WO2022268441A1

WO2022268441A1 - Injektionspatrone für ein nadelloses injektionssystem

Info

Publication number: WO2022268441A1
Application number: PCT/EP2022/064588
Authority: WO
Inventors: Martin Klaumünzer
Original assignee: Ruag Ammotec Gmbh
Priority date: 2021-06-24
Filing date: 2022-05-30
Publication date: 2022-12-29
Also published as: DE102021116399A1; EP4359040A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Injektionspatrone für ein nadelloses Injektionssystem, umfassend eine Treibladungskammer mit Treibladungspulver, eine Flüssigkeitskammer mit Injektionsflüssigkeit, ein Anzündhütchen zum Anzünden des Treibladungspulvers, einen bewegbaren Applikator, der beim Anzünden des Treibladungspulvers zum Abgeben der Injektionsflüssigkeit beschleunigbar ist, und ein Gehäuse, in dem die Treibladungskammer, die Flüssigkeitskammer, das Anzündhütchen und der Applikator untergebracht sind.

Description

Iniektionspatrone für ein nadelloses Iniektionssvstem

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Injektionspatrone für ein nadelloses Injektionssystem bspw. zum Verabreichen von Medikamenten, Impfstoffen, Pestiziden, Insektiziden, Agrar- Forstmittel oder dergleichen. Insofern betrifft die vorliegende Erfindung sowohl den Human-, Veterinär- und Agrareinsatz. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung auch ein pyrotechnisches, nadelloses Subkutaninjektionssystem.

Nadellose Subkutaninjektionssysteme sind grundsätzlich im Humaneinsatz im Stand der Technik bekannt. Der Grundsatzgedanke besteht darin, auf Nadeln zum Injizieren von Fluiden zu verzichten, indem das Fluid entweder mittels Kanülen oder ohne Kanülen mit Hochdruck in die Haut und ins Subkutangewebe appliziert wird.

DE60204075T2 offenbart eine Medikamentenkartusche für ein nadelloses Subkutaninjektionssystem zum Verabreichen von Medikamenten. Das Subkutaninjektionssystem in Form einer Verabreichungsvorrichtung ist mehrteilig aufgebaut und umfasst zwei äußere Gehäuseteile, welche die Medikamentenkartusche einfassen. Die Verbindung der beiden äußeren Gehäuseteile erfolgt über eine aufwendige Formschluss- Arretierungseinrichtung sowie über eine Schraubverbindung.

Allerdings ist die Medikamentenkartusche sehr aufwendig gestaltet und konstruiert und umfasst eine hohe Komponentenzahl. Grundsätzlich weist die Medikamentenkartusche ein vorderseitiges Medikamentenmodul und eine rückseitige Gaserzeuger-Baugruppe auf. Die Gaserzeuger-Baugruppe weist elektrische Heizdrähte auf, die in einem in einer Treibsatzkammer aufgenommenen Treibsatz angeordnet sind, um den Treibsatz anzuzünden, dessen Gasexpansion sich in eine Gasdruckkammer ausbreitet und schließlich in das Medikamentenmodul überträgt. Die Gasdruckkammer ist unvorteilhaft sowie aufwendig geformt und setzt sich aus vielen kleinen Untereinheiten zusammen. Das Medikamentenmodul umfasst die zu applizierende Flüssigkeit, die gasdicht in einem flexiblen Behälter aufgenommen ist, welcher infolge der von der Gaserzeuger-Baugruppe bereitgestellten Gasexpansion kollabiert, um so die Flüssigkeit durch eine vorderseitige Strahlöffnung mit hoher Geschwindigkeit auszutreiben.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden, insbesondere eine Injektionspatrone bereitzustellen, die im Aufbau vereinfacht ist und/ oder weniger Komponenten benötigt.

Die Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst.

Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Injektionspatrone für ein nadelloses Injektionssystem, insbesondere Subkutaninjektionssystem beispielsweise zum Verabreichen von Medikamenten, Impfstoffen, Pestiziden, Insektiziden, Agrar- Forstmittel oder dergleichen bereitgestellt. Die erfindungsgemäße Injektionspatrone kann zum Verabreichen eines Medikaments und/oder eines Impfstoffs in der Human- und/oder Veterinär-Medizin sowie auch zum Verabreichen von Agrar- und/oder Forstmitteln in biologische, organische Organismen, wie Bäume, Pflanzen, Böden oder dergleichen eingesetzt werden.

Die Injektionspatrone weist eine Treibladungskammer mit Treibladungspulver auf. Ferner umfasst die Injektionspatrone eine Flüssigkeitskammer mit der zu injizierenden bzw. zu verabreichenden, insbesondere subkutan zu injizierenden, Flüssigkeit. Darüber hinaus umfasst die Injektionspatrone ein Anzündhütchen zum Anzünden des Treibladungspulvers. Anzündhütchen sind in der Regel kompakte Einheiten bzw. Baugruppen, in die sämtliche zur Anzündung des Treibladungspulvers notwendigen Komponenten integriert bzw. eingefasst sind. Das Anzündhütchen kann beispielsweise ein mechanisches Anzündhütchen sein, das heißt durch einen mechanischen Krafteintrag beispielsweise über einen Schlagkolben analog zu Schusswaffen aktiviert werden. Ferner kann das Anzündhütchen auch ein elektrisches Anzündhütchen sein, wie es beispielsweise in DE102014011375A1 beschrieben ist, dessen Inhalt hier unter Bezugnahme vollständig aufgenommen ist. Ferner ist es auch möglich, dass das Anzündhütchen ein elektromechanisches Anzündhütchen ist, wie es beispielsweise in den älteren Veröffentlichungen der Anmelder in DE102014011376A1 bzw. DE102019106357A1 beschrieben ist, die hierin unter Bezugnahme vollständig aufgenommen sind. Das Anzündhütchen kann der Treibladungskammer so zugeordnet sein und/oder derart mit der Treibladungskammer in Wirkverbindung stehen, dass beim Aktivieren oder Anzünden des Anzündhütchens das Treibladungspulver angezündet wird, sodass es zu einer pyrotechnischen Gasexpansion kommt, wobei insbesondere sich das Treibladungspulver pyrotechnisch unter Gasexpansion umsetzt. Das Anzündhütchen und das Treibladungspulver können zusammen als eine Art Gasdruckerzeuger verstanden werden, der die notwendige Energie, insbesondere den notwendigen Gasdruck bereitsteht, um die Injektionsflüssigkeit abzugeben.

