WO2022269213A1 - Liquid delivery device attachable to the neck of a bottle and method for piercing a container - Google Patents

Liquid delivery device attachable to the neck of a bottle and method for piercing a container Download PDF

Info

Publication number
WO2022269213A1
WO2022269213A1 PCT/FR2022/051263 FR2022051263W WO2022269213A1 WO 2022269213 A1 WO2022269213 A1 WO 2022269213A1 FR 2022051263 W FR2022051263 W FR 2022051263W WO 2022269213 A1 WO2022269213 A1 WO 2022269213A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
container holder
control ring
adapter
piercing
Prior art date
Application number
PCT/FR2022/051263
Other languages
French (fr)
Inventor
François Barre
Original Assignee
Barre Francois
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barre Francois filed Critical Barre Francois
Priority to EP22744281.1A priority Critical patent/EP4359313A1/en
Publication of WO2022269213A1 publication Critical patent/WO2022269213A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2821Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a blister, a capsule or like sealed container

Definitions

  • the present invention relates generally to the release of liquid in a bottle.
  • Such a liquid release device requires assembling by screwing several parts together.
  • An upper part forming a retaining cap cooperates by screwing with a part which houses a capsule in order to be able to hold the capsule, and the part which houses the capsule cooperates by screwing with a part which forms both an adapter mounted on the neck of the bottle and a lid cutting system.
  • the part which receives the capsule must be actuated by screwing onto the adapter part to cut the cover of the capsule, and this screwing must be carried out entirely to obtain the seal between the part which receives the capsule and the adapter. In the event of insufficient screwing or involuntary unscrewing, the seal between these two parts (capsule holder and adapter) is no longer ensured.
  • the three parts (adapter part, capsule holder part, and cover part) which make up the liquid release device are screwed together, so that when the user wishes to unscrew one of these parts, there is a risk that if the user does not hold the correct parts, he partially or totally loosens one of the other two, causing a problem with sealing or dismantling the cap. To avoid this inconvenience, the user must, after each refill of a capsule, carefully check the correct tightening of the three parts that make up the device.
  • the present invention aims to provide a new liquid release device and a corresponding method to overcome all or part of the problems outlined above.
  • the subject of the invention is a liquid release device that can be coupled to the neck of a bottle, making it possible to pierce a container, so that a liquid from the container falls into the bottle, the release device of liquid comprising: - an adapter device adapted to be fixed, in a removable manner, on the neck of the bottle, the adapter device having a hollow body;
  • a piercing system carried by the adapter device, making it possible to pierce the container, such as a capsule having a lid,
  • a receiving device called a container carrier, comprising a receiving housing for receiving the container, the container carrier being movable up and down inside the hollow body of the adapter device;
  • a holding device configured to present:
  • the liquid release device also includes a control ring rotatably mounted relative to the adapter device; the control ring being configured so that the rotation of the control ring in a given direction causes the container holder to move relative to the control ring towards the piercing system, the control ring being configured to allow lock the active configuration of the holding device by moving the container holder relative to the control ring towards the piercing system, the container holder having a passage opening communicating with the receiving housing, to allow the piercing system to piercing the container so that the liquid in the container flows through said passage opening, then through a passage opening provided in the adapter device.
  • the design of the liquid release device according to the invention makes it possible to perform a locking operation of the holding device in the active configuration, and a drilling operation of the container by the same control ring.
  • the control ring makes it possible to form an abutment vis-à-vis the holding device preventing it from going into the inactive configuration.
  • the container for example a capsule
  • the container can be stored in the container holder, awaiting use, in the locked position of the holding device without having to pierce this container, precisely to be able to transport the whole bottle, which may already contain a liquid such as water, and the liquid release device mounted on the bottle with a container, for example a syrup capsule, already loaded in the liquid release device, and ready to use, or a product that needs to be mixed with the contents of the bottle just before consumption.
  • the locked position of the container holder ensures that the container is securely held by the holding device, in the container holder, which ensures the container/container holder seal.
  • the seal between the container holder and the adapter device can be ensured regardless of the position of the container holder in the adapter device, thanks to a sealing system.
  • the sealing system comprises a seal which extends over the outer peripheral wall, preferably in the lower part, of the container holder, which is applied to a smooth zone of the inner peripheral wall of the adapter.
  • the seal is thus supported on a zone of the inner peripheral wall of the adapter which is preferably located below the notches for positioning the container holder, provided in the inner wall of the adapter.
  • Such a design of the liquid release device makes it possible, with a single part to be rotated, namely the control ring, to control the function of locking the container in place in the container holder, and the function of piercing the container. , while maintaining the tightness of the liquid release device during movement of the container holder, in particular in the piercing position.
  • the presence of notches made in the adapter preferably in combination with visual indications made on the upper part of the control ring, allows the user to quickly and easily identify the position in which the container carrier is located and thus the associated function (initial position introduction/removal of the container, locking position of the container holding device, drilling position(s).
  • sealing can also be ensured thanks to the seal, such as a seal, for example an O-ring, applied between the outer wall of the container holder and the inner wall of the adapter and, when it is present, by a closing control mechanism of the bottom opening of the adapter, thanks to the recall of the mechanism in the closed position.
  • a seal for example an O-ring
  • the fact that the device according to the invention cannot be dismantled, without tools, by the user makes it possible to simplify its use by the user who does not have to assemble several parts and does not risk losing of room.
  • the parts of the liquid release device are removable and must be assembled by the user.
  • the raising and lowering of the container requires a simple rotation of a ring.
  • the control ring causes the sliding movement of the container holder along a groove, preferably formed in the adapter device.
  • the rotation of the control ring does not affect the assembly of the parts, which makes it possible to preserve the tightness of the system.
  • the ring cooperates by thread with the container holder and rests on the adapter, preferably being nested on the adapter while remaining free to rotate relative to the adapter. Said freedom of rotation is considered in the absence of activation of any rotation locking system for certain angular positions of the ring, which may be present in a mode particular embodiment as presented below.
  • the ring rotation operation for drilling goes in the direction of a reinforcement of the tightening of the adapter on the neck.
  • the rotation of the ring in the other direction does not meet any opposition.
  • this rotation is not the loosening of a thread but only the rotation of the ring on the edge of the adapter device and the only resistance will be the jump of a possible notching for which an appropriate adjustment of the latter allows a reverse without forcing and thus to avoid any unscrewing of the cap.
  • the user can manipulate the liquid release device by holding the bottle with one hand and the liquid release device with the other, instead of holding two parts of the device as required by patent EP2864216B1 to maintain the seal.
  • the liquid release device further comprises a system for blocking the rotational mobility of the control ring relative to the adapter device, the blocking system being activatable and deactivatable.
  • the pivoting mobility of the control ring relative to the adapter device can be blocked, in an activatable and deactivatable manner, for one or more predefined angular positions of the control ring relative to the adapter, corresponding by example at the initial position, the locking position, and/or at the or one of the drilling positions presented below.
  • control ring In the locked state of rotational mobility, the control ring is made integral in rotation, preferably in one direction and in the other, with respect to the adapter device, which makes it possible to facilitate the complete unscrewing of the device for releasing liquid with a view to removing it from the bottle thanks to the fact that the operator can perform this unscrewing of the device by holding the control ring and/or the adapter device.
  • the system for locking the pivoting mobility of the control ring comprises a system of tooth(s) and notch(s) distributed over the control ring and over the adapter device.
  • the tooth can come to engage in the blocking notch when the tooth travels through the guide groove by rotation of the control ring and arrives at the right of the notch which extends under the groove.
  • the notch rises with the control ring around the tooth due to a return force exerted by a spring on the control ring in the axial direction upwards, ie in the opposite direction from the bottom of the bottle, to the fixed state of the liquid release device on a neck of a bottle.
  • the release device may also include one or more of the following features taken in any technically permissible combination.
  • the holding device comprises holding elements, such as holding arms, at least one of said holding elements being hinged to the container carrier, said holding elements being capable of cooperating with each other in active configuration to prevent an exit of the container from the top of the container holder.
  • the device comprises a sliding guide system for the container holder relative to the adapter device, so that the rotation of the control ring causes the sliding movement of the container holder, without rotation of the container carrier relative to the adapter device.
  • the container holder is able to selectively assume several positions relative to the adapter device, said positions comprising:
  • a position called the first piercing position, in which the piercing system penetrates a first distance through the passage opening of the container holder; and - Optionally, a position, called the second piercing position, in which the piercing system penetrates over a second distance, greater than the first distance, through the passage opening of the container holder.
  • the rotation locking system is configured to activate automatically in at least one of said angular positions taken by the ring. control relative to the adapter device, the blocking system then being deactivatable preferably by pressing the operator on the control ring in the direction of the passage opening provided in the adapter device.
  • the rotation of the control ring in a given direction makes it possible, from the initial position, to move the container holder so as to make it successively take the locking position, the first position of drilling and, optionally, the second drilling position.
  • the device comprises a notching system for the locking position, the piercing position, and preferably the initial position, allowing the user to detect the position reached by the container holder.
  • the notching system may comprise notches spaced apart axially along an internal wall of the adapter to cooperate with a corresponding element, such as a tooth, provided on the external wall of the container holder.
  • the notching system can also comprise notches formed by notches of the system for locking the ring in rotation when it is present.
  • control ring comprises an internal radial shoulder which is able to cooperate with an external radial shoulder of the adapter device which forms a stop preventing disassembly of the control ring with respect to the adapter device.
  • the container holder preferably its lower part, is equipped with a seal able to bear against an inner peripheral wall of the hollow body of the adapter device.
  • the seal of the container holder and the adapter device are configured such that, regardless of the position of the container holder relative to the adapter device, the seal is in compression against a smooth wall of the adapter device.
  • control ring comprises an internal radial shoulder which forms an upper stop for the container holder preventing the container holder from exiting with respect to the control ring.
  • the lower part of the control ring is provided with a snap-fit zone with a corresponding zone of the adapter device.
  • the device comprises a control mechanism making it possible to control the opening and closing of the passage opening formed in the bottom of the adapter device.
  • control mechanism comprises:
  • a support element with which part of the container holder is able to come into abutment such as a plate having at least one passage orifice, said support element being movable towards the bottom of the adapter device;
  • a return system such as a spring, of the support element, in a so-called high position; and - A shutter element, also called valve, mounted integral in movement with the support element.
  • the drilling system comprises a drilling member, also called a drilling finger, which has two drilling teeth, one of the teeth being higher than the other tooth.
  • the holding device is configured to, even in the active configuration, leave visible the container present in the container holder.
  • the liquid release device is configured to, before and after drilling, allow the container to be removed without having to disassemble parts of the liquid release device.
  • the holding device and the container holder are configured to allow the container to be removed without removing the release device of liquid from the neck of the bottle.
  • the device comprises, for example on the holding device and/or the container holder, a keying element, capable of cooperating with a corresponding keying device provided on the container, to allow the container to be positioned in a predefined orientation inside the container holder.
  • the polarizer can be of different shapes, in particular depending on the material of the container.
  • the invention also relates to an assembly comprising a liquid release device according to any one of the embodiments and options presented above, and a container adapted to be introduced into the container holder of the liquid release device. liquid.
  • the assembly comprises a bottle on a neck of which is mounted the liquid release device.
  • the invention also relates to a method for piercing a container so that a liquid contained in the container falls into a bottle, said method comprising the following steps:
  • the rotation of the ring can be preceded by a deactivation of a rotation blocking of the ring, preferably by pressing (axial support) of the ring towards the adapter device, for example when the ring is in or reaches one or different position(s) of given rotation (initial, locking, and/or drilling(s)) with respect to the adapter device.
  • FIG. 1 is a perspective view of a liquid release device according to one embodiment of the invention, in the initial "0" position of the container holder allowing the holding device to be inactivated to introduce a container in the container holder or remove it;
  • FIG. 2 is an axial sectional view of the liquid release device of Figure 1, with a diagram of the neck of a bottle on which is fixed the adapter of the liquid release device;
  • Figure 2A is a perspective view of the liquid release device of Figure 1 mounted on the neck of a bottle;
  • Figure 3 is a perspective view of part of the section of Figure 2, showing notches for positioning the container holder relative to the adapter of the liquid release device;
  • Figure 4A is a perspective view of part of the device of Figure 1, showing a container before its introduction into the container holder of the device, and in the open state (inactive configuration) of the device maintenance;
  • Figure 4B is a perspective view of the device of Figure 4A, in the inserted state of the container in the container holder of the device and in the closed state (active configuration) of the holding device;
  • FIG. 5A is a top view of a liquid release device according to one embodiment, in the inserted state of a container and in the turned state of the control ring in the locking position , to lock the holding device in the closed state (active configuration) by lowering the container holder relative to the control ring;
  • Figure 5B is a sectional view of part of the device of Figure 5A, showing the blocking of the holding device by the control ring, in the turned state of the control ring in the locking position to lock the holding device in the active configuration;
  • Figure 5C is a sectional view of the device of Figure 5A, showing the descent of the container holder in the adapter and relative to the control ring, in the turned state of the control ring in locking position to lock the holding device in the active state;
  • FIG. 5D is a detail view of part of Figure 5C, showing the cooperation of the container holder with a notch of the adapter in the locking position to lock the holding device in the active state ;
  • FIG. 6A is a top view of the liquid release device of Figure 5A, in the rotated state of the control ring in a piercing position, to pierce the container by lowering the container holder relative to the control ring, while the holding device, which is in the locked active state, holds the container in the container holder;
  • Figure 6B is a sectional view of the device of Figure 6A, showing the descent of the container holder in the adapter and relative to the control ring, in the turned state of the control ring in said drilling position;
  • FIG. 6C is a detail view of part of the device of Figure 6A, showing the cooperation of the container holder with another notch of the adapter in said drilling position;
  • Figure 7A is a sectional view of a device according to another embodiment, and of a container having two parallel chambers separated by a vertical partition, in the unpierced state of said chambers, the ring of control being in the locking position of the holding device; the device comprising a drilling system configured to allow the two chambers to be drilled one after the other;
  • Figure 7B is a view of the device and the container of Figure 7A in the drilling configuration of a first chamber of the container;
  • Figure 7C is a view of the device and the container of Figure 7B in the drilling configuration of the second chamber, after drilling the first chamber;
  • Figure 8A is an exploded view in section of a container having two chambers in series separated by a horizontal wall, the first chamber housing a piercing member which extends from a first lid to a second lid the container;
  • FIG. 8B is a sectional view of a liquid release device according to another embodiment, and the container of Figure 8A; the liquid release device comprising a piercing system configured to, in cooperation with the piercing member of the container, allow the two chambers to be pierced simultaneously;
  • - Figure 8C is a view of the liquid release device and the container of Figure 8B in the piercing configuration of the chambers of the container;
  • FIG. 9A is a sectional view of a liquid release device according to another embodiment of the invention with a container having two chambers in series separated by a horizontal wall, the first chamber housing a member piercing which extends between two lids but at a distance from the lid closest to the piercing system of the liquid release device, to allow successive piercing of the two chambers;
  • Figure 9B is a view of Figure 9A in the drilling configuration of the first chamber
  • Figure 9C is a view of Figure 9B in the drilling configuration of the second chamber, after drilling the first chamber of the container;
  • FIG. 10 is a flowchart showing several steps of a method according to one embodiment of the invention.
  • Figure 11 is a sectional view of part of the control ring of a liquid release device according to a particular embodiment for which the device comprises an activatable/deactivatable rotation locking system, Figure 11 showing a guide groove and locking notches able to cooperate with at least one locking tooth carried by the adapter device;
  • FIG. 11 A is a sectional view of a part of the control ring of Figure 11 which has a guide groove and a locking notch, as well as a locking tooth carried by the adapter device which cooperates with the guide groove thus allowing rotational mobility of the control ring relative to the adapter device;
  • FIG. 12 is a sectional view of part of a liquid release device according to an embodiment for which the device comprises a system for blocking the rotational mobility of the control ring with respect to the adapter device which is in the activated state, and in the initial "0" position of the control ring to allow passage of the device for holding the container in the active or inactive configuration;
  • - Figure 12A is a sectional view of the liquid release device of Figure 12 in the deactivated state of the system for blocking the rotational mobility of the control ring by axial support of the operator on the control ring, and in the initial "0" position of the control ring to allow passage of the holding device in the active or inactive configuration;
  • Figure 12B is a sectional view of the liquid release device of Figure 12 in the locking position "Lock" of the control ring to lock the holding device in the active configuration, and in the activated state the system for blocking the rotational mobility of the control ring;
  • Figure 12C is a sectional view of the liquid release device of Figure 12B in the locking position "Lock" of the control ring to lock the holding device in the active configuration, and in the deactivated state the system for blocking the rotational mobility of the control ring by axial support of the operator on the control ring;
  • FIG. 13 is a sectional view of the liquid release device of a liquid release device according to a particular embodiment of the invention, for which the device comprises a system for blocking the mobility of rotation of the control ring relative to the adapter device which is in the activated state, the control ring being in the drilling position;
  • FIGS. 14 to 14C illustrate operating steps of a rotation locking system of a control ring relative to the adapter device, according to a particular embodiment of the invention, with the passage of a locking tooth from one locking notch to another during passage of the control ring from one angular position to another relative to the adapter device;
  • Figure 15 illustrates an alternative embodiment of the holding device which makes it possible to hold a container in the container holder.
  • a liquid release device 1 which can be coupled to the neck 2 of a bottle.
  • the bottle can be for example a water bottle or a thermos.
  • FIGS. 11 to 14C A particular embodiment is illustrated in FIGS. 11 to 14C and presented below.
  • Figure 2A illustrates the coupled state of the liquid release device 1 to a bottle 200.
  • the device 1 for releasing liquid makes it possible to receive a container 3 which contains a liquid and to pierce this container 3, so that the liquid from the container 3 falls into the bottle.
  • the container is for example a pod or capsule.
  • the container is preferably cardboard.
  • the container comprises a liquid which can be of different types, for example food (e.g. syrup), pharmaceutical (e.g. vitamins) or cosmetic (e.g. concentrated shampoo).
  • the device 1 for releasing liquid comprises an adapter device 11 able to be fixed, in a removable manner, on the neck 2 of the bottle.
  • An assembly is then obtained comprising a bottle on the neck 2 of which is mounted the device 1 for releasing liquid, in a removable manner with respect to the bottle.
  • a piercing system 112 is carried by the adapter device 11, to enable the container 3 to be pierced.
  • the container 3 has a lid 32 outside.
  • the container 3 may also have an inner cover 34 which makes it possible to separate two chambers inside the container.
  • the adapter device 11 forms the connection interface (coupling) of the liquid release device 1 to the bottle 200.
  • the adapter device 11 is configured to cooperate with the neck 2 of the bottle 200.
  • the adapter has a thread 1132 which cooperates with a thread of the neck 2 of the bottle.
  • the adapter device 11 has a hollow body 110.
  • the peripheral wall of the hollow body 110 is adapted to be engaged at least partially in the neck of the bottle.
  • the upper part of the peripheral wall of the hollow body is extended by an external flange 111, preferably forming a peripheral falling rim (with a section in the general shape of an L) delimiting with the peripheral wall of the hollow body 110 of the adapter device 11, a groove in which the peripheral wall of the neck 2 of a bottle is capable of being engaged.
  • the falling rim 111 caps the peripheral edge of the neck.
  • the adapter can be made in several parts, in particular to form the collar 111 which caps the upper peripheral edge of the neck. In this case, once the parts are assembled, these parts of the adapter remain united.
  • control ring 14 (presented below) is snapped onto the adapter once the container holder 12 is coupled by screwing into the control ring.
  • Other mechanisms for attaching the adapter device to the bottle may be provided.
  • a receiving device comprises a receiving housing which makes it possible to receive the container 3.
  • the container holder 12 is movable up and down inside the hollow body 110 of the adapter device 11 using a control ring 14.
  • a thread (or a system of stud(s)) 1214 made on the container holder 12 cooperates with a thread 1412 of the control ring 14.
  • the thread and the thread are shown in Figures 5B and 5C (and also for the particular embodiments of Figures 12-12C and 13) but have not been shown or referenced each time in the other figures for the sake of readability of these figures.
  • the tapping 1132 of the adapter is referenced only in Figure 2 and 5C (and also for the particular embodiments of Figures 12-12C and 13).
  • the container holder 12 and the control ring 14 are coaxial.
  • the container holder 12 is slidably movable inside the adapter device 11 without the container holder 12 rotating on itself.
  • the container holder comprises two lugs 1216, diametrically opposed, which each carry a tooth 1217.
  • Each lug is engaged in a corresponding groove 117 made in the inner wall of the adapter device 11
  • Each groove 117 extends parallel to the axis of movement of the container holder 12 inside the adapter device 11. This axis corresponds to the axis of the opening of the neck of the bottle in the mounted state of the release device on the bottle.
  • the engagement of the lugs 1216 in the grooves 117 forms an anti-rotation system which makes it possible, during the rotation of the control ring 14, to drive the container holder 12 in displacement by sliding along an axis parallel to the groove 117 without the container holder 12 rotating on itself.
  • the container holder 12 has a hollow body defining a housing 1203 for receiving the container 3.
  • the lower wall of the housing is formed by an inner flange 123 which serves as a support for the container holder 12 and which delimits a passage opening 1232 to allow the part of the container to be pierced (here the lid 32) to face the piercing system 112.
  • the container holder 12 has an opening 1203 for introducing the container 3.
  • the opening 1203 is located in the upper part of the container holder 12 so as to be able to introduce and remove the container from the top of the receiving device. 12 when the holding device is in the inactive position as detailed below.
  • the passage opening 1232 allows the piercing system 112 described below to pierce the container 3 so that the liquid from the pierced container 3 flows through said passage opening 1232 into the adapter device 11, then to through a passage opening 113 formed in the adapter device 11 so that the liquid falls into the bottle.
  • the liquid release device 1 comprises a holding device 13 configured to present an active configuration in which, in the housed state of the container 3 in the container holder 2, the container 3 is held in the container holder. 2, bearing against the bottom face of the housing 1203 of the container holder 12, and an inactive configuration in which the container 3 can be removed from the container holder 2.
  • the container 3 in the inactive configuration the container 3 can simply be taken out by the top of the container carrier because the Iogement1203 is open at the top.
  • the holding device 13 is preferably coupled to the container holder 12.
  • the holding device 13 comprises holding elements, such as holding arms, hinged to the container holder 12. Said holding elements are capable of cooperating between them in active configuration to prevent an exit from the container 3, in particular from above the container holder 12, and to keep the container supported in the container holder.
  • the holding device 13 comprises holding arms 131, 132, which form an upper stop in config active.
  • Each holding arm is L-shaped, with one leg of the L hinged to the top of the container carrier.
  • the other branch of the L is capable of cooperating with a corresponding branch of the other arm in the active position to form an inverted U which keeps the container 3 supported in the container holder.
