner andern Weise erfolgen. Die Messerscheibe 11 und die   Schleifscheibe.     M   sind mit einem zapfenartigen Ansatz 17 bzw. 18 versehen. Mit diesem greifen sie in ihrer Arbeitsstellung in die   Anschluss-   stutzen 1 des Gehäuses 2, wodurch die Vorrichtung zentriert wird. An Stelle der Schleifscheibe 12 und der Messerscheibe 11 können auch andere geeignete Werkzeuge, z. B. ein rundes Feilenblatt oder ein Schleifstein od. dgl., Anwendung finden. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Nacharbeiten (Abrichten) paralleler   Dichtungsflächen   von   Rohrarmaturen,   
 EMI1.2 
 werkzeuge, die sich in Schlusslage in den   Gehäuseanschlussstutzen zentrieren.   

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleif- oder Schabwerkzeuge (11, 12) auf den Enden ihrer gemeinsamen Antriebsachse (10) befestigt und in an sich bekannter Weise ausweehselbar sind. EMI1.3 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.