Zum Übertragen der von dem Gasdruckerzeuger erzeugten Energie kann ein Getriebe vorgesehen sein. Das Getriebe der eründungsgemäßen Injektionspatrone kann als bewegbarer Applikator angesehen werden, der beim Anzünden des Treibladungspulvers zum Abgeben der Injektionsflüssigkeit beschleunigbar ist. Mit anderen Worten läuft zum Abgeben der Injektionsflüssigkeit für eine subkutane Injektion bzw. Verabreichung der Injektionsflüssigkeit eine Kettenreaktion startend mit der Aktivierung bzw. mit der Anzündung des Anzündhütchens, dem daraus folgenden Anzünden des Treibladungspulvers, der daraus resultierenden Beschleunigung des Applikators und schließlich dem Ausstößen der Injektionsflüssigkeit mittels des Applikators ab. Insofern kann der Applikator der Injektionsflüssigkeit derart zugeordnet sein und/oder derart in einer Wirkverbindung mit der Flüssigkeitskammer stehen, dass nach der Anzündung des Anzündhütchens und der daraus folgenden insbesondere translatorischen Beschleunigung des Applikators die Injektionsflüssigkeit verabreicht bzw. injiziert werden kann.

Die Treibladungskammer, die Flüssigkeitskammer, das Anzündhütchen und der Applikator sind von einem Gehäuse der Injektionspatrone umgeben bzw. darin untergebracht. Beispielsweise sind die Treibladungskammer und die Flüssigkeitskammer durch Hohlräume innerhalb des Gehäuses, das auch mehrteilig ausgebildet sein kann, gebildet. Die erfindungsgemäße Injektionspatrone kennzeichnet sich durch ihre Kompaktheit, den einfachen Aufbau und die geringe Teilekomponentenzahl aus. Sämtliche Komponenten sind in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht und auf platzsparende Art und Weise funktional und/oder in einer Wirkverbindung stehend angeordnet. Grundsätzlich ist es möglich, dass die Injektionspatrone zur einmaligen Verwendung, insbesondere zum einmaligen und/oder vollständigen Abgeben der beinhalteten Injektionsflüssigkeit ausgebildet ist, sozusagen als Einweg- Wegwerfprodukt. Die Injektionspatrone kann allerdings auch zur mehrmaligen Verwendung ausgebildet sein, indem beispielsweise das Injektionssystem mit einem Reservoir mit Injektionsflüssigkeit ausgestattet ist, aus dem die Injektionspatrone nach einer erfolgreichen Injektion wieder befüllt werden kann. Ferner kann das Anzündhütchen derart in dem Gehäuse untergebracht und/oder lösbar mit dem Gehäuse verbunden sein, dass nach einem erfolgten Injektionsvorgang das verbrauchte Anzündhütchen auf einfache Art und Weise durch ein neues ersetzt werden kann, um mit dem neuen Anzündhütchen einen weiteren Injektionsvorgang durchführen zu können.

Gemäß einer beispielhaften Ausführung der Injektionspatrone besteht das Gehäuse aus einem Bodenstück zum Aufnehmen wenigstens des Anzündhütchens und einem insbesondere gasdicht mit dem Bodenstück befestigten Hülsenteil zum Aufnehmen wenigstens der Injektionsflüssigkeit und des Applikators. Das Bodenstück bildet demnach dasjenige Gehäuseteil, welches in Injektions- bzw. Abgaberichtung rückseitig in der Injektionspatrone angeordnet ist. Das Bodenstück kann grundsätzlich eine hohle und/oder napfartige Struktur aufweisen. Das Hülsenteil kann die Flüssigkeitskammer und die Aufnahme für den Applikator begrenzen. Beispielsweise ist das Hülsenteil hohlzylindrisch und länglich ausgebildet und, zumindest teilweise, teleskopartig in dem Bodenstück untergebracht. Durch die gasdichte Befestigung von Bodenstück und Hülsenteil kann ausgeschlossen werden, dass die Verbrennungsgase in die Umgebung gelangen. Die Zweiteiligkeit des Gehäuses hat sich ferner insofern als vorteilhaft erwiesen, als die Injektionspatrone mit wenigen Gehäuseteilen auskommt. Dadurch ist eine einfache Montage möglich. Des Weiteren können die einzelnen Gehäuseteile mit den darin untergebrachten Komponenten als Vormontageeinheiten bereitgestellt und/oder angeliefert werden und schließlich miteinander befestigt werden. Beispielsweise kann das Bodenstück inklusive Anzündhütchen vormontiert sein. Ferner können in dem Hülsenteil die Injektionsflüssigkeit und der Applikator sowie gegebenenfalls das Treibladungspulver vormontiert sein.

In einer beispielhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Injektionspatrone umgreift das Bodenstück das Hülsenteil abschnittsweise außenseitig. Mit anderen Worten ist das Hülsenteil wenigstens abschnittsweise in das Bodenstück eingesetzt, insbesondere eingeschoben, eingeschraubt, eingeklippst oder dergleichen. Beispielsweise ist das Hülsenteil teleskopartig in dem Bodenstück aufgenommen. In einer weiteren beispielhaften Weiterbildung weist das Bodenstück eine Hülsenaufnahme zum Aufnehmen und Befestigen des Hülsenteils auf. Das Bodenstück, insbesondere dessen Hülsenaufnahme, und das Hülsenteil können jeweils Äxialanschläge für die jeweils andere Komponente aufweisen, die eine Montageendposition festlegen und eine Relativbewegung zueinander begrenzen, insbesondere um eine Fehlmontage zu vermeiden.

In einer weiteren beispielhaften Ausführung sind das Bodenstück und das Hülsenteil form- und/oder kraftschlüssig miteinander verbunden. Beispielsweise kommt die Befestigung, insbesondere die gasdichte Befestigung, ohne stoffschlüssige Verbindungstechniken aus. Beispielsweise kann die Befestigung durch eine Schraub-, Steck- und/oder Rastverbindung realisiert sein. Das Bodenstück, insbesondere die Hülsenaufnahme, und das Hülsenteil können einander zugeordnete und im Montagezustand einander zugewandte Montageflächen aufweisen. Beispielsweise kann das Bodenstück, insbesondere dessen Hülsenaufnahme, mit einem Innengewinde versehen sein, während das Befestigungsteil des Hülsenteils mit einem Außengewinde versehen sein kann, um das Hülsenteil in das Bodenstück einzuschrauben.