  • the holding device 13 is configured to, even in the active configuration, leave visible the container 3 present in the container holder 12, in particular in top view of the device 1 for releasing liquid.
  • the holding arms 131, 132 are thus of a width, in top view, less than the diameter of the housing 1203 which receives the container 3, to allow the user to see the container from either side of the holding arms. If the color of the container is for example associated with its content, and/or if inscriptions are marked on the top of the container (date of consumption etc%) this information always remains visible whatever the configuration (inactive, active, drilling).
  • the liquid release device 1 is designed so that the holding arms 131, 132 cannot be brought into the open position (inactive configuration) only when the container holder 12 is in the raised position, preferably at the top stop relative to the control ring 14.
  • the articulation of the holding arms 131, 132 is disengaged from the ring so that the holding arms 131, 132 can be pivoted into the active (closing) or inactive (opening) position, without being hindered by the control ring 14.
  • the inner wall of the control ring 14 forms a stop preventing any movement of the arms, and thus preventing movement of each arm from its active position to its inactive position. Furthermore, because the control ring 14 can turn on itself without moving up and down relative to the adapter 11 on which it is mounted, the descent of the container holder 12 implies that the arms are in the active position (closing).
  • This design makes it possible to avoid involuntary unlocking of the activation of the holding device 13 and therefore makes it possible to maintain the seal between the container holder 12 and the holding device 13, whatever the position of the holder. container 12 once the container carrier 12 has started to descend. It is only in the initial position (that is to say high) that the holding device 13 can be deactivated. Conversely in document EP2864216, involuntary loosening of the upper part relative to the container holder would cause a sealing problem.
  • notches 1431 and 1432 are made radially on the control ring to allow the holding arms in the open position (and therefore in the open position). ascent of the container holder 12) to extend through these notches, to allow the user to clearly identify the inactive configuration of the holding arms.
  • the device comprises, for example on the holding device 13 and/or the container holder 12, a keying element 139, capable of cooperating with a polarizing 39 corresponding provided on the container 3, to allow the container 3 to be positioned in a predefined orientation, around the axis of the receiving housing defined by the container holder, inside the container holder 12. Keying is in particularly useful when the container has a double chamber with a vertical dividing wall (that is to say along a plane parallel to the axis of the housing).
  • the piercing system 112 is oriented towards the passage opening of the housing 1203 of the container holder 12 which receives the container 3.
  • the drilling system 112 comprises a drilling member 1125, also called a drilling finger, which has two drilling teeth 1125a, 1125b.
  • the two teeth 1125a, 1125b may have the same height as in the embodiment illustrated in Figures 1 to 5C for piercing a container which comprises a single chamber or as in the embodiment illustrated in Figures 8A to 8C for drilling a container which comprises two chambers arranged one above the other, that is to say separated by a partition perpendicular to the drilling axis.
  • the container includes an internal piercing member intended to be actuated by the piercing member 1125 during the descent of the container holder towards the piercing member 1125.
  • the piercing member could comprise only one tooth.
  • One of the teeth can also be higher than the other tooth as in the embodiment illustrated in Figures 7A to 7C for piercing a container which has chambers arranged side by side, i.e. ie chambers separated by a partition parallel to the drilling axis.
  • the container comprises two chambers 321, 322 separated by a wall parallel to the axis of movement of the container holder 12
  • the tooth 1125b pierces the chamber 321 first, then the chamber 322 by the tooth 1125a as the container holder 12 descends relative to the control ring 14.
  • Control ring [0128]
  • the device 1 for releasing liquid comprises a control ring 14, also called crown, which makes it possible to slide the container holder in the adapter 11, downwards when the control ring is turned in one direction, for example. clockwise and uphill when the container holder is mounted turned in the opposite direction (in top view of the control ring).
  • control ring 14 is rotatably mounted on said adapter device 11 around the central axis A1 of the device.
  • the control ring 14 can thus rotate on itself to control the movement of the container holder 12, but the control ring does not move along the central axis of the liquid release device 1.
  • the central axis A1 still corresponds to the axis of the opening of the control ring 14, to the axis of the body of the adapter device 11 or even to the axis of the container carrier 12.
  • control ring is for example clipped onto the adapter device while retaining freedom of rotation around the axis A1. Said freedom of rotation is of course considered in the absence of activation of any rotation locking system of the control ring which is presented later in connection with Figures 11 to 14C.
  • the lower part of the control ring 14 is provided with a clip-on zone 1411 with a corresponding zone of the adapter device 11.
  • the control ring 14 is configured so that the rotation of the control ring 14 in a given direction, clockwise in the example illustrated in the figures, causes a downward movement of the door. - containing 12 and therefore towards the drilling system 112.
  • the container holder 12 and the ring 14 are connected to a thread 1412 of the control ring which cooperates with a corresponding thread 1214 of the container holder 12.
  • the thread and the thread are configured so that, as explained below above, starting from an initial high position with the holding device in the active configuration, the rotation of the control ring 14 in the clockwise direction causes the container holder 12 to move downwards, that is that is to say towards the drilling system, in a first position, wherein the holding device is locked in said active position.
  • the holding device is unlocked only in the initial high position of the container holder, in which the control ring no longer forms an abutment opposing the transition to the inactive configuration of the holding device.
  • control ring 14 makes it possible to continue to lower the container holder into a piercing position allowing the container to be pierced. It will be noted that in this drilling position (as well as for a possible additional drilling position) the control ring continues to form a stop preventing the holding device from passing into the inactive configuration so that the container is well maintained in the holder. -container during its piercing. In the container piercing position, the piercing system passes through the passage opening delimited by the support wall of the container provided in the container holder 12.
  • control ring 14 comprises an internal radial shoulder 142 which forms an upper stop for the container holder 12 preventing the container holder 12 from coming out.
  • the initial high position of the container holder 12 is a position in which the container holder 12 is in abutment against the shoulder 142.
  • This shoulder also forms the abutment which opposes the transition to the inactive configuration of the holding device when the container holder is lowered relative to the initial high position.
  • the container holder 12 By rotation of the control ring 14, the container holder 12 is able to take several positions successively with respect to the adapter device 11.
  • the positions include a position, called the initial position, for example referenced "0" on the ring control, according to which the holding device 13 can switch from the inactive configuration to the active configuration, and vice versa.
  • the holding device comprises holding arms 131, 132 hinged to the container holder, in the initial position "0"
  • the holding arms can be opened and preferably extend through slots 1431, 1432 formed in the upper face of the control ring 14.
  • the arms can be closed by being brought around the container, so as to obtain the active configuration in which the container is held in the container holder.
  • a rotation of the ring allows the container holder to be lowered into a so-called locking position, for example referenced "Lock" on the control ring, according to which, in active configuration of the holding device 13, the holding device 13 is locked in said active configuration.
  • the control ring 14 physically opposes the opening of the holding arms 131, 132 which thus remain in the closed position around the container.
  • the descent of the container holder 12 thus prevents passage of the holding device 13 in the inactive configuration as long as the container holder 12 has not returned to its initial position.
  • control ring 14 forms a stop preventing the passage of the holding device 13 from the active configuration to the inactive configuration.
  • the container holder 12 continues its descent until it reaches a position, called the first piercing position, for example referenced (I) on the control ring, according to which the system piercing 112 penetrates a first distance through the passage opening 1232 of the container holder 12.
  • the piercing system 112 thus pierces the container 3 which is held in the container holder 12 by the holding device 13.
  • the container holder continues its descent until it reaches a position, a position, called the second drilling position, for example referenced ( II) on the control ring, according to which the piercing system 112 penetrates over a second distance, greater than the first distance, through the passage opening 1232 of the container holder 12.
  • the piercing system 112 can thus pierce an additional chamber of container 3 as detailed below when container 3 has several chambers.
  • the upper face of the control ring 14 may have markings, such as "0", “Lock”, “I”, “II” allowing, in cooperation with a marking 124, such as an arrowhead, provided on the upper face of the container holder 12, to identify said positions taken by the container holder 12.
  • the device comprises a notching system 1217, 1107 for each of said locking, drilling, and preferably initial positions, allowing the user to detect the position reached by the container holder 12.
  • the notching system comprises a set of notches 1107 and the tooth 1217 carried by the lug 1216 in the example illustrated in Figure 3 which during the movement of the container holder is able to engage successively in the notch 11071 in the initial position of the container holder 12, in the notch 11072 in the locking position, in the notch 11073 in the first drilling position, and possibly in the notch 11074 in the second drilling position.
  • the notches are located at different heights in said notch 117, in order, in cooperation with the locking tooth 1217, to define the initial position, the locking position, the first drilling position and the second drilling position (which is used when the container 3 has a double chamber, the chambers being arranged in series or in parallel).
  • the container holder 12 preferably its lower part, is equipped with a seal 127 (visible in Figure 3) capable of coming into contact with the inner peripheral wall of the hollow body 110 of the adapter device 11.
  • the seal 127 rests on a smooth zone of the hollow body 110 of the adapter device 11 to ensure a good seal between the container holder 12 and the adapter 11.
  • the area of the hollow body 110 over which the seal is moved during the descent and ascent of the container holder remains located under the positioning notches made in the hollow body 110 of the adapter device 11.
  • the seal 127 of the container holder 12 and the adapter device 11 are configured such that, whatever the position of the container holder 12 with respect to the device adapter 11, the seal 127 is in compression against a smooth wall of the adapter device 11.
  • the liquid release device 1 comprises a control mechanism 15 making it possible to control the opening and closing of the through passage 113 (opening) made in the bottom of the adapter device 11.
  • the control mechanism 15 comprises a support element 151 with which part of the container holder 12 is able to come into abutment, such as a plate having at least one passage orifice 1513 (see Figure 3) allowing the liquid to pass through said support element 151.
  • Said support element 151 is movable towards the bottom of the adapter device 11 .
  • the support element 151 is for example a disc, movable along the piercing member 1125.
  • the support element 151 is mounted integral in movement with a shutter element 153, also called valve, by a connection system, which comprises a spacer 155, for example a tube, and a threaded rod and nut system 154, extending for example through the piercing member.
  • a connection system which comprises a spacer 155, for example a tube, and a threaded rod and nut system 154, extending for example through the piercing member.
  • the valve is arranged to close the bottom opening 113 of the adapter device 11 when the support element 151 is in the high position, and to release the bottom opening 113 of the adapter device 11 when the support element support 151 is in the lowered position due to support of the container holder 12 on said support element 151.
  • a return system 152 such as a spring, makes it possible to return the support element 151 to a high position where the support element 151 closes off the bottom opening 113 of the adapter 11 .
  • the return system 152 is for example an inverted conical shaped spring, but can be a spring of another shape.
  • the return system 152 allows the valve 153 of the control mechanism 15 to form a non-return valve to close the liquid passage opening 113 located at the bottom of the adapter, when the container holder 12 is in a higher position. than the first piercing position, and conversely to release the liquid passage opening 113 when the container holder 12 is in a position lower than or equal to that of the first piercing position.
  • the valve 153 is returned to the closed position by the return system 152, which makes it possible to maintain the seal between the bottle 200 and the liquid release device 1 even when the container 3 is removed.
  • the liquid release device 1 is configured to, before and after drilling, allow the container 3 to be removed without having to disassemble parts of the liquid release device 1.
  • the user simply has to raise the container holder 12 in the initial high position, by counterclockwise rotation of the control ring, which unlocks the holding device 13 and thus allows the user to open the arms 131, 132 of the holding device to extract the container.
  • the user can remove the container 3 without having to remove the device 1 for releasing liquid from the neck 2 of the bottle.
  • Container including a piercing member
  • a container having two chambers 311, 312 in series separated by a horizontal wall, that is to say orthogonal to the axis of movement of the holder.
  • container 12 in the housed state of the container in the container holder.
  • the first chamber houses an organ
  • the piercing system 112 of the release device 1 makes it possible to push on the piercing member 33 and thus to pierce the two chambers simultaneously.
  • the piercing member 33 is pushed by the piercing system of the liquid release device, when the piercing system pierces the lid 32 of the first chamber 311 and pushes on said piercing member 33 which then pierces the operculum
  • the piercing member 33' is similar to the piercing member 33 but shorter, so that the first chamber houses the piercing member 33' which is extends between two caps but at a distance from the cap 32 outside.
  • a tet arrangement of the member 33 ' allows successive drilling of the two chambers. Indeed, the piercing member 33 'is moved away from the lid 32 of the first chamber to allow, during the descent of the container holder 12, to first pierce said lid 32 then the second lid 34 of access to the second bedroom.
  • the device 1 for releasing liquid presented above makes it possible to implement a method for piercing a container 3 so that the liquid contained in a container 3 falls into a bottle.
  • An example of a process is proposed below in connection with Figure 10.
  • the user mounts a liquid release device 1 on the neck 2 of a bottle 200, by screwing the adapter 11 onto the peripheral wall of the neck 2.
  • the holding arms 131, 132 are in the open position (inactive configuration) and the user introduces, at step 1020, the container 3 into the container holder 12.
  • a keying system 39, 139 which is distributed, on the one hand, on the container and, on the other hand, on one or each holding arm, can be used to control the orientation of the container 3 by relative to the container holder 12, which can be useful in the case of a container 3 with several chambers 321, 322 ( Figure 7A-7C) separated by a wall parallel to the axis of movement of the container holder 12 (which also corresponds to the axis of the housing 1203 for receiving the container). It is also possible to provide for the container 3 to be devoid of mistake-proofing, in particular when it contains only one liquid.
  • the user pivots the holding arms 131, 132 to raise them in order to bring them towards each other above the container to pass (step 1030) the holding arms 131, 132 in active configuration in order to maintain the container 3 in the container holder 12 resting against the bottom face of the container holder.
  • the holding arms 131, 132 can cooperate in them by a locking system which can for example be deactivated by pushing back one of the arms.
  • the container 3 is trapped in the container holder 12 and the container 3 and the arms 131, 132 are dimensioned so that the upper part of at least one of the arms 131, 132 presses on the container 3 for the hold against the housing bottom wall 123 of the container holder.
  • the user can turn (step 1040) the control ring 14, clockwise, which moves the container holder 12 by causing it to descend relative to the control ring 14 (said ring remaining at the same height relative to the adapter 11), so that the articulation of each holding arm 131, 132 is blocked by the control ring 14 which surrounds the holding arms ( Figure 5B).
  • the blocking of the arms in the active container holding configuration is identified on the control ring by the inscription "lock", which corresponds to the position in which the tooth 1217 of container holder 12 is engaged in notch 11072 of adapter 11.
  • the user turns (step 1050) the control ring 14 to move the container holder 12 until the piercing system 12 pierces the container 3 and that the liquid from the container 3 falls into the bottle 200.
  • the piercing is performed when the container holder 12 reaches the first piercing position marked by the marking (I) on the control ring. In this piercing position, the piercing system 12 pierces the container 3 and the liquid from the container 3 falls into the bottle. This position corresponds to the position in which tooth 1217 of container holder 12 is engaged in notch 11073 of adapter 11.
  • the container holder 12 which is in the piercing position presses on the thrust member 151 which moves the valve 153 into the opening release position. 113 from the bottom of the adapter 11. The liquid from the pierced container then flows through the opening or openings made in the thrust member 151 and the opening 113 from the bottom of the adapter thus released.
  • the drilling position (I) makes it possible to drill a first chamber 311 or 321, and that by continuing to turn the control ring 14, the container carrier reaches a second piercing position, identified by the marking (II), which allows the piercing system 112 to pierce the second chamber 312 or 322.
  • This position corresponds to the position in which the tooth 1217 of the container carrier 12 is engaged in notch 11074 of adapter 11 .
  • the transition from position "0" to position ⁇ " or “II” is effected by rotation of control ring 14 clockwise (in top view of the device)
  • the resistance that must be overcome to pierce the lid of the container is in the direction of the screwing of the adapter 11 on the neck 2 of the bottle 200.
  • the fact turning the control ring 14 clockwise thus tightens the liquid release device on bottle neck. There is therefore no risk of unscrewing the adapter of the device relative to the bottle.
  • the resistance to rotation is low enough to avoid the risk of the device unscrewing relative to the bottle.
  • the pressure of the container holder 12 on the thrust member 151 is released and the return spring 152 makes it possible to return the thrust member 151 to the high position, which also brings the valve 153 to the closed position.
  • the container holder 12 can be raised to the initial position, where the joints of the holding arms 131, 132 are released with respect to the control ring 14 so that the holding arms 131, 132 can be apart from each other (inactive configuration) to be able to remove the container 3 from the top of the container holder.
  • a container 3 can be introduced into the container holder 12, and the container holder 12 can be lowered into the locking position ("lock") without being pierced, pending a use.
  • the release device 1 can be fitted to the bottle without this posing any sealing problem since the container 3 is securely held by the holding device 13 which is in the active configuration and locked in this configuration by the control ring 14.
  • the seal 127 ensures the seal between the container holder 12 and the adapter 11.
  • the arrow(s) extending from the container downward through the adapter device represent the flow of a liquid.
  • the device further comprises an activatable/deactivatable blocking system which allows the activated state to block the rotational mobility of the ring of control 14 relative to the adapter device 11 in at least one, preferably several, angular positions of the control ring relative to the adapter device.
  • the blocking system can be manually deactivated by the user.
  • the locking system is activated automatically when a tooth 114 of the ring 14 arrives opposite a locking notch, for example 1421, by pushing the spring 152 on the part 123 of the container holder 12 causing a movement axial of the ring 14 with respect to the adapter device 11.
  • the locking system can be deactivated by pressing axially on the control ring in the direction of the adapter device.
  • the blocking system is automatically kept deactivated between two of said positions "0", “Lock”, "I” and if applicable "II”. In particular, the blocking system is automatically maintained as long as the tooth 114 remains in the guide groove 1413, and therefore as long as the tooth 114 is moved away from a blocking notch.
  • the locking system is reactivated automatically when the tooth 114 finds itself in line with a locking notch and in the absence of axial support on the control ring by the operator, the return spring 152 causing the the locking notch around the tooth 114.
  • the locking system is automatically reactivated when the tooth 114, following a rotation of the ring 14 relative to the adapter device 11 which causes the tooth 114 to travel part of the groove 1413, arrives opposite another notch 1422.
  • the thrust of the spring 152 on the lower part 123 of the container holder 12 causes an axial displacement of the ring 14 relative to the adapter device 11 which raises the walls 1422a of the notch 1422 around tooth 114.
  • the control ring 14 has an axial play relative to the adapter device 11 which allows on the one hand the return spring 152 to return the control ring 14 with axial spacing relative to the adapter device 11, which corresponds to the clearance distance between an internal radial shoulder 149 of the control ring and an external radial shoulder 119 of the adapter device, for bring the locking notch around the tooth 114 in order to maintain the locking tooth in abutment between the opposite walls of the locking notch so that the locking in rotation is automatically activated using the return spring.
  • the liquid release device incorporates the sliding guide system of the container holder 12 with respect to the adapter device 11 presented previously, so that the rotation of the control ring 14 with respect to to the adapter device 11, causes the sliding movement of the container holder 12, without rotation of the container holder relative to the adapter device 11.
  • the container holder 12 is capable of selectively taking up several positions relative to the adapter device 11, said positions mentioned above comprising the initial position , the locking position, the first drilling position, and - optionally, the second drilling position.
  • the rotation locking system is configured to activate automatically in at least one, preferably each of said positions taken by the control ring. The blocking system can then of course be deactivated manually to release the rotation of the control ring relative to the adapter device and bring the control ring to the next desired position.
  • the rotation of the control ring to cause it to take said positions successively can thus be locally interrupted when the control ring is in at least one of said positions (blocking positions) by activating the blocking system in spin.
  • the automatic activation of the locking system in different angular positions of the control relative to the adapter device makes it possible to form position identification notches and facilitate, if necessary, the withdrawal of the liquid release device relative to the bottle as mentioned above.
  • the operator can manually deactivate the rotation locking system which has been activated in said position reached, preferably by pressing axially on the control ring and rotating the control ring to allow the locking tooth to escape the locking abutments formed by the locking notch with which the tooth engages in the locked state.
  • the lower wall of the hollow body 110 of the adapter device 11 which has a passage opening 113 that can be closed by the valve 153, is extended downwards by a peripheral wall 115 which extends around the valve 153.
  • the peripheral wall 115 forms a protective skirt around the valve 153.
  • the valve 153 is provided with a seal 153a which ensures sealing between the peripheral wall 115 and the valve 153.
  • One or more openings 115a are made through the peripheral wall 15, for example at mid-height of the skirt and preferably distributed over at least one angular sector of the skirt to allow the liquid which flows from the container 3 pierced to through the opening 1232a then the opening 113, to leave the skirt 115 by the opening or openings 115a to fall into the bottle.
  • the valve 153 is carried by a threaded rod and nut system 154.
  • One shoulder 119 of the adapter device 11 cooperates with a shoulder 149 of the control ring 14 to form a stop preventing axial detachment of the control ring 14 relative to the adapter device 11 when the tooth 114 is in a locking notch following the rise of the control ring 14 pushed by the return spring.
  • FIG. 14A - 14D can also be applied in the case of the passage of the control ring between two other specific positions, such as the passage from the "Lock” position to the drilling position ⁇ ", or if necessary from the drilling position ⁇ " to the drilling position "II", and vice versa. It is possible in particular to provide for a notch opening into the guide groove to be made in line with the guide groove, extending downwards, at each particular angular position of the control ring for which it is desired that the mobility of the ring relative to the adapter can be activated/deactivated in this position.
  • the example presented can also apply in the case of a plurality of teeth capable of cooperating with several notches.
  • the control ring is in drilling position "I"
  • the tooth 114 being housed in a locking notch 1423.
  • the adapter device can be provided with several blocking teeth able to cooperate with different blocking notches.
  • the user can press the control ring, preferably axially in the direction of the adapter device 11, i.e. downwards, to allow the notch, by lowering the control ring, to descend under the tooth.
  • the tooth is then located in the guide groove 1413 which is formed in the control ring and into which the locking notch opens, this groove not opposing the pivoting of the control ring relative to the adapter device 11.
  • the control ring 14 can then be pivoted relative to the adapter device 11 towards the "Lock” position, which causes the container carrier 12. Then, having arrived at the "Lock” position, tooth 114 finds itself in line with locking notch 1422.
  • a spring preferably spring 152
  • the notch 1422 rises with the ring 14 so that the tooth 114 is blocked between the opposite walls 1422a of the locking notch 1422 so that the control ring 14 is then integral in rotation with the adapter device 11.
  • Each locking notch emerges in the lower part of the control ring 14 to allow introduction of the or each tooth 114 inside the control ring 14 during assembly of the device.
  • the holding elements 13 can comprise an arm 13A articulated to the container holder 12 and a coupling element 13B mounted fixed on the container holder 12 and to which the articulated arm 13A can be attached, by for example by snapping to obtain the active configuration for holding the container 3 in the container holder 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention relates to a liquid delivery device (1) attachable to the neck (2) of a bottle. The liquid delivery device comprises a piercing system carried by an adapter device (11), a container holder (12) which can be moved up and down, and a holding device (13) configured to have an operative configuration in which a container (3) is held in the container holder (12), and an inoperative configuration in which the container (3) can be removed from the container holder (12). The liquid delivery device also comprises a control ring (14) rotatably mounted relative to the adapter device (11) and configured such that the rotation of the control ring (14) in a given direction causes the container holder (12) to move relative to the control ring towards the piercing system (112).

