WO2019185307A1 - Massagespender mit massageapplikator - Google Patents

Massagespender mit massageapplikator Download PDF

Info

Publication number
WO2019185307A1
WO2019185307A1 PCT/EP2019/055438 EP2019055438W WO2019185307A1 WO 2019185307 A1 WO2019185307 A1 WO 2019185307A1 EP 2019055438 W EP2019055438 W EP 2019055438W WO 2019185307 A1 WO2019185307 A1 WO 2019185307A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
massage
dispenser
discharge head
following additional
outlet
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/055438
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jürgen Greiner-Perth
Original Assignee
Aptar Radolfzell Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar Radolfzell Gmbh filed Critical Aptar Radolfzell Gmbh
Publication of WO2019185307A1 publication Critical patent/WO2019185307A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/003—Hand-held or hand-driven devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1032—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/056—Reciprocating pumps, i.e. with variable volume chamber wherein pressure and vacuum are alternately generated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0064—Lift valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1045—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1066—Pump inlet valves
    • B05B11/1067—Pump inlet valves actuated by pressure

Definitions

  • the invention relates to massage dispenser with massage applicator for dispensing and massaging creamy liquids.
  • Generic and inventive massage dispensers have a liquid storage, usually with a volume between 20 ml and 500 ml, in which the cream-like liquid, in particular a cosmetic and / or pharmaceutical cream or a corresponding gel are stored before discharge.
  • Generic and inventive massage dispensers also have a discharge head in the manner of a massage applicator, said discharge head has a massage surface with Massageprofilie tion. For the purpose of applying the liquid, this is first promoted to the massage area. Subsequently, the massage surface is pressed against ge against a skin area to be treated and distributed there by means of the massage surface and rub.
  • the massage profiling ensures that the funded on the massage surface fluid does not remain completely immediately on the skin, but at least partially initially in the fabric through the massage profiled th recessed areas remains and is applied gradually with continued movement of the massage surface on the skin ,
  • the object of the invention is to provide a particularly easy to handle massage dispenser available, which favors a uniform distribution of the liquid on the skin.
  • a massage dispenser which has in genus typical manner via a liquid reservoir with deformable outer wall, in particular in the form of a tube, with an expansion nozzle defining a direction of extension.
  • a liquid storage which is aligned as a whole in the direction of the extender extension and thus has a symmetrical shape.
  • tube in particular circular cylindrical and oval cylindrical shapes of liquid stores represent such symmetri rule shapes.
  • the massage dispenser further comprises a discharge head which is attached to an outlet nozzle of the liquid keits notess and which is formed in the manner of a massage applicator. Flierzu, the discharge head on a extending approximately transversely to the direction of extension of the extender massage surface, which is provided with a massage profile and which is by at least one outlet opening by drept.
  • the discharge head in an embodiment according to the invention has a pump device with a volumetrically variable pumping chamber and an inlet valve and an outlet valve.
  • the A lassventils is designed as a pressure-dependent opening and closing inlet valve.
  • the outlet valve is preferably switched as a pressure-dependent opening and closing outlet valve.
  • a pressure-responsive switching valve is understood to mean a valve which establishes the closing or opening state when a higher or lower pressure is present downstream or upstream than on the other side of the valve.
  • a liquid storage which has a variable volume due to the flexible outer wall and therefore usually has no ventilation device for supplying compensation air.
  • the above-mentioned pump device is used for the purpose of fluid delivery.
  • This pumping device is actuated by the said actuating handle, which is provided laterally on the off tragkopf. It is therefore possible to operate the pumping device with that hand which is guided by the massage dispenser and the massage surface is pressed against the skin.
  • liquid can be easily conveyed while the massage surface is pressed continuously with gentle pressure against the skin. A particularly fast and uniform application of the creamy or gel-like liquid is thereby made possible.
  • the massage surface which is intended for direct contact with the skin, is provided at a dista len end of the discharge head. It may have a disregard of massage profiling a flat shape or a slightly concave or convex shape. In a simple design, the massage surface is rotationally symmetrical to the main extension axis formed by disregarding the massage profiling. Other configurations may have a slight angling of preferably less than 20 ° between a vertical center axis of the massage surface and the main extension direction of the massage dispenser.
  • the massage surface preferably has a substantially round or oval shape in plan view, although other shapes are possible.
  • the size of the surface is preferably between 0.5 cm 2 and 20 cm 2 , in particular preferably between 1 cm 2 and 10 cm 2 . In the case of a simple round massage surface, this means that it has a diameter between 7 mm and 50 mm, preferably between 12 mm and 35 mm.
  • the massage area has a massage profiling.
  • a massage profiling serves the purpose of providing receiving spaces in the form of depressions available, which cause the liquid on the massage surface is not immediately completely give Help on the skin, but remains partly in the wells and will be delivered later, for example, by a changing orientation or a changed direction of movement of the massage dispenser during the discharge movement or by increased contact pressure.
  • Particularly preferred embodiments of a massage profiling see a variety of surveys or Ver recesses against a base or a plurality of concentric circular surveys before. A single circular elevation in an outer area of the massage area may also be sufficient.
  • the massage dispenser on a cap, which is placed in such a direction Aufsetzcardi on the discharge head that it covers the massage surface and the actuating handle and between the actuating handle and the liquid storage is attached to a mounting surface of the discharge head.
  • the cap ensures the protection of the massage surface in a storage and transport state and also prevents any remaining fluid from contaminating other objects. Due to their design with overlap of the actuating handle in the attached state, it further prevents the actuation handle is pressed inadvertently and thus speed is promoted to the massage surface.
  • the cap has on its inside a survey Ver to close the outlet.
  • the survey may either project in the manner of a pin in the outlet opening or surround it to effect the desired seal.
  • valves of the pumping device have movable valve sections, which open or close by abutment or spacing of a valve seat. These may be formed as a separate valve body as valve balls or as a self-flexible valve sections, which may be integrally formed in particular on other parts of the discharge head. Thus, in particular the molding of a movable valve section to the massage surface is advantageous.
  • Said survey of the cap can close ver in the manner described above, the outlet when the cap is fitted.
  • this can also be done by the fact that the cap is applied directly to said movable valve portion of the exhaust valve and thereby blocks the exhaust valve against opening. This facilitates the configuration of the survey, since this does not have to be self-sealing, but instead only the valve body or section must specify so that its sealing interaction with the valve seat is also used to ensure in the transport or storage condition, the tightness.
  • the cap preferably has a cylindrical outer surface, on the inside thereof also a fastening surface is provided to cooperate with the mounting surface of the discharge head for securing the cap in non-positive or positive form.
  • the attachment surfaces may be formed in particular in the manner of an external thread or internal thread.
  • the actuating handle is in the case of such a design of the cap with cylindrical Mantelflä surface preferably reset such that the cap can be pushed with the cylindrical surface over the actuating handle, without touching them or at least without depressing them. How a corresponding arrangement can be configured in an advantageous manner will be explained below.
  • the actuating handle may be formed in the manner of a rigid knob, which can be pressed as a whole in approximately orthogonal to the main extension direction, thereby actuating the Pumpeinrich device.
  • this is structurally difficult to implement in a compact size and in particular coverable by the cap way, so that it is considered preferable if the actuating handle is formed by an elastically deformable surface portion which limits the pumping chamber with its inner side directly.
  • the pumping chamber is limited in sections from the environment by the area section mentioned, so that its deformation directly causes the reduction of the pumping chamber.
  • Such a design is in addition to the structural simplicity and the com pact design also beneficial because it allows a sensitive metered delivery of the liquid.
  • the elastic design of the surface portion causes this after the end of the manual force actor returns to its original position and in this case the pumping chamber is increased again. The resulting negative pressure causes a suction of liquid from the liquid keits Liste in the pumping chamber.
  • the elastic surface portion may be a partial surface of a tubular member made of a rule elastic material, which circumscribes the pumping chamber circumferentially. It is advantageous, however, if the elastic surface portion forms only the actuating handle, but the pumping chamber is otherwise formed by one or more rigid housing parts of the discharge head. In such a case, it is preferably molded by multicomponent injection molding on an outer housing of the carrier head, so that a high degree of tightness is achieved.
  • the actuating handle is provided with a convex shape and is arranged in a recess of an outer housing of the discharge head.
  • the depression is of such a nature that the user, with two fingers, in particular with his thumb and forefinger, presses the actuating handle into the recess on both sides. can dive and then strike the actuating handle from opposite sides kraftbe. It has been shown that this permits a particularly good dosage, by means of which, in particular, continuous liquid can be supplied to the massage surface as it rubs over the skin of the user.