In einer weiteren beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Injektionspatrone begrenzen das Bodenstück und das Hülsenteil zusammen die Treibladungskammer. Mit anderen Worten erstreckt sich die Treibladungskammer sowohl durch das Bodenstück als auch durch das Hülsenteil. In Axialrichtung, die in Abgaberichtung der Injektionsflüssigkeit zu verstehen ist, endet die Treibladungskammer somit zum einen im Bereich des Bodenstücks und auf der gegenüberliegenden Seite im Bereich des Hülsenteils. Die Treibladungskammer ist demnach quer zur Axialrichtung, insbesondere in Radialrichtung, umfänglich von dem Hülsenteil, insbesondere einer hohlzylindrischen Innenwand des Hülsenteils, und von Innenwänden des Bodenstücks, insbesondere der Hülsenaufnahme, begrenzt.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Injektionspatrone sind das Anzündhütchen, das Treibladungspulver, der Applikator und/oder die Injektionsflüssigkeit in Reihe hintereinander in Bewegungsrichtung des Applikators angeordnet. Beispielsweise ist die Reihenschaltung der einzelnen Komponenten in Bezug auf deren Wirkzusammenhang und/oder zeitliche Aktivierung ausgebildet. Beispielsweise ist das Gehäuse so ausgebildet, dass ein durchgängiger Kanal von der Aufnahme für das Anzündhütchen (rückseitig) bis zur frontseitigen Abgabeöffnung, die durch Kapillare oder durch Düsen gebildet sein kann, vorhanden ist, indem das Anzünden des Treibladungspulvers, die Beschleunigung des Applikators und das Ausstößen der Injektionsflüssigkeit erfolgt. In einer weiteren beispielhaften Ausführung der vorliegenden Erfindung ist das Anzündhütchen so dimensioniert oder in dem Bodenstück untergebracht, dass es bündig mit einer Bodenfläche des Bodenstücks angeordnet ist. Dies verstärkt die Kompaktheit der Injektionspatrone. Ferner können Fehlanzündungen vermieden werden, insbesondere wenn es sich um ein mechanisches oder elektromechanisches Anzündhütchen handelt. Beispielsweise weist das Bodenstück eine rückseitige, zylindrische Aufnahme bzw. Vertiefung für das Anzündhütchen auf, indem dieses eingebracht, insbesondere eingepresst oder anderweitig befestigt, ist. Ferner kann das Bodenstück eine in die Anzündhütchenaufnahme mündende Anzündbohrung aufweisen, die in die Treibladungskammer mündet.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Injektionspatrone ist das Anzündhütchen, insbesondere eine Anzündhütchenaufnahme, im Gehäuse, insbesondere im Bodenstück, über eine Anzündbohrung im Gehäuse mit der Treibladungskammer verbunden. Mit anderen Worten mündet die Anzündbohrung in die Treibladungskammer. Die Anzündbohrung stellt einen ununterbrochenen, insbesondere zylindrischen, Verbindungskanal zwischen Anzündhütchen und Treibladungspulver her.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung, der mit den vorhergehenden Aspekten und beispielhaften Ausführungen kombinierbar ist, ist eine Injektionspatrone für ein nadelloses Injektionssystem, insbesondere Subkutaninjektionssystem beispielsweise zum Verabreichen von Medikamenten, Impfstoffen, Pestiziden, Insektiziden, Agrar- Forstmittel oder dergleichen bereitgestellt. Die erfindungsgemäße Injektionspatrone kann zum Verabreichen eines Medikaments und/ oder eines Impfstoffs in der Human- und/ oder Veterinär-Medizin sowie auch zum Verabreichen von Agrar- und/oder Forstmitteln in biologische, organische Organismen, wie Bäume, Pflanzen, Böden oder dergleichen eingesetzt werden.

Die Injektionspatrone umfasst ein Gehäuse, insbesondere ein mehrteiliges Gehäuse, mit einem Patronenraum. Beispielsweise ist das Gehäuse im Wesentlichen rotationssymmetrisch, insbesondere hohlzylindrisch, ausgestaltet.

In dem Patronenraum ist ein Gasdruckerzeuger mit Treibladungspulver angeordnet. Der Gasdruckerzeuger stellt die notwendige Energie, insbesondere den notwendigen Gasdruck bereit, um die zu injizierende bzw. zu verabreichende Flüssigkeit abzugeben. Der Gasdruckerzeuger kann als Anzündhütchen realisiert sein bzw. das Anzündhütchen. Das Anzündhütchen kann beispielsweise ein mechanisches Anzündhütchen sein, das heißt durch einen mechanischen Krafteintrag beispielsweise über einen Schlagkolben analog zu Schusswaffen aktiviert werden. Ferner kann das Anzündhütchen auch ein elektrisches Anzündhütchen sein, wie es beispielsweise in DE102014011375A1 beschrieben ist, dessen Inhalt hier unter Bezugnahme vollständig aufgenommen ist. Ferner ist es auch möglich, dass das Anzündhütchen ein elektromechanisches Anzündhütchen ist, wie es beispielsweise in den älteren Veröffentlichungen der Anmelder in DE102014011376A1 bzw. DE102019106357A1 beschrieben ist, die hierin unter Bezugnahme vollständig aufgenommen sind. Es kann vorgesehen sein, dass beim Aktivieren oder Anzünden des Anzündhütchens das Treibladungspulver angezündet wird, sodass es zu einer pyrotechnischen Gasexpansion kommt, wobei insbesondere sich das Treibladungspulver pyrotechnisch unter Gasexpansion umsetzt.