Description

Description Description
DISPOSITIF DE LIBÉRATION DE LIQUIDE COUPLABLE AU GOULOT D'UNE BOUTEILLE ET PROCÉDÉ DE PERÇAGE D'UN CONTENANT LIQUID RELEASE DEVICE COUPLABLE TO THE NECK OF A BOTTLE AND METHOD FOR DRILLING A CONTAINER
[0001] DOMAINE DE L’INVENTION [0001] FIELD OF THE INVENTION
[0002] La présente invention concerne de manière générale la libération de liquide dans une bouteille. The present invention relates generally to the release of liquid in a bottle.
[0003] ART ANTERIEUR [0003] PRIOR ART
[0004] On connaît de l’état de la technique, et notamment du document EP2864216, un dispositif de libération de liquide couplable au goulot d’une bouteille. Cependant, un tel dispositif de libération de liquide est fastidieux à utiliser. [0004] Known from the state of the art, and in particular from document EP2864216, is a liquid release device that can be coupled to the neck of a bottle. However, such a liquid release device is cumbersome to use.
[0005] En effet, un tel dispositif de libération de liquide nécessite d’assembler par vissage plusieurs pièces entre elles. Une pièce supérieure formant capot de maintien coopère par vissage avec une pièce qui loge une capsule pour pouvoir maintenir la capsule, et la pièce qui loge la capsule coopère par vissage avec une pièce qui forme à la fois un adaptateur monté sur le goulot de la bouteille et un système de découpe de l’opercule. Indeed, such a liquid release device requires assembling by screwing several parts together. An upper part forming a retaining cap cooperates by screwing with a part which houses a capsule in order to be able to hold the capsule, and the part which houses the capsule cooperates by screwing with a part which forms both an adapter mounted on the neck of the bottle and a lid cutting system.
[0006] Il existe un risque que la pièce formant capot, qui maintient la capsule dans la pièce qui reçoit la capsule, soit mal vissée ou se dévisse involontairement, ce qui risque de poser un problème d’étanchéité du dispositif entre la pièce qui reçoit la capsule et la pièce formant capot. [0006] There is a risk that the part forming the cover, which holds the capsule in the part which receives the capsule, is screwed on incorrectly or unscrews involuntarily, which risks posing a problem of sealing of the device between the part which receives the capsule and the part forming the cover.
[0007] En outre, la pièce qui reçoit la capsule doit être actionnée par vissage sur la pièce adaptateur pour découper l’opercule de la capsule, et ce vissage doit être réalisé entièrement pour obtenir l’étanchéité entre la pièce qui reçoit la capsule et l’adaptateur. En cas de vissage insuffisant ou de dévissage involontaire, l’étanchéité entre ces deux pièces (porte-capsule et adaptateur) n’est plus assurée. [0007] In addition, the part which receives the capsule must be actuated by screwing onto the adapter part to cut the cover of the capsule, and this screwing must be carried out entirely to obtain the seal between the part which receives the capsule and the adapter. In the event of insufficient screwing or involuntary unscrewing, the seal between these two parts (capsule holder and adapter) is no longer ensured.
[0008] Le fait d’avoir plusieurs pièces à visser pour assembler et utiliser le dispositif libération de liquide, risque de perturber l’utilisateur. En effet, l’utilisateur peut ne pas identifier de manière fiable quelle pièce il doit tourner pour obtenir la découpe de l’opercule, et un vissage incomplet de l’une ou l’autre des pièces entraîne un problème d’étanchéité. [0008] The fact of having several parts to be screwed together to assemble and use the liquid release device risks disturbing the user. In fact, the user can not reliably identify which part it must turn to obtain the cutout of the lid, and incomplete screwing of one or other of the parts leads to a sealing problem.
[0009] Par ailleurs dans le document EP2864216, les trois pièces (pièce adaptateur, pièce porte-capsule, et pièce capot) qui composent le dispositif de libération de liquide sont vissées ensemble, de sorte que lorsque l’utilisateur souhaite dévisser une de ces pièces, il existe un risque que si l’utilisateur ne maintient pas les bonnes pièces, il desserre partiellement ou totalement une des deux autres, entraînant un problème d’étanchéité ou de démontage du bouchon. Pour éviter ce désagrément, l’utilisateur doit, après chaque recharge d’une capsule, bien vérifier le bon serrage des trois pièces qui composent le dispositif. [0009] Moreover, in the document EP2864216, the three parts (adapter part, capsule holder part, and cover part) which make up the liquid release device are screwed together, so that when the user wishes to unscrew one of these parts, there is a risk that if the user does not hold the correct parts, he partially or totally loosens one of the other two, causing a problem with sealing or dismantling the cap. To avoid this inconvenience, the user must, after each refill of a capsule, carefully check the correct tightening of the three parts that make up the device.
[0010] Enfin, lorsque la bouteille contient un liquide, par exemple de l’eau, un tel dispositif ne permet pas de placer une capsule en attente de libération dans le dispositif monté sur la bouteille, par exemple pour une libération ultérieure du liquide de la capsule dans la bouteille, tout en assurant l’étanchéité du dispositif de libération de liquide. En effet, pour conserver l’étanchéité entre la pièce qui loge la capsule et l’adaptateur, la pièce qui loge la capsule doit être entièrement vissée sur l’adaptateur ce qui provoque nécessairement la découpe de l’opercule de la capsule, et ne permet donc pas de conserver la capsule non ouverte dans la pièce porte-capsule pour une libération de liquide ultérieure. Un tel usage, que ne permet pas le document EP2864216, est utile notamment lorsque le liquide contenu dans la capsule, par exemple un produit pharmaceutique, doit être consommé dès son mélange avec celui présent dans la bouteille, ou ne peut être conservé qu’à l’état isolé dans son emballage. [0010] Finally, when the bottle contains a liquid, for example water, such a device does not make it possible to place a capsule awaiting release in the device mounted on the bottle, for example for subsequent release of the liquid from the cap in the bottle, while sealing the liquid release device. In fact, to maintain the seal between the part which houses the capsule and the adapter, the part which houses the capsule must be completely screwed onto the adapter, which necessarily causes the lid of the capsule to be cut, and therefore does not allow the unopened capsule to be kept in the capsule-holder part for subsequent release of liquid. Such a use, which document EP2864216 does not allow, is useful in particular when the liquid contained in the capsule, for example a pharmaceutical product, must be consumed as soon as it is mixed with that present in the bottle, or can only be kept at the isolated state in its packaging.
[0011] La présente invention a pour but de proposer un nouveau dispositif de libération de liquide et un procédé correspondant permettant de pallier tout ou partie des problèmes exposés ci-dessus. The present invention aims to provide a new liquid release device and a corresponding method to overcome all or part of the problems outlined above.
[0012] RESUME DE L’INVENTION [0012] SUMMARY OF THE INVENTION
[0013] A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif de libération de liquide couplable au goulot d’une bouteille, permettant de percer un contenant, de sorte qu’un liquide du contenant tombe dans la bouteille, le dispositif de libération de liquide comprenant : - un dispositif adaptateur apte à être fixé, de manière retirable, sur le goulot de la bouteille, le dispositif adaptateur présentant un corps creux ; [0013] To this end, the subject of the invention is a liquid release device that can be coupled to the neck of a bottle, making it possible to pierce a container, so that a liquid from the container falls into the bottle, the release device of liquid comprising: - an adapter device adapted to be fixed, in a removable manner, on the neck of the bottle, the adapter device having a hollow body;
- un système de perçage porté par le dispositif adaptateur, permettant de percer le contenant, tel qu’une capsule présentant un opercule, - a piercing system carried by the adapter device, making it possible to pierce the container, such as a capsule having a lid,
- un dispositif de réception, appelé porte-contenant, comprenant un logement de réception permettant de recevoir le contenant, le porte-contenant étant déplaçable en monte et baisse à l’intérieur du corps creux du dispositif adaptateur ; - a receiving device, called a container carrier, comprising a receiving housing for receiving the container, the container carrier being movable up and down inside the hollow body of the adapter device;
- un dispositif de maintien configuré pour présenter : - a holding device configured to present:
- une configuration active dans laquelle le contenant est maintenu dans le porte- contenant, et - an active configuration in which the container is held in the container holder, and
- une configuration inactive dans laquelle le contenant peut être retiré du porte- contenant ; caractérisé en ce que le dispositif de libération de liquide comprend aussi une bague de commande montée rotative par rapport au dispositif adaptateur ; la bague de commande étant configurée de sorte que la rotation de la bague de commande dans un sens donné, entraîne un déplacement du porte-contenant par rapport à la bague de commande vers le système de perçage, la bague de commande étant configurée pour permettre de verrouiller la configuration active du dispositif de maintien par déplacement du porte-contenant par rapport à la bague de commande vers le système de perçage, le porte-contenant présentant une ouverture de passage communiquant avec le logement de réception, pour permettre au système de perçage de percer le contenant de sorte que le liquide du contenant s’écoule à travers ladite ouverture de passage, puis à travers une ouverture de passage ménagée dans le dispositif adaptateur. - an inactive configuration in which the container can be removed from the container holder; characterized in that the liquid release device also includes a control ring rotatably mounted relative to the adapter device; the control ring being configured so that the rotation of the control ring in a given direction causes the container holder to move relative to the control ring towards the piercing system, the control ring being configured to allow lock the active configuration of the holding device by moving the container holder relative to the control ring towards the piercing system, the container holder having a passage opening communicating with the receiving housing, to allow the piercing system to piercing the container so that the liquid in the container flows through said passage opening, then through a passage opening provided in the adapter device.
[0014] La conception du dispositif de libération de liquide selon l'invention permet de réaliser une opération de verrouillage du dispositif de maintien en configuration active, et une opération de perçage du contenant par une même bague de commande. A l’état descendu du porte-contenant par rapport à la bague de commande, la bague de commande permet de former une butée vis-à-vis du dispositif de maintien l’empêchant de passer en configuration inactive. [0015] Selon un mode d’utilisation particulier, le contenant, par exemple une capsule, peut être conservé dans le porte-contenant, en attente d’utilisation, en position verrouillée du dispositif de maintien sans pour autant avoir à percer ce contenant, justement pour pouvoir transporter l’ensemble de la bouteille, qui peut déjà contenir un liquide tel que de l’eau, et le dispositif de libération de liquide monté sur la bouteille avec un contenant, par exemple une capsule de sirop, déjà chargé dans le dispositif de libération de liquide, et prêt à être utilisé, ou un produit qui doit être mélangé avec le contenu de la bouteille juste avant sa consommation. La position verrouillée du porte-contenant assure que le contenant est bien maintenu par le dispositif de maintien, dans le porte- contenant, ce qui assure l’étanchéité contenant/porte-contenant. The design of the liquid release device according to the invention makes it possible to perform a locking operation of the holding device in the active configuration, and a drilling operation of the container by the same control ring. In the lowered state of the container holder relative to the control ring, the control ring makes it possible to form an abutment vis-à-vis the holding device preventing it from going into the inactive configuration. [0015] According to a particular mode of use, the container, for example a capsule, can be stored in the container holder, awaiting use, in the locked position of the holding device without having to pierce this container, precisely to be able to transport the whole bottle, which may already contain a liquid such as water, and the liquid release device mounted on the bottle with a container, for example a syrup capsule, already loaded in the liquid release device, and ready to use, or a product that needs to be mixed with the contents of the bottle just before consumption. The locked position of the container holder ensures that the container is securely held by the holding device, in the container holder, which ensures the container/container holder seal.
[0016] Par ailleurs l’étanchéité entre le porte-contenant et le dispositif adaptateur peut être assurée quelle que soit la position du porte-contenant dans le dispositif adaptateur, grâce à un système d’étanchéité. Selon un mode de réalisation, le système d’étanchéité comprend un joint qui s’étend sur la paroi périphérique extérieure, de préférence en partie inférieure, du porte-contenant, qui vient s’appliquer sur une zone lisse de la paroi périphérique intérieure de l’adaptateur. Avantageusement, le joint est ainsi en appui sur une zone de la paroi périphérique intérieure de l’adaptateur qui est de préférence située en dessous de crans de positionnement du porte-contenant, ménagés dans la paroi intérieure de l’adaptateur. [0016] Furthermore, the seal between the container holder and the adapter device can be ensured regardless of the position of the container holder in the adapter device, thanks to a sealing system. According to one embodiment, the sealing system comprises a seal which extends over the outer peripheral wall, preferably in the lower part, of the container holder, which is applied to a smooth zone of the inner peripheral wall of the adapter. Advantageously, the seal is thus supported on a zone of the inner peripheral wall of the adapter which is preferably located below the notches for positioning the container holder, provided in the inner wall of the adapter.
[0017] Une telle conception du dispositif de libération de liquide permet avec une seule pièce à tourner, à savoir la bague de commande, de commander la fonction de verrouillage du maintien du contenant dans le porte-contenant, et la fonction de perçage du contenant, tout en conservant l’étanchéité du dispositif de libération de liquide au cours du déplacement du porte-contenant, en particulier en position de perçage. [0017] Such a design of the liquid release device makes it possible, with a single part to be rotated, namely the control ring, to control the function of locking the container in place in the container holder, and the function of piercing the container. , while maintaining the tightness of the liquid release device during movement of the container holder, in particular in the piercing position.
[0018] Selon un mode de réalisation, la présence de crans ménagés dans l’adaptateur, de préférence en combinaison avec des indications visuelles ménagées sur la partie supérieure de la bague de commande, permet à l’utilisateur d’identifier rapidement et de manière fiable la position dans laquelle se trouve le porte-contenant et ainsi la fonction associée (position initiale d’introduction/retrait du contenant, position de verrouillage du dispositif de maintien du contenant, position(s) de perçage). [0018] According to one embodiment, the presence of notches made in the adapter, preferably in combination with visual indications made on the upper part of the control ring, allows the user to quickly and easily identify the position in which the container carrier is located and thus the associated function (initial position introduction/removal of the container, locking position of the container holding device, drilling position(s).
[0019] Il convient de noter que dans le document EP2864216, si le vissage du porte- contenant sur l’adaptateur n’est pas réalisé jusqu’au bout, l’étanchéité n’est pas assurée, et si on visse jusqu’au bout la capsule est percée. Inversement, avec le dispositif selon l'invention, si l’utilisateur fait remonter le contenant en tournant la bague de commande dans le sens d’une remontée du contenant, celui-ci reste maintenu par le dispositif de maintien tant que le dispositif de maintien n’est pas désactivé par l’utilisateur. L’étanchéité est alors maintenue entre le porte- contenant et le contenant. Comme rappelé ci-dessus, l’étanchéité peut être par ailleurs assurée grâce au joint, tel qu’un joint, par exemple un joint torique, appliqué entre la paroi extérieure du porte-contenant et la paroi intérieure de l’adaptateur et, lorsqu’il est présent, par un mécanisme de commande d’obturation de l’ouverture de fond de l’adaptateur, grâce au rappel du mécanisme en position de fermeture. [0019] It should be noted that in the document EP2864216, if the screwing of the container holder on the adapter is not carried out to the end, sealing is not ensured, and if one screws to the end the capsule is pierced. Conversely, with the device according to the invention, if the user raises the container by turning the control ring in the direction of raising the container, the latter remains held by the holding device as long as the holding device is not disabled by the user. Sealing is then maintained between the container holder and the container. As mentioned above, sealing can also be ensured thanks to the seal, such as a seal, for example an O-ring, applied between the outer wall of the container holder and the inner wall of the adapter and, when it is present, by a closing control mechanism of the bottom opening of the adapter, thanks to the recall of the mechanism in the closed position.
[0020] Avantageusement, le fait que le dispositif selon l'invention ne soit pas démontable, sans outil, par l’utilisateur permet de simplifier son utilisation par l’utilisateur qui n’a pas à assembler plusieurs pièces et ne risque pas de perdre de pièce. A l’inverse on notera que dans le document EP2864216, les pièces du dispositif de libération de liquide sont démontables et doivent être assemblées par l’utilisateur. Advantageously, the fact that the device according to the invention cannot be dismantled, without tools, by the user makes it possible to simplify its use by the user who does not have to assemble several parts and does not risk losing of room. Conversely, it should be noted that in document EP2864216, the parts of the liquid release device are removable and must be assembled by the user.
[0021] Selon un mode de réalisation de l'invention, la montée et la descente du contenant (ou du porte-contenant) nécessitent une simple rotation d’une bague. Avantageusement, la bague de commande entraîne le déplacement à coulissement du porte-contenant le long d’une rainure, de préférence ménagée dans le dispositif adaptateur. La rotation de la bague de commande n’affecte pas l’assemblage des pièces, ce qui permet de conserver l’étanchéité du système. According to one embodiment of the invention, the raising and lowering of the container (or the container holder) requires a simple rotation of a ring. Advantageously, the control ring causes the sliding movement of the container holder along a groove, preferably formed in the adapter device. The rotation of the control ring does not affect the assembly of the parts, which makes it possible to preserve the tightness of the system.
[0022] La bague coopère par pas de vis avec le porte-contenant et repose sur l’adaptateur en étant de préférence emboîtée sur l’adaptateur tout en restant libre à rotation par rapport à l’adaptateur. Ladite liberté de rotation est considérée en l’absence d’activation d’un éventuel système de blocage en rotation pour certaines positions angulaires de la bague, qui peut être présent dans un mode de réalisation particulier comme présenté par la suite. L’opération de rotation de la bague pour le perçage va dans le sens d’un renfort du serrage de l’adaptateur sur le goulot. La rotation de la bague dans l’autre sens (sens inverse des aiguilles d’une montre) ne rencontre pas d’opposition. En effet cette rotation n’est pas le desserrage d’un pas de vis mais uniquement la rotation de la bague sur le bord du dispositif adaptateur et la seule résistance sera le saut d’un éventuel crantage pour lequel un réglage approprié de ce dernier permet un retour arrière sans forcer et ainsi d’éviter tout dévissement du bouchon. De cette façon, l’utilisateur peut manipuler le dispositif de libération de liquide en tenant la bouteille d’une main et le dispositif de libération de liquide de l’autre, au lieu de tenir deux pièces du dispositif comme l’impose le brevet EP2864216B1 pour maintenir l’étanchéité. The ring cooperates by thread with the container holder and rests on the adapter, preferably being nested on the adapter while remaining free to rotate relative to the adapter. Said freedom of rotation is considered in the absence of activation of any rotation locking system for certain angular positions of the ring, which may be present in a mode particular embodiment as presented below. The ring rotation operation for drilling goes in the direction of a reinforcement of the tightening of the adapter on the neck. The rotation of the ring in the other direction (anti-clockwise) does not meet any opposition. In fact, this rotation is not the loosening of a thread but only the rotation of the ring on the edge of the adapter device and the only resistance will be the jump of a possible notching for which an appropriate adjustment of the latter allows a reverse without forcing and thus to avoid any unscrewing of the cap. In this way, the user can manipulate the liquid release device by holding the bottle with one hand and the liquid release device with the other, instead of holding two parts of the device as required by patent EP2864216B1 to maintain the seal.
[0023] Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de libération de liquide comprend en outre un système de blocage de la mobilité de rotation de la bague de commande par rapport au dispositif adaptateur, le système de blocage étant activable et désactivable. According to a particular embodiment, the liquid release device further comprises a system for blocking the rotational mobility of the control ring relative to the adapter device, the blocking system being activatable and deactivatable.
[0024] Ainsi, la mobilité de pivotement de la bague de commande par rapport au dispositif adaptateur peut être bloquée, de manière activable et désactivable, pour une ou des positions angulaires prédéfinies de la bague de commande par rapport à l’adapteur, correspondant par exemple à la position initiale, la position de verrouillage, et/ou à la ou l’une des positions de perçage présentées ci-après. Thus, the pivoting mobility of the control ring relative to the adapter device can be blocked, in an activatable and deactivatable manner, for one or more predefined angular positions of the control ring relative to the adapter, corresponding by example at the initial position, the locking position, and/or at the or one of the drilling positions presented below.
[0025] A l’état bloqué de la mobilité de rotation, la bague de commande est rendue solidaire en rotation, de préférence dans un sens et dans l’autre, par rapport au dispositif adaptateur, ce qui permet de faciliter le dévissage complet du dispositif de libération de liquide en vue de son retrait de la bouteille grâce au fait que l’opérateur peut effectuer ce dévissage du dispositif en tenant la bague de commande et/ou le dispositif adaptateur. In the locked state of rotational mobility, the control ring is made integral in rotation, preferably in one direction and in the other, with respect to the adapter device, which makes it possible to facilitate the complete unscrewing of the device for releasing liquid with a view to removing it from the bottle thanks to the fact that the operator can perform this unscrewing of the device by holding the control ring and/or the adapter device.
[0026] Selon un mode de réalisation, le système de blocage de la mobilité de pivotement de la bague de commande comprend un système de dent(s) et d’encoche(s) réparties sur la bague de commande et sur le dispositif adaptateur. [0026] According to one embodiment, the system for locking the pivoting mobility of the control ring comprises a system of tooth(s) and notch(s) distributed over the control ring and over the adapter device.
[0027] On peut ainsi prévoir qu’au moins une dent soit portée par la bague de commande qui est apte à s’engager dans au moins une encoche de blocage ménagée dans l’adapteur transversalement par rapport à une gorge de guidage, de préférence circulaire, qui s’étend autour de l’axe central de la bague de commande. La dent peut venir s’engager dans l’encoche de blocage lorsque la dent parcourt la gorge de guidage par rotation de la bague de commande et arrive au droit de l’encoche qui s’étend sous la gorge. L’encoche remonte avec la bague de commande autour de la dent du fait d’un effort de rappel exercé par un ressort sur la bague de commande dans le sens axial vers le haut, i.e. en direction opposée du fond de la bouteille, à l’état fixé du dispositif de libération de liquide sur un goulot d’une bouteille. [0027] Provision can thus be made for at least one tooth to be carried by the control ring which is able to engage in at least one locking notch provided in the adapter transversely with respect to a guide groove, preferably circular, which extends around the central axis of the control ring. The tooth can come to engage in the blocking notch when the tooth travels through the guide groove by rotation of the control ring and arrives at the right of the notch which extends under the groove. The notch rises with the control ring around the tooth due to a return force exerted by a spring on the control ring in the axial direction upwards, ie in the opposite direction from the bottom of the bottle, to the fixed state of the liquid release device on a neck of a bottle.
[0028] Le dispositif de libération peut aussi comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises dans toute combinaison techniquement admissible. [0028] The release device may also include one or more of the following features taken in any technically permissible combination.
[0029] Selon une caractéristique optionnelle, le dispositif de maintien comprend des éléments de maintien, tels que des bras de maintien, au moins un desdits éléments de maintien étant articulé au porte-contenant, lesdits éléments de maintien étant aptes à coopérer entre eux en configuration active pour empêcher une sortie du contenant par le dessus du porte-contenant. [0029] According to an optional feature, the holding device comprises holding elements, such as holding arms, at least one of said holding elements being hinged to the container carrier, said holding elements being capable of cooperating with each other in active configuration to prevent an exit of the container from the top of the container holder.
[0030] Selon une caractéristique optionnelle, le dispositif comprend un système de guidage à coulissement du porte-contenant par rapport au dispositif adaptateur, de sorte que la rotation de la bague de commande entraîne le déplacement à coulissement du porte-contenant, sans rotation du porte-contenant par rapport au dispositif adaptateur. [0030]According to an optional characteristic, the device comprises a sliding guide system for the container holder relative to the adapter device, so that the rotation of the control ring causes the sliding movement of the container holder, without rotation of the container carrier relative to the adapter device.
[0031] Selon une caractéristique optionnelle, par rotation de la bague de commande, le porte-contenant est apte à prendre sélectivement plusieurs positions par rapport au dispositif adaptateur, lesdites positions comprenant : [0031]According to an optional feature, by rotation of the control ring, the container holder is able to selectively assume several positions relative to the adapter device, said positions comprising:
- une position, dite position initiale, selon laquelle le dispositif de maintien peut passer de la configuration inactive à la configuration active, et inversement ;- A position, called the initial position, in which the holding device can pass from the inactive configuration to the active configuration, and vice versa;
- une position dite position de verrouillage, selon laquelle, en configuration active du dispositif de maintien, le dispositif de maintien est verrouillé dans ladite configuration active ; - A position called the locking position, in which, in the active configuration of the holding device, the holding device is locked in said active configuration;
- une position, dite première position de perçage, selon laquelle le système de perçage pénètre sur une première distance à travers l’ouverture de passage du porte-contenant ; et - optionnellement, une position, dite deuxième position de perçage selon laquelle le système de perçage pénètre sur une deuxième distance, plus grande que la première distance, à travers l’ouverture de passage du porte-contenant. - A position, called the first piercing position, in which the piercing system penetrates a first distance through the passage opening of the container holder; and - Optionally, a position, called the second piercing position, in which the piercing system penetrates over a second distance, greater than the first distance, through the passage opening of the container holder.
[0032] Selon une caractéristique optionnelle, lorsque le dispositif comprend un système de blocage en rotation de la bague de commande, le système de blocage en rotation est configuré pour s’activer automatiquement dans au moins l’une desdites positions angulaires prises par la bague de commande par rapport au dispositif adaptateur, le système de blocage étant alors désactivable de préférence par appui de l’opérateur sur la bague de commande en direction de l’ouverture de passage ménagée dans le dispositif adaptateur. [0032]According to an optional characteristic, when the device comprises a rotation locking system for the control ring, the rotation locking system is configured to activate automatically in at least one of said angular positions taken by the ring. control relative to the adapter device, the blocking system then being deactivatable preferably by pressing the operator on the control ring in the direction of the passage opening provided in the adapter device.
[0033] Selon une caractéristique optionnelle, la rotation de la bague de commande dans un sens donné permet, à partir de la position initiale, de déplacer le porte- contenant de manière à lui faire prendre successivement la position de verrouillage, la première position de perçage et, optionnellement, la deuxième position de perçage. [0033] According to an optional characteristic, the rotation of the control ring in a given direction makes it possible, from the initial position, to move the container holder so as to make it successively take the locking position, the first position of drilling and, optionally, the second drilling position.
[0034] Selon une caractéristique optionnelle, le dispositif comprend un système de crantage pour la position de verrouillage, la position de perçage, et de préférence la position initiale, permettant à l’utilisateur de détecter la position atteinte par le porte-contenant. [0034] According to an optional feature, the device comprises a notching system for the locking position, the piercing position, and preferably the initial position, allowing the user to detect the position reached by the container holder.