  • the concave actuating handle is provided in a Vertie tion, so that the finger can also dip in lateral contact with the actuating handle when depressing the same in the depression.
  • the recess preferably extends such that it allows both sides of the actuating handle the application of two fin ger to the actuating handle. It is particularly advantageous if the recess is not only provided on both sides of the actuating handle, but is designed as a recess surrounding the discharge head. This allows a particularly secure gripping of the discharge head and makes it particularly easy to press with well-dosed To pressing the massage surface against the skin.
  • the actuating handle which is preferably designed in the manner of an elastic surface portion, particularly preferably has the shape of a partial cylinder extending in the main extension direction. This means that a curvature of the surface portion is given with respect to a plane on which the main extension direction is perpendicular. In the plane of the main extension Rich processing itself, however, the actuating handle is not curved, which allows easier removal during manufacture.
  • said partial cylinder shaping preferably has a curvature which is selected to be more than the curvature of an outer periphery of the massage surface.
  • the aforementioned circumferential recess on the discharge head can be achieved in particular in that the discharge head has an outer housing, which extends from a slender handle region to a first housing section adjoining in the direction of the massage surface and to a first housing section opposite second housing portion widens in the direction of the liquid storage.
  • the outer housing has in this case a shape that is similar to an hourglass.
  • the slim grip region preferably has a diameter which is preferably at least 20% smaller than the diameter of the housing sections adjoining on both sides.
  • the outer housing is preferably a one-piece component, which comprises the slim grip area as well as the abovementioned adjoining housing sections.
  • the outer housing is inserted. This is used to reduce a dead volume, ie a volume of the pumping chamber, which is not influenced by Be actuation of the actuating handle. It is particularly advantageous if the filler piece simultaneously provides a valve seat of the inlet or outlet valve and / or a receiving space for the corresponding valve body.
  • the seal between said filler and the outer housing is preferably provided at egg NEM distal end of the outer housing, in which case in particular the réelle twistmes ser of the filler forms a liquid-tight fit with a cylindrical end of the outer housing and its inner diameter.
  • a preferably substantially rotationally symmetrical outer housing of the Austragkop fes is provided with an opening for supplying the pumping chamber, wherein the Pumpkam mer itself is provided at least for the most part and in particular with respect to their volume variable part completely outside the outer housing and is limited by a outside on the outer housing attached elastic surface portion.
  • the invention further relates to a massage dispenser, which preferably also has said Gestal device with lateral actuating handle and has the peculiarity of a massage surface, which optionally has a first configuration with convex outward curved shape or a second configuration with concave inwardly curved or planar configuration take.
  • a massage dispenser according to the invention in two configurations and optionally in further intermediate configurations has proved to be advantageous, since the flattening Partitions in which by means of the massage dispenser liquid is to be massaged, have a concave or convex basic shape.
  • a concave configuration for example, for applying cre me to the outside of the elbow joint or at the front of the knee is particularly suitable, while a convex configuration is advantageous for the respective opposite flexion.
  • concave and convex configuration refer to the basic shape of the massage surface, ignoring massage profiling.
  • the massage profiling itself naturally always leads to small concave and convex faces, but do not affect the basic shape of the Mas sage surface.
  • the change of the configuration can be done via a switching handle, which can be effected for example by a rotational movement of the massage surface relative to the other discharge head to the Haupterstre ckungsachse.
  • a switching handle which can be effected for example by a rotational movement of the massage surface relative to the other discharge head to the Haupterstre ckungsachse.
  • a simpler design is achievable when the massage surface in a not force applied by pressing against the main state, the convex configuration and against a force acting in the direction of this state, the device by the inherent rigidity of the massage surface or integrally connected parts or by a separate Federeinrich can be effected, in the plane or concave configuration is deflected.
  • at least parts of the massaging surface between these configurations are movable by a few millimeters, in particular preferably between 1.5 mm and 5 mm. Since the deformation in such a design should not require a strong pressing of the massage surface, at least 90% of said deformation should be adjusted when the discharge
  • a length-variable channel section is preferably provided in the direction of extension, which is preferably integrally formed integrally on the inside of the massage surface.
  • This can be designed as a telescopic channel section.
  • a compressible design in particular with a bellows-like deformation section. This offers, inter alia, the advantage that this deformation section can bring about a restoring force acting in the direction of the convex configuration.
  • An alternative embodiment of the massage dispenser envisages that the massage surface as such is deformable, but in the region of an outer outer circumference of the massage surface and in the region of the massage area surrounding the outlet opening, it is stationary in a star shape. ren outer housing of the discharge head is attached. The deformability of the massage surface is made in such a design alone by the deformability of a ring portion of the massage surface between tween said inner circumference and said outer circumference.
  • This ring area is pressed either by the inherent rigidity of the massage surface or a separate spring device in a convex configuration in which the massage surface has the shape of a cut torus, not taking into account the massage profiling. By pressing against the skin, this cut torus shape is pressed into a flatter or even predominantly planar configuration.
  • This design has the significant advantage that despite the deformability of the massage surface, the outlet opening remains stationary relative to the outer housing. This allows in a particularly secure manner that a resignation on the inside of the cap closes the outlet opening when the cape is placed pe.
  • An alternative embodiment of the massage dispenser provides that the discharge head has a transverse to a main extension extending massage surface, which is provided with a Massageprofilie tion and which is penetrated by at least one outlet, wherein the Mas sage surface is designed as a movable massage surface by it is provided as the front side of an elastically deformable massage body.
  • This massage body is attached to a rigid housing of the discharge head, wherein the massage body is fixed along a first outer annular mounting portion and along an inner annular mounting portion fixed to the star ren housing.
  • the inner mounting area forms the outlet opening.
  • the inner attachment portion surrounds a fluid passage in the rigid case. This is suitable to close this liquid channel by means of the cap with a suitably designed cap, which comes when placed in a defined position to the housing to exclude unwanted operations.
  • the massage body In order to achieve a high degree of deformability of the massage surface, it has been found to be helpful to form the massage body as a bellows body. He then preferably has a réellewan tion and / or an inner wall, which are each formed as Balgwandept.
  • the above-mentioned change between at least two configurations can also be achieved by providing, instead of a massage surface that facilitates both configurations, a change under different massage surfaces, which are used by the user on a case-by-case basis.
  • the invention therefore also relates to a massage dispenser with a massage dispenser, which has a liq stechniks Grande and a discharge head in the manner of a massage applicator.
  • a massage dispenser with a massage dispenser, which has a liq stechniks Grande and a discharge head in the manner of a massage applicator.
  • a discharge head at least two massage attachments are provided as part of the Massagespendersets that differ with respect to their basic shape and / or with respect to their massage profiling.
  • the Mas sage surfaces can therefore be made stiffer than the above-described shape flexible Massageflä surface.
  • connection to a housing of the discharge head is preferably carried out via a frictionally retaining connector.
  • connection options are given such as a threaded connection.
  • one of the massage attachments has a convex configuration, while the other has a planar or concave configuration.
  • Fig. 1 and 2 show a massage dispenser according to the invention with attached or removed cap in a first variant.
  • Fig. 3 shows the handling of the massage dispenser.
  • Fig. 4 shows the discharge head of the massage dispenser of Fig. 2 in a sectional view.
  • Figs. 5A to 5C illustrate the operation of the massage dispenser with respect to the delivery of liquid.
  • 6A and 6B as well as 7A and 7B show in a sectional view two variants of the Massageagespen that, differing from the design of Fig. 2 each have a massage surface that is interchangeable as Gan between a concave and convex configuration.
  • FIG. 10 shows a massage dispenser set with two exchangeable massage attachments, these being shown in the assembled state in FIGS. 11 and 12.
  • FIGS. 13A and 13B show another variant of a massage dispenser.
  • FIG. 1 and 2 show a massage dispenser according to the invention, wherein the massage dispenser 10 is still in the state of Fig. 1 in a storage and T ransportSullivan with aufsetzcardi 4 auf fixture 50.
  • the massage dispenser has a liquid reservoir 12, which in the present case is designed in the manner of a tube.
  • the liquid keits immediately 12 is followed by a discharge head 20 at.
  • This has a shape similar to an hourglass.
  • Its outer housing 60 tapers off from a tube-side housing section 66 and an opposite housing section 64 into an intermediate tapered grip region 62.
  • the outer housing 60 has a circumferential recess 32 which, however, is interrupted in the region of an actuating handle 30.
  • a massage surface 40 which receives a characteristic shape through a plurality of massage profiles 42 and which is formed as part of a massage attachment 80.