Gemäß dem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Injektionspatrone einen den Patronenraum in eine Injektionsflüssigkeitskammer für die Injektionsflüssigkeit und eine Treibladungspulverkammer für das Treibladungspulver trennenden Applikator auf, der mittels des von dem Gasdruckerzeuger erzeugten Gasdrucks zum Abgeben der Injektionsflüssigkeit beschleunigbar ist. Auf diese Weise kann die Injektionspatrone besonders kompakt ausgestaltet werden. Der Applikator ist zum einen dem Gasdruckerzeuger, der allgemein gesagt eine Energiequelle darstellt, und zum anderen der Injektionsflüssigkeit, welche es zu verabreichen bzw. zu injizieren gilt, insbesondere unmittelbar zugeordnet. Insbesondere ist die Bewegung des Applikators so ausgestaltet, dass unmittelbar mit dem Beginn der Beschleunigung des Applikators begonnen wird, Injektionsflüssigkeit zu verabreichen. Mit anderen Worten weist der Applikator eine Gasdruckaufnahmefläche auf, die in Richtung der Treibladungskammer orientiert ist, sowie eine gegenüberliegende Gasdruckausgabefläche, die in Richtung der Injektionsflüssigkeit orientiert ist, insbesondere mit der Injektionsflüssigkeit unmittelbar in Kontakt steht.

In einer weiteren beispielhaften Ausführung der Erfindung begrenzen die Treibladungskammer und der Applikator zwischen sich eine insbesondere zylindrische Gasdruckkammer zum Aufbauen eines Gasdrucks zum Beschleunigen des Applikators. Mit anderen Worten hegt das Treibladungspulver nicht unmittelbar auf dem Applikator auf bzw. an diesem an. Zwischen der Treibladungskammer und dem Applikator ist ein Freiraum vorhanden, der ausreichend bemessen ist, dass beim Anzünden des Treibladungspulvers sich ein ausreichender Gasdruck entfalten kann, der eine zum Abgeben der Injektionsflüssigkeit ausreichende Beschleunigungskraft des Applikators zu Folge hat.

In einer beispielhaften Weiterbildung liegt ein Volumenverhältnis von Gasdruckkammer zu Treibladungskammer und/ oder von Gasdruckkammer zu Injektionsflüssigkeitskammer im Bereich von 1:10 bis 1:2, insbesondere im Bereich von 1:5 bis 1:2,5 oder bei etwa 1,5:5. Es hat sich herausgestellt, dass bereits im Vergleich zur Treibladungspulverkammer und/oder Injektionsflüssigkeitskammer deutlich kleiner dimensionierte Gasdruckkammern ausreichend sind, um eine ausreichend große Gasexpansionskraft für die Beschleunigung des Applikators zu schaffen.

In einer weiteren beispielhaften Ausführung der vorliegenden Erfindung ist der Applikator gegenüber dem Gehäuse insbesondere gasdicht abgedichtet. Insofern kann vermieden werden, dass die Injektionsflüssigkeit mit Verbrennungsgasen und/oder Treibladungspulver und/oder Treibladungspulverresten verschmutzt wird oder zugesetzt wird.

In einer beispielhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Injektionspatrone ist der Applikator zum translatorischen Bewegen, insbesondere Beschleunigen ausgelegt und/ oder beim Bewegen von Gehäuseinnenwänden geführt. Der Applikator kann Gleitauflageflächen zum Entlanggleiten an den Gehäuseinnenwänden umfassen. Beispielsweise sind die Gleitauflageflächen mit Dichtungen kombiniert, die beispielsweise in dafür vorgesehenen Dichtungsnuten angeordnet sind.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Injektionspatrone ist der Applikator als im Wesentlichen zylindrischer, insbesondere starrer, Kolben ausgebildet. Der Kolben kann analog zu einer Injektionsspritze angewandt werden, um die Injektionsflüssigkeit auszustoßen. Beispielsweise weist der Kolben eine treibladungspulverkammerseitige Gasdruckfläche und eine injektionsflüssigkeits kammerseitige Ausgabefläche auf, die gleich dimensioniert und/oder parallel zueinander orientiert sind. Dadurch kann sichergestellt werden, dass treibladungspulverkammerseitig und injektionsflüssigkeitskammerseitig die gleichen Druckverhältnisse vorliegen, insbesondere die Gasdruckkraft 1:1 in einer Beschleunigung des Applikators zur Abgabe der Injektionsflüssigkeit übertragen wird. An einem in Abgaberichtung der Injektionsflüssigkeit und Bewegungsrichtung des Applikators betrachteten frontseitigen Ende der Injektionspatrone kann ein Injektor mit Kapillaren und/oder Düsen, die mit Abgabeöffnungen für das Abgeben der Injektionsflüssigkeit versehen sein können, angeordnet sein. Die Ausgestaltung der Düsen und/oder Kapillaren erfolgt nach bekannten nadellosen Injektionssystemen, insbesondere nadellosen Subkutaninjektionssystemen.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung, der mit den vorhergehenden Aspekten und beispielhaften Ausführungen kombinierbar ist, ist ein nadelloses Injektionssystem, insbesondere ein nadelloses Subkutaninjektionssystem bereitgestellt. Das Injektionssystem dient zum Verabreichen bzw. Injizieren einer Injektionsflüssigkeit, beispielsweise eines Medikaments und/oder eines Impfstoffs in der Human- und/oder Veterinärmedizin und/oder von Agrar- und/oder Fortmitteln in biologische, organische Organismen, wie Bäume, Pflanzen, Böden oder dergleichen. Das erfindungsgemäße Injektionssystem umfasst eine erfindungsgemäße Injektionspatrone, die gemäß einem der zuvor beschriebenen Aspekte bzw. gemäß einer der zuvor beschriebenen beispielhaften Ausführungen ausgestaltet sein kann. Zur Vermeidung von Wiederholungen kann auf die vorhergehenden Ausführungen zur Injektionspatrone verwiesen werden.

Ferner umfasst das Injektionssystem eine Anzündeinrichtung zum Anzünden des Anzündhütchens der Injektionspatrone und/oder zum Aktivieren des Gasdruckerzeugers der Injektionspatrone. Die Anzündeinrichtung kann einen mechanischen Anzünder, wie ein Schlagbolzen, und/oder einen elektronischen Anzünder, wie ein Stromkreislauf, umfassen.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung, der mit den vorhergehenden entsprechenden beispielhaften Ausführungen kombinierbar ist, wird die erfindungsgemäße Injektionspatrone und/oder das erfindungsgemäße Injektionssystem zum subkutanen Verabreichen eines Medikaments und/oder eines Impfstoffs in der Human- und/oder Veterinärmedizin verwendet.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung, der mit den vorhergehenden Aspekten und beispielhaften Ausführungen kombinierbar ist, wird die erfindungsgemäße Injektionspatrone und/oder das erfindungsgemäße Injektionssystem zum Verabreichen von Agrar- und/oder Forstmitteln in biologische, organische Organismen, wie Bäume, Pflanzen, Böden oder dergleichen verwendet. Des Weiteren stellt die vorliegende Erfindung ein nadelloses Injektionsverfahren, insbesondere ein nadelloses Subkutaninjektionsverfahren, bereit das mit einer erfindungsgemäßen Injektionspatrone und/oder einem erfindungsgemäßen Injektionssystem durchführbar ist.