[0035] Le système de crantage peut comprendre des crans écartés axialement le long d’une paroi interne de l’adaptateur pour coopérer avec un élément correspondant, telle qu’une dent, ménagée sur la paroi externe du porte- contenant. En complément ou en variante, le système de crantage peut aussi comprendre des crans formés par des encoches du système de blocage en rotation de la bague lorsqu’il est présent. [0035] The notching system may comprise notches spaced apart axially along an internal wall of the adapter to cooperate with a corresponding element, such as a tooth, provided on the external wall of the container holder. In addition or as a variant, the notching system can also comprise notches formed by notches of the system for locking the ring in rotation when it is present.
[0036] Selon un mode de réalisation, la bague de commande comprend un épaulement radial interne qui est apte à coopérer avec un épaulement radial externe du dispositif adaptateur qui forme une butée empêchant un démontage de la bague de commande par rapport au dispositif adaptateur. According to one embodiment, the control ring comprises an internal radial shoulder which is able to cooperate with an external radial shoulder of the adapter device which forms a stop preventing disassembly of the control ring with respect to the adapter device.
[0037] Selon une caractéristique optionnelle, le porte-contenant, de préférence sa partie inférieure, est équipé d'un joint d'étanchéité apte à venir en appui d’une paroi périphérique intérieure du corps creux du dispositif adaptateur. [0038] Selon une caractéristique optionnelle, le joint d’étanchéité du porte-contenant et le dispositif adaptateur sont configurés de telle sorte que, quelle que soit la position du porte-contenant par rapport au dispositif adaptateur, le joint d'étanchéité est en compression contre une paroi lisse du dispositif adaptateur. According to an optional characteristic, the container holder, preferably its lower part, is equipped with a seal able to bear against an inner peripheral wall of the hollow body of the adapter device. [0038]According to an optional feature, the seal of the container holder and the adapter device are configured such that, regardless of the position of the container holder relative to the adapter device, the seal is in compression against a smooth wall of the adapter device.
[0039] Selon une caractéristique optionnelle, la bague de commande comprend un épaulement radial interne qui forme une butée haute pour le porte-contenant empêchant une sortie du porte-contenant par rapport à la bague de commande. [0039]According to an optional feature, the control ring comprises an internal radial shoulder which forms an upper stop for the container holder preventing the container holder from exiting with respect to the control ring.
[0040] Selon une caractéristique optionnelle, la partie inférieure de la bague de commande est munie d'une zone encliquetable avec une zone correspondante du dispositif adaptateur. [0040]According to an optional characteristic, the lower part of the control ring is provided with a snap-fit zone with a corresponding zone of the adapter device.
[0041] Selon un mode de réalisation, on peut prévoir que la bague de commande soit maintenue montée sur le dispositif adaptateur, par la coopération d’une dent du dispositif adaptateur qui est maintenue soit entre les parois supérieure et inférieure ( les termes "supérieur" et "inférieur" faisant référence à une orientation verticale du dispositif de libération de liquide où la bague de commande s’étend principalement au-dessus du dispositif adaptateur) d’une gorge de guidage interne de la bague de commande, soit par la coopération entre eux d’épaulements de la bague de commande et du dispositif adaptateur, en particulier lorsque la dent est logée dans une encoche de blocage en rotation qui communique avec ladite gorge de guidage. Il est possible de prévoir plusieurs dents. According to one embodiment, provision may be made for the control ring to be held mounted on the adapter device, by the cooperation of a tooth of the adapter device which is held either between the upper and lower walls (the terms "upper " and "lower" referring to a vertical orientation of the liquid release device where the control ring extends mainly above the adapter device) of an internal guide groove of the control ring, or by the cooperation between them shoulders of the control ring and of the adapter device, in particular when the tooth is housed in a rotation-blocking notch which communicates with said guide groove. It is possible to provide several teeth.
[0042] Selon une caractéristique optionnelle, le dispositif comprend un mécanisme de commande permettant de commander l’ouverture et la fermeture de l’ouverture de passage ménagée dans le fond du dispositif adaptateur. According to an optional characteristic, the device comprises a control mechanism making it possible to control the opening and closing of the passage opening formed in the bottom of the adapter device.
[0043] Selon une caractéristique optionnelle, le mécanisme de commande comprend : [0043] According to an optional characteristic, the control mechanism comprises:
- un élément d’appui avec lequel une partie du porte-contenant est apte à venir en appui, tel qu’un plateau présentant au moins un orifice de passage, ledit élément d’appui étant déplaçable vers le fond du dispositif adaptateur ; - a support element with which part of the container holder is able to come into abutment, such as a plate having at least one passage orifice, said support element being movable towards the bottom of the adapter device;
- de préférence, un système de rappel, tel qu’un ressort, de l’élément d’appui, dans une position dite haute ; et - un élément obturateur, encore appelé clapet, monté solidaire en déplacement de l’élément d’appui. - Preferably, a return system, such as a spring, of the support element, in a so-called high position; and - A shutter element, also called valve, mounted integral in movement with the support element.
[0044] En variante, on peut prévoir de se passer d’élément d’appui en plus du ressort, et que le ressort vienne en appui contre la partie inférieure du porte- contenant pour rappeler le porte-contenant vers le haut contre la bague de commande qui subit alors aussi un effort de rappel vers le haut (par référence à une bouteille munie du dispositif de libération qui est tenue verticalement avec le goulot orienté vers le haut). [0044] As a variant, it is possible to dispense with a support element in addition to the spring, and for the spring to bear against the lower part of the container holder in order to return the container holder upwards against the ring control which then also undergoes a return force upwards (by reference to a bottle provided with the release device which is held vertically with the neck facing upwards).
[0045] Selon une caractéristique optionnelle, le système de perçage comprend un organe de perçage, encore appelé doigt de perçage, qui présente deux dents de perçage, l’une des dents étant plus haute que l’autre dent. [0045]According to an optional characteristic, the drilling system comprises a drilling member, also called a drilling finger, which has two drilling teeth, one of the teeth being higher than the other tooth.
[0046] Selon une caractéristique optionnelle, le dispositif de maintien est configuré pour, même en configuration active, laisser visible le contenant présent dans le porte-contenant. According to an optional feature, the holding device is configured to, even in the active configuration, leave visible the container present in the container holder.
[0047] Selon une caractéristique optionnelle, le dispositif de libération de liquide est configuré pour, avant et après perçage, permettre de retirer le contenant sans avoir à démonter de pièces du dispositif de libération de liquide. According to an optional feature, the liquid release device is configured to, before and after drilling, allow the container to be removed without having to disassemble parts of the liquid release device.
[0048] Selon une caractéristique optionnelle, à l’état fixé du dispositif de libération de liquide sur le goulot d’une bouteille, le dispositif de maintien et le porte-contenant sont configurés pour permettre de retirer le contenant sans retirer le dispositif de libération de liquide du goulot de la bouteille. According to an optional characteristic, in the fixed state of the liquid release device on the neck of a bottle, the holding device and the container holder are configured to allow the container to be removed without removing the release device of liquid from the neck of the bottle.
[0049] Selon une caractéristique optionnelle, le dispositif comprend, par exemple sur le dispositif de maintien et/ou le porte-contenant, un élément de détrompage, apte à coopérer avec un détrompeur correspondant ménagé sur le contenant, pour permettre de positionner le contenant dans une orientation prédéfinie à l’intérieur du porte-contenant. Le détrompeur peut être de différentes formes, notamment selon la matière du contenant. According to an optional characteristic, the device comprises, for example on the holding device and/or the container holder, a keying element, capable of cooperating with a corresponding keying device provided on the container, to allow the container to be positioned in a predefined orientation inside the container holder. The polarizer can be of different shapes, in particular depending on the material of the container.
[0050] L'invention concerne également un ensemble comprenant un dispositif de libération de liquide selon l'un quelconque des modes de réalisation et options présentés ci-dessus, et un contenant adapté à être introduit dans le porte- contenant du dispositif de libération de liquide. [0051] Selon un mode de réalisation, l’ensemble comprend une bouteille sur un goulot de laquelle est monté le dispositif de libération de liquide. The invention also relates to an assembly comprising a liquid release device according to any one of the embodiments and options presented above, and a container adapted to be introduced into the container holder of the liquid release device. liquid. According to one embodiment, the assembly comprises a bottle on a neck of which is mounted the liquid release device.
[0052] L'invention concerne également un procédé de perçage d’un contenant pour qu’un liquide contenu dans le contenant tombe dans une bouteille, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : The invention also relates to a method for piercing a container so that a liquid contained in the container falls into a bottle, said method comprising the following steps:
- monter un dispositif de libération de liquide conforme à l’un quelconque des modes de réalisation et options présentés ci-dessus, sur le goulot d’une bouteille, telle qu’une gourde ; - mounting a liquid release device in accordance with any of the embodiments and options presented above, on the neck of a bottle, such as a gourd;
- introduire le contenant dans le porte-contenant, le dispositif de maintien étant en configuration inactive ; - Introduce the container into the container holder, the holding device being in the inactive configuration;
- faire passer le dispositif de maintien en configuration active pour maintenir le contenant dans le porte-contenant ; - Switching the holding device to the active configuration to hold the container in the container holder;
- tourner la bague de commande pour déplacer le porte-contenant dans une position de verrouillage de la configuration active du dispositif de maintien, et- turn the control ring to move the container holder into a locking position of the active configuration of the holding device, and
- continuer à tourner la bague de commande jusqu’à ce que le système de perçage perce le contenant et que le liquide du contenant tombe dans la bouteille. - continue to turn the control ring until the piercing system pierces the container and the liquid from the container falls into the bottle.
[0053] Lorsque le dispositif de libération de liquide comprend un système de blocage en rotation de la bague de commande, activable et désactivable, la rotation de la bague peut être précédée d’une désactivation d’un blocage en rotation de la bague, de préférence par enfoncement (appui axial) de la bague vers le dispositif adaptateur, par exemple lorsque la bague est dans ou atteint une ou différentes position(s) de rotation donnée (initiale, verrouillage, et/ou perçage(s)) par rapport au dispositif adaptateur. [0053] When the liquid release device comprises a system for blocking the rotation of the control ring, which can be activated and deactivated, the rotation of the ring can be preceded by a deactivation of a rotation blocking of the ring, preferably by pressing (axial support) of the ring towards the adapter device, for example when the ring is in or reaches one or different position(s) of given rotation (initial, locking, and/or drilling(s)) with respect to the adapter device.
[0054] BREVE DESCRIPTION DES DESSINS [0054] BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0055] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des dessins annexés, sur lesquels : Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, which is purely illustrative and not limiting and must be read in conjunction with the appended drawings, in which:
[0056] - la Figure 1 est une vue en perspective d’un dispositif de libération de liquide selon un mode de réalisation de l’invention, en position initiale "0" du porte- contenant permettant d’inactiver le dispositif de maintien pour introduire un contenant dans le porte-contenant ou le retirer ; [0057] - la Figure 2 est une vue en coupe axiale du dispositif de libération de liquide de la Figure 1 , avec schématisation du goulot d’une bouteille sur lequel est fixé l’adaptateur du dispositif de libération de liquide ; [0056] - Figure 1 is a perspective view of a liquid release device according to one embodiment of the invention, in the initial "0" position of the container holder allowing the holding device to be inactivated to introduce a container in the container holder or remove it; [0057] - Figure 2 is an axial sectional view of the liquid release device of Figure 1, with a diagram of the neck of a bottle on which is fixed the adapter of the liquid release device;
[0058] - la Figure 2A est une vue en perspective du dispositif de libération de liquide de la Figure 1 monté sur le goulot d’une bouteille ; [0058] - Figure 2A is a perspective view of the liquid release device of Figure 1 mounted on the neck of a bottle;
[0059] - la Figure 3 est une vue en perspective d’une partie de la coupe de la Figure 2, montrant des crans de positionnement du porte-contenant par rapport à l’adaptateur du dispositif de libération de liquide ; [0059] - Figure 3 is a perspective view of part of the section of Figure 2, showing notches for positioning the container holder relative to the adapter of the liquid release device;
[0060] - la Figure 4A est une vue en perspective d’une partie du dispositif de la Figure 1 , montrant un contenant avant son introduction dans le porte-contenant du dispositif, et à l’état ouvert (configuration inactive) du dispositif de maintien ; [0060] - Figure 4A is a perspective view of part of the device of Figure 1, showing a container before its introduction into the container holder of the device, and in the open state (inactive configuration) of the device maintenance;
[0061] - la Figure 4B est une vue en perspective du dispositif de la Figure 4A, à l’état introduit du contenant dans le porte-contenant du dispositif et à l’état fermé (configuration active) du dispositif de maintien ; [0061] - Figure 4B is a perspective view of the device of Figure 4A, in the inserted state of the container in the container holder of the device and in the closed state (active configuration) of the holding device;
[0062] - la Figure 5A est une vue de dessus d’un dispositif de libération de liquide selon un mode de réalisation, à l’état introduit d’un contenant et à l’état tourné de la bague de commande en position de verrouillage, pour verrouiller le dispositif de maintien à l’état fermé (configuration active) en faisant descendre le porte- contenant par rapport à la bague de commande ; [0062] - Figure 5A is a top view of a liquid release device according to one embodiment, in the inserted state of a container and in the turned state of the control ring in the locking position , to lock the holding device in the closed state (active configuration) by lowering the container holder relative to the control ring;
[0063] - la Figure 5B est une vue en coupe d’une partie du dispositif de la Figure 5A, montrant le blocage du dispositif de maintien par la bague de commande, à l’état tourné de la bague de commande en position de verrouillage pour verrouiller le dispositif de maintien en configuration active ; [0063] - Figure 5B is a sectional view of part of the device of Figure 5A, showing the blocking of the holding device by the control ring, in the turned state of the control ring in the locking position to lock the holding device in the active configuration;
[0064] - la Figure 5C est une vue en coupe du dispositif de la Figure 5A, montrant la descente du porte-contenant dans l’adaptateur et par rapport à la bague de commande, à l’état tourné de la bague de commande en position de verrouillage pour verrouiller le dispositif de maintien à l’état actif ; [0064] - Figure 5C is a sectional view of the device of Figure 5A, showing the descent of the container holder in the adapter and relative to the control ring, in the turned state of the control ring in locking position to lock the holding device in the active state;
[0065] - la Figure 5D est une vue de détail d’une partie de la Figure 5C, montrant la coopération du porte-contenant avec un cran de l’adaptateur en position de verrouillage pour verrouiller le dispositif de maintien à l’état actif ; [0066] - la Figure 6A est une vue de dessus du dispositif de libération de liquide de la Figure 5A, à l’état tourné de la bague de commande en une position de perçage, pour percer le contenant en faisant descendre le porte-contenant par rapport à la bague de commande, tandis que le dispositif de maintien, qui est à l’état actif verrouillé, maintient le contenant dans le porte-contenant ; [0065] - Figure 5D is a detail view of part of Figure 5C, showing the cooperation of the container holder with a notch of the adapter in the locking position to lock the holding device in the active state ; [0066] - Figure 6A is a top view of the liquid release device of Figure 5A, in the rotated state of the control ring in a piercing position, to pierce the container by lowering the container holder relative to the control ring, while the holding device, which is in the locked active state, holds the container in the container holder;
[0067] - la Figure 6B est une vue en coupe du dispositif de la Figure 6A, montrant la descente du porte-contenant dans l’adaptateur et par rapport à la bague de commande, à l’état tourné de la bague de commande dans ladite position de perçage ; [0067] - Figure 6B is a sectional view of the device of Figure 6A, showing the descent of the container holder in the adapter and relative to the control ring, in the turned state of the control ring in said drilling position;
[0068] - la Figure 6C est une vue de détail d’une partie du dispositif de la Figure 6A, montrant la coopération du porte-contenant avec un autre cran de l’adaptateur dans ladite position de perçage ; - Figure 6C is a detail view of part of the device of Figure 6A, showing the cooperation of the container holder with another notch of the adapter in said drilling position;
[0069] - la Figure 7A est une vue en coupe d’un dispositif selon un autre mode de réalisation, et d’un contenant présentant deux chambres parallèles séparées par une cloison verticale, à l’état non percé desdites chambres, la bague de commande étant en position de verrouillage du dispositif de maintien ; le dispositif comprenant un système de perçage configuré pour permettre de percer les deux chambres l’une après l’autre ; [0069] - Figure 7A is a sectional view of a device according to another embodiment, and of a container having two parallel chambers separated by a vertical partition, in the unpierced state of said chambers, the ring of control being in the locking position of the holding device; the device comprising a drilling system configured to allow the two chambers to be drilled one after the other;
[0070] - la Figure 7B est une vue du dispositif et du contenant de la Figure 7A en configuration de perçage d’une première chambre du contenant ; [0070] - Figure 7B is a view of the device and the container of Figure 7A in the drilling configuration of a first chamber of the container;
[0071] - la Figure 7C est une vue du dispositif et du contenant de la Figure 7B en configuration de perçage de la deuxième chambre, après perçage de la première chambre ; [0071] - Figure 7C is a view of the device and the container of Figure 7B in the drilling configuration of the second chamber, after drilling the first chamber;
[0072] - la Figure 8A est une vue éclatée et en coupe d’un contenant présentant deux chambres en série séparées par une paroi horizontale, la première chambre logeant un organe de perçage qui s’étend d’un premier opercule à un deuxième opercule du contenant ; [0072] - Figure 8A is an exploded view in section of a container having two chambers in series separated by a horizontal wall, the first chamber housing a piercing member which extends from a first lid to a second lid the container;
[0073] - la Figure 8B est une vue en coupe d’un dispositif de libération de liquide selon un autre mode de réalisation, et du contenant de la Figure 8A ; le dispositif de libération de liquide comprenant un système de perçage configuré pour, en coopération avec l’organe de perçage du contenant, permettre de percer les deux chambres simultanément ; [0074] - la Figure 8C est une vue du dispositif de libération de liquide et du contenant de la figure 8B en configuration de perçage des chambres du contenant ; - Figure 8B is a sectional view of a liquid release device according to another embodiment, and the container of Figure 8A; the liquid release device comprising a piercing system configured to, in cooperation with the piercing member of the container, allow the two chambers to be pierced simultaneously; [0074] - Figure 8C is a view of the liquid release device and the container of Figure 8B in the piercing configuration of the chambers of the container;
[0075] - la Figure 9A est une vue en coupe d’un dispositif de libération de liquide selon un autre mode de réalisation de l’invention avec un contenant présentant deux chambres en série séparées par une paroi horizontale, la première chambre logeant un organe de perçage qui s’étend entre deux opercules mais à distance de l’opercule le plus proche du système de perçage du dispositif de libération de liquide, pour permettre un perçage successif des deux chambres ; [0075] - Figure 9A is a sectional view of a liquid release device according to another embodiment of the invention with a container having two chambers in series separated by a horizontal wall, the first chamber housing a member piercing which extends between two lids but at a distance from the lid closest to the piercing system of the liquid release device, to allow successive piercing of the two chambers;
[0076] - la Figure 9B est une vue de la Figure 9A en configuration de perçage de la première chambre ; [0076] - Figure 9B is a view of Figure 9A in the drilling configuration of the first chamber;
[0077] - la Figure 9C est une vue de la Figure 9B en configuration de perçage de la deuxième chambre, après perçage de la première chambre du contenant ; [0077] - Figure 9C is a view of Figure 9B in the drilling configuration of the second chamber, after drilling the first chamber of the container;
[0078] - la Figure 10 est un logigramme présentant plusieurs étapes d’un procédé selon un mode de réalisation de l’invention ; - Figure 10 is a flowchart showing several steps of a method according to one embodiment of the invention;
[0079] - la Figure 11 est une vue en coupe d’une partie de la bague de commande d’un dispositif de libération de liquide selon un mode de réalisation particulier pour lequel le dispositif comprend un système de blocage en rotation activable/désactivable, la Figure 11 montrant une gorge de guidage et des encoches de blocage aptes à coopérer avec au moins une dent de blocage portée par le dispositif adaptateur ; [0079] - Figure 11 is a sectional view of part of the control ring of a liquid release device according to a particular embodiment for which the device comprises an activatable/deactivatable rotation locking system, Figure 11 showing a guide groove and locking notches able to cooperate with at least one locking tooth carried by the adapter device;
[0080] - la Figure 11 A est une vue en coupe d’une partie de la bague de commande de la Figure 11 qui présente une gorge de guidage et une encoche de blocage, ainsi qu’une dent de blocage portée par le dispositif adaptateur qui coopère avec la gorge de guidage autorisant ainsi une mobilité de rotation de la bague de commande par rapport au dispositif adaptateur ; [0080] - Figure 11 A is a sectional view of a part of the control ring of Figure 11 which has a guide groove and a locking notch, as well as a locking tooth carried by the adapter device which cooperates with the guide groove thus allowing rotational mobility of the control ring relative to the adapter device;
[0081]- la Figure 12 est une vue en coupe d’une partie d’un dispositif de libération de liquide selon un mode de réalisation pour lequel le dispositif comprend un système de blocage de la mobilité de rotation de la bague de commande par rapport au dispositif adaptateur qui est à l’état activé, et en position initiale "0" de la bague de commande pour permettre le passage du le dispositif de maintien du contenant en configuration active ou inactive ; [0082] - la Figure 12A est une vue en coupe du dispositif de libération de liquide de la Figure 12 à l’état désactivé du système de blocage de la mobilité de rotation de la bague de commande par appui axial de l’opérateur sur la bague de commande, et en position initiale "0" de la bague de commande pour permettre le passage du le dispositif de maintien en configuration active ou inactive ; [0081] - Figure 12 is a sectional view of part of a liquid release device according to an embodiment for which the device comprises a system for blocking the rotational mobility of the control ring with respect to the adapter device which is in the activated state, and in the initial "0" position of the control ring to allow passage of the device for holding the container in the active or inactive configuration; [0082] - Figure 12A is a sectional view of the liquid release device of Figure 12 in the deactivated state of the system for blocking the rotational mobility of the control ring by axial support of the operator on the control ring, and in the initial "0" position of the control ring to allow passage of the holding device in the active or inactive configuration;
[0083]- la Figure 12B est une vue en coupe du dispositif de libération de liquide de la Figure 12 en position de verrouillage "Lock" de la bague de commande pour verrouiller le dispositif de maintien en configuration active, et à l’état activé du système de blocage de la mobilité de rotation de la bague de commande ; [0083] - Figure 12B is a sectional view of the liquid release device of Figure 12 in the locking position "Lock" of the control ring to lock the holding device in the active configuration, and in the activated state the system for blocking the rotational mobility of the control ring;
[0084]- la Figure 12C est une vue en coupe du dispositif de libération de liquide de la Figure 12B en position de verrouillage "Lock" de la bague de commande pour verrouiller le dispositif de maintien en configuration active, et à l’état désactivé du système de blocage de la mobilité de rotation de la bague de commande par appui axial de l’opérateur sur la bague de commande ; [0084] - Figure 12C is a sectional view of the liquid release device of Figure 12B in the locking position "Lock" of the control ring to lock the holding device in the active configuration, and in the deactivated state the system for blocking the rotational mobility of the control ring by axial support of the operator on the control ring;
[0085]- la Figure 13 est une vue en coupe du dispositif de libération de liquide d’un dispositif de libération de liquide selon un mode de réalisation particulier de l’invention, pour lequel le dispositif comprend un système de blocage de la mobilité de rotation de la bague de commande par rapport au dispositif adaptateur qui est à l’état activé, la bague de commande étant en position de perçage ; [0085] - Figure 13 is a sectional view of the liquid release device of a liquid release device according to a particular embodiment of the invention, for which the device comprises a system for blocking the mobility of rotation of the control ring relative to the adapter device which is in the activated state, the control ring being in the drilling position;
[0086] - Les Figures 14 à 14C illustrent des étapes de fonctionnement d’un système de blocage en rotation d’une bague de commande par rapport au dispositif adaptateur, selon un mode de réalisation particulier de l’invention, avec le passage d’une dent de blocage d’une encoche de blocage à une autre lors du passage de la bague de commande d’une position angulaire à une autre par rapport au dispositif adaptateur ; [0086] - Figures 14 to 14C illustrate operating steps of a rotation locking system of a control ring relative to the adapter device, according to a particular embodiment of the invention, with the passage of a locking tooth from one locking notch to another during passage of the control ring from one angular position to another relative to the adapter device;
[0087]- La figure 15 illustre une variante de réalisation du dispositif de maintien qui permet de maintenir un contenant dans le porte-contenant. [0087]- Figure 15 illustrates an alternative embodiment of the holding device which makes it possible to hold a container in the container holder.
[0088] DESCRIPTION DETAILLEE [0088] DETAILED DESCRIPTION
[0089] Le concept de l'invention est décrit plus complètement ci-après avec référence aux dessins joints, sur lesquels des modes de réalisation du concept de l'invention sont montrés. Sur les dessins, la taille et les tailles relatives des éléments peuvent être exagérées à des fins de clarté. Des numéros similaires font référence à des éléments similaires sur tous les dessins. Cependant, ce concept de l'invention peut être mis en œuvre sous de nombreuses formes différentes et ne devrait pas être interprété comme étant limité aux modes de réalisation exposés ici. Au lieu de cela, ces modes de réalisation sont proposés de sorte que cette description soit complète, et communiquent l'étendue du concept de l'invention aux hommes du métier. The inventive concept is described more fully below with reference to the accompanying drawings, in which embodiments of the inventive concept are shown. On the drawings, the size and relative sizes of the items may be exaggerated for clarity. Like numbers refer to like elements throughout the drawings. However, this concept of the invention can be implemented in many different forms and should not be construed as being limited to the embodiments set forth herein. Instead, these embodiments are provided so that this description is complete, and communicates the scope of the inventive concept to those skilled in the art.