  • the diameter of the massage surface 40 in the present embodiment is about 30 mm.
  • Centrally provided on the massage surface 40 is an outlet opening 38 through which cream or gel may be delivered to the massage surface 40 to massage this cream or gel into the skin of a user.
  • the massage profiles 42 which are designed here in the form of light knob-like elevations, serve the purpose of the cream or gel to a limited extent on the massage surface 40, so that not immediately upon trituration all the liquid discharged through the outlet port 38 is delivered to the skin.
  • the massage profiling gene naturally serve the actual massage effect, since they cause a rapid change in the locally acting contact force when rubbing the discharge head 20 through the skin of the user.
  • the cap 50 covers not only the massage surface 40, son also protects the actuating handle 30.
  • the cap 50 is in the region of a mounting surface 21 of the discharge head 20 can be fixed, in this case by means of a threaded connection.
  • FIG. When presented in the water figure type of gripping the fingertips of the thumb and the index finger are as the middle finger in the recess 32 and in the slim grip portion 62 of the outer housing 60 of the discharge head 20.
  • the index finger and the thumb are thus in the immediate vicinity Actuate supply handle 30 and allow at the same time exerting a contact pressure on the skin, the depression of the actuating handle 30 and thus the promotion of liquid from the liq stechniks appointed 12 to the outlet opening 38.
  • Fig. 4 illustrates the structure of the discharge head 20 in a sectional view.
  • the discharge head 20 has an outer housing 60, which simultaneously forms the main component of the discharge head 20.
  • This outer housing 60 has the already mentioned approximately hourglass-like shape with a slim handle portion 62 and the housing portions 64 which are widened in relation to one another. Furthermore, a connection portion with internal thread for coupling to the outlet 16 of the tube part of the outer housing 60. From the upper end of a filler 70 is inserted with tapered shape in the outer housing 60, wherein the two housing parts 60, 70 together an inner side of a pumping chamber 26 form whose outer side portion 31 is formed by an elastic, shape-flexible surfaces, which forms the actuating handle 30 at the same time with its outside.
  • the supply of liquid into the pumping chamber 26 takes place through a channel 23 and at an inlet valve 24 with valve ball 25 over.
  • the outlet from the pumping chamber 26 is made by a Auslassven valve 28 with valve body 29 and the aforementioned outlet 38.
  • the massage surface 40 with her massage profiling 42 is part of the intended in this variant Vietnamese vorgese Henen massage attachment 80, by means of a circumferential ridge 43 in Area of the outer circumference 40A of the massage surface 40 is fixed to the outer housing 60.
  • the massage attachment 80 has egg nen further circumferential ridge 44, which is pushed onto the filler 70 to form a receiving space 72 for the valve body 29.
  • FIG. 5A shows an initial state in which the pumping chamber 26 and all other liquid keitssiteden intended volumes within the discharge head 20 are already filled with liquid. Although the valve body 29 does not close the outlet opening 38 at this stage, due to the high viscosity of the liquid in the state of FIG. 5A, no uncontrolled discharge takes place.
  • the actuating handle 30 Only when in the manner shown in Fig. 5B, the actuating handle 30 is pressed and thereby the volume of the pumping chamber 26 is reduced, it comes to the discharge. A catuate supply is preferably finely dosed in a massage dispenser according to the invention. This means that the actuating handle 30 during the massage movement slowly and dosed, insbesonde re by thumb and forefinger, is pressed to achieve the desired discharge in a continuous manner.
  • the actuating handle 30 Once the actuating handle 30 has been fully depressed, it must first be refilled for a continued discharge. If the application of force to the actuating handle 30 is omitted, this is due to their elastic restoring force and this creates a negative pressure, which causes first closing the exhaust valve 28 and opening of the inlet valve 24 and then a suction of liquid from the liquid reservoir 12 into the pumping chamber 26 caused.
  • FIGS. 6A and 6B differs from that of the preceding FIGS. 2 to 5 in that the massage attachment 80 here has a special configuration.
  • a Kanalab section 44 which is integrally formed with the massage surface 40 and the intended creates the connection to the housing, in particular to the filler 70, designed deformable.
  • a deformation region 46 which is provided between the massage surface 40 and a endseiti conditions mounting portion 45 of the channel portion 44.
  • This end attachment Section 45 is attached to the housing and does not move as intended.
  • the deformation region 46 it is possible to change the massage surface 40 between a convex shape according to FIG. 6A and a concave shape corresponding to FIG. 6B, by pressing the massage surface 40 a little more forcefully onto a fluff part.
  • FIGS. 7A and 7B A variant of this is shown in FIGS. 7A and 7B.
  • the channel portion 44 without Verformungsbe 46 is configured. Instead, it forms with an outer surface 76 on walls of the receiving space 72 a sliding guide.
  • the inside surface 47 of the channel portion 44 can be displaced in the manner illustrated by Figs. 7A and 7B with substantial tightness on the outer surface 76 to ge the convex configuration of Fig. 7A and the concave configuration of Fig. 7B.
  • the massage surface 40 as a whole is deformable, in order to be able to invest in the fluff in a particularly advantageous manner.
  • the deformation takes place only in a ring area between an outer circumference 40A and an inner circumference 40B.
  • This approximately torusabitessförmige annular region can be suppressed turboge, as the dotted line in Fig. 9 illustrates.
  • the outlet valve does not have a separate valve body, but a valve portion made of elastic material, which is designed in one piece with the massage surface 40.
  • the exhaust valve 28 is characterized comparatively low.
  • Another advantage is that the inside elevation 54 on the cap 50 of this outlet valve by depressing the Ventilab-section 48 can close safely, without this even have to provide a sealing surface.
  • FIGS. 10 to 12 show a massage dispenser set 100, which is characterized in that various massage attachments 180A, 180B are provided for the treatment of different parts of the body, which can be placed on any functionally identical dispensing head 20.
  • the design according to FIGS. 13A and 13B corresponds largely to the design, for example, of FIG. 9 with regard to the construction.
  • the special feature here is that the massage surface 40 is designed as the front end of an elastically deformable massage body 39. This has on the inside and outside of the annular massage surface 40 walls 39A, 39B, which are formed as Balgwandept and are fixed with its the massage surface 40 remote from the rigid housing 59 of the discharge head. In the manner illustrated in FIG. 13B, this results in a high degree of flexibility of the massage surface with respect to its position and orientation.
  • the valve similar to FIG. 9 by an inside elevation 54 on a cap 50 are securely closed.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

Aus dem Stand der Technik bekannt ist ein Massagespender (10) mit Massageapplikator zum Austragen und Einmassieren von cremeartigen Flüssigkeiten, der über einen Flüssigkeitsspeicher (12) mit verformbarer Außenwandung (14) in Form einer Tube mit einem eine Haupterstreckungsrichtung (2) definierenden Auslassstutzen (16) sowie über einen am Auslassstutzen (16) des Flüssigkeitsspeichers (12) befestigten Austragkopf (20), der als Massageapplikator ausgebildet ist, verfügt. Der Austragkopf (20) weist eine sich in etwa quer zur Haupterstreckungsrichtung (2) erstreckende Massagefläche (40) auf, die mit einer Massageprofilierung (42) versehen ist und die von mindestens einer Auslassöffnung (38) durchdrungen ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Austragkopf (20) über eine Pumpeinrichtung (22) mit volumetrisch veränderlicher Pumpkammer (26) und einem druckabhängig öffnenden und schließenden Einlassventil (24) sowie einem druckabhängig öffnenden und schließenden Auslassventil (28) verfügt, mittels derer Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher (12) zur Auslassöffnung (38) gefördert werden kann. Dabei verfügt der Austragkopf (20) verfügt über eine Betätigungshandhabe (30) zur Betätigung der Pumpeinrichtung, die zwischen dem Flüssigkeitsspeicher (12) und der Massagefläche (40) seitlich am Austragkopf (20) vorgesehen ist.

Description

Massagespender mit Massageapplikator
ANWENDUNGSGEBIET UND STAND DER TECHNIK
Die Erfindung betrifft Massagespender mit Massageapplikator zum Austragen und Einmassieren von cremeartigen Flüssigkeiten.
Gattungsgemäße und erfindungsgemäße Massagespender verfügen über einen Flüssigkeitsspeicher, üblicherweise mit einem Volumen zwischen 20 ml und 500 ml, in dem die cremeartige Flüssigkeit, insbesondere eine kosmetische und/oder pharmazeutisch wirkende Creme oder ein entsprechendes Gel vor dem Austrag gelagert sind.