Bevorzugte Ausführungen sind in den Unteransprüchen angegeben.

Im Folgenden werden weitere Eigenschaften, Merkmale und Vorteile der Erfindung mittels Beschreibung bevorzugter Ausführungen der Erfindung anhand der beiliegenden beispielhaften Zeichnungen deutlich, in denen zeigen:

Figur l: eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Injektionspatrone; und

Figur 2: eine Detail-Schnittansicht einer beispielhaften Ausführung einer

Injektionspatrone.

In der folgenden Beschreibung beispielhafter Ausführungen der vorliegenden Erfindung ist eine erfindungsgemäße Injektionspatrone für ein nadelloses Injektionssystem, insbesondere Subkutaninjektionssystem, im Allgemeinen mit der Bezugsziffer l versehen.

Mit einer erfindungsgemäßen Injektionspatrone l können Medikamente, Impfstoffe, Pestizide, Insektizide, Agrar- oder Forstmittel oder dergleichen verabreicht werden. Die erfindungsgemäße Injektionspatrone l kann zum insbesondere subkutanen Verabreichen eines Medikaments und/oder eines Impfstoffs in der Human- und/oder Veterinär-Medizin sowie auch zum Verabreichen von Agrar- und/oder Forstmitteln in biologische, organische Organismen, wie Bäume, Pflanzen, Böden oder dergleichen eingesetzt werden

Figur l zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Injektionspatrone l, die die wesentlichen Bestandteile der Injektionspatrone l verdeutlicht. Die Injektionspatrone l weist an einem in Abgaberichtung der Injektionsflüssigkeit A der Injektionspatrone l rückseitigen Ende toi eine Treibladungskammer 3 mit Treibladungspulver 4 auf. Daran schließt sich in Abgaberichtung A ein in Abgaberichtung A bewegbarer Applikator 5 an, der beim Anzünden des Treibladungspulvers 4 zum Abgeben der Injektionsflüssigkeit in Abgaberichtung A beschleunigbar ist. An den Applikator 5 schließt in Abgaberichtung A eine Flüssigkeitskammer 7 mit der zu injizierenden bzw. zu verabreichenden Flüssigkeit an. Außerdem umfasst die Injektionspatrone 1 am rückseitigen Ende 101 ein Anzündhütchen 19 (in Figur 1 nicht dargestellt) zum Anzünden des Treibladungspulvers 4, das in Abgaberichtung A vor der Treibladungskammer 3 angeordnet ist.

Die Treibladungskammer 3, der Applikator 5, die Flüssigkeitskammer 7 und das Anzündhütchen 19 sind in einem Gehäuse 9 untergebracht, das einen Patronenraum 10 begrenzt. Die einzelnen Komponenten sind also in dem Patronenraum 10 im Inneren der Injektionspatrone 1 bzw. des Gehäuses 9 untergebracht bzw. füllen den Patronenraum 10 aus. Auf diese Weise ist eine kompakte Injektionspatrone 1 mit einem einfachen Aufbau und einer geringen Komponentenanzahl bereitgestellt. Am frontseitigen Ende 103 der Injektionspatrone 1 befindet sich eine Injektionsdüse 11 mit Kapillarbohrungen 13, die die Abgabeöffnungen zum Abgeben der Injektionsflüssigkeit darstellen. Die Ausgestaltung der der Injektionsdüse 11 und der Kapillarbohrungen 13 erfolgt nach bekannten nadellosen Injektionssystemen, insbesondere nadellosen Subkutaninjektionssystemen. In der Ausführung in Figur 1 umfasst die Injektionsdüse 11 mehrere Kapillarbohrungen 13 mit einem Durchmesser von etwa 0,5 mm und einer Länge von etwa 5 mm.

In der Ausführung in Figur 1 ist das Gehäuse 9 zweigeteilt und besteht aus einem Bodenstück 15 zum Aufnehmen des Anzündhütchens 19 und einem gasdicht mit dem Bodenstück 15 befestigten Hülsenteil 17 zum Aufnehmen der Injektionsflüssigkeit bzw. der Flüssigkeitskammer 7 und des Applikators 5. Durch die Zweit eiligkeit des Gehäuses 9 ist eine einfache Montage der Injektionspatrone 1 möglich. Durch eine gasdichte Verbindung der zwei Gehäuseteile, also des Bodenstücks 15 und des Hülsenteils 17, kann außerdem ausgeschlossen werden, dass Verbrennungsgase bei der Verwendung der Injektionspatrone 1 aus dem Patronenraum 10 in die Umgebung gelangen.

Figur 2 zeigt eine Detail-Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Injektionspatrone 1, anhand der im Folgenden der innere Aufbau, die Funktionsweise und die Vorteile einer erfindungsgemäßen Injektionspatrone 1 und der einzelnen Komponenten der Injektionspatrone 1 im Detail erläutert werden. In Figur 2 ist das Anzündhütchen 19 am in Abgaberichtung A rückseitigen Ende 101 der Injektionspatrone 1 zu erkennen. In dem Anzündhütchen 19 sind alle zur Anzündung der Treibladung nötigen Komponenten integriert. Das Anzündhütchen 19 kann beispielsweise ein mechanisches Anzündhütchen sein, das heißt durch einen mechanischen Krafteintrag wie beispielsweise über einen Schlagbolzen analog zu Schusswaffen aktiviert werden. Das Anzündhütchen 19 kann auch ein elektrisches Anzündhütchen oder ein elektromechanisches Anzündhütchen sein.