[0090] Une référence dans toute la spécification à « un mode de réalisation » signifie qu'une fonctionnalité, une structure, ou une caractéristique particulière décrite en relation avec un mode de réalisation est incluse dans au moins un mode de réalisation de la présente invention. Ainsi, l'apparition de l'expression « dans un mode de réalisation » à divers emplacements dans toute la spécification ne fait pas nécessairement référence au même mode de réalisation. En outre, les fonctionnalités, les structures, ou les caractéristiques particulières peuvent être combinées de n'importe quelle manière appropriée dans un ou plusieurs modes de réalisation. [0090] Reference throughout the specification to "an embodiment" means that a particular feature, structure, or feature described in connection with an embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. . Thus, the appearance of the phrase "in one embodiment" at various places throughout the specification does not necessarily refer to the same embodiment. Further, the particular functionalities, structures, or features may be combined in any suitable manner in one or more embodiments.
[0091] En référence aux figures, on a représenté un dispositif 1 de libération de liquide qui est couplable au goulot 2 d’une bouteille. La bouteille peut être par exemple une gourde ou un thermos. Un mode de réalisation particulier est illustré aux figures 11 à 14C et présenté plus loin. [0091] With reference to the figures, there is shown a liquid release device 1 which can be coupled to the neck 2 of a bottle. The bottle can be for example a water bottle or a thermos. A particular embodiment is illustrated in FIGS. 11 to 14C and presented below.
[0092] La Figure 2A illustre l’état couplé du dispositif 1 de libération de liquide à une bouteille 200. [0092] Figure 2A illustrates the coupled state of the liquid release device 1 to a bottle 200.
[0093] Le dispositif 1 de libération de liquide permet de recevoir un contenant 3 qui contient un liquide et de percer ce contenant 3, de sorte que le liquide du contenant 3 tombe dans la bouteille. Le contenant est par exemple une dosette ou capsule. Le contenant est de préférence en carton. Le contenant comprend un liquide qui peut être de différents types, par exemple alimentaire (e.g. sirop), pharmaceutique (e.g. vitamines) ou cosmétique (e.g. shampoing concentré). The device 1 for releasing liquid makes it possible to receive a container 3 which contains a liquid and to pierce this container 3, so that the liquid from the container 3 falls into the bottle. The container is for example a pod or capsule. The container is preferably cardboard. The container comprises a liquid which can be of different types, for example food (e.g. syrup), pharmaceutical (e.g. vitamins) or cosmetic (e.g. concentrated shampoo).
[0094] Le dispositif 1 de libération de liquide comprend un dispositif adaptateur 11 apte à être fixé, de manière retirable, sur le goulot 2 de la bouteille. On obtient alors un ensemble comprenant une bouteille sur le goulot 2 de laquelle est monté le dispositif 1 de libération de liquide, de manière retirable par rapport à la bouteille. The device 1 for releasing liquid comprises an adapter device 11 able to be fixed, in a removable manner, on the neck 2 of the bottle. An assembly is then obtained comprising a bottle on the neck 2 of which is mounted the device 1 for releasing liquid, in a removable manner with respect to the bottle.
[0095] Un système de perçage 112 est porté par le dispositif adaptateur 11 , pour permettre de percer le contenant 3. Dans l'exemple illustré aux figures, le contenant 3 présente un opercule 32 extérieur. Selon des modes de réalisation, par exemple comme illustré aux Figures 8 et 9, le contenant 3 peut aussi présenter un opercule 34 intérieur qui permet de séparer deux chambres à l’intérieur du contenant. A piercing system 112 is carried by the adapter device 11, to enable the container 3 to be pierced. In the example illustrated in the figures, the container 3 has a lid 32 outside. According to embodiments, for example as illustrated in Figures 8 and 9, the container 3 may also have an inner cover 34 which makes it possible to separate two chambers inside the container.
[0096] Dispositif adaptateur [0096] Adapter device
[0097] Le dispositif adaptateur 11 forme l’interface de raccordement (couplage) du dispositif 1 de libération de liquide à la bouteille 200. Le dispositif adaptateur 11 est configuré pour coopérer avec le goulot 2 de la bouteille 200. En particulier, comme illustré à la figure 5C, l’adaptateur présente un taraudage 1132 qui coopère avec un filetage du goulot 2 de la bouteille. The adapter device 11 forms the connection interface (coupling) of the liquid release device 1 to the bottle 200. The adapter device 11 is configured to cooperate with the neck 2 of the bottle 200. In particular, as illustrated in Figure 5C, the adapter has a thread 1132 which cooperates with a thread of the neck 2 of the bottle.
[0098] Le dispositif adaptateur 11 présente un corps creux 110. La paroi périphérique du corps creux 110 est apte à être engagée au moins partiellement dans le goulot de la bouteille. The adapter device 11 has a hollow body 110. The peripheral wall of the hollow body 110 is adapted to be engaged at least partially in the neck of the bottle.
[0099] Dans l'exemple illustré aux figures, la partie haute de la paroi périphérique du corps creux est prolongée par une collerette 111 externe, de préférence formant un rebord tombant périphérique (à section en forme générale de L) délimitant avec la paroi périphérique du corps creux 110 du dispositif adaptateur 11 , une gorge dans laquelle la paroi périphérique du goulot 2 d’une bouteille est apte être engagée. Autrement dit, le rebord tombant 111 coiffe le bord périphérique du goulot. Pour des raisons de conception (par exemple moulage/démoulage) l’adaptateur peut être réalisé en plusieurs parties, en particulier pour former la collerette 111 qui vient coiffer le bord périphérique supérieur du goulot. Dans ce cas une fois les parties assemblées, ces parties de l’adaptateur restent solidaires. In the example illustrated in the figures, the upper part of the peripheral wall of the hollow body is extended by an external flange 111, preferably forming a peripheral falling rim (with a section in the general shape of an L) delimiting with the peripheral wall of the hollow body 110 of the adapter device 11, a groove in which the peripheral wall of the neck 2 of a bottle is capable of being engaged. In other words, the falling rim 111 caps the peripheral edge of the neck. For design reasons (for example molding/demolding) the adapter can be made in several parts, in particular to form the collar 111 which caps the upper peripheral edge of the neck. In this case, once the parts are assembled, these parts of the adapter remain united.
[0100] Avantageusement, la bague de commande 14 (présentée ci-après) est encliquetée sur l’adaptateur une fois que le porte-contenant 12 est couplé par vissage dans la bague de commande. [0101 ] D’autres mécanismes de fixation du dispositif adaptateur sur la bouteille peuvent être prévus. Advantageously, the control ring 14 (presented below) is snapped onto the adapter once the container holder 12 is coupled by screwing into the control ring. [0101] Other mechanisms for attaching the adapter device to the bottle may be provided.
[0102] Porte-contenant [0102] Container carrier
[0103] Un dispositif de réception, appelé porte-contenant 12, comprend un logement de réception qui permet de recevoir le contenant 3. Le porte-contenant 12 est déplaçable en montée et descente à l’intérieur du corps creux 110 du dispositif adaptateur 11 à l’aide d’une bague de commande 14. Un filetage (ou un système de plot(s)) 1214 ménagé sur le porte-contenant 12 coopère avec un taraudage 1412 de la bague de commande 14. Le filetage et le taraudage sont représentés en Figure 5B et 5C (et aussi pour les modes de réalisation particulier des Figures 12-12C et 13) mais n’ont pas été représentés ou référencé à chaque fois sur les autres figures par souci de lisibilité de ces figures. De même le taraudage 1132 de l’adaptateur n’est référencé qu’en Figure 2 et 5C (et aussi pour les modes de réalisation particuliers des Figures 12-12C et 13). A receiving device, called a container holder 12, comprises a receiving housing which makes it possible to receive the container 3. The container holder 12 is movable up and down inside the hollow body 110 of the adapter device 11 using a control ring 14. A thread (or a system of stud(s)) 1214 made on the container holder 12 cooperates with a thread 1412 of the control ring 14. The thread and the thread are shown in Figures 5B and 5C (and also for the particular embodiments of Figures 12-12C and 13) but have not been shown or referenced each time in the other figures for the sake of readability of these figures. Similarly the tapping 1132 of the adapter is referenced only in Figure 2 and 5C (and also for the particular embodiments of Figures 12-12C and 13).
[0104] Selon un aspect particulier, le porte-contenant 12 et la bague de commande 14 sont coaxiaux. According to a particular aspect, the container holder 12 and the control ring 14 are coaxial.
[0105] Selon un aspect particulier, le porte-contenant 12 est déplaçable à coulissement à l’intérieur du dispositif adaptateur 11 sans que le porte-contenant 12 ne tourne sur lui-même. A cet effet et comme illustré plus particulièrement à la Figure 2, le porte-contenant comprend deux ergots 1216, diamétralement opposés, qui portent chacun une dent 1217. Chaque ergot est engagé dans une rainure 117 correspondante ménagée dans la paroi intérieure du dispositif adaptateur 11. Chaque rainure 117 s’étend parallèlement à l’axe de déplacement du porte-contenant 12 à l’intérieur du dispositif adaptateur 11. Cet axe correspond à l’axe de l’ouverture du goulot de la bouteille à l’état monté du dispositif de libération sur la bouteille. L’engagement des ergots 1216 dans les rainures 117 forme un système anti-rotation qui permet, lors de la rotation de la bague de commande 14, d’entraîner en déplacement le porte-contenant 12 à coulissement le long d’un axe parallèlement à la rainure 117 sans que le porte- contenant 12 ne tourne sur lui-même. [0105] According to a particular aspect, the container holder 12 is slidably movable inside the adapter device 11 without the container holder 12 rotating on itself. For this purpose and as illustrated more particularly in Figure 2, the container holder comprises two lugs 1216, diametrically opposed, which each carry a tooth 1217. Each lug is engaged in a corresponding groove 117 made in the inner wall of the adapter device 11 Each groove 117 extends parallel to the axis of movement of the container holder 12 inside the adapter device 11. This axis corresponds to the axis of the opening of the neck of the bottle in the mounted state of the release device on the bottle. The engagement of the lugs 1216 in the grooves 117 forms an anti-rotation system which makes it possible, during the rotation of the control ring 14, to drive the container holder 12 in displacement by sliding along an axis parallel to the groove 117 without the container holder 12 rotating on itself.
[0106] Comme illustré à la Figure 2, le porte-contenant 12 présente un corps creux délimitant un logement 1203 pour la réception du contenant 3. La paroi inférieure du logement est formée par une collerette 123 intérieure qui sert de support du porte-contenant 12 et qui délimite une ouverture de passage 1232 pour permettre que le la partie du contenant à percer (ici l’opercule 32) soit en regard du système de perçage 112. As illustrated in Figure 2, the container holder 12 has a hollow body defining a housing 1203 for receiving the container 3. The lower wall of the housing is formed by an inner flange 123 which serves as a support for the container holder 12 and which delimits a passage opening 1232 to allow the part of the container to be pierced (here the lid 32) to face the piercing system 112.
[0107] Le porte-contenant 12 présente une ouverture 1203 d’introduction du contenant 3. L’ouverture 1203 est située dans la partie supérieure du porte- contenant 12 de manière à pouvoir introduire et sortir le contenant par le haut du dispositif de réception 12 lorsque le dispositif de maintien est en position inactive comme détaillé ci-après. The container holder 12 has an opening 1203 for introducing the container 3. The opening 1203 is located in the upper part of the container holder 12 so as to be able to introduce and remove the container from the top of the receiving device. 12 when the holding device is in the inactive position as detailed below.
[0108] L’ouverture de passage 1232 permet au système de perçage 112 décrit ci- après de percer le contenant 3 pour que le liquide du contenant 3 percé s’écoule à travers ladite ouverture de passage 1232 dans le dispositif adaptateur 11 , puis à travers une ouverture de passage 113 ménagée dans le dispositif adaptateur 11 de sorte que le liquide tombe dans la bouteille. The passage opening 1232 allows the piercing system 112 described below to pierce the container 3 so that the liquid from the pierced container 3 flows through said passage opening 1232 into the adapter device 11, then to through a passage opening 113 formed in the adapter device 11 so that the liquid falls into the bottle.
[0109] Dispositif de maintien [0109] Holding device
[0110] Le dispositif 1 de libération de liquide comprend un dispositif de maintien 13 configuré pour présenter une configuration active dans laquelle, à l’état logé du contenant 3 dans le porte-contenant 2, le contenant 3 est maintenu dans le porte- contenant 2, en appui contre la face de fond du logement 1203 du porte- contenant 12, et une configuration inactive dans laquelle le contenant 3 peut être retiré du porte-contenant 2. En particulier, en configuration inactive le contenant 3 peut être simplement sorti par le haut du porte-contenant du fait que le Iogement1203 est ouvert en partie haute. The liquid release device 1 comprises a holding device 13 configured to present an active configuration in which, in the housed state of the container 3 in the container holder 2, the container 3 is held in the container holder. 2, bearing against the bottom face of the housing 1203 of the container holder 12, and an inactive configuration in which the container 3 can be removed from the container holder 2. In particular, in the inactive configuration the container 3 can simply be taken out by the top of the container carrier because the Iogement1203 is open at the top.
[0111] Le dispositif de maintien 13 est de préférence couplé au porte-contenant 12. The holding device 13 is preferably coupled to the container holder 12.
[0112] Selon des modes de réalisation illustrés notamment aux figures 4A et 4B, le dispositif de maintien 13 comprend des éléments de maintien, tels que des bras de maintien, articulés au porte-contenant 12. Lesdits éléments de maintien sont aptes à coopérer entre eux en configuration active pour empêcher une sortie du contenant 3, en particulier par le dessus du porte-contenant 12, et pour maintenir le contenant en appui dans le porte-contenant. According to embodiments illustrated in particular in Figures 4A and 4B, the holding device 13 comprises holding elements, such as holding arms, hinged to the container holder 12. Said holding elements are capable of cooperating between them in active configuration to prevent an exit from the container 3, in particular from above the container holder 12, and to keep the container supported in the container holder.
[0113] Dans l'exemple illustré aux figures 4A et 4B, le dispositif de maintien 13 comprend des bras de maintien 131, 132, qui forment une butée haute en configuration active. Chaque bras de maintien est en forme de L, avec une branche du L articulée à la partie supérieure du porte-contenant. L’autre branche du L est apte à coopérer avec une branche correspondant de l’autre bras en position active pour former un U renversé qui maintien le contenant 3 en appui dans le porte-contenant. In the example illustrated in Figures 4A and 4B, the holding device 13 comprises holding arms 131, 132, which form an upper stop in config active. Each holding arm is L-shaped, with one leg of the L hinged to the top of the container carrier. The other branch of the L is capable of cooperating with a corresponding branch of the other arm in the active position to form an inverted U which keeps the container 3 supported in the container holder.
[0114] On peut prévoir que les bras de maintien soient configurés pour, en position active, être attachés l’un à l’autre, par exemple par encliquetage et que les bras puissent être détachés par l’utilisateur par exemple en repoussant l’un des bras, lorsque le porte-contenant est en position haute, dite position initiale. Provision can be made for the holding arms to be configured so that, in the active position, they can be attached to one another, for example by snap-fastening, and for the arms to be able to be detached by the user, for example by pushing the one of the arms, when the container carrier is in the high position, called the initial position.
[0115] Préférentiellement, le dispositif de maintien 13 est configuré pour, même en configuration active, laisser visible le contenant 3 présent dans le porte-contenant 12, en particulier en vue de dessus du dispositif 1 de libération de liquide. Dans l'exemple illustré aux figures 4A et 4B, les bras de maintien 131, 132 sont ainsi de largeur, en vue dessus, inférieure au diamètre du logement 1203 qui reçoit le contenant 3, pour permettre à l’utilisateur de voir le contenant de part et d’autre des bras de maintien. Si la couleur du contenant est par exemple associée à son contenu, ou/et si des inscriptions sont marquées sur le haut du contenant (date de consommation etc...) ces informations restent toujours visibles quelle que soit la configuration (inactive, active, perçage). Preferably, the holding device 13 is configured to, even in the active configuration, leave visible the container 3 present in the container holder 12, in particular in top view of the device 1 for releasing liquid. In the example illustrated in FIGS. 4A and 4B, the holding arms 131, 132 are thus of a width, in top view, less than the diameter of the housing 1203 which receives the container 3, to allow the user to see the container from either side of the holding arms. If the color of the container is for example associated with its content, and/or if inscriptions are marked on the top of the container (date of consumption etc...) this information always remains visible whatever the configuration (inactive, active, drilling).
[0116] Comme détaillé ci-après, dans l'exemple illustré aux figures 4A et 4B, le dispositif 1 de libération de liquide est conçu de sorte que les bras de maintien 131, 132 ne peuvent être amenés en position ouverte (configuration inactive) que lorsque le porte-contenant 12 est en position remontée, de préférence en butée haute par rapport à la bague de commande 14. Dans cette position, par exemple illustré aux Figures 4A et 4B, l’articulation des bras de maintien 131, 132 est dégagée par rapport à la bague de sorte que les bras de maintien 131, 132 peuvent être pivotés en position active (fermeture) ou inactive (ouverture), sans être gênés par la bague de commande 14. A l’inverse lorsque le porte-contenant 12 est descendu par rapport à la bague de commande 14, la paroi intérieure de la bague de commande 14 forme une butée empêchant tout déplacement des bras, et ainsi empêchant un déplacement de chaque bras depuis sa position active vers sa position inactive. Par ailleurs, du fait que la bague de commande 14 peut tourner sur elle-même sans se déplacer en monte et baisse par rapport à l’adaptateur 11 sur laquelle elle est montée, la descente du porte-contenant 12 implique que les bras soient en position active (fermeture). As detailed below, in the example illustrated in Figures 4A and 4B, the liquid release device 1 is designed so that the holding arms 131, 132 cannot be brought into the open position (inactive configuration) only when the container holder 12 is in the raised position, preferably at the top stop relative to the control ring 14. In this position, for example illustrated in Figures 4A and 4B, the articulation of the holding arms 131, 132 is disengaged from the ring so that the holding arms 131, 132 can be pivoted into the active (closing) or inactive (opening) position, without being hindered by the control ring 14. Conversely, when the container holder 12 is lowered relative to the control ring 14, the inner wall of the control ring 14 forms a stop preventing any movement of the arms, and thus preventing movement of each arm from its active position to its inactive position. Furthermore, because the control ring 14 can turn on itself without moving up and down relative to the adapter 11 on which it is mounted, the descent of the container holder 12 implies that the arms are in the active position (closing).
[0117] Ainsi lorsque l’utilisateur qui a activé le dispositif de maintien 13 après avoir introduit un contenant 3 dans le porte-contenant 12, commande la descente du porte-contenant 12 par rotation de la bague de commande 14, il est assuré que le dispositif de maintien 13 est verrouillé en configuration active par l’intérieur de la bague de commande qui fait face au dispositif de maintien 13 en l’empêchant de passer en configuration inactive. Thus when the user who has activated the holding device 13 after having introduced a container 3 into the container holder 12, controls the descent of the container holder 12 by rotation of the control ring 14, it is ensured that the holding device 13 is locked in the active configuration by the inside of the control ring which faces the holding device 13, preventing it from going into the inactive configuration.
[0118] Cette conception permet d’éviter un déverrouillage involontaire de l’activation du dispositif de maintien 13 et donc permet de maintenir l’étanchéité entre le porte-contenant 12 et le dispositif de maintien 13, quelle que soit la position du porte-contenant 12 une fois que le porte-contenant 12 a commencé à descendre. Ce n’est qu’en position initiale (c'est-à-dire haute) que le dispositif de maintien 13 peut être désactivé. A l’inverse dans le document EP2864216, un desserrage involontaire de la pièce supérieure par rapport au porte-contenant entraînerait un problème d’étanchéité. This design makes it possible to avoid involuntary unlocking of the activation of the holding device 13 and therefore makes it possible to maintain the seal between the container holder 12 and the holding device 13, whatever the position of the holder. container 12 once the container carrier 12 has started to descend. It is only in the initial position (that is to say high) that the holding device 13 can be deactivated. Conversely in document EP2864216, involuntary loosening of the upper part relative to the container holder would cause a sealing problem.
[0119] Selon un mode de réalisation particulier et comme illustré plus particulièrement à la Figure 1 , on peut prévoir que des encoches 1431 et 1432 soient ménagées radialement sur la bague de commande pour permettre aux bras de maintien en position ouverte (et donc en position remontée du porte- contenant 12) de s’étendre au travers de ces encoches, pour permettre à l’utilisateur de bien repérer la configuration inactive des bras de maintien. [0119] According to a particular embodiment and as illustrated more particularly in Figure 1, provision can be made for notches 1431 and 1432 to be made radially on the control ring to allow the holding arms in the open position (and therefore in the open position). ascent of the container holder 12) to extend through these notches, to allow the user to clearly identify the inactive configuration of the holding arms.
[0120] Selon un mode de réalisation et comme illustré aux Figures 4A et 4B, le dispositif comprend, par exemple sur le dispositif de maintien 13 et/ou le porte- contenant 12, un élément de détrompage 139, apte à coopérer avec un détrompeur 39 correspondant ménagé sur le contenant 3, pour permettre de positionner le contenant 3 dans une orientation prédéfinie, autour de l’axe du logement de réception défini par le porte-contenant, à l’intérieur du porte- contenant 12. Le détrompage est en particulier utile lorsque le contenant présente une double chambre à paroi de séparation verticale (c'est-à-dire selon un plan parallèle à l’axe du logement). [0120] According to one embodiment and as illustrated in Figures 4A and 4B, the device comprises, for example on the holding device 13 and/or the container holder 12, a keying element 139, capable of cooperating with a polarizing 39 corresponding provided on the container 3, to allow the container 3 to be positioned in a predefined orientation, around the axis of the receiving housing defined by the container holder, inside the container holder 12. Keying is in particularly useful when the container has a double chamber with a vertical dividing wall (that is to say along a plane parallel to the axis of the housing).
[01211 Système de perçage [0122] Le système de perçage 112 est orienté vers l’ouverture de passage du logement 1203 du porte-contenant 12 qui reçoit le contenant 3. [01211 Drilling system The piercing system 112 is oriented towards the passage opening of the housing 1203 of the container holder 12 which receives the container 3.
[0123] Selon des modes de réalisation le système de perçage 112 comprend un organe de perçage 1125, encore appelé doigt de perçage, qui présente deux dents 1125a, 1125b de perçage. [0123] According to embodiments, the drilling system 112 comprises a drilling member 1125, also called a drilling finger, which has two drilling teeth 1125a, 1125b.
[0124] Les deux dents 1125a, 1125b peuvent présenter une même hauteur comme dans le mode de réalisation illustré aux Figures 1 à 5C pour le perçage d’un contenant qui comprend une seule chambre ou comme dans le mode de réalisation illustré aux Figures 8A à 8C pour le perçage d’un contenant qui comprend deux chambres disposées l’une au-dessus de l’autre, c'est-à-dire séparées par une cloison perpendiculaire à l’axe de perçage. Dans ce dernier mode de réalisation et comme détaillé ci-après, le contenant inclut un organe de perçage interne destiné à être actionné par l’organe de perçage 1125 lors de la descente du porte-contenant vers l’organe de perçage 1125. En variante, l’organe de perçage pourrait ne comprendre qu’une seule dent. [0124] The two teeth 1125a, 1125b may have the same height as in the embodiment illustrated in Figures 1 to 5C for piercing a container which comprises a single chamber or as in the embodiment illustrated in Figures 8A to 8C for drilling a container which comprises two chambers arranged one above the other, that is to say separated by a partition perpendicular to the drilling axis. In this last embodiment and as detailed below, the container includes an internal piercing member intended to be actuated by the piercing member 1125 during the descent of the container holder towards the piercing member 1125. Alternatively , the piercing member could comprise only one tooth.
[0125] L’une des dents peut aussi être plus haute que l’autre dent comme dans le mode de réalisation illustré aux Figures 7A à 7C pour le perçage d’un contenant qui présente des chambres disposées côte à côte, c'est-à-dire des chambres séparées par une cloison parallèle à l’axe de perçage. Ainsi dans ce mode de réalisation où le contenant comprend deux chambres 321 , 322 séparées par une paroi parallèle à l’axe de déplacement du porte-contenant 12, la dent 1125b perce la chambre 321 en premier, puis la chambre 322 par la dent 1125a à mesure que le porte-contenant 12 descend par rapport à la bague de commande 14. [0125] One of the teeth can also be higher than the other tooth as in the embodiment illustrated in Figures 7A to 7C for piercing a container which has chambers arranged side by side, i.e. ie chambers separated by a partition parallel to the drilling axis. Thus in this embodiment where the container comprises two chambers 321, 322 separated by a wall parallel to the axis of movement of the container holder 12, the tooth 1125b pierces the chamber 321 first, then the chamber 322 by the tooth 1125a as the container holder 12 descends relative to the control ring 14.
[0126] D’une manière plus générale, on peut prévoir qu’un système avec des dents de deux longueurs différentes est compatible pour le perçage de contenant avec un seul compartiment ou deux chambres disposées côte à côte ou superposées. [0126] More generally, it is possible to provide that a system with teeth of two different lengths is compatible for piercing a container with a single compartment or two chambers arranged side by side or superimposed.
[0127] L’état percé de l’opercule 32 ou des parties d’opercules 32A, 32B de l’opercule 32 a été représenté aux figures 6B, 7B et 7C. L’état percé des opercules 32 ou 34 des contenants n’a pas été représenté dans les figures 8C, 9B, et 9C par souci de lisibilité. The pierced state of the cover 32 or parts of covers 32A, 32B of the cover 32 has been shown in Figures 6B, 7B and 7C. The pierced state of the caps 32 or 34 of the containers has not been shown in FIGS. 8C, 9B, and 9C for the sake of readability.
[0128] Bague de commande [0129] Le dispositif 1 de libération de liquide comprend une bague de commande 14, encore appelée couronne, qui permet de faire coulisser le porte-contenant dans l’adaptateur 11 , en descente lorsque la bague de commande est tournée dans un sens par exemple un sens horaire et en montée lorsque le porte-contenant est monté tournée en sens inverse (en vue de dessus de la bague de commande). [0128] Control ring [0129] The device 1 for releasing liquid comprises a control ring 14, also called crown, which makes it possible to slide the container holder in the adapter 11, downwards when the control ring is turned in one direction, for example. clockwise and uphill when the container holder is mounted turned in the opposite direction (in top view of the control ring).
[0130] Selon un aspect particulier, la bague de commande 14 est montée rotative sur ledit dispositif adaptateur 11 autour de l’axe central A1 du dispositif. La bague de commande 14 peut ainsi tourner sur elle-même pour commander le déplacement du porte-contenant 12, mais la bague de commande ne se déplace pas le long de l’axe central du dispositif 1 de libération de liquide. L’axe central A1 correspond encore à l’axe de l’ouverture de la bague de commande 14, à l’axe du corps du dispositif adaptateur 11 ou encore à l’axe du porte-conteneur 12. According to a particular aspect, the control ring 14 is rotatably mounted on said adapter device 11 around the central axis A1 of the device. The control ring 14 can thus rotate on itself to control the movement of the container holder 12, but the control ring does not move along the central axis of the liquid release device 1. The central axis A1 still corresponds to the axis of the opening of the control ring 14, to the axis of the body of the adapter device 11 or even to the axis of the container carrier 12.
[0131 ] La bague de commande est par exemple clipsée sur le dispositif adaptateur tout en conservant une liberté de rotation autour de l’axe A1. Ladite liberté de rotation est bien entendu considérée en l’absence d’activation d’un éventuel système de blocage en rotation de la bague de commande qui est présenté plus loin en lien avec les Figures 11 à 14C. [0131] The control ring is for example clipped onto the adapter device while retaining freedom of rotation around the axis A1. Said freedom of rotation is of course considered in the absence of activation of any rotation locking system of the control ring which is presented later in connection with Figures 11 to 14C.
[0132] Ainsi, selon un mode de réalisation et comme illustré à la Figure 2, la partie inférieure de la bague de commande 14 est munie d'une zone encliquetable 1411 avec une zone correspondante du dispositif adaptateur 11. Thus, according to one embodiment and as illustrated in Figure 2, the lower part of the control ring 14 is provided with a clip-on zone 1411 with a corresponding zone of the adapter device 11.