Gattungsgemäße und erfindungsgemäße Massagespender verfügen weiterhin über einen Austragkopf in Art eines Massageapplikators, wobei dieser Austragkopf eine Massagefläche mit Massageprofilie rung aufweist. Zum Zwecke des Auftragens der Flüssigkeit wird diese zunächst auf die Massagefläche gefördert. Anschließend wird die Massagefläche unter gegen eine zu behandelnde Hautpartie ge drückt und dort mittels der Massagefläche verteilt und verreiben. Die Massageprofilierung sorgt dabei dafür, dass die auf der Massagefläche geförderte Flüssigkeit nicht unmittelbar vollständig auf der Haut verbleibt, sondern zumindest teilweise zunächst in den durch die Massageprofilierung gebilde ten vertieften Bereichen verbleibt und erst bei fortgesetzter Bewegung der Massagefläche auf der Haut nach und nach aufgetragen wird.
Aus dem Stand der Technik sind gattungsgemäße Massagespender mit Tuben als Flüssigkeitsspeicher bereits bekannt. Diese weisen einen einfachen Aufbau und als Hauptbestandteil die genannte Massa gefläche auf. Wird auf die Tube gedrückt, so wird Creme oder Gel auf die Massagefläche ausgetragen und kann auf der zu behandelnden Hautpartie verrieben werden.
AUFGABE UND LÖSUNG
Aufgabe der Erfindung ist es, einen besonders gut handhabbaren Massagespender zur Verfügung zu stellen, der eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit auf der Haut begünstigt. Vorgeschlagen wird hierfür primär ein Massagespender, der in gattungstypischer Weise über einen Flüssigkeitsspeicher mit verformbarer Außenwandung, insbesondere in Form einer Tube, mit einem eine Flaupterstreckungsrichtung definierenden Auslassstutzen verfügt. Vorzugsweise handelt es sich um einen Flüssigkeitsspeicher, der als Ganzes in Richtung der Flaupterstreckung ausgerichtet ist und somit eine symmetrische Gestalt aufweist. Neben der bereits genannten Tube stellen insbesondere kreiszylindrische und oval zylindrische Formgebungen von Flüssigkeitsspeichern solche symmetri schen Formgebungen dar.
Der Massagespender weist weiterhin einen Austragkopf auf, der an einem Auslassstutzen des Flüssig keitsspeichers befestigten ist und der in Art eines Massageapplikators ausgebildet ist. Flierzu weist der Austragkopf eine sich in etwa quer zur Flaupterstreckungsrichtung erstreckende Massagefläche auf, die mit einer Massageprofilierung versehen ist und die von mindestens einer Auslassöffnung durch drungen ist.
Zur Förderung von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher zur Massagefläche verfügt der Austrag kopf in erfindungsgemäßer Ausgestaltung über eine Pumpeinrichtung mit volumetrisch veränderli cher Pumpkammer und einem Einlassventil sowie einem Auslassventil auf. Vorzugsweise ist das Ein lassventils als druckabhängig öffnendes und schließendes Einlassventil ausgebildet. Weiterhin ist vorzugsweise das Auslassventil als druckabhängig öffnendes und schließendes Auslassventil gestal tet. Unter einem solchen druckabhängig schaltenden Ventil wird ein Ventil verstanden, welches den schließenden oder den öffnenden Zustand herstellt, wenn stromabwärts oder stromaufwärts ein hö herer oder geringerer Druck als auf der anderen Seite des Ventils anliegt. Mittels der Pumpeinrichtung kann Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher zur Auslassöffnung gefördert werden. Der Austragkopf verfügt zur Betätigung der Pumpeinrichtung über eine Betätigungshandhabe, die zwischen dem Flüs sigkeitsspeicher und der Massagefläche seitlich am Austragkopf vorgesehen ist.
Bei einem erfindungsgemäßen Massagespender ist somit ein Flüssigkeitsspeicher vorgesehen, der aufgrund der flexiblen Außenwandung ein variables Volumen aufweist und der daher üblicherweise über keine Belüftungseinrichtung zur Zuführung von Ausgleichsluft verfügt. Obwohl ein solcher Flüs sigkeitsspeicher üblicherweise gestattet, dass alleine durch das Zusammendrücken desselben Flüs sigkeit zur Massagefläche gefördert wird, ist bei einem erfindungsgemäßen Massagespender vorgese hen, dass zum Zwecke der Flüssigkeitsförderung die genannte Pumpeinrichtung Verwendung findet. Diese Pumpeinrichtung wird über die genannte Betätigungshandhabe betätigt, die seitlich am Aus tragkopf vorgesehen ist. Es ist daher möglich, die Pumpeinrichtung mit jener Hand zu betätigen, die der der Massagespender geführt wird und die Massagefläche gegen die Haut gedrückt wird. Somit kann Flüssigkeit auf einfache Weise gefördert werden, während die Massagefläche durchgehend mit sanftem Druck gegen die Haut gedrückt wird. Eine besonders schnelle und gleichmäßige Applikation der creme- oder gelartigen Flüssigkeit wird hierdurch ermöglicht.
Die Massagefläche, die für den unmittelbaren Kontakt mit der Haut vorgesehen ist, ist an einem dista len Ende des Austragkopfes vorgesehen. Sie kann unter Nichtbeachtung der Massageprofilierung eine ebene Formgebung oder auch eine leicht konkave oder konvexe Formgebung aufweisen. Bei einer einfachen Gestaltung ist die Massagefläche unter Nichtbeachtung der Massageprofilierung rotations symmetrisch zur Haupterstreckungsachse ausgebildet. Andere Gestaltungen können eine leichte An- winkelung von vorzugsweise weniger als 20° zwischen einer senkrechten Mittelachse der Massageflä che und der Haupterstreckungsrichtung des Massagespenders aufweisen.
Die Massagefläche weist in der Draufsicht vorzugsweise eine im Wesentlichen runde oder ovale Form gebung auf, wenngleich auch andere Formgebungen möglich sind. Die Größe der Fläche beträgt vor zugsweise zwischen 0,5 cm2 und 20 cm2, insbesondere vorzugsweise zwischen 1 cm2 und 10 cm2. Im Falle einer einfachen runden Massagefläche bedeutet dies, dass diese einen Durchmesser zwischen 7 mm und 50 mm aufweist, vorzugsweise zwischen 12 mm und 35 mm aufweist.
Wie bereits genannt, verfügt die Massagefläche über eine Massageprofilierung. Eine solche Massage profilierung dient dem Zweck, Aufnahmeräume in Form von Vertiefungen zur Verfügung zu stellen, die bewirken, dass die Flüssigkeit auf der Massagefläche nicht unmittelbar vollständig auf die Haut abge geben wird, sondern zum Teil in den Vertiefungen verbleibt und erst später abgegeben wird, bei spielsweise durch eine sich verändernde Ausrichtung oder eine geänderte Bewegungsrichtung des Massagespenders während der Austragbewegung oder eine durch erhöhte Anpresskraft. Besonders bevorzugte Ausgestaltungen einer Massageprofilierung sehen eine Vielzahl von Erhebungen oder Ver tiefungen gegenüber einer Grundfläche oder aber eine Mehrzahl konzentrischer kreisförmiger Erhe bungen vor. Auch eine einzige kreisförmige Erhebung in einem Außenbereich der Massagefläche kann gegebenenfalls ausreichen.
Vorzugsweise weist der Massagespender eine Kappe auf, die derart in einer Aufsetzrichtung auf dem Austragkopf aufsetzbar ist, dass sie die Massagefläche und die Betätigungshandhabe überdeckt und zwischen der Betätigungshandhabe und dem Flüssigkeitsspeicher an einer Befestigungsfläche des Austragkopfes befestigt ist.
Die Kappe gewährleistet in einem Lager- und Transportzustand den Schutz der Massagefläche und verhindert darüber hinaus, dass hier verbliebene Flüssigkeit andere Gegenstände verschmutzt. Durch ihre Ausgestaltung mit Überdeckung der Betätigungshandhabe im aufgesetzten Zustand verhindert sie weiterhin, dass die Betätigungshandhabe unbeabsichtigt eingedrückt wird und hierdurch Flüssig keit auf die Massagefläche gefördert wird.
Da jedoch ein unbeabsichtigtes Zusammendrücken des Flüssigkeitsspeichers aufgrund der druckab hängig öffnenden Ventile der Pumpeinrichtung einen Flüssigkeitsaustrag auf die Massagefläche zur Folge haben könnte, ist es von Vorteil, wenn die Kappe an ihrer Innenseite eine Erhebung zum Ver schließen der Auslassöffnung aufweist. Die Erhebung kann dabei entweder in Art eines Pins in die Aus lassöffnung hineinragen oder diese umgeben, um die gewünschte Abdichtung zu bewirken.