An das Anzündhütchen 19 schließen in Abgaberichtung A analog zu der Ausführung in Figur 1 eine Treibladungskammer 3 mit Treibladungspulver 4, ein Applikator 5, eine Flüssigkeitskammer 7 mit der zu verabreichenden bzw. zu injizierenden Flüssigkeit und eine Injektionsdüse 11 mit Kapillarbohrungen 13, die die Abgabeöffnung für die Injektionsflüssigkeit bilden, an. Ebenfalls wie bei der Ausführung in Figur 1 sind das Anzündhütchen 19, die Treibladungskammer 3, der Applikator 5 und die Flüssigkeitskammer 7 von einem zweiteiligen Gehäuse 9 umgeben, das einen Patronenraum 10 begrenzt, in dem die Komponenten untergebracht sind. Die Injektionsdüse 11 befindet sich bei der Ausführung in Figur 2 ebenfalls innerhalb des Gehäuses 9 im Patronenraum 10 und stellt einen frontseitigen Verschluss der Injektionspatrone 1 dar.

Das Gehäuse 9 und damit die Injektionspatrone 1 hat eine zylindrische Form und in der Ausführung in Figur 2 einen Außendurchmesser im Bereich von etwa 20 mm und eine Länge im Bereich von etwa 35 mm. Das Gehäuse 9 besteht wie bei der Ausführung in Figur 1 aus einem Bodenteil 15 und einem Hülsenteil 17. Das Hülsenteil 17 ist in Abgaberichtung A vorderseitig in der Injektionspatrone 1 angeordnet und ist länglich und hohlzylindrisch ausgebildet. Das Hülsenteil 17 dient als Führung für den Applikator 5 und begrenzt die Flüssigkeitskammer 7. Das Bodenstück 15 ist in Abgaberichtung A rückseitig in der Injektionspatrone 1 angeordnet. Das Bodenstück 15 umfasst einen in Abgaberichtung A rückseitigen zylindrischen Abschnitt und einen daran anschließenden hohlzylindrischen Abschnitt 21, der als Aufnahme für das Hülsenteil 17 dient. Das Bodenstück 15 weist außerdem im zylindrisch ausgebildeten Abschnitt eine rückseitige, zylindrische Aufnahme bzw. Vertiefung 27 für das Anzündhütchen 19 auf. Die Anzündhütchenaufnahme 27 und das Anzündhütchen 19 sind so dimensioniert, dass das Anzündhütchen 19 vollständig in der Anzündhütchenaufnahme 27 untergebracht ist und so bündig mit der rückseitigen Fläche 101 des Gehäuses 9 bzw. des Bodenstücks 15 angeordnet ist. In der Ausführung in Figur 2 ist die Treibladungskammer 3 durch das Bodenstück 15 und das Hülsenteil 17 zusammen begrenzt und erstreckt sich somit sowohl durch das Bodenstück 15 als auch durch das Hülsenteil 17. Das Bodenstück 15 bzw. die Hülsenaufnahme 21 des Bodenstücks 15 begrenzt den in Abgaberichtung A hinteren Teil der Treibladungskammer 3. Der vordere Teil der Treibladungskammer 3 wird entsprechend durch das Hülsenteil 17 begrenzt.

Das Bodenstück 15 umgreift das Hülsenteil 17 abschnittsweise außenseitig. Das Hülsenteil 17 ist also abschnittsweise im Inneren des Bodenstücks 15 angeordnet. Durch die hohlzylindrisch ausgebildete Hülsenaufnahme 21 des Bodenstücks wird das Hülsenteil 17 aufgenommen und am Bodenstück befestigt. Die Hülsenaufnahme 21 des Bodenteils 15 und das Hülsenteil 17 weisen jeweils einen Axialanschlag 23 für die jeweils andere Komponente auf, die eine Montageendposition festlegen und eine Relativbewegung der beiden Gehäuseteile zueinander begrenzen. Auf diese Weise kann eine Fehlmontage der Injektionspatrone 1 verhindert werden. Die Hülsenaufnahme 21 und das Hülsenteil 17 weisen außerdem eine jeweils der anderen Komponente zugewandte Montagefläche 25 auf, über die die Hülsenaufnahme 21 und das Hülsenteil 17 form- und kraftschlüssig sowie gasdicht miteinander verbunden sind. Die Montagefläche 25 der Hülsenaufnahme 21 weist in der Ausführung in Figur 2 ein Innengewinde auf und die Montagefläche 25 des Hülsenteils 17 ein dazu passendes Außengewinde, um das Hülsenteil 17 in das Bodenstück 15 einzuschrauben und auf diese Weise eine einfache Montage der Injektionspatrone 1 zu ermöglichen.

Bei der Ausführung in Figur 2 weist das Gehäuse 9 einen durchgängigen Kanal vom rückseitigen Ende 101 der Injektionspatrone 1 bzw. von der rückseitigen Aufnahme 27 für das Anzündhütchen 19 bis zum frontseitigen Ende 103 der Injektionspatrone 1 bzw. bis zu den frontseitigen Abgabeöffnungen, die durch die Kapillarbohrungen 13 an der Injektionsdüse 11 gebildet sind, auf. Der durchgängige Kanal wird in Abgaberichtung A durch die Anzündhütchenaufnahme 27, eine Anzündbohrung 29, den Patronenraum 10 bzw. die Treibladungskammer 3 und die Flüssigkeitskammer 7, und die Kapillarbohrungen 13 an der Injektionsdüse 11 gebildet. Sämtliche Komponenten der Injektionspatrone 1 stehen über diesen durchgängigen Kanal in einer Wirkverbindung zueinander. Die Komponenten sind dafür in Reihe hintereinander angeordnet. Zum Abgeben von Injektionsflüssigkeit wird zunächst das Anzündhütchen 19 über eine Anzündeinrichtung, die in den Figuren 1 und 2 nicht dargestellt ist, gezündet. Die Anzündeinrichtung kann beispielsweise einen mechanischen Anzünder wie einen Schlagbolzen und/oder einen elektronischen Anzünder wie einen Stromkreislauf umfassen. Beim Aktivieren oder Anzünden des Anzündhütchens 19 wird das Treibladungspulver in der Treibladungskammer 3 angezündet. Dabei kommt es über die Anzündungsbohrung 29, die die Anzündhütchenaufnahme 27 mit der Treibladungskammer 3 verbindet, zu einer pyrotechnischen Gasexpansion in der Treibladungskammer 3. Die Zündungsbohrung 29 hat in Figur 2 einen geringeren Durchmesser als die Anzündhütchenaufnahme 27, um das Anzündhütchen 19 einfach in der Anzündhütchenaufnahme 27 montieren zu können. Das Anzündhütchen 19 und das Treibladungspulver 4 können als eine Art Gasdruckerzeuger 20 verstanden werden, der die notwendige Energie, insbesondere den notwenigen Gasdruck, bereitstellt, um Injektionsflüssigkeit abzugeben. Es ist auch denkbar den notwenigen Gasdruck auf eine andere Weise als durch ein Anzündhütchen 19 zu erzeugen. Das Anzündhütchen 19 ist also eine bevorzugte Ausführung des Gasdruckerzeugers 20.