[0133] La bague de commande 14 est configurée de sorte que la rotation de la bague de commande 14 dans un sens donné, le sens des aiguilles d’une montre dans l'exemple illustré aux figures, entraîne un déplacement vers le bas du porte- contenant 12 et donc vers le système de perçage 112. [0133] The control ring 14 is configured so that the rotation of the control ring 14 in a given direction, clockwise in the example illustrated in the figures, causes a downward movement of the door. - containing 12 and therefore towards the drilling system 112.
[0134] Le porte-contenant 12 et la bague 14 sont liées un taraudage 1412 de la bague de commande qui coopère avec un filetage 1214 correspondant du porte- contenant 12. Le filetage et le taraudage sont configurés de sorte que, comme expliqué ci-dessus, en partant d’une position haute initiale avec le dispositif de maintien en configuration active, la rotation de bague de commande 14 dans le sens des aiguilles d’une montre entraîne un déplacement du porte-contenant 12 vers le bas, c'est-à-dire vers le système de perçage, dans une première position, dans laquelle le dispositif de maintien est verrouillé dans ladite position active. Préférentiellement, le dispositif de maintien n’est déverrouillé qu’en position haute initiale du porte-contenant, dans laquelle la bague de commande ne forme plus une butée s’opposant au passage en configuration inactive du dispositif de maintien. The container holder 12 and the ring 14 are connected to a thread 1412 of the control ring which cooperates with a corresponding thread 1214 of the container holder 12. The thread and the thread are configured so that, as explained below above, starting from an initial high position with the holding device in the active configuration, the rotation of the control ring 14 in the clockwise direction causes the container holder 12 to move downwards, that is that is to say towards the drilling system, in a first position, wherein the holding device is locked in said active position. Preferably, the holding device is unlocked only in the initial high position of the container holder, in which the control ring no longer forms an abutment opposing the transition to the inactive configuration of the holding device.
[0135] La poursuite de la rotation de la bague de commande 14 permet de continuer à faire descendre le porte-contenant en une position de perçage permettant de percer le contenant. On notera que dans cette position de perçage (de même que pour une éventuelle position de perçage supplémentaire) la bague de commande continue de former une butée empêchant un passage en configuration inactive du dispositif de maintien de sorte que le contenant est bien maintenu dans le porte-contenant au cours de son perçage. En position de perçage du contenant, le système de perçage passe à travers l’ouverture de passage délimitée par la paroi support du contenant ménagé dans le porte- contenant 12. The continued rotation of the control ring 14 makes it possible to continue to lower the container holder into a piercing position allowing the container to be pierced. It will be noted that in this drilling position (as well as for a possible additional drilling position) the control ring continues to form a stop preventing the holding device from passing into the inactive configuration so that the container is well maintained in the holder. -container during its piercing. In the container piercing position, the piercing system passes through the passage opening delimited by the support wall of the container provided in the container holder 12.
[0136] Dans l'exemple illustré aux figures, la bague de commande 14 comprend un épaulement radial interne 142 qui forme une butée haute pour le porte-contenant 12 empêchant une sortie du porte-contenant 12. Dans l'exemple illustré aux figures, la position haute initiale du porte-contenant 12 est une position dans laquelle le porte-contenant 12 est en butée contre l’épaulement 142. In the example illustrated in the figures, the control ring 14 comprises an internal radial shoulder 142 which forms an upper stop for the container holder 12 preventing the container holder 12 from coming out. In the example illustrated in the figures, the initial high position of the container holder 12 is a position in which the container holder 12 is in abutment against the shoulder 142.
[0137] Le bord de cet épaulement forme par ailleurs la butée qui s’oppose au passage en configuration inactive du dispositif de maintien lorsque le porte- contenant est descendu par rapport à la position haute initiale. The edge of this shoulder also forms the abutment which opposes the transition to the inactive configuration of the holding device when the container holder is lowered relative to the initial high position.
[0138] Positions du porte-contenant [0138] Positions of the container holder
[0139] La réalisation de la commande de montée descente sous forme d’une bague de commande 14 couplée par un pas de vis 1412, 1214 avec le porte-contenant 12 rend le dispositif de libération de liquide facile à manipuler. The realization of the ascent descent control in the form of a control ring 14 coupled by a thread 1412, 1214 with the container holder 12 makes the liquid release device easy to handle.
[0140] Par rotation de la bague de commande 14, le porte-contenant 12 est apte à prendre successivement plusieurs positions par rapport au dispositif adaptateur 11. Les positions comprennent une position, dite position initiale, par exemple référencée "0" sur la bague de commande, selon laquelle le dispositif de maintien 13 peut passer de la configuration inactive à la configuration active, et inversement. [0140] By rotation of the control ring 14, the container holder 12 is able to take several positions successively with respect to the adapter device 11. The positions include a position, called the initial position, for example referenced "0" on the ring control, according to which the holding device 13 can switch from the inactive configuration to the active configuration, and vice versa.
[0141] Selon le mode de réalisation illustré aux figures 4A et 4B, où le dispositif de maintien comprend des bras 131, 132 de maintien articulés au porte-contenant, en position initiale "0", les bras de maintien peuvent être ouverts et de préférence s’étendre au travers de créneaux 1431 , 1432 ménagés dans la face supérieure de la bague de commande 14. Une fois introduit un contenant dans le porte- contenant, les bras peuvent être fermés en étant ramenés autour du contenant, de manière à obtenir la configuration active dans laquelle le contenant est maintenu dans le porte-contenant. According to the embodiment illustrated in Figures 4A and 4B, where the holding device comprises holding arms 131, 132 hinged to the container holder, in the initial position "0", the holding arms can be opened and preferably extend through slots 1431, 1432 formed in the upper face of the control ring 14. Once a container has been introduced into the container holder, the arms can be closed by being brought around the container, so as to obtain the active configuration in which the container is held in the container holder.
[0142] Une rotation de la bague, par exemple d’un quart de tour, permet de faire descendre le porte-contenant en une position dite position de verrouillage, par exemple référencée "Lock" sur la bague de commande, selon laquelle, en configuration active du dispositif de maintien 13, le dispositif de maintien 13 est verrouillé dans ladite configuration active. Selon le mode de réalisation illustré à la Figure 5A, la bague de commande 14 s’oppose physiquement à l’ouverture des bras de maintien 131, 132 qui restent ainsi en position fermée autour du contenant. [0142] A rotation of the ring, for example a quarter turn, allows the container holder to be lowered into a so-called locking position, for example referenced "Lock" on the control ring, according to which, in active configuration of the holding device 13, the holding device 13 is locked in said active configuration. According to the embodiment illustrated in Figure 5A, the control ring 14 physically opposes the opening of the holding arms 131, 132 which thus remain in the closed position around the container.
[0143] La descente du porte-contenant 12 empêche ainsi un passage du dispositif de maintien 13 en configuration inactive tant que le porte-contenant 12 n’est pas revenu en position initiale. The descent of the container holder 12 thus prevents passage of the holding device 13 in the inactive configuration as long as the container holder 12 has not returned to its initial position.
[0144] En position de verrouillage, la bague de commande 14 forme une butée empêchant le passage du dispositif de maintien 13 de la configuration active à la configuration inactive. In the locked position, the control ring 14 forms a stop preventing the passage of the holding device 13 from the active configuration to the inactive configuration.
[0145] En continuant de tourner la bague de commande 14, le porte-contenant 12 continue sa descente jusqu’à atteindre une position, dite première position de perçage, par exemple référencée (I) sur la bague de commande, selon laquelle le système de perçage 112 pénètre sur une première distance à travers l’ouverture de passage 1232 du porte-contenant 12. Le système de perçage 112 perce ainsi le contenant 3 qui est maintenu dans le porte-contenant 12 par le dispositif de maintien 13. [0146] Selon un mode de réalisation particulier, on peut prévoir que, en continuant de tourner la bague de commande, le porte-contenant continue sa descente jusqu’à atteindre une position, une position, dite deuxième position de perçage par exemple référencée (II) sur la bague de commande, selon laquelle le système de perçage 112 pénètre sur une deuxième distance, plus grande que la première distance, à travers l’ouverture de passage 1232 du porte-contenant 12. Le système de perçage 112 peut ainsi percer une chambre supplémentaire du contenant 3 comme détaillé ci-après lorsque le contenant 3 présente plusieurs chambres. By continuing to turn the control ring 14, the container holder 12 continues its descent until it reaches a position, called the first piercing position, for example referenced (I) on the control ring, according to which the system piercing 112 penetrates a first distance through the passage opening 1232 of the container holder 12. The piercing system 112 thus pierces the container 3 which is held in the container holder 12 by the holding device 13. According to a particular embodiment, it is possible to provide that, by continuing to turn the control ring, the container holder continues its descent until it reaches a position, a position, called the second drilling position, for example referenced ( II) on the control ring, according to which the piercing system 112 penetrates over a second distance, greater than the first distance, through the passage opening 1232 of the container holder 12. The piercing system 112 can thus pierce an additional chamber of container 3 as detailed below when container 3 has several chambers.
[0147] Comme expliqué ci-dessus et comme illustré à la Figure 1 , la face supérieure de la bague de commande 14 peut présenter des marquages, tels que "0", "Lock", "I", "II" permettant, en coopération avec un marquage 124, tel qu’une pointe de flèche, ménagée sur la face supérieure du porte-contenant 12, de repérer lesdites positions prises par le porte-contenant 12. [0147] As explained above and as illustrated in Figure 1, the upper face of the control ring 14 may have markings, such as "0", "Lock", "I", "II" allowing, in cooperation with a marking 124, such as an arrowhead, provided on the upper face of the container holder 12, to identify said positions taken by the container holder 12.
[0148] Système de crantage [0148] Notching system
[0149] Selon un mode de réalisation préférentiel, le dispositif comprend un système de crantage 1217, 1107 pour chacune desdites positions de verrouillage, de perçage, et de préférence initiale, permettant à l’utilisateur de détecter la position atteinte par le porte-contenant 12. [0149] According to a preferred embodiment, the device comprises a notching system 1217, 1107 for each of said locking, drilling, and preferably initial positions, allowing the user to detect the position reached by the container holder 12.
[0150] Le système de crantage comprend un ensemble de crans 1107 et la dent 1217 portée par l’ergot 1216 dans l’exemple illustré à la Figure 3 qui au cours du déplacement du porte-contenant est apte à s’engager successivement dans le cran 11071 en position initiale du porte-contenant 12, dans le cran 11072 en position de verrouillage, dans le cran 11073 en première position de perçage, et éventuellement dans le cran 11074 en deuxième position de perçage. [0150] The notching system comprises a set of notches 1107 and the tooth 1217 carried by the lug 1216 in the example illustrated in Figure 3 which during the movement of the container holder is able to engage successively in the notch 11071 in the initial position of the container holder 12, in the notch 11072 in the locking position, in the notch 11073 in the first drilling position, and possibly in the notch 11074 in the second drilling position.
[0151] Les crans sont situés à différentes hauteurs dans ladite encoche 117, pour en coopération avec la dent 1217 de blocage définir la position initiale, la position de verrouillage, la première position de perçage et la deuxième position de perçage (qui est utilisée quand le contenant 3 présente une double chambre, les chambres étant agencées en série ou en parallèle). [0151] The notches are located at different heights in said notch 117, in order, in cooperation with the locking tooth 1217, to define the initial position, the locking position, the first drilling position and the second drilling position (which is used when the container 3 has a double chamber, the chambers being arranged in series or in parallel).
[0152] Joint d'étanchéité [0153] Selon un mode de réalisation, le porte-contenant 12, de préférence sa partie inférieure, est équipé d'un joint d'étanchéité 127 (visible en Figure 3) apte à venir en appui de la paroi périphérique intérieure du corps creux 110 du dispositif adaptateur 11. Le joint d'étanchéité 127 est en appui sur une zone lisse du corps creux 110 du dispositif adaptateur 11 pour assurer une bonne étanchéité entre le porte-contenant 12 et l’adaptateur 11. [0152] Gasket [0153] According to one embodiment, the container holder 12, preferably its lower part, is equipped with a seal 127 (visible in Figure 3) capable of coming into contact with the inner peripheral wall of the hollow body 110 of the adapter device 11. The seal 127 rests on a smooth zone of the hollow body 110 of the adapter device 11 to ensure a good seal between the container holder 12 and the adapter 11.
[0154] Préférentiellement, la zone du corps creux 110 sur laquelle est déplacée le joint au cours de la descente et de la remonté du porte-contenant reste située sous les crans de positionnements ménagés dans le corps creux 110 du dispositif adaptateur 11. Preferably, the area of the hollow body 110 over which the seal is moved during the descent and ascent of the container holder remains located under the positioning notches made in the hollow body 110 of the adapter device 11.
[0155] Ainsi, dans l'exemple illustré aux figures, le joint d’étanchéité 127 du porte- contenant 12 et le dispositif adaptateur 11 sont configurés de telle sorte que, quelle que soit la position du porte-contenant 12 par rapport au dispositif adaptateur 11 , le joint d'étanchéité 127 est en compression contre une paroi lisse du dispositif adaptateur 11. Thus, in the example illustrated in the figures, the seal 127 of the container holder 12 and the adapter device 11 are configured such that, whatever the position of the container holder 12 with respect to the device adapter 11, the seal 127 is in compression against a smooth wall of the adapter device 11.
[0156] Mécanisme de commande du fond de l’adaptateur [0156] Adapter bottom control mechanism
[0157] Le dispositif 1 de libération de liquide comprend un mécanisme de commande 15 permettant de commander l’ouverture et la fermeture du passage traversant 113 (ouverture) ménagé dans le fond du dispositif adaptateur 11. The liquid release device 1 comprises a control mechanism 15 making it possible to control the opening and closing of the through passage 113 (opening) made in the bottom of the adapter device 11.
[0158] Le mécanisme de commande 15 comprend un élément d’appui 151 avec lequel une partie du porte-contenant 12 est apte à venir en appui, tel qu’un plateau présentant au moins un orifice de passage 1513 (voir Figure 3) permettant au liquide de passer à travers ledit élément d’appui 151. Ledit élément d’appui 151 est déplaçable vers le fond du dispositif adaptateur 11 . [0158] The control mechanism 15 comprises a support element 151 with which part of the container holder 12 is able to come into abutment, such as a plate having at least one passage orifice 1513 (see Figure 3) allowing the liquid to pass through said support element 151. Said support element 151 is movable towards the bottom of the adapter device 11 .
[0159] L’élément d’appui 151 est par exemple un disque, déplaçable le long de l’organe de perçage 1125. L’élément d’appui 151 est monté solidaire en déplacement d’un élément obturateur 153, encore appelé clapet, par un système de liaison, qui comprend une entretoise 155, par exemple un tube, et un système de tige filetée et d’écrou 154, s’étendant par exemple à travers l’organe de perçage. L’utilisation de la tige filetée, de l’écrou et de l’entretoise permet d’assurer cette fonction d’entraînement en déplacement du clapet tout en rendant la système montable. [0160] Le clapet est agencé pour fermer l’ouverture de fond 113 du dispositif adaptateur 11 lorsque l’élément d’appui 151 est en position haute, et pour libérer l’ouverture de fond 113 du dispositif adaptateur 11 lorsque l’élément d’appui 151 est en position abaissée du fait d’un appui du porte-contenant 12 sur ledit élément d’appui 151. The support element 151 is for example a disc, movable along the piercing member 1125. The support element 151 is mounted integral in movement with a shutter element 153, also called valve, by a connection system, which comprises a spacer 155, for example a tube, and a threaded rod and nut system 154, extending for example through the piercing member. The use of the threaded rod, the nut and the spacer makes it possible to ensure this drive function in displacement of the valve while making the system mountable. [0160] The valve is arranged to close the bottom opening 113 of the adapter device 11 when the support element 151 is in the high position, and to release the bottom opening 113 of the adapter device 11 when the support element support 151 is in the lowered position due to support of the container holder 12 on said support element 151.
[0161] Selon un mode de réalisation particulier et comme illustré plus particulièrement aux Figures 2 et 3, un système de rappel 152, tel qu’un ressort, permet de rappeler l’élément d’appui 151 , dans une position haute où l’élément d’appui 151 obture l’ouverture de fond 113 de l’adaptateur 11 . [0161] According to a particular embodiment and as illustrated more particularly in Figures 2 and 3, a return system 152, such as a spring, makes it possible to return the support element 151 to a high position where the support element 151 closes off the bottom opening 113 of the adapter 11 .
[0162] Le système de rappel 152 est par exemple un ressort de forme conique inversé, mais peut être un ressort d’une autre forme. Le système de rappel 152 permet au clapet 153 du mécanisme de commande 15 de former un clapet anti retour pour fermer l’ouverture 113 de passage de liquide située au fond de l’adaptateur, quand le porte-contenant 12 est dans une position plus haute que la première position de perçage, et inversement de libérer l’ouverture 113 de passage de liquide quand le porte-contenant 12 est dans une position plus basse ou égale à celle la première position de perçage. The return system 152 is for example an inverted conical shaped spring, but can be a spring of another shape. The return system 152 allows the valve 153 of the control mechanism 15 to form a non-return valve to close the liquid passage opening 113 located at the bottom of the adapter, when the container holder 12 is in a higher position. than the first piercing position, and conversely to release the liquid passage opening 113 when the container holder 12 is in a position lower than or equal to that of the first piercing position.
[0163] Le clapet 153 est rappelé en position de fermeture par le système de rappel 152, ce qui permet de conserver l’étanchéité entre la bouteille 200 et le dispositif 1 de libération de liquide même lorsque le contenant 3 est retiré. The valve 153 is returned to the closed position by the return system 152, which makes it possible to maintain the seal between the bottle 200 and the liquid release device 1 even when the container 3 is removed.
[0164] Selon une variante de réalisation, on peut prévoir que le dispositif de libération de liquide soit dépourvu de mécanisme de commande du fond de l’adaptateur, et que l’ouverture 113 de fond de l’adaptateur 11 reste ouverte. [0164]According to a variant embodiment, provision may be made for the liquid release device to have no control mechanism for the bottom of the adapter, and for the bottom opening 113 of the adapter 11 to remain open.
[0165] Autres aspects [0165] Other aspects
[0166] Préférentiellement, le dispositif 1 de libération de liquide est configuré pour, avant et après perçage, permettre de retirer le contenant 3 sans avoir à démonter de pièces du dispositif 1 de libération de liquide. En effet pour retirer le contenant 3, l’utilisateur doit simplement remonter le porte-contenant 12 en position haute initiale, par rotation en sens anti-horaire de la bague de commande, ce qui permet de déverrouiller le dispositif de maintien 13 et permet ainsi à l’utilisateur d’ouvrir les bras 131, 132 du dispositif de maintien pour extraire le contenant. [0167] Avantageusement, l’utilisateur peut retirer le contenant 3 sans avoir à retirer le dispositif 1 de libération de liquide par rapport au goulot 2 de la bouteille. Preferably, the liquid release device 1 is configured to, before and after drilling, allow the container 3 to be removed without having to disassemble parts of the liquid release device 1. Indeed to remove the container 3, the user simply has to raise the container holder 12 in the initial high position, by counterclockwise rotation of the control ring, which unlocks the holding device 13 and thus allows the user to open the arms 131, 132 of the holding device to extract the container. Advantageously, the user can remove the container 3 without having to remove the device 1 for releasing liquid from the neck 2 of the bottle.
[0168] Contenant incluant un organe de perçage [0168] Container including a piercing member
[0169] Dans l'exemple illustré aux Figures 8A-8C, il est prévu un contenant présentant deux chambres 311, 312 en série séparées par une paroi horizontale, c'est-à-dire orthogonale à l’axe de déplacement du porte-contenant 12 à l’état logé du contenant dans le porte-contenant. La première chambre loge un organeIn the example illustrated in Figures 8A-8C, there is provided a container having two chambers 311, 312 in series separated by a horizontal wall, that is to say orthogonal to the axis of movement of the holder. container 12 in the housed state of the container in the container holder. The first chamber houses an organ
33 de perçage qui s’étend d’un premier opercule 32 extérieur à un deuxième opercule 34 intérieur du contenant (Figure 8B). 33 of piercing which extends from a first lid 32 outside to a second lid 34 inside the container (Figure 8B).
[0170] Comme illustré à la Figure 8B et à la Figure 8C, le système de perçage 112 du dispositif 1 de libération permet de pousser sur l’organe 33 de perçage et ainsi de percer les deux chambres simultanément. En particulier, l’organe 33 de perçage est poussé par le système de perçage du dispositif de libération de liquide, lorsque le système de perçage perce l’opercule 32 de la première chambre 311 et pousse sur ledit organe de perçage 33 qui perce alors l’operculeAs illustrated in Figure 8B and Figure 8C, the piercing system 112 of the release device 1 makes it possible to push on the piercing member 33 and thus to pierce the two chambers simultaneously. In particular, the piercing member 33 is pushed by the piercing system of the liquid release device, when the piercing system pierces the lid 32 of the first chamber 311 and pushes on said piercing member 33 which then pierces the operculum
34 de séparation des deux chambres en étant guidé à travers un passage de liaison entre les deux chambres. 34 separating the two chambers being guided through a connecting passage between the two chambers.
[0171] Dans l'exemple illustré aux Figures 9A-9C, l’organe 33’ de perçage est similaire à l’organe 33 de perçage mais plus court, de sorte que la première chambre loge l’organe 33’ de perçage qui s’étend entre deux opercules mais à distance de l’opercule 32 extérieur. Un tet agencement de l’organe 33’ permet un perçage successif des deux chambres. En effet, l’organe de perçage 33’ est écarté de l’opercule 32 de la première chambre pour permettre, lors de la descente du porte-contenant 12, de d’abord percer ledit opercule 32 puis le deuxième opercule 34 d’accès à la deuxième chambre. [0171] In the example illustrated in Figures 9A-9C, the piercing member 33' is similar to the piercing member 33 but shorter, so that the first chamber houses the piercing member 33' which is extends between two caps but at a distance from the cap 32 outside. A tet arrangement of the member 33 'allows successive drilling of the two chambers. Indeed, the piercing member 33 'is moved away from the lid 32 of the first chamber to allow, during the descent of the container holder 12, to first pierce said lid 32 then the second lid 34 of access to the second bedroom.
[01721 Procédé [01721 Process
[0173] Le dispositif 1 de libération de liquide présenté ci-dessus permet de mettre en œuvre un procédé de perçage d’un contenant 3 pour que le liquide contenu dans un contenant 3 tombe dans une bouteille. Un exemple de procédé est proposé ci- après en lien avec la Figure 10. [0174] A l’étape 1010, l’utilisateur monte un dispositif 1 de libération de liquide sur le goulot 2 d’une bouteille 200, en vissant l’adaptateur 11 sur la paroi périphérique du goulot 2. The device 1 for releasing liquid presented above makes it possible to implement a method for piercing a container 3 so that the liquid contained in a container 3 falls into a bottle. An example of a process is proposed below in connection with Figure 10. At step 1010, the user mounts a liquid release device 1 on the neck 2 of a bottle 200, by screwing the adapter 11 onto the peripheral wall of the neck 2.
[0175] Les bras de maintien 131, 132 sont en position ouverte (configuration inactive) et l’utilisateur introduit, à l’étape 1020, le contenant 3 dans le porte- contenant 12. Comme illustré à la Figure 4A et à la Figure 4B, un système de détrompage 39, 139 qui est réparti, d'une part, sur le contenant et, d'autre part, sur l’un ou chaque bras de maintien, peut être utilisé pour contrôler l’orientation du contenant 3 par rapport au porte-contenant 12, ce qui peut être utile dans le cas d’un contenant 3 à plusieurs chambres 321 , 322 (Figure 7A-7C) séparées par une paroi parallèle à l’axe de déplacement du porte-contenant 12 (qui correspond aussi à l’axe du logement 1203 de réception du contenant). On peut aussi prévoir que le contenant 3 soit dépourvu de détrompeur, en particulier lorsqu’il ne contient qu’un seul liquide. The holding arms 131, 132 are in the open position (inactive configuration) and the user introduces, at step 1020, the container 3 into the container holder 12. As illustrated in FIG. 4A and in FIG. 4B, a keying system 39, 139 which is distributed, on the one hand, on the container and, on the other hand, on one or each holding arm, can be used to control the orientation of the container 3 by relative to the container holder 12, which can be useful in the case of a container 3 with several chambers 321, 322 (Figure 7A-7C) separated by a wall parallel to the axis of movement of the container holder 12 (which also corresponds to the axis of the housing 1203 for receiving the container). It is also possible to provide for the container 3 to be devoid of mistake-proofing, in particular when it contains only one liquid.
[0176] L’utilisateur pivote les bras de maintien 131, 132 pour les relever afin de les ramener l’un vers l’autre au-dessus du contenant pour faire passer (étape 1030) les bras de maintien 131, 132 en configuration active afin de maintenir le contenant 3 dans le porte-contenant 12 en appui contre la face de fond du porte- contenant. Les bras de maintien 131, 132 peuvent coopérer en eux par un système d’encliquetage par exemple inactivable en repoussant l’un des bras. En configuration active des bras, le contenant 3 est prisonnier du porte-contenant 12 et le contenant 3 et les bras 131, 132 sont dimensionnés pour que la partie supérieure d’au moins un des bras 131, 132 appuie sur le contenant 3 pour le maintenir contre la paroi 123 de fond de logement du porte-contenant. [0176] The user pivots the holding arms 131, 132 to raise them in order to bring them towards each other above the container to pass (step 1030) the holding arms 131, 132 in active configuration in order to maintain the container 3 in the container holder 12 resting against the bottom face of the container holder. The holding arms 131, 132 can cooperate in them by a locking system which can for example be deactivated by pushing back one of the arms. In the active configuration of the arms, the container 3 is trapped in the container holder 12 and the container 3 and the arms 131, 132 are dimensioned so that the upper part of at least one of the arms 131, 132 presses on the container 3 for the hold against the housing bottom wall 123 of the container holder.
[0177] A l’état fermé des bras de maintien 131, 132, l’utilisateur peut tourner (étape 1040) la bague de commande 14, en sens horaire, ce qui déplace le porte- contenant 12 en le faisant descendre par rapport à la bague de commande 14 (ladite bague restant à la même hauteur par rapport à l’adaptateur 11), de sorte que l’articulation de chaque bras de maintien 131, 132 est bloquée par la bague de commande 14 qui entoure les bras de maintien (Figure 5B). Le blocage des bras en configuration active de maintien du contenant est repéré sur la bague de commande par l’inscription « lock », qui correspond à la position dans laquelle la dent 1217 du porte-contenant 12 est engagée dans le cran 11072 de l’adaptateur 11. In the closed state of the holding arms 131, 132, the user can turn (step 1040) the control ring 14, clockwise, which moves the container holder 12 by causing it to descend relative to the control ring 14 (said ring remaining at the same height relative to the adapter 11), so that the articulation of each holding arm 131, 132 is blocked by the control ring 14 which surrounds the holding arms (Figure 5B). The blocking of the arms in the active container holding configuration is identified on the control ring by the inscription "lock", which corresponds to the position in which the tooth 1217 of container holder 12 is engaged in notch 11072 of adapter 11.
[0178] Pour pouvoir vider le contenu du contenant 3 dans la bouteille, l’utilisateur tourne (étape 1050) la bague de commande 14 pour déplacer le porte-contenant 12 jusqu’à ce que le système de perçage 12 perce le contenant 3 et que le liquide du contenant 3 tombe dans la bouteille 200. En particulier, le perçage est réalisé lorsque le porte-contenant 12 atteint la première position de perçage repérée par le marquage (I) sur la bague de commande. Dans cette position de perçage, le système de perçage 12 perce le contenant 3 et le liquide du contenant 3 tombe dans la bouteille. Cette position correspond à la position dans laquelle la dent 1217 du porte-contenant 12 est engagée dans le cran 11073 de l’adaptateur 11. To be able to empty the contents of the container 3 into the bottle, the user turns (step 1050) the control ring 14 to move the container holder 12 until the piercing system 12 pierces the container 3 and that the liquid from the container 3 falls into the bottle 200. In particular, the piercing is performed when the container holder 12 reaches the first piercing position marked by the marking (I) on the control ring. In this piercing position, the piercing system 12 pierces the container 3 and the liquid from the container 3 falls into the bottle. This position corresponds to the position in which tooth 1217 of container holder 12 is engaged in notch 11073 of adapter 11.