Die Ventile der Pumpeinrichtung weisen bewegliche Ventilabschnitte vor, die durch Anliegen oder Beabstandung von einem Ventilsitz öffnen bzw. schließen. Diese können als separate Ventilkörper wie Ventilkugeln ausgebildet sein oder auch als in sich flexible Ventilabschnitte, die insbesondere einstü ckig angeformt sein können an anderen Teilen des Austragkopfes. So ist insbesondere die Anformung eines beweglichen Ventilabschnitts an die Massagefläche vorteilhaft.
Die genannte Erhebung der Kappe kann in der oben beschriebenen Weise die Auslassöffnung ver schließen, wenn die Kappe aufgesetzt ist. Neben dem direkten hydraulischen Verschließen des Aus lasskanals oder dem Isolieren der Auslassöffnung, kann dies auch dadurch erfolgen, dass die aufge setzte Kappe unmittelbar am genannten beweglichen Ventilabschnitt des Auslassventils anliegt und hierdurch das Auslassventil gegen Öffnung sperrt. Dies erleichtert die Konfiguration der Erhebung, da diese nicht selbst dichtend wirken muss, sondern stattdessen nur den Ventilkörper oder Abschnitt festlegen muss, so dass dessen abdichtendes Zusammenwirken mit dem Ventilsitz auch genutzt wird, um im Transport- oder Lagerzustand die Dichtigkeit zu gewährleisten.
Die Kappe weist vorzugsweise eine zylindrische Mantelfläche auf, an deren Innenseite ebenfalls eine Befestigungsfläche vorgesehen ist, um mit der Befestigungsfläche des Austragkopfes zur Sicherung der Kappe in kraft- oder formschlüssiger Form zusammenzuwirken. Die Befestigungsflächen können insbesondere in Art eines Außengewindes bzw. Innengewindes ausgebildet sein. Die Betätigungshandhabe ist im Falle einer solchen Gestaltung der Kappe mit zylindrischer Mantelflä che vorzugsweise derart zurückgesetzt, dass die Kappe mit der zylindrischen Mantelfläche über die Betätigungshandhabe geschoben werden kann, ohne diese zu berühren oder zumindest ohne diese einzudrücken. Wie eine entsprechende Anordnung in vorteilhafter Weise ausgestaltet sein kann, wird im Weiteren noch erläutert.
Die Betätigungshandhabe kann in Art eines starren Knopfes ausgebildet sein, der als Ganzes in etwa orthogonal zur Haupterstreckungsrichtung eingedrückt werden kann, um hierdurch die Pumpeinrich tung zu betätigen. Dies ist jedoch baulich nur schwer in kompakter Baugröße und insbesondere in durch die Kappe überdeckbarer Weise realisierbar, so dass es als bevorzugt angesehen wird, wenn die Betätigungshandhabe durch einen elastisch verformbaren Flächenabschnitt gebildet wird, der mit seiner Innenseite unmittelbar die Pumpkammer begrenzt.
Bei einer solchen Gestaltung ist die Pumpkammer gegenüber der Umgebung abschnittsweise durch den genannten Flächenabschnitt begrenzt, so dass dessen Verformung unmittelbar die Verkleinerung der Pumpkammer bewirkt. Eine solche Gestaltung ist neben der baulichen Einfachheit und der kom pakten Bauweise auch von Vorteil, da sie eine gefühlvoll dosierte Abgabe der Flüssigkeit gestattet. Die elastische Ausgestaltung des Flächenabschnitts bewirkt, dass dieser nach Ende der manuellen Kraft beaufschlagung in seine Ausgangslage zurückkehrt und hierbei die Pumpkammer wieder vergrößert wird. Der dadurch entstehende Unterdrück bewirkt ein Ansaugen von Flüssigkeit aus dem Flüssig keitsspeicher in die Pumpkammer.
Der elastische Flächenabschnitt kann eine Teilfläche eines schlauchartigen Bauteils aus einem elasti schen Material sein, welches die Pumpkammer umlaufend begrenzt. Von Vorteil ist es allerdings, wenn der elastische Flächenabschnitt lediglich die Betätigungshandhabe bildet, die Pumpkammer jedoch im Übrigen durch ein oder mehrere starre Gehäuseteile des Austragkopfes gebildet ist. Er ist in einem solchen Fall vorzugsweise per Mehrkomponentenspritzguss an einem Außengehäuse des Aus tragkopfes angespritzt, so dass ein hohes Maß an Dichtigkeit erzielt wird.
Insbesondere zur Erzielung der zurückgesetzten Anordnung der Betätigungshandhabe zum Zwecke der Überdeckung der Betätigungshandhabe durch die Kappe ist es von Vorteil, wenn die Betätigungs handhabe mit einer konvexen Formgebung versehen ist und in einer Vertiefung eines Außengehäuses des Austragkopfes angeordnet ist. Die Vertiefung ist dabei so geartet, dass der Benutzer mit zwei Fin gern, insbesondere mit Daumen und Zeigefinger, beidseitig der Betätigungshandhabe in die Vertie- fung eintauchen kann und dann die Betätigungshandhabe von gegenüberliegenden Seiten kraftbe aufschlagen kann. Es hat sich gezeigt, dass dies eine besonders gute Dosierung gestattet, mittels de rer insbesondere kontinuierlich Flüssigkeit der Massagefläche zugeführt werden kann, während diese über die Haut des Benutzers reibt. Aber auch wenn nur ein Finger zur Betätigung der Betätigungs handhabe verwendet wird, ist es von Vorteil, wenn die konkave Betätigungshandhabe in einer Vertie fung vorgesehen ist, so dass der Finger auch bei seitlicher Anlage an die Betätigungshandhabe beim Niederdrücken derselben in die Vertiefung eintauchen kann.
Insbesondere zur Aufnahme zweier Finger zur Betätigung der Betätigungshandhabe erstreckt sich die Vertiefung vorzugsweise derart, dass sie beidseitig der Betätigungshandhabe das Anlegen zweier Fin ger an der Betätigungshandhabe gestattet. Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Vertiefung nicht nur beidseitig der Betätigungshandhabe vorgesehen ist, sondern als den Austragkopf umgebende Vertiefung ausgebildet ist. Dies gestattet ein besonders sicheres Greifen des Austragkopfes und macht es besonders einfach, mit wohldosierter An presskraft die Massagefläche gegen die Haut zu drücken.
Die vorzugsweise in Art eines elastischen Flächenabschnitts ausgestaltete Betätigungshandhabe weist insbesondere vorzugsweise die Form eines in Haupterstreckungsrichtung erstreckten Teilzylin ders auf. Dies bedeutet, dass eine Krümmung des Flächenabschnitts bezogen auf eine Ebene gegeben ist, auf der die Haupterstreckungsrichtung senkrecht steht. In der Ebene der Haupterstreckungsrich tung selbst ist die Betätigungshandhabe dagegen nicht gekrümmt, was ein erleichtertes Entformung bei der Herstellung ermöglicht.
Um die genannte Möglichkeit zu schaffen, dass die Betätigungshandhabe von gegenüberliegenden Seiten mit jeweils einem Finger kraftbeaufschlagt wird, weist die genannte Teilzylinder-Formgebung vorzugsweise eine Krümmung auf, die stärker als die Krümmung eines Außenumfangs der Massage fläche gewählt ist. So kann im Idealfalle erreicht werden, dass die Betätigungshandhabe von zwei einander vollständig gegenüberliegenden und dadurch parallelen Seiten kraftbeaufschlagt wird (Win kel = 180°). Aber bereits wenn die gegenüberliegenden und in Umfangsrichtung versetzten Seiten der Betätigungshandhabe einen Winkel von 120° oder mehr einschließen, ist eine vorteilhafte beidseitige Betätigungsmöglichkeit geschaffen.
Die genannten umlaufende Vertiefung am Austragkopf kann insbesondere dadurch erzielt werden, dass der Austragkopf ein Außengehäuse aufweist, welches sich von einem schlanken Griffbereich bis zu einem ersten sich in Richtung der Massagefläche anschließenden Gehäuseabschnitt und zu einem gegenüberliegenden zweiten Gehäuseabschnitt in Richtung des Flüssigkeitsspeichers aufweitet. Das Außengehäuse weist in diesem Falle eine Formgebung auf, die in etwa einer Sanduhr ähnelt. Der schlanke Griffbereich weist vorzugsweise einen Durchmesser auf, der vorzugsweise mindestens um 20% geringer als der Durchmesser der sich beidseitig anschließenden Gehäuseabschnitte ist. Das Au ßengehäuse ist vorzugsweise ein einstückiges Bauteil, welches den schlanken Griffbereich sowie die genannten angrenzenden Gehäuseabschnitte umfasst.