Die Treibladungskammer 3 und der in Abgaberichtung A dahinter angeordnete Applikator 5 begrenzen eine Gasdruckkammer 31, die einen Teil der Treibladungskammer 3 bildet, in dem sich kein Treibladungspulver 4 befindet. Das Treibladungspulver 4 liegt also nicht direkt an einer in Richtung der Treibladungskammer 3 orientierten Gasdruckaufnahmefläche 33 des Applikators 5 an. Die Gasdruckkammer 31 stellt somit einen ausreichend großen Freiraum zum Aufbauen eines Gasdrucks zum Beschleunigen des Applikators 5 bereit. In Figur 2 ist zu erkennen, dass die Gasdruckkammer 31 nur einen kleinen Teil der Treibladungskammer 3 bildet. Das Verhältnis von Gasdruckkammer 31 zu Treibladungskammer 3 kann im Bereich von 1:10 bis 1:2, im Bereich von 1:5 bis 1:1,25 oder bei etwa 1,5:5 liegen. Durch die vom Gasdruckerzeuger 20 erzeugte Energie und den durch die Gasdruckkammer 31 aufgebauten Gasdruck wird der Applikator 5 in Abgaberichtung A beschleunigt, was dazu führt, dass die Injektionsflüssigkeit durch die Kapillarbohrungen 13 der Injektionsdüse 11 aus der Injektionspatrone 1 gedrückt bzw. abgegeben wird.

Bei der Ausführung in Figur 2 ist der Applikator 5 als ein im Wesentlichen zylindrischer starrer Kolben ausgebildet. In Figur 2 ist gut zu erkennen, dass der Applikator 5 den Patronenraum 10 in die Treibladungskammer 3 für das Treibladungspulver 4 und die Flüssigkeitskammer 7 für die Injektionsflüssigkeit unterteilt und die beiden Kammern voneinander trennt. Der Applikator 5 weist dafür an der Außenseite Gleitauflageflächen 35 zum Entlanggleiten an den Innenwänden 36 des Hülsenteils 17 auf. Zusätzlich ist der Applikator 5 gegenüber dem Hülsenteil 17 mit zwei ringförmigen Dichtungen 37, die in zwei dafür vorgesehenen umlaufenden Dichtungsnuten 39 am Applikator 5 angeordnet sind, gasdicht und luftdicht abgedichtet. Dadurch kann vermieden werden, dass die Injektionsflüssigkeit mit Verbrennungsgasen und/oder Treibladungspulver und/oder Treibladungspulverresten verschmutzt wird. Außerdem kann so der gesamte vom Gasdruckerzeuger 20 erzeugte Gasdruck in eine Bewegung des Applikators 5 umgewandelt werden, weil dieser durch die gasdichte Abdichtung des Applikators 5 nicht entweichen kann.

Der Applikator 5 weist außerdem eine der Gasdruckaufnahmefläche 33 gegenüberliegende Gasdruckausgabefläche 41 auf, die in Richtung der Flüssigkeitskammer 7 orientiert ist und unmittelbar mit der Injektionsflüssigkeit in Kontakt steht. In Figur 2 ist außerdem zu erkennen, dass die Flüssigkeitskammer 7 vollständig mit Injektionsflüssigkeit aufgefüllt ist. Dadurch wird unmittelbar mit dem Beginn der Beschleunigung des Applikators 5 in Abgaberichtung A bereits Injektionsflüssigkeit durch die Kapillarbohrungen 13 an der Injektionsdüse 11 abgegeben. Die treibladungskammerseitige Gasdruckaufnahmefläche 33 und die flüssigkeitskammerseitige Gasdruckausgabefläche 41 des Applikators 5 sind gleich dimensioniert und parallel zueinander orientiert. Dadurch kann sichergestellt werden, dass treibladungsseitig und flüssigkeitskammerseitig die gleichen Druckverhältnisse vorliegen und die durch den Gasdruckerzeuger 20 erzeugte Gasdruckkraft eins zu eins in eine Beschleunigung des Applikators 5 in Abgaberichtung A zur Abgabe der Injektionsflüssigkeit übertragen wird. Um sicherzustellen, dass die Injektionsdüse 11 bei der Benutzung der Injektionspatrone 1 im Patronenraum 10 bleibt und nicht durch den vom Applikator 5 erzeugten Druck auf die Injektionsflüssigkeit zusammen mit der Injektionsflüssigkeit aus dem Gehäuse 9 gedrückt wird, weisen das Gehäuse 9 und die Injektionsdüse 11 jeweils einen Axialanschlag 14 auf, durch den die Injektionsdüse 11 im Gehäuse 9 gehalten wird. Am frontseitigen Ende 103 schließt die Injektionsdüse 11 bei der Ausführung in Figur 2 bündig mit dem Gehäuse 9 bzw. mit dem frontseitigen Ende 103 der Injektionspatrone 1 ab.

Das Gehäuse 9 in Figur 2 weist außerdem jeweils mehrere Montagehilfsbohrungen 43 am rückseitigen Ende 101 und am vorderseitigen Ende 103 der Injektionspatrone 1 auf. Ferner sind die Ausgabeöffnungen der Kapillarbohrungen 13 an der Injektionsdüse 11 in Figur 2 mit WO 2022/268441 - l6 - PCT/EP2022/064588 einer Dichtscheibe 45 verschlossen, die verhindert, dass unerwünscht Injektionsflüssigkeit beispielsweise beim Transport oder bei der Lagerung der Injektionspatrone 1 austritt.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Figuren und den Ansprüchen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Realisierung der Erfindung in den verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.