[0179] Lorsque le dispositif 1 est muni d’un mécanisme de commande 15, le porte- contenant 12 qui est en position de perçage appuie sur l’organe de poussée 151 ce qui déplace le clapet 153 en position de libération de l’ouverture 113 du fond de l’adaptateur 11. Le liquide du contenant percé s’écoule alors à travers la ou les ouvertures ménagées dans l’organe de poussée 151 et l’ouverture 113 du fond de l’adaptateur ainsi libérée. When the device 1 is provided with a control mechanism 15, the container holder 12 which is in the piercing position presses on the thrust member 151 which moves the valve 153 into the opening release position. 113 from the bottom of the adapter 11. The liquid from the pierced container then flows through the opening or openings made in the thrust member 151 and the opening 113 from the bottom of the adapter thus released.
[0180] Dans le cas d’un contenant 3 comprend plusieurs chambres 311, 312[0180] In the case of a container 3 comprises several chambers 311, 312
(Figures 9A-9C) ou 321 , 322 (Figures 7A-7C) on peut prévoir que la position de perçage (I) permet de percer une première chambre 311 ou 321 , et que en continuant de tourner la bague de commande 14, le porte-contenant atteint une deuxième position de perçage, repérée par le marquage (II), qui permet au système de perçage 112 de percer la deuxième chambre 312 ou 322. Cette position correspond à la position dans laquelle la dent 1217 du porte-contenant 12 est engagée dans le cran 11074 de l’adaptateur 11 . (Figures 9A-9C) or 321, 322 (Figures 7A-7C) it can be provided that the drilling position (I) makes it possible to drill a first chamber 311 or 321, and that by continuing to turn the control ring 14, the container carrier reaches a second piercing position, identified by the marking (II), which allows the piercing system 112 to pierce the second chamber 312 or 322. This position corresponds to the position in which the tooth 1217 of the container carrier 12 is engaged in notch 11074 of adapter 11 .
[0181] Dans l'exemple illustré aux figures, le passage de la position "0" à la position Ί" ou "II" s’effectue par rotation de la bague de commande 14 en sens horaire (en vue de dessus du dispositif). En tournant la bague de commande 14 dans ce sens, la résistance que l'on doit vaincre pour percer l'opercule du contenant se fait dans le sens du vissage de l’adaptateur 11 sur le goulot 2 de la bouteille 200. Le fait de tourner la bague de commande 14 en sens horaire ressert ainsi le dispositif de libération de liquide sur le goulot de la bouteille. Il n'y a donc pas de risque de dévissage de l'adaptateur du dispositif par rapport à la bouteille. Quand l'utilisateur tourne la bague de commande dans l'autre sens pour remonter le porte-contenant, la résistance à la rotation est suffisamment faible pour éviter le risque de dévissage du dispositif par rapport à la bouteille. In the example illustrated in the figures, the transition from position "0" to position Ί" or "II" is effected by rotation of control ring 14 clockwise (in top view of the device) By turning the control ring 14 in this direction, the resistance that must be overcome to pierce the lid of the container is in the direction of the screwing of the adapter 11 on the neck 2 of the bottle 200. The fact turning the control ring 14 clockwise thus tightens the liquid release device on bottle neck. There is therefore no risk of unscrewing the adapter of the device relative to the bottle. When the user turns the control ring in the other direction to raise the container holder, the resistance to rotation is low enough to avoid the risk of the device unscrewing relative to the bottle.
[0182] De cette façon l'utilisateur peut réaliser les différentes opérations en tenant d'une main le dispositif de libération de liquide et de l'autre le corps de la bouteille. A l’inverse dans le document EP2864216B1 , Pour que le dispositif de libération de liquide ne se dévisse pas lors du dévissage de deux pièces du dispositif l’une par rapport à l’autre, l’utilisateur doit tenir les deux pièces du dispositif, ce qui est fastidieux. In this way, the user can carry out the various operations by holding the liquid release device in one hand and the body of the bottle in the other. Conversely in the document EP2864216B1, so that the liquid release device does not unscrew when unscrewing two parts of the device relative to each other, the user must hold the two parts of the device, which is tedious.
[0183] Selon un mode de réalisation, lorsque le porte-contenant 12 est remonté en tournant la bague de commande 14 en sens anti-horaire dans l'exemple illustré aux figures, la pression du porte-contenant 12 sur l’organe de poussée 151 est relâchée et le ressort 152 de rappel permet de ramener l’organe de poussée 151 en position haute, ce qui entraîne aussi le clapet 153 en position de fermeture. According to one embodiment, when the container holder 12 is raised by turning the control ring 14 counterclockwise in the example illustrated in the figures, the pressure of the container holder 12 on the thrust member 151 is released and the return spring 152 makes it possible to return the thrust member 151 to the high position, which also brings the valve 153 to the closed position.
[0184] Le porte-contenant 12 peut être remonté jusqu’à la position initiale, où les articulations des bras de maintien 131, 132 sont libérées par rapport à la bague de commande 14 de sorte que les bras de maintien 131, 132 peuvent être écartés l’un de l’autre (configuration inactive) pour pouvoir retirer le contenant 3 par le haut du porte-contenant. [0184] The container holder 12 can be raised to the initial position, where the joints of the holding arms 131, 132 are released with respect to the control ring 14 so that the holding arms 131, 132 can be apart from each other (inactive configuration) to be able to remove the container 3 from the top of the container holder.
[0185] Selon un aspect particulier, un contenant 3 peut être introduit dans le porte- contenant 12, et le porte-contenant 12 peut être descendu en position de verrouillage (« lock ») sans être percé, dans l’attente d’une utilisation. Le dispositif 1 de libération peut équiper la bouteille sans que cela ne pose de problème d’étanchéité puisque le contenant 3 est bien maintenu par le dispositif de maintien 13 qui est en configuration active et verrouillé dans cette configuration par la bague de commande 14. Par ailleurs, le joint 127 assure l’étanchéité entre le porte-contenant 12 et l’adaptateur 11. According to a particular aspect, a container 3 can be introduced into the container holder 12, and the container holder 12 can be lowered into the locking position ("lock") without being pierced, pending a use. The release device 1 can be fitted to the bottle without this posing any sealing problem since the container 3 is securely held by the holding device 13 which is in the active configuration and locked in this configuration by the control ring 14. By elsewhere, the seal 127 ensures the seal between the container holder 12 and the adapter 11.
[0186] Dans les Figures 6B, 7B, 7C, 8C, 9B et 9C, la ou les flèches qui s’étendent depuis le contenant, vers le bas, en traversant le dispositif adaptateur représentent l’écoulement d’un liquide. [0187] Selon un mode de réalisation particulier, dont un exemple est illustré aux Figures 11 à 14C, le dispositif comprend en outre un système de blocage activable/désactivable qui permet à l’état activé de bloquer la mobilité de rotation de la bague de commande 14 par rapport au dispositif adaptateur 11 dans au moins une, de préférence plusieurs, positions angulaires de la bague de commande par rapport au dispositif adaptateur. Le système de blocage est désactivable manuellement par l’utilisateur. [0186] In Figures 6B, 7B, 7C, 8C, 9B and 9C, the arrow(s) extending from the container downward through the adapter device represent the flow of a liquid. According to a particular embodiment, an example of which is illustrated in Figures 11 to 14C, the device further comprises an activatable/deactivatable blocking system which allows the activated state to block the rotational mobility of the ring of control 14 relative to the adapter device 11 in at least one, preferably several, angular positions of the control ring relative to the adapter device. The blocking system can be manually deactivated by the user.
[0188] Le système de blocage est activé automatiquement lorsqu’une dent 114 de la bague 14 arrive au regard d’une encoche de blocage, par exemple 1421, par poussée du ressort 152 sur la partie 123 du porte-contenant 12 entraînant un déplacement axial de la bague 14 par rapport au dispositif adaptateur 11. Le système de blocage est désactivable par appui axial sur la bague de commande en direction du dispositif adaptateur. Le système de de blocage est automatiquement maintenu désactivé entre deux desdites positions "0", "Lock", "I" et le cas échéant "II". En particulier, le système de de blocage est automatiquement maintenu tant que la dent 114 reste dans la gorge de guidage 1413, et donc tant que la dent 114 est écartée d’une encoche de blocage. [0188] The locking system is activated automatically when a tooth 114 of the ring 14 arrives opposite a locking notch, for example 1421, by pushing the spring 152 on the part 123 of the container holder 12 causing a movement axial of the ring 14 with respect to the adapter device 11. The locking system can be deactivated by pressing axially on the control ring in the direction of the adapter device. The blocking system is automatically kept deactivated between two of said positions "0", "Lock", "I" and if applicable "II". In particular, the blocking system is automatically maintained as long as the tooth 114 remains in the guide groove 1413, and therefore as long as the tooth 114 is moved away from a blocking notch.
[0189] Le système de blocage est réactivé automatiquement lorsque la dent 114 se retrouve au droit d’une encoche de blocage et en l’absence d’appui axial sur la bague de commande par l’opérateur, le ressort de rappel 152 faisant remonter l’encoche de blocage autour de la dent 114. Autrement dit, le système de blocage est réactivé automatiquement lorsque la dent 114, suite à une rotation de la bague 14 par rapport au dispositif adaptateur 11 qui fait que la dent 114 parcourt une partie de la gorge 1413, arrive au regard d’une autre encoche 1422. La poussée du ressort 152 sur la partie inférieure 123 du porte contenant 12 entraîne un déplacement axial de la bague 14 par rapport au dispositif adaptateur 11 qui fait remonter les parois 1422a de l’encoche 1422 autour de la dent 114. [0189] The locking system is reactivated automatically when the tooth 114 finds itself in line with a locking notch and in the absence of axial support on the control ring by the operator, the return spring 152 causing the the locking notch around the tooth 114. In other words, the locking system is automatically reactivated when the tooth 114, following a rotation of the ring 14 relative to the adapter device 11 which causes the tooth 114 to travel part of the groove 1413, arrives opposite another notch 1422. The thrust of the spring 152 on the lower part 123 of the container holder 12 causes an axial displacement of the ring 14 relative to the adapter device 11 which raises the walls 1422a of the notch 1422 around tooth 114.
[0190] Lorsque la dent 114 se situe en regard d'une encoche de blocage, la bague de commande 14 présente un jeu axial par rapport au dispositif adaptateur 11 qui permet d’une part au ressort de rappel 152 de rappeler la bague de commande 14 à écartement axial par rapport au dispositif adaptateur 11, ce qui correspond à la distance de jeu entre un épaulement radial interne 149 de la bague de commande et un épaulement radial externe 119 du dispositif adaptateur, pour amener l'encoche de blocage autour de la dent 114 afin de maintenir la dent de blocage en butée entre les parois opposées de l'encoche de blocage de sorte que le blocage en rotation est activé automatiquement à l'aide du ressort de rappel. Et ce qui permet d'autre part à l'opérateur d'appuyer sur la bague de commande 14 vers le dispositif adaptateur 11 pour la rapprocher du dispositif adaptateur 11 de manière à faire s'échapper la dent 114 de l'encoche de blocage et permettre ainsi à l'opérateur de désactiver manuellement le blocage en appuyant ainsi sur la bague de commande 14 et en commençant à tourner la bague de commande 14 par rapport au dispositif adaptateur 11 pour faire entrer la dent 114 dans la partie suivante de la gorge de guidage 1413 dans une position angulaire écartée de l'encoche de blocage précédente. [0190] When the tooth 114 is located opposite a locking notch, the control ring 14 has an axial play relative to the adapter device 11 which allows on the one hand the return spring 152 to return the control ring 14 with axial spacing relative to the adapter device 11, which corresponds to the clearance distance between an internal radial shoulder 149 of the control ring and an external radial shoulder 119 of the adapter device, for bring the locking notch around the tooth 114 in order to maintain the locking tooth in abutment between the opposite walls of the locking notch so that the locking in rotation is automatically activated using the return spring. And this also allows the operator to press the control ring 14 towards the adapter device 11 to bring it closer to the adapter device 11 so as to cause the tooth 114 to escape from the locking notch and thus allowing the operator to manually deactivate the blockage by thus pressing on the control ring 14 and starting to rotate the control ring 14 with respect to the adapter device 11 to cause the tooth 114 to enter the next part of the groove of the guide 1413 in an angular position away from the previous locking notch.
[0191] Dans ce mode de réalisation particulier, le dispositif de libération de liquide reprend le système de guidage à coulissement du porte-contenant 12 par rapport au dispositif adaptateur 11 présenté précédemment, de sorte que la rotation de la bague de commande 14 par rapport au dispositif adaptateur 11 , entraîne le déplacement à coulissement du porte-contenant 12, sans rotation du porte- contenant par rapport au dispositif adaptateur 11. [0191] In this particular embodiment, the liquid release device incorporates the sliding guide system of the container holder 12 with respect to the adapter device 11 presented previously, so that the rotation of the control ring 14 with respect to to the adapter device 11, causes the sliding movement of the container holder 12, without rotation of the container holder relative to the adapter device 11.
[0192] Comme expliqué précédemment par rotation de la bague de commande 14 par rapport au dispositif adaptateur 11 , le porte-contenant 12 est apte à prendre sélectivement plusieurs positions par rapport au dispositif adaptateur 11 , lesdites positions rappelées ci-avant comprenant la position initiale, la position de verrouillage, la première position de perçage, et - optionnellement, la deuxième position de perçage. Selon un mode de réalisation, le système de blocage en rotation est configuré pour s’activer automatiquement dans au moins l’une, de préférence chacune desdites positions prises par la bague de commande. Le système de blocage est alors bien entendu désactivable manuellement pour libérer la rotation de la bague de commande par rapport au dispositif adaptateur et amener la bague de commande à la position suivante souhaitée. [0192] As previously explained by rotation of the control ring 14 relative to the adapter device 11, the container holder 12 is capable of selectively taking up several positions relative to the adapter device 11, said positions mentioned above comprising the initial position , the locking position, the first drilling position, and - optionally, the second drilling position. According to one embodiment, the rotation locking system is configured to activate automatically in at least one, preferably each of said positions taken by the control ring. The blocking system can then of course be deactivated manually to release the rotation of the control ring relative to the adapter device and bring the control ring to the next desired position.
[0193] La rotation de la bague de commande pour lui faire prendre successivement lesdites positions peut ainsi être interrompue localement lorsque la bague de commande est dans au moins l’une desdites positions (positions de blocage) par l’activation du système de blocage en rotation. L’activation automatique du système de blocage en différentes positions angulaires de la bague de commande par rapport au dispositif adaptateur permet de former des crans d’identification de position et faciliter si besoin le retrait du dispositif de libération de liquide par rapport à la bouteille comme rappelé ci-avant. L’opérateur peut manuellement désactiver le système de blocage en rotation qui s’est activé dans ladite position atteinte, de préférence en appuyant axialement sur la bague de commande et en tournant la bague de commande pour permettre à la dent de blocage d’échapper aux butées de blocage formées par l’encoche de blocage avec laquelle la dent est en prise à l’état bloqué. The rotation of the control ring to cause it to take said positions successively can thus be locally interrupted when the control ring is in at least one of said positions (blocking positions) by activating the blocking system in spin. The automatic activation of the locking system in different angular positions of the control relative to the adapter device makes it possible to form position identification notches and facilitate, if necessary, the withdrawal of the liquid release device relative to the bottle as mentioned above. The operator can manually deactivate the rotation locking system which has been activated in said position reached, preferably by pressing axially on the control ring and rotating the control ring to allow the locking tooth to escape the locking abutments formed by the locking notch with which the tooth engages in the locked state.
[0194] Dans ledit autre mode de réalisation, on peut prévoir de se passer des crans du mode de réalisation de la figure 5C, grâce aux crans formés par les encoches de blocage. In said other embodiment, it is possible to dispense with the notches of the embodiment of FIG. 5C, thanks to the notches formed by the locking notches.
[0195] Dans l'exemple illustré plus particulièrement à la Figure 13, la paroi inférieure du corps creux 110 du dispositif adaptateur 11 qui présente une ouverture de passage 113 obturable par le clapet 153, est prolongée vers le bas par une paroi périphérique 115 qui s’étend autour du clapet 153. La paroi périphérique 115 forme une jupe de protection autour du clapet 153. Le clapet 153 est muni d’un joint 153a qui permet d’assurer l’étanchéité entre la paroi périphérique 115 et le clapet 153. Une ou des ouvertures 115a sont ménagées à travers la paroi périphérique 15, par exemple à mi-hauteur de la jupe et réparties de préférence sur au moins un secteur angulaire de la jupe pour permettre au liquide qui s’écoule depuis le contenant 3 percé à travers l’ouverture 1232a puis l’ouverture 113, de sortir de la jupe 115 par la ou les ouvertures 115a pour tomber dans la bouteille. Comme pour les modes de réalisation précédents, le clapet 153 est porté par un système de tige filetée et d’écrou 154. In the example illustrated more particularly in Figure 13, the lower wall of the hollow body 110 of the adapter device 11 which has a passage opening 113 that can be closed by the valve 153, is extended downwards by a peripheral wall 115 which extends around the valve 153. The peripheral wall 115 forms a protective skirt around the valve 153. The valve 153 is provided with a seal 153a which ensures sealing between the peripheral wall 115 and the valve 153. One or more openings 115a are made through the peripheral wall 15, for example at mid-height of the skirt and preferably distributed over at least one angular sector of the skirt to allow the liquid which flows from the container 3 pierced to through the opening 1232a then the opening 113, to leave the skirt 115 by the opening or openings 115a to fall into the bottle. As for the previous embodiments, the valve 153 is carried by a threaded rod and nut system 154.
[0196] Comme illustré à la Figure 14, lorsque la bague de commande 14 est orientée angulairement autour de l’axe A1 en position initiale "0", une dent 114 du dispositif adaptateur 11 s’étend dans une encoche 1421 de blocage dont les parois opposées 1421a forment des butées bloquant la rotation de la bague de commande 14 par rapport au dispositif adaptateur 11, ce qui permet de faciliter le retrait du dispositif de libération de liquide par dévissage du fait que l’utilisateur peut saisir la bague de commande et/ ou le dispositif adaptateur pour dévisser et retirer l’ensemble par rapport au goulot de la bouteille (le même avantage est obtenu pour la ou les autres positions de blocage de la bague de commande). Un épaulement 119 du dispositif adaptateur 11 coopère avec un épaulement 149 de la bague de commande 14 pour former une butée empêchant un détachement axial de la bague de commande 14 par rapport au dispositif adaptateur 11 lorsque la dent 114 est dans une encoche de blocage suite à la remontée de la bague de commande 14 poussée par le ressort de rappel. As illustrated in Figure 14, when the control ring 14 is angularly oriented around the axis A1 in the initial position "0", a tooth 114 of the adapter device 11 extends into a locking notch 1421 whose opposite walls 1421a form stops blocking the rotation of the control ring 14 with respect to the adapter device 11, which makes it possible to facilitate the removal of the liquid release device by unscrewing because the user can grasp the control ring and / or the adapter device for unscrewing and removing the assembly from the neck of the bottle (the same advantage is obtained for the other locking position(s) of the control ring). One shoulder 119 of the adapter device 11 cooperates with a shoulder 149 of the control ring 14 to form a stop preventing axial detachment of the control ring 14 relative to the adapter device 11 when the tooth 114 is in a locking notch following the rise of the control ring 14 pushed by the return spring.
[0197] Pour débloquer la mobilité de rotation et comme illustré à la Figure 14A, l’opérateur appuie sur la bague de commande, à l’encontre d’un ressort de rappel, tel que le ressort 152, pour libérer la dent 114 de l’encoche 1421 et entrer dans la gorge de guidage 1413 le long de laquelle la dent 114 peut être librement déplacée ce qui libère la rotation de la bague de commande par rapport à l’adaptateur. On comprend qu’une fois la dent dans la gorge de guidage, il n’est plus besoin d’appuyer axialement sur la bague de commande 14 pour conserver la mobilité de rotation tant que la bague de commande n’a pas atteint une nouvelle position de blocage. [0297] To unlock the rotational mobility and as illustrated in Figure 14A, the operator presses the control ring, against a return spring, such as the spring 152, to release the tooth 114 from the notch 1421 and enter the guide groove 1413 along which the tooth 114 can be freely moved which frees the rotation of the control ring relative to the adapter. It is understood that once the tooth is in the guide groove, there is no longer any need to press axially on the control ring 14 to maintain rotational mobility as long as the control ring has not reached a new position. blockage.
[0198] Comme illustré à la Figure 14B, l’opérateur peut alors tourner la bague de commande 14 entre la position initiale « O » et la position de verrouillage « Lock » de sorte que le porte-contenant peut alors monter et descendre par rapport à la bague de commande et au dispositif adaptateur. Lorsque la bague de commande est amenée à la position particulière « Lock », la dent 114 se retrouve en regard d’une autre encoche 1422, qui s’étend aussi sous la gorge 1413 et débouche dans ladite gorge 1413. Comme illustré à la Figure 14C, l’effort de rappel exercé par le ressort 152 sur la bague de commande 14 via le porte- contenant 12, fait remonter la bague de commande 14 de sorte que la dent 114 se retrouve bloquée à rotation dans l’encoche 1422. [0198] As illustrated in Figure 14B, the operator can then turn the control ring 14 between the initial position "O" and the locking position "Lock" so that the container holder can then move up and down relative to the control ring and the adapter device. When the control ring is brought to the particular "Lock" position, the tooth 114 finds itself facing another notch 1422, which also extends under the groove 1413 and opens into said groove 1413. As illustrated in Figure 14C, the return force exerted by the spring 152 on the control ring 14 via the container holder 12, causes the control ring 14 to go up so that the tooth 114 is locked against rotation in the notch 1422.
[0199] L’exemple décrit aux Figures 14A - 14D, peut aussi s’appliquer dans le cas du passage de la bague de commande entre deux autres positions spécifiques, telle que le passage de la position « Lock » à la position de perçage Ί", ou le cas échéant de la position de perçage Ί" à la position de perçage "II", et inversement. On peut en particulier prévoir qu’une encoche débouchant dans la gorge de guidage soit ménagée au droit de la gorge de guidage, en s’étendant vers le bas, à chaque position angulaire particulière de la bague de commande pour laquelle il est souhaité que la mobilité de la bague par rapport à l’adaptateur puisse être bloqué de manière activable/désactivable dans cette position. L’exemple présenté peut aussi s’appliquer dans le cas d’une pluralité de dents aptes à coopérer avec plusieurs encoches. Dans l’exemple de la Figure 13, la bague de commande est en position de perçage « I », la dent 114 étant logée dans une encoche de blocage 1423. Comme visible à la Figure 13, le dispositif adaptateur peut être muni de plusieurs de dents de blocage aptes à coopérer avec différentes encoches de blocage. [0199] The example described in Figures 14A - 14D can also be applied in the case of the passage of the control ring between two other specific positions, such as the passage from the "Lock" position to the drilling position Ί ", or if necessary from the drilling position Ί" to the drilling position "II", and vice versa. It is possible in particular to provide for a notch opening into the guide groove to be made in line with the guide groove, extending downwards, at each particular angular position of the control ring for which it is desired that the mobility of the ring relative to the adapter can be activated/deactivated in this position. The example presented can also apply in the case of a plurality of teeth capable of cooperating with several notches. In the example of Figure 13, the control ring is in drilling position "I", the tooth 114 being housed in a locking notch 1423. As can be seen in Figure 13, the adapter device can be provided with several blocking teeth able to cooperate with different blocking notches.
[0200] A l’état bloqué en rotation de la bague de commande 14, pour échapper aux butées formées par les parois opposées de l’encoche de blocage dans laquelle la dent est engagée, l’utilisateur peut appuyer sur la bague de commande, de préférence axialement en direction du dispositif adaptateur 11 , i.e. vers le bas, pour permettre à l’encoche, par abaissement de la bague de commande, de descendre sous la dent. La dent se situe alors dans la gorge de guidage 1413 qui est ménagée dans la bague de commande et dans laquelle débouche l’encoche de blocage, cette gorge ne s’opposant pas au pivotement de la bague de commande par rapport au dispositif adaptateur 11. In the locked state in rotation of the control ring 14, to escape the stops formed by the opposite walls of the locking notch in which the tooth is engaged, the user can press the control ring, preferably axially in the direction of the adapter device 11, i.e. downwards, to allow the notch, by lowering the control ring, to descend under the tooth. The tooth is then located in the guide groove 1413 which is formed in the control ring and into which the locking notch opens, this groove not opposing the pivoting of the control ring relative to the adapter device 11.
[0201] A l’état débloqué par l’opérateur en position initiale "0", la bague de commande 14 peut alors être pivotée par rapport au dispositif adaptateur 11 vers la position « Lock », ce qui entraîne en déplacement vers le bas le porte- conteneur 12. Puis, arrivée à la position « Lock », la dent 114 se retrouve au droit de l’encoche de blocage 1422. Par l’effort de rappel d’un ressort, de préférence le ressort 152, qui entraîne une poussée sur la bague de commande 14 vers le haut par rapport au dispositif adaptateur 11 , l’encoche 1422 remonte avec la bague 14 de sorte que la dent 114 se retrouve bloquée entre les parois opposées 1422a de l’encoche de blocage 1422 de sorte que la bague de commande 14 est alors solidaire en rotation du dispositif adaptateur 11. In the unlocked state by the operator in the initial "0" position, the control ring 14 can then be pivoted relative to the adapter device 11 towards the "Lock" position, which causes the container carrier 12. Then, having arrived at the "Lock" position, tooth 114 finds itself in line with locking notch 1422. By the return force of a spring, preferably spring 152, which causes a pushed on the control ring 14 upwards relative to the adapter device 11, the notch 1422 rises with the ring 14 so that the tooth 114 is blocked between the opposite walls 1422a of the locking notch 1422 so that the control ring 14 is then integral in rotation with the adapter device 11.
[0202] Chaque encoche de blocage est débouchante en partie inférieure de la bague de commande 14 pour permettre une introduction de la ou chaque dent 114 à l'intérieur de la bague de commande 14 lors du montage du dispositif. [0202] Each locking notch emerges in the lower part of the control ring 14 to allow introduction of the or each tooth 114 inside the control ring 14 during assembly of the device.
[0203] Quel que soit le mode de réalisation, et comme illustré dans l’exemple de la Figure 15, on peut prévoir que les éléments de maintien 13 comprennent un bras 13A articulé au porte-contenant 12 et un élément de couplage 13B monté fixe sur le porte-contenant 12 et auquel le bras 13A articulé peut venir s’accrocher, par exemple par encliquetage pour obtenir la configuration active de maintien du contenant 3 dans le porte-contenant 12. Whatever the embodiment, and as illustrated in the example of Figure 15, provision can be made for the holding elements 13 to comprise an arm 13A articulated to the container holder 12 and a coupling element 13B mounted fixed on the container holder 12 and to which the articulated arm 13A can be attached, by for example by snapping to obtain the active configuration for holding the container 3 in the container holder 12.
[0204] L'invention n’est pas limitée aux modes de réalisation illustrés dans les dessins. [0205] De plus, le terme « comprenant » n’exclut pas d’autres éléments ou étapes. The invention is not limited to the embodiments illustrated in the drawings. Further, the term "comprising" does not exclude other elements or steps.
En outre, des caractéristiques ou étapes qui ont été décrites en référence à l’un des modes de réalisation exposés ci-dessus peuvent également être utilisées en combinaison avec d’autres caractéristiques ou étapes d’autres modes de réalisation exposés ci-dessus. Furthermore, features or steps that have been described with reference to one of the embodiments set forth above may also be used in combination with other features or steps of other embodiments set forth above.