Vorzugsweise ist mindestens von einer Seite ein Füllstück ist das Außengehäuse eingeschoben. Dieses dient der Reduzierung eines Totvolumens, also eine Volumens der Pumpkammer, welches durch Be tätigung der Betätigungshandhabe nicht beeinflussbar ist. Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Füllstück gleichzeitig einen Ventilsitz des Einlass- oder Auslassventils und/oder einen Aufnahmeraum für den entsprechenden Ventilkörper zur Verfügung stellt.
Die Abdichtung zwischen dem genannten Füllstück und dem Außengehäuse ist vorzugsweise an ei nem distalen Ende des Außengehäuses vorgesehen, wobei hierfür insbesondere der Außendurchmes ser des Füllstücks eine flüssigkeitsdichte Passung mit einem zylindrischen Ende des Außengehäuses und dessen Innendurchmesser bildet.
Um zu erreichen, dass ein vergleichsweise schlanker Griffbereich mit vorzugsweise umlaufender Ver tiefung zum sicheren Greifen und Andrücken des Massagespenders zur Verfügung steht und dennoch eine dort angeordnete Pumpkammer ein zufriedenstellendes Pumpvolumen aufweist, wird es bevor zugt, dass ein vorzugweise im Wesentlichen rotationssymmetrisches Außengehäuse des Austragkop fes mit einer Durchbrechung zur Versorgung der Pumpkammer vorgesehen ist, wobei die Pumpkam mer selbst zumindest zum überwiegenden Teil und insbesondere bezüglich ihres volumenvariablen Teils vollständig außerhalb des Außengehäuses vorgesehen ist und durch einen am Außengehäuse außenseitig angebrachten elastischen Flächenabschnitt begrenzt ist.
Die Erfindung betrifft weiterhin einen Massagespender, der vorzugsweise auch die genannte Gestal tung mit seitlicher Betätigungshandhabe aufweist und der über die Besonderheit einer Massagefläche verfügt, die wahlweise eine erste Konfiguration mit konvex nach außen gewölbter Formgebung oder eine zweite Konfiguration mit konkav nach innen gewölbter oder ebener Konfiguration einzunehmen.
Einen erfindungsgemäßen Massagespender in zwei Konfiguration und gegebenenfalls in weiteren Zwischenkonfigurationen nutzen zu können, hat sich als vorteilhaft herausgestellt, da auch die Flaut- partien, in denen mittels des Massagespenders Flüssigkeit einmassiert werden soll, eine konkave oder konvexe Grundform haben. So ist eine konkave Konfiguration beispielsweise zum Aufträgen von Cre me an der Außenseite des Ellbogengelenks oder an der Vorderseite des Knies besonders geeignet, während eine konvexe Konfiguration für die jeweils gegenüberliegende Beuge von Vorteil ist.
Die Begriffe der konkaven und der konvexen Konfiguration beziehen sich auf Grundform der Massage fläche unter Nichtberücksichtigung der Massageprofilierung. Die Massageprofilierung selbst führt naturgemäß stets zu kleinen konkaven und konvexen Teilflächen, die jedoch die Grundform der Mas sagefläche nicht beeinflussen.
Der Wechsel der Konfiguration kann über eine Umschalthandhabe erfolgen, die beispielsweise durch eine Drehbewegung der Massagefläche gegenüber dem übrigen Austragkopf um die Haupterstre ckungsachse bewirkt werden kann. Eine einfachere Bauweise ist erzielbar, wenn die Massagefläche in einem nicht durch Andrücken an die Haupt kraftbeaufschlagten Zustand die konvexe Konfiguration einnimmt und gegen eine in Richtung dieses Zustandes wirkende Kraft, die durch die Eigensteifigkeit der Massagefläche oder hiermit einstückig verbundener Teile oder durch eine separate Federeinrich tung bewirkt werden kann, in die ebene oder konkave Konfiguration auslenkbar ist. Vorzugsweise sind zumindest Teile der Massagefläche zwischen diesen Konfigurationen um einige Millimeter be weglich, insbesondere vorzugsweise zwischen 1,5 mm und 5 mm. Da die Verformung bei einer solchen Gestaltung kein starkes Anpressen der Massagefläche verlangen sollte, sollten sich mindestens 90% des genannten Verformungsweges bei einem Andrücken des Austragkopfes an die Haut mit einer Kraft von weniger als 10 Newton einstellen.
Um trotz der Verformung der Massagefläche eine flüssigkeitsführende Kanalverbindung zwischen dem Flüssigkeitsspeicher und der Auslassöffnung zu gewährleisten, ist vorzugsweise ein in Erstre ckungsrichtung längenvariabler Kanalabschnitt vorgesehen, der insbesondere vorzugweise einstückig an der Innenseite der Massagefläche angeformt ist. Dieser kann als teleskopierbarer Kanalabschnitt ausgebildet sein. Vorteilhaft ist auch eine stauchbare Ausbildung, insbesondere mit einem balgartigen Verformungsabschnitt. Dies bietet unter anderem den Vorteil, dass dieser Verformungsabschnitt eine Rückstellkraft bewirken kann, die in Richtung der konvexen Konfiguration wirkt.
Eine alternative Ausgestaltung des Massagespenders sieht vor, dass die Massagefläche als solche ver formbar ist, dabei jedoch im Bereich eines äußeren Außenumfangs der Massagefläche sowie im Be reich eines die Auslassöffnung umgebenden Innenumfangs der Massagefläche ortsfest zu einem star- ren Außengehäuse des Austragkopfes befestigt ist. Die Verformbarkeit der Massagefläche wird bei einer solchen Gestaltung alleine durch die Verformbarkeit eines Ringbereichs der Massagefläche zwi schen dem genannten Innenumfang und dem genannten Außenumfang hergestellt.
Dieser Ringbereich wird entweder durch die Eigensteifigkeit der Massagefläche oder eine separate Federeinrichtung in eine konvexe Konfiguration gedrückt, in der die Massagefläche unter Nichtbe rücksichtigung der Massageprofilierung gleichsam die Form eines geschnittenen Torus aufweist. Durch Anpressen gegen die Haut wird diese geschnittene Torusform in eine flachere oder gar über wiegend ebene Konfiguration gedrückt.
Diese Bauweise hat den wesentlichen Vorteil, dass trotz der Verformbarkeit der Massagefläche die Auslassöffnung relativ zum Außengehäuse ortsfest verbleibt. Dies gestattet es in besonderer sicherer Weise, dass eine Ergebung an der Innenseite der Kappe die Auslassöffnung verschließt, wenn die Kap pe aufgesetzt ist.
Eine alternative Ausgestaltung des Massagespenders sieht vor, dass der Austragkopf eine sich quer zu einer Haupterstreckungsrichtung erstreckende Massagefläche aufweist, die mit einer Massageprofilie rung versehen ist und die von mindestens einer Auslassöffnung durchdrungen ist, wobei die die Mas sagefläche ist als verlagerbare Massagefläche ausgebildet ist, indem sie als Stirnseite eines elastisch verformbaren Massagekörpers vorgesehen ist. Dieser Massagekörper ist an einem starren Gehäuse des Austragkopfs befestigt, wobei der Massagekörper entlang eines ersten äußeren ringförmigen Befestigungsbereichs und entlang eines inneren ringförmigen Befestigungsbereichs ortsfest zum star ren Gehäuse befestigt ist. Der innere Befestigungsbereich bildet dabei die Auslassöffnung.
Da die Befestigungsbereiche ortsfest am starren Gehäuse vorgesehen sind, umgibt der innere Befesti gungsbereich einen Flüssigkeitskanal im starren Gehäuse. Dies eignet sich, um mit einer entspre chend ausgestalteten Kappe, die bei Aufsetzen in eine definierte Lage zum Gehäuse kommt, diesen Flüssigkeitskanal mittels der Kappe zu verschließen, um ungewollte Betätigungen auszuschließen.
Um ein hohes Maß an Verformbarkeit der Massagefläche zu erzielen, hat es sich als hilfreich herausge stellt, den Massagekörper als Balgkörper auszubilden. Er weist dann vorzugsweise eine Außenwan dung und/oder eine Innenwandung auf, die jeweils als Balgwandungen ausgebildet sind. Der oben genannte Wechsel zwischen mindestens zwei Konfigurationen kann auch dadurch erzielt werden, dass statt einer beide Konfigurationen ermöglichenden Massagefläche ein Wechsel unter schiedlicher Massageflächen vorgesehen ist, die vom Benutzer jeweils fallweise verwendet werden.