BEZUGSZEICHENLISTE

1 Inj ektionspatrone

3 Treibladungskammer

4 Treibladungspulver

5 Applikator 7 Flüssigkeitskammer

9 Gehäuse

10 Patronenraum 11 Injektionsdüse

13 Kapillarbohrungen

14 Axial anschlag

15 Bodenstück 17 Hülsenteil

19 Anzündhütchen

20 Gasdruckerzeuger 21 Hülsenaufnahme 23 Axial anschlag 25 Montagefläche 27 Anzündhütchenaufnahme 29 Anzündbohrung 31 Gasdruckkammer 33 Gasdruckaufnahmefläche

35 Gl eitaufl agefl äche

36 Gehäuseinnenwand

37 Dichtung

39 Dichtungsnut WO 2022/268441 - l8 - PCT/EP2022/064588

41 Gasdruckausgabefläche 43 Montagehilfsbohrung

45 Dichtscheibe

101 rückseitiges Ende

103 vorderseitiges Ende

A Abgaberichtung

Claims

ANSPRÜCHE

1. Injektionspatrone (l) für ein nadelloses Injektionssystem, umfassend:

- eine Treibladungskammer (3) mit Treibladungspulver (4);

- eine Flüssigkeitskammer (7) mit Injektionsflüssigkeit;

- ein Anzündhütchen (19) zum Anzünden des Treibladungspulvers (4); - einen bewegbaren Applikator (5), der beim Anzünden des

Treibladungspulvers (4) zum Abgeben der Injektionsflüssigkeit beschleunigbar ist; und

- ein Gehäuse (9), in dem die Treibladungskammer (3), die Flüssigkeitskammer (7), das Anzündhütchen (19) und der Applikator (5) untergebracht sind.

2. Injektionspatrone (1) nach Anspruch 1, wobei das Gehäuse (9) aus einem Bodenstück (15) zum Aufnehmen wenigstens des Anzündhütchens (19) und einem insbesondere gasdicht mit dem Bodenstück (15) befestigten Hülsenteil (17) zum Aufnehmen wenigstens der Injektionsflüssigkeit und des Applikators (5) besteht.

3. Injektionspatrone (1) nach Anspruch 2, wobei das Bodenstück (15) das Hülsenteil (17) abschnittsweise außenseitig umgreift, wobei insbesondere das Bodenstück (15) eine Hülsenaufnahme (21) zum Aufnehmen und Befestigen des Hülsenteils (17) aufweist.

4. Injektionspatrone (1) nach Anspruch 2 oder 3, wobei das Bodenstück (15) und das Hülsenteil (17) form- und/oder kraftschlüssig, beispielsweise durch eine Schraub-, Steck- und/ oder Rastverbindung, miteinander verbunden sind.

5. Injektionspatrone (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Bodenstück (15) und das Hülsenteil (17) zusammen die Treibladungskammer (3) begrenzen.

6. Injektionspatrone (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei das

Anzündhütchen (19), das Treibladungspulver (4), der Applikator (5) und/oder die Injektionsflüssigkeit in Reihe hintereinander in Bewegungsrichtung des Applikators (5) angeordnet sind.

7. Injektionspatrone (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei das Anzündhütchen (19) so dimensioniert und/oder in dem Bodenstück (15) untergebracht ist, dass es bündig mit einer Bodenfläche (101) des Bodenstücks (15) angeordnet ist.

8. Injektionspatrone (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das

Anzündhütchen (19), insbesondere eine Anzündhütchenaufnahme (27) im Gehäuse (9), insbesondere im Bodenstück (15), über eine Anzündbohrung (29) im Gehäuse (9) mit der Treibladungskammer (3) verbunden ist.

9. Injektionspatrone (1), insbesondere nach einem der vorstehenden Ansprüche, für ein nadelloses Injektionssystem, umfassend:

- ein Gehäuse (9) mit einem Patronenraum (10);

- einen in dem Patronenraum (10) untergebrachten Gasdruckerzeuger (20) mit Treibladungspulver (4); und

- einen den Patronenraum (10) in eine Injektionsflüssigkeitskammer (7) für die Injektionsflüssigkeit und eine Treibladungspulverkammer (3) trennenden Applikator (5), der mittels des von dem Gasdruckerzeuger (20) erzeugten Gasdrucks zum Abgeben der Injektionsflüssigkeit beschleunigbar ist.

10. Injektionspatrone (i) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Treibladungskammer (3) und der Applikator (5) zwischen sich eine insbesondere zylindrische Gasdruckkammer (31) zum Aufbauen eines Gasdrucks zum Beschleunigen des Applikators (5) begrenzen.

11. Injektionspatrone (1) nach Anspruch 10, wobei ein Volumenverhältnis von Gasdruckkammer (31) zu Treibladungskammer (3) und/oder von Gasdruckkammer (31) zu Injektionsflüssigkeitskammer (7) im Bereich von 1:10 bis 1:2, insbesondere im Bereich von 1:5 bis 1:2,5 oder bei etwa 1,5:5, liegt.

12. Injektionspatrone (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Applikator (5) gegenüber dem Gehäuse (9) insbesondere gasdicht abgedichtet ist.

13. Injektionspatrone (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der

Applikator (5) zum translatorischen Bewegen ausgelegt ist und/oder beim Bewegen von Gehäuseinnenwänden (36) geführt ist.

14. Injektionspatrone (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Applikator (5) als im Wesentlichen zylindrischer insbesondere starrer Kolben ausgebildet ist und/oder eine treibladungspulverkammerseitige Gasdruckfläche (33) und eine injektionsflüssigkeitskammerseitige Ausgabefläche (41) aufweist, die gleich dimensioniert und/ oder parallel zueinander orientiert sind.

15. Nadelloses Injektionssystem zum Verabreichen einer Injektionsflüssigkeit, umfassend eine nach einem der vorstehenden Ansprüche ausgebildete Injektionspatrone (1) und eine Anzündeinrichtung zum Anzünden des Anzündhütchens (19) und/oder zum Aktivieren des Gasdruckerzeugers (20).

16. Verwendung der Injektionspatrone (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 und/oder des Injektionssystems nach Anspruch 15 zum subkutanen Verabreichen eines Medikaments und/oder eines Impfstoffs in der Human- und/ oder Veterinärmedizin.

17- Verwendung der Injektionspatrone (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 und/ oder des Injektionssystems nach Anspruch 15 zum Verabreichen von Agrar- und/oder Forstmitteln in biologische, organische Organismen, wie Bäume, Pflanzen, Böden oder dergleichen.