Claims

Revendications Claims
1. Dispositif (1 ) de libération de liquide couplable au goulot (2) d’une bouteille (200), permettant de percer un contenant (3) de sorte qu’un liquide du contenant (3) tombe dans la bouteille (200), le dispositif (1 ) de libération de liquide comprenant : 1. Device (1) for releasing liquid which can be coupled to the neck (2) of a bottle (200), making it possible to pierce a container (3) so that a liquid from the container (3) falls into the bottle (200) , the liquid release device (1) comprising:
- un dispositif adaptateur (11 ) apte à être fixé, de manière retirable, sur le goulot (2) de la bouteille, le dispositif adaptateur (11 ) présentant un corps creux (110) ; - an adapter device (11) adapted to be fixed, in a removable manner, on the neck (2) of the bottle, the adapter device (11) having a hollow body (110);
- un système de perçage (112) porté par le dispositif adaptateur (11 ), permettant de percer le contenant (3), tel qu’une capsule présentant un opercule (32), - a piercing system (112) carried by the adapter device (11), making it possible to pierce the container (3), such as a capsule having a lid (32),
- un dispositif de réception, appelé porte-contenant (12), comprenant un logement de réception (1203) permettant de recevoir le contenant (3), le porte-contenant (12) étant déplaçable en monte et baisse à l’intérieur du corps creux (110) du dispositif adaptateur (11) ; - a receiving device, called container carrier (12), comprising a receiving housing (1203) for receiving the container (3), the container carrier (12) being movable up and down inside the body hollow (110) of the adapter device (11);
- un dispositif de maintien (13) configuré pour présenter une configuration active dans laquelle le contenant (3) est maintenu dans le porte-contenant (2), et une configuration inactive dans laquelle le contenant (3) peut être retiré du porte-contenant (2) ; caractérisé en ce que le dispositif (1) de libération de liquide comprend aussi une bague de commande (14) montée rotative par rapport au dispositif adaptateur (11) ; la bague de commande (14) étant configurée de sorte que la rotation de la bague de commande (14) dans un sens donné, entraîne un déplacement du porte-contenant (12) par rapport à la bague de commande (14) vers le système de perçage (112), la bague de commande (14) étant configurée pour permettre de verrouiller la configuration active du dispositif de maintien (13) par déplacement du porte- contenant (12) par rapport à la bague de commande (14) vers le système de perçage (112), le porte-contenant (12) présentant une ouverture de passage (1232) communiquant avec le logement (1203) de réception, pour permettre au système de perçage (112) de percer le contenant (3) de sorte que le liquide du contenant (3) s’écoule à travers ladite ouverture de passage (1232), puis à travers une ouverture de passage (113) ménagée dans le dispositif adaptateur (11). - a holding device (13) configured to have an active configuration in which the container (3) is held in the container holder (2), and an inactive configuration in which the container (3) can be removed from the container holder (2); characterized in that the liquid release device (1) also comprises a control ring (14) rotatably mounted relative to the adapter device (11); the control ring (14) being configured such that rotation of the control ring (14) in a given direction causes the container carrier (12) to move relative to the control ring (14) towards the system drilling (112), the control ring (14) being configured to make it possible to lock the active configuration of the holding device (13) by moving the container holder (12) relative to the control ring (14) towards the piercing system (112), the container carrier (12) having a passage opening (1232) communicating with the receiving housing (1203), to allow the piercing system (112) to pierce the container (3) so that the liquid in the container (3) flows through said passage opening (1232), then through a passage opening (113) provided in the device adapter (11).
2. Dispositif (1) de libération de liquide selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de libération de liquide comprend en outre un système de blocage (114, 1421 ) de la mobilité de rotation de la bague de commande (14) par rapport au dispositif adaptateur (11 ), le système de blocage étant activable et désactivable. 2. Device (1) for releasing liquid according to claim 1, in which the liquid releasing device further comprises a locking system (114, 1421) of the rotational mobility of the control ring (14) relative to the adapter device (11), the blocking system being activatable and deactivatable.
3. Dispositif (1) de libération de liquide selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de maintien (13) comprend des éléments de maintien, tels que des bras de maintien, au moins un desdits éléments de maintien étant articulé au porte-contenant (12), lesdits éléments de maintien étant aptes à coopérer entre eux en configuration active pour empêcher une sortie du contenant (3) par le dessus du porte-contenant (12). 3. Device (1) for releasing liquid according to any one of the preceding claims, in which the holding device (13) comprises holding elements, such as holding arms, at least one of said holding elements being articulated to the container holder (12), said holding elements being capable of cooperating with one another in an active configuration to prevent the container (3) from coming out from above the container holder (12).
4. Dispositif (1 ) de libération de liquide selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif comprend un système de guidage (1216, 117) à coulissement du porte-contenant (12) par rapport au dispositif adaptateur (11), de sorte que la rotation de la bague de commande (14) entraîne le déplacement à coulissement du porte-contenant (12), sans rotation du porte-contenant par rapport au dispositif adaptateur (11 ). 4. Device (1) for releasing liquid according to any one of the preceding claims, in which the device comprises a guide system (1216, 117) for sliding the container holder (12) relative to the adapter device (11) , so that the rotation of the control ring (14) causes the sliding movement of the container holder (12), without rotation of the container holder relative to the adapter device (11).
5. Dispositif (1 ) de libération de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, par rotation de la bague de commande (14), le porte-contenant (12) est apte à prendre sélectivement plusieurs positions par rapport au dispositif adaptateur (11 ), lesdites positions comprenant : 5. Device (1) for releasing liquid according to any one of the preceding claims, in which, by rotation of the control ring (14), the container holder (12) is capable of selectively taking up several positions with respect to the adapter device (11), said positions comprising:
- une position, dite position initiale, selon laquelle le dispositif de maintien (13) peut passer de la configuration inactive à la configuration active, et inversement ; - a position, called initial position, according to which the holding device (13) can pass from the inactive configuration to the active configuration, and Conversely ;
- une position dite position de verrouillage, selon laquelle, en configuration active du dispositif de maintien, le dispositif de maintien (13) est verrouillé dans ladite configuration active ; - a position called the locking position, in which, in the active configuration of the holding device, the holding device (13) is locked in said active configuration;
- une position, dite première position de perçage, selon laquelle le système de perçage (112) pénètre sur une première distance à travers l’ouverture de passage (1232) du porte-contenant (12) ; et - a position, called the first piercing position, in which the piercing system (112) penetrates a first distance through the passage opening (1232) of the container holder (12); and
- optionnellement, une position, dite deuxième position de perçage selon laquelle le système de perçage (112) pénètre sur une deuxième distance, plus grande que la première distance, à travers l’ouverture de passage (1232) du porte-contenant (12). - optionally, a position, called the second piercing position, in which the piercing system (112) penetrates over a second distance, greater than the first distance, through the passage opening (1232) of the container holder (12) .
6. Dispositif (1) de libération de liquide selon la revendication 5, dans lequel la rotation de la bague de commande (14) dans un sens donné permet, à partir de la position initiale, de déplacer le porte-contenant (12) de manière à lui faire prendre successivement la position de verrouillage, la première position de perçage et, optionnellement, la deuxième position de perçage. 6. Device (1) for releasing liquid according to claim 5, in which the rotation of the control ring (14) in a given direction makes it possible, from the initial position, to move the container holder (12) by so as to make it successively assume the locking position, the first drilling position and, optionally, the second drilling position.
7. Dispositif (1 ) de libération de liquide selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le dispositif comprend un système de crantage (1217, 1107) pour la position de verrouillage, la position de perçage, et de préférence la position initiale, permettant à l’utilisateur de détecter la position atteinte par le porte- contenant (12). 7. Device (1) for releasing liquid according to claim 5 or 6, wherein the device comprises a detent system (1217, 1107) for the locking position, the drilling position, and preferably the initial position, allowing the user to detect the position reached by the container holder (12).
8. Dispositif (1 ) de libération de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le porte-contenant (12), de préférence sa partie inférieure, est équipé d'un joint d'étanchéité (127) apte à venir en appui d’une paroi périphérique intérieure du corps creux (110) du dispositif adaptateur (11 ). 8. Device (1) for releasing liquid according to any one of the preceding claims, wherein the container holder (12), preferably its lower part, is equipped with a seal (127) adapted to come resting on an inner peripheral wall of the hollow body (110) of the adapter device (11).
9. Dispositif (1) de libération de liquide selon la revendication 8, dans lequel le joint d’étanchéité (127) du porte-contenant (12) et le dispositif adaptateur (11 ) sont configurés de telle sorte que, quelle que soit la position du porte- contenant (12) par rapport au dispositif adaptateur (11 ), le joint d'étanchéité (127) est en compression contre une paroi lisse du dispositif adaptateur (11). 9. Device (1) for releasing liquid according to claim 8, wherein the seal (127) of the container holder (12) and the adapter device (11) are configured such that, whatever the carrier position container (12) relative to the adapter device (11), the seal (127) is in compression against a smooth wall of the adapter device (11).
10. Dispositif (1 ) de libération de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague de commande (14) comprend un épaulement radial interne (142) qui forme une butée haute pour le porte-contenant (12) empêchant une sortie du porte-contenant (12) par rapport à la bague de commande (14). 10. Device (1) for releasing liquid according to any one of the preceding claims, in which the control ring (14) comprises an internal radial shoulder (142) which forms an upper stop for the container holder (12) preventing an outlet of the container holder (12) relative to the control ring (14).
11. Dispositif (1 ) de libération de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie inférieure de la bague de commande (14) est munie d'une zone encliquetable (1411) avec une zone correspondante du dispositif adaptateur (11 ). 11. Device (1) for releasing liquid according to any one of the preceding claims, in which the lower part of the control ring (14) is provided with a snap-on zone (1411) with a corresponding zone of the adapter device ( 11 ).
12. Dispositif (1 ) de libération de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif comprend un mécanisme de commande (15) permettant de commander l’ouverture et la fermeture de l’ouverture de passage (113) ménagée dans le fond du dispositif adaptateur (11). 12. Device (1) for releasing liquid according to any one of the preceding claims, in which the device comprises a control mechanism (15) making it possible to control the opening and closing of the passage opening (113) formed in the bottom of the adapter device (11).
13. Dispositif (1) de libération de liquide selon la revendication 12, dans lequel le mécanisme de commande (15) comprend : 13. A liquid release device (1) according to claim 12, wherein the control mechanism (15) comprises:
- un élément d’appui (151) avec lequel une partie du porte-contenant (12) est apte à venir en appui, tel qu’un plateau présentant au moins un orifice de passage (1513), ledit élément d’appui étant déplaçable vers le fond du dispositif adaptateur (11) ; - a support element (151) with which part of the container carrier (12) is able to come into abutment, such as a plate having at least one passage orifice (1513), said support element being movable towards the bottom of the adapter device (11);
- de préférence, un système de rappel (152), tel qu’un ressort, de l’élément d’appui (151), dans une position dite haute ; et - preferably, a return system (152), such as a spring, of the support element (151), in a so-called high position; and
- un élément obturateur (153), encore appelé clapet, monté solidaire en déplacement de l’élément d’appui (151 ). - a shutter element (153), also called valve, mounted integral in movement with the support element (151).
14. Dispositif (1 ) de libération de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le système de perçage (112) comprend un organe de perçage (1125), encore appelé doigt de perçage, qui présente deux dents de perçage (1125a, 1125b), l’une des dents étant plus haute que l’autre dent. 14. Device (1) for releasing liquid according to any one of the preceding claims, in which the piercing system (112) comprises a piercing member (1125), also called a piercing finger, which has two piercing teeth (1125a, 1125b), one of the teeth being higher than the other tooth.
15. Dispositif (1 ) de libération de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de maintien (13) est configuré pour, même en configuration active, laisser visible le contenant (3) présent dans le porte-contenant (12). 15. Device (1) for releasing liquid according to any one of the preceding claims, in which the holding device (13) is configured to, even in the active configuration, leave the container (3) present in the container holder visible. (12).
16. Dispositif (1 ) de libération de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif comprend, par exemple sur le dispositif de maintien (13) et/ou le porte-contenant (12), un élément de détrompage (139), apte à coopérer avec un détrompeur (39) correspondant ménagé sur le contenant (3), pour permettre de positionner le contenant (3) dans une orientation prédéfinie à l’intérieur du porte-contenant (12). 16. Device (1) for releasing liquid according to any one of the preceding claims, in which the device comprises, for example on the holding device (13) and/or the container holder (12), a keying element (139), capable of cooperating with a corresponding keying device (39) made on the container (3), to enable the container (3) to be positioned in a predefined orientation inside the container holder (12).
17. Ensemble comprenant un dispositif (1) de libération de liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, et un contenant (3) adapté à être introduit dans le porte-contenant (12) du dispositif (1) de libération de liquide. 17. An assembly comprising a device (1) for releasing liquid according to any one of the preceding claims, and a container (3) adapted to be introduced into the container holder (12) of the device (1) for releasing liquid.
18. Ensemble selon la revendication 17 comprenant une bouteille sur un goulot (2) de laquelle est monté le dispositif (1 ) de libération de liquide. 18. An assembly according to claim 17 comprising a bottle on a neck (2) of which is mounted the device (1) for releasing liquid.
19. Procédé de perçage d’un contenant (3) pour qu’un liquide contenu dans le contenant (3) tombe dans une bouteille (200), ledit procédé comprenant les étapes suivantes : 19. A method of piercing a container (3) so that a liquid contained in the container (3) falls into a bottle (200), said method comprising the following steps:
- monter (1010) un dispositif (1 ) de libération de liquide conforme à l’une quelconque des revendications 1 à 16, sur un goulot (2) d’une bouteille (200), telle qu’une gourde ; - mounting (1010) a device (1) for releasing liquid according to any one of claims 1 to 16, on a neck (2) of a bottle (200), such as a flask;
- introduire (1020) le contenant (3) dans le porte-contenant (12), le dispositif de maintien (13) étant en configuration inactive ; - faire passer (1030) le dispositif de maintien (13) en configuration active pour maintenir le contenant (3) dans le porte-contenant (12) ; - introducing (1020) the container (3) into the container holder (12), the holding device (13) being in the inactive configuration; - passing (1030) the holding device (13) in active configuration to hold the container (3) in the container holder (12);
- tourner (1040) la bague de commande (14) pour déplacer le porte-contenant (12) dans une position de verrouillage de la configuration active du dispositif de maintien (13), et - turning (1040) the control ring (14) to move the container holder (12) into a locking position of the active configuration of the holding device (13), and
- continuer (1050) à tourner la bague de commande (14) jusqu’à ce que le système de perçage (112) perce le contenant (3) et que le liquide du contenant (3) tombe dans la bouteille (200). - continue (1050) to turn the control ring (14) until the piercing system (112) pierces the container (3) and the liquid from the container (3) falls into the bottle (200).
PCT/FR2022/051263 2021-06-25 2022-06-24 Liquid delivery device attachable to the neck of a bottle and method for piercing a container WO2022269213A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22744281.1A EP4359313A1 (en) 2021-06-25 2022-06-24 Liquid delivery device attachable to the neck of a bottle and method for piercing a container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2106856 2021-06-25
FR2106856A FR3124365B1 (en) 2021-06-25 2021-06-25 Liquid release device coupleable to the neck of a bottle and corresponding liquid release method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022269213A1 true WO2022269213A1 (en) 2022-12-29

Family

ID=78086434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2022/051263 WO2022269213A1 (en) 2021-06-25 2022-06-24 Liquid delivery device attachable to the neck of a bottle and method for piercing a container

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4359313A1 (en)
FR (1) FR3124365B1 (en)
WO (1) WO2022269213A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2864216A2 (en) 2012-02-23 2015-04-29 Moreau, Françoise Dispensing and mixing device
WO2020193917A1 (en) * 2019-03-22 2020-10-01 Coradin Sas Capsule adapted to seal the opening in a container, and assembly comprising a container and said capsule
JP6817090B2 (en) * 2017-01-27 2021-01-20 日本クロージャー株式会社 Mixed cap

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2864216A2 (en) 2012-02-23 2015-04-29 Moreau, Françoise Dispensing and mixing device
EP2864216B1 (en) 2012-02-23 2016-10-05 Moreau, Françoise Dispensing and mixing device
JP6817090B2 (en) * 2017-01-27 2021-01-20 日本クロージャー株式会社 Mixed cap
WO2020193917A1 (en) * 2019-03-22 2020-10-01 Coradin Sas Capsule adapted to seal the opening in a container, and assembly comprising a container and said capsule

Also Published As

Publication number Publication date
FR3124365B1 (en) 2023-06-09
EP4359313A1 (en) 2024-05-01
FR3124365A1 (en) 2022-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2864216B1 (en) Dispensing and mixing device
EP0065926B1 (en) Device for dispensing liquids from a container
EP2374727B1 (en) Food packaging with cover and sealing system for a package
CA2141967C (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending contents
EP0815030B1 (en) Dispenser for removing a fluid from a container
EP0658489B1 (en) Device for the delivery of spherical products of the same dimensions, such as pills
CA2908800C (en) Bottle for packaging liquid
WO2009101354A1 (en) Stopper device comprising a supporting cap, and container provided with such a device
FR2688197A1 (en) DISTRIBUTOR CLOSURE WITH TIP COLLAR.
WO2012069436A1 (en) Device for stopping a container, and container provided with such a device
EP0238371B1 (en) Container for a viscous liquid to which an additive is added when first used
EP3235752B1 (en) Perforator cap and tube therewith
WO2007068825A1 (en) Connecting device securely operating between two containers
EP1345566B1 (en) Reconstitution device in particular for mixing substances in the medical field
EP3052402B1 (en) Measuring cap
WO2022269213A1 (en) Liquid delivery device attachable to the neck of a bottle and method for piercing a container
EP3377437B1 (en) Device for ejecting a cork from a corkscrew and corkscrew provided with such an ejection device
EP0466564B1 (en) Dismountable vessel supporting an internal pressure
WO2017077244A1 (en) Packaging device for a substance to be dispensed, particularly a perfume
FR2619078A1 (en) CONTROLLED ATMOSPHERE FILLING DEVICE
FR3066680B1 (en) COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF
EP0082778B1 (en) Can and container assembly comprising a can and a flask
FR3019804A1 (en) FLUID OF PACKAGING OF LIQUID
FR3109538A1 (en) PRODUCT PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE WITH CHILD SAFETY
FR2852000A1 (en) Glass bottles capsule opening apparatus, has cutting blade movably mounted with respect to body, where blade and body are rotated with respect to bottleneck to cut skirt while blade is in active position

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22744281

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2022744281

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022744281

Country of ref document: EP

Effective date: 20240125