Die Erfindung betrifft daher auch ein Massagespenderset mit einem Massagespender, der einen Flüs sigkeitsspeicher und einem Austragkopf in Art eines Massageapplikators aufweist. Für diesen Austrag kopf sind mindestens zwei Massageaufsätze als Teil des Massagespendersets vorgesehen, die sich bezüglich ihrer Grundform und/oder bezüglich ihrer Massageprofilierungen unterscheiden. Die Mas sageflächen können daher steifer ausgebildet sein als die oben beschriebene formflexible Massageflä che.
Die Verbindung mit einem Gehäuse des Austragkopfes erfolgt vorzugsweise über eine kraftschlüssig haltende Steckverbindung. Alternativ dazu sind aber auch anderweitige Verbindungsmöglichkeiten gegeben wie beispielsweise eine Gewindeverbindung.
Aus den oben beschriebenen Gründen ist es von Vorteil, wenn einer der Massageaufsätze eine konve xe Konfiguration aufweist, während der andere eine ebene oder konkave Konfiguration aufweist.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
Weitere Vorteile und Aspekte der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfol genden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung, die nachfolgend an hand der Figuren erläutert sind.
Fig. 1 und 2 zeigen einen erfindungsgemäßen Massagespender mit aufgesetzter bzw. abgenommener Kappe in einer ersten Variante.
Fig. 3 zeigt die Handhabung des Massagespenders.
Fig. 4 zeigt den Austragkopf des Massagespenders der Fig. 2 in einer geschnittenen Darstellung.
Fig. 5A bis 5C verdeutlichen die Funktionsweise des Massagespenders in Hinblick auf die Förderung von Flüssigkeit. Fig. 6A und 6B sowie 7A und 7B zeigen in geschnittener Darstellung zwei Varianten des Massagespen ders, die abweichend von der Gestaltung der Fig. 2 jeweils eine Massagefläche aufweisen, die als Gan zes zwischen einer konkaven und konvexen Konfiguration wechselbar ist.
Fig. 8 und 9 zeigen eine weitere Variante eines erfindungsgemäßen Massagespenders.
Fig. 10 zeigt ein Massagespenderset mit zwei wechselbaren Massageaufsätzen, wobei diese im mon tierten Zustand in den Fig. 11 und 12 dargestellt sind.
Fig. 13A und 13B zeigen eine weitere Variante eines Massagespenders.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE
Die Fig. 1 und 2 zeigen einen erfindungsgemäßen Massagespender, wobei der Massagespender 10 sich im Zustand der Fig. 1 noch in einem Lager- und T ransportzustand mit in Aufsetzrichtung 4 aufgesetz ter Kappe 50 befindet. Der Massagespender verfügt über einen Flüssigkeitsspeicher 12, der vorliegend in Art einer Tube ausgebildet ist.
Wie die erste Variante gemäß Fig. 2 bei abgenommener Kappe 50 zeigt, schließt sich an den Flüssig keitsspeicher 12 ein Austragkopf 20 an. Dieser hat eine einer Sanduhr ähnliche Formgebung. Sein Au ßengehäuse 60 verjüngt sich ausgehend von einem tubenseitigen Gehäuseabschnitt 66 und einem gegenüberliegenden Gehäuseabschnitt 64 in einen dazwischenliegenden verjüngten Griffbereich 62. Anders formuliert weist das Außengehäuse 60 eine umlaufende Vertiefung 32 auf, die allerdings im Bereich einer Betätigungshandhabe 30 unterbrochen ist. An das distale Ende des Außengehäuses 60 schließt sich eine Massagefläche 40 an, die durch eine Vielzahl von Massageprofilierungen 42 eine charakteristische Formgebung erhält und die als Teil eines Massageaufsatzes 80 ausgebildet ist. Der Durchmesser der Massagefläche 40 beträgt beim vorliegenden Ausführungsbeispiel etwa 30 mm. Zentrisch ist auf der Massagefläche 40 eine Auslassöffnung 38 vorgesehen, durch die hindurch Creme oder Gel auf die Massagefläche 40 gefördert werden kann, um diese Creme oder dieses Gel in die Haut eines Benutzers einzumassieren.
Die Massageprofilierungen 42, die vorliegend in Form von leichten noppenartigen Erhebungen ausge staltet sind, dienen dabei dem Zweck, die Creme oder das Gel in begrenztem Maße auf der Massage- fläche 40 zu halten, so dass nicht unmittelbar beim Verreiben die gesamte durch die Auslassöffnung 38 ausgebrachte Flüssigkeit auf die Haut abgegeben wird. Außerdem dienen die Massageprofilierun gen naturgemäß der eigentlichen Massagewirkung, da sie beim Reiben des Austragkopfs 20 über die Haut des Benutzers einen schnellen Wechsel in der lokal wirkenden Anpresskraft verursachen.
Wie der Vergleich der Fig. 1 und 2 zeigt, überdeckt die Kappe 50 nicht nur die Massagefläche 40, son dern schützt auch die Betätigungshandhabe 30. Die Kappe 50 ist im Bereich einer Befestigungsfläche 21 des Austragkopfs 20 festlegbar, vorliegend mittels einer Gewindeverbindung.
Die Verwendung eines erfindungsgemäßen Massagespenders 10 ist in Fig. 3 dargestellt. Bei der in die ser Figur darstellten Art des Greifens liegen die Fingerkuppen des Daumens und des Zeigefingers so wie der Mittelfinger in der Vertiefung 32 bzw. im schlanken Griffbereich 62 des Außengehäuses 60 des Austragkopfes 20. Der Zeigefinger und der Daumen liegen somit in unmittelbarer Nähe zur Betäti gungshandhabe 30 und gestatten bei gleichzeitigem Ausüben eines Anpressdruckes an die Haut das Niederdrücken der Betätigungshandhabe 30 und somit die Förderung von Flüssigkeit aus dem Flüs sigkeitsspeicher 12 zur Auslassöffnung 38. Die Förderung von Flüssigkeit mittels der im Weiteren be schriebenen Pumpeinrichtung 22 und die Formgebung des Austragkopfes 20 ermöglichen es so, sehr dosiert und konstant Flüssigkeit abzugeben, während der Austragkopf 20 und seine Massagefläche 40 über die zu massierende und mit Creme oder Gel zu versehende Hautpartie geführt wird.
Fig. 4 verdeutlicht den Aufbau des Austragkopfes 20 in einer geschnittenen Darstellung. Der Austrag kopf 20 weist ein Außengehäuse 60 auf, welches gleichzeitig den Hauptbestandteil des Austragkopfes 20 bildet. Dieses Außengehäuse 60 weist die schon genannte in etwa sanduhrartige Formgebung mit schlankem Griffbereich 62 und dem gegenüber aufgeweiteten Gehäuseabschnitten 64 auf. Weiterhin ist auch ein Anschlussabschnitt mit Innengewinde zur Koppelung am Auslassstutzen 16 der Tube Teil des Außengehäuses 60. Vom oberen Ende aus ist ein Füllstück 70 mit sich verjüngender Formgebung in das Außengehäuse 60 eingeschoben, wobei die beiden Gehäuseteile 60, 70 gemeinsam eine Innen seite einer Pumpkammer 26 bilden, deren Außenseite durch einen elastischen, formflexiblen Flächen abschnitt 31 gebildet wird, der gleichzeitig mit seiner Außenseite die Betätigungshandhabe 30 bildet. Die Zufuhr von Flüssigkeit in die Pumpkammer 26 erfolgt durch einen Kanal 23 und an einem Einlass ventil 24 mit Ventilkugel 25 vorbei. Der Auslass aus der Pumpkammer 26 erfolgt durch ein Auslassven til 28 mit Ventilkörper 29 sowie die bereits genannte Auslassöffnung 38. Die Massagefläche 40 mit ihrer Massageprofilierung 42 ist T eil des bei dieserVariante bestimmungsgemäß nicht wechselbar vorgese henen Massageaufsatzes 80, der mittels eines umlaufenden Steges 43 im Bereich des Außenumfangs 40A der Massagefläche 40 am Außengehäuse 60 befestigt ist. Der Massageaufsatz 80 verfügt über ei nen weiteren umlaufenden Steg 44, der auf das Füllstück 70 unter Bildung eines Aufnahmeraums 72 für den Ventilkörper 29 aufgeschoben ist.
Die Funktionsweise der Pumpeinrichtung 22 ist anhand der Fig. 5A bis 5C erläutert. Fig. 5A zeigt einen Ausgangszustand, in welchem die Pumpkammer 26 und alle weiteren bestimmungsgemäß flüssig keitsführenden Volumina innerhalb des Austragkopfes 20 bereits mit Flüssigkeit befüllt sind. Die ver gleichsweise hochviskose Flüssigkeit befindet sich auch bereits im Aufnahmeraum 72 des Auslassven tils 28. Wenngleich der Ventilkörper 29 in diesem Stadium die Auslassöffnung 38 nicht verschließt, erfolgt aufgrund der hohen Viskosität der Flüssigkeit im Zustand der Fig. 5A kein unkontrollierter Aus trag.
Erst wenn in der in Fig. 5B dargestellten Weise die Betätigungshandhabe 30 eingedrückt wird und dadurch das Volumen der Pumpkammer 26 vermindert wird, kommt es zum Austrag. Ein Zurückdrü cken der Flüssigkeit aus der Pumpkammer 26 in den Flüssigkeitsspeicher 12 findet nicht statt, da das Einlassventil 24 schließt, indem der Ventilkörper 25 gegen seinen Ventilsitz gedrückt wird. Die Betäti gung erfolgt bei einem erfindungsgemäßen Massagespender vorzugsweise fein dosiert. Dies bedeutet, dass die Betätigungshandhabe 30 während der Massagebewegung langsam und dosiert, insbesonde re durch Daumen und Zeigefinger, eingedrückt wird, um den gewünschten Austrag in kontinuierlicher Weise zu erzielen.
Sobald die Betätigungshandhabe 30 vollständig eingedrückt wurde, muss sie für einen fortgesetzten Austrag zunächst neu befüllt werden. Wenn die Kraftbeaufschlagung der Betätigungshandhabe 30 entfällt, stellt diese sich aufgrund ihrer elastischen Rückstellkraft zurück und erzeugt hierbei einen Unterdrück, der zunächst ein Schließen des Auslassventils 28 und ein Öffnen des Einlassventils 24 bewirkt und anschließend ein Ansaugen von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher 12 in die Pump kammer 26 verursacht.
Die Ausgestaltung der Fig. 6A und 6B unterscheidet sich von der der vorangegangenen Fig. 2 bis 5 dadurch, dass der Massageaufsatz 80 hier eine besondere Ausgestaltung aufweist. So ist ein Kanalab schnitt 44, der einstückig mit der Massagefläche 40 ausgebildet ist und der bestimmungsgemäß die Verbindung zum Gehäuse schafft, insbesondere zum Füllstück 70, verformbar ausgestaltet. Hierfür verfügt er über einen Verformungsbereich 46, der zwischen der Massagefläche 40 und einem endseiti gen Befestigungsabschnitt 45 des Kanalabschnitts 44 vorgesehen ist. Dieser endseitige Befestigungs- abschnitt 45 ist am Gehäuse befestigt und bewegt sich demgegenüber bestimmungsgemäß nicht. Durch den Verformungsbereich 46 ist es jedoch möglich, die Massagefläche 40 zwischen einer konve xen Formgebung entsprechend der Fig. 6A und einer konkaven Formgebung entsprechend der Fig. 6B zu verändern, indem die Massagefläche 40 etwas kräftiger auf eine Flautpartie gedrückt wird.
Eine Variante hierzu zeigen die Fig. 7A und 7B. Hier ist der Kanalabschnitt 44 ohne Verformungsbe reich 46 ausgestaltet. Stattdessen bildet er mit einer Außenfläche 76 an Wandungen des Aufnahme raums 72 eine Gleitführung. Die innenseitige Fläche 47 des Kanalabschnitts 44 kann in der durch die Fig. 7A und 7B verdeutlichten Weise bei weitgehender Dichtigkeit auf der Außenfläche 76 verschoben werden, um die konvexe Konfiguration der Fig. 7A und die konkave Konfiguration der Fig. 7B zu ge statten.
Bei der Ausgestaltung gemäß der Fig. 8 und 9 ist als Besonderheit realisiert, dass die Massagefläche 40 als Ganzes verformbar ist, um sich in besonders vorteilhafter Weise an die Flaut anlegen zu können. Die Verformung findet dabei allerdings nur in einem Ringbereich zwischen einem Außenumfang 40A und einem lnnenu mfang 40B statt. Dieser in etwa torusabschnittsförmige Ringbereich kann niederge drückt werden, wie die gepunktete Linie in Fig. 9 verdeutlicht. Als weitere Besonderheit ist bei dieser Ausgestaltung vorgesehen, dass das Auslassventil keinen separaten Ventilkörper aufweist, sondern einen Ventilabschnitt aus elastischem Material, der einstückig mit der Massagefläche 40 ausgestaltet ist. Das Auslassventil 28 ist dadurch vergleichsweise günstig. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die innenseitige Erhebung 54 an der Kappe 50 dieses Auslassventil durch Niederdrücken des Ventilab schnitts 48 sicher verschließen kann, ohne hierbei selbst eine Dichtfläche zur Verfügung stellen zu müssen.
Die Fig. 10 bis 12 zeigen ein Massagespenderset 100, welches sich dadurch auszeichnet, dass zur Be handlung verschiedener Körperpartien unterschiedliche Massageaufsätze 180A, 180B vorgesehen sind, die auf einen beliebigen funktionsgleich ausgestalteten Austragkopf 20 aufgesetzt werden kön nen.
Bei einer solchen Gestaltung ist es somit Aufgabe des Benutzers, für den jeweiligen Anwendungs zweck den richtigen Massageaufsatz auszuwählen und am Austragkopf 20 zu befestigen. Die Befesti gung erfolgt in Art einer kraftschlüssig haltenden Steckverbindung. Wie die Fig. 11 und 12 fü r die Mas sageaufsätze 180A, 180B verdeutlichen, wird der jeweilige Massageaufsatz einerseits im Bereich eines äußeren Randes des Außengehäuses 60 aufgeschoben, andererseits im Bereich der Außenfläche 76 des Füllstücks 70.
Die Gestaltung gemäß den Fig. 13A und 13B entspricht bezüglich der Bauweise weitgehend der Gestal tung beispielsweise der Fig. 9. Die Besonderheit hier ist, dass die Massagefläche 40 als Stirnende eines elastisch verformbaren Massagekörpers 39 ausgebildet ist. Dieser weist innenseitig und außenseitig der ringförmigen Massagefläche 40 Wandungen 39A, 39B auf, die als Balgwandungen ausgebildet sind und mit ihrem der Massagefläche 40 abgewandte Enden am starren Gehäuse 59 des Austragkopfes befestigt sind. In der du rch Fig. 13B verdeutlichten Weise wird hierdurch ein hohes Maß an Flexibilität der Massagefläche in Hinblick auf ihre Lage und Ausrichtung erzielt. In nicht näher dargestellter Weise kann das Ventil ähnlich wie bei Fig. 9 durch eine innenseitige Erhebung 54 an einer Kappe 50 sicher verschlossen werden.

Claims

Patentansprüche
1. Massagespender (10) mit Massageapplikator zum Austragen und Einmassieren von cremearti gen Flüssigkeiten mit den folgenden Merkmalen: a. der Massagespender (10) verfügt über einen Flüssigkeitsspeicher (12) mit verformbarer Au ßenwandung (14), insbesondere in Form einer Tube, mit einem eine Flaupterstreckungs- richtung (2) definierenden Auslassstutzen (16), und b. der Massagespender verfügt über einen am Auslassstutzen (16) des Flüssigkeitsspeichers (12) befestigten Austragkopf (20), der als Massageapplikator ausgebildet ist, und c. der Austragkopf (20) weist eine sich in etwa quer zur Flaupterstreckungsrichtung (2) erstre ckende Massagefläche (40) auf, die mit einer Massageprofilierung (42) versehen ist und die von mindestens einer Auslassöffnung (38) durchdrungen ist, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: d. der Austragkopf (20) verfügt über eine Pumpeinrichtung (22) mit volumetrisch veränderli cher Pumpkammer (26) und einem Einlassventil (24) sowie einem Auslassventil (28), mit tels derer Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher (12) zur Auslassöffnung (38) gefördert werden kann, und e. der Austragkopf (20) verfügt über eine Betätigungshandhabe (30) zur Betätigung der Pum peinrichtung, die zwischen dem Flüssigkeitsspeicher (12) und der Massagefläche (40) seit lich am Austragkopf (20) vorgesehen ist.
2. Massagespender (10) nach Anspruch 1 mit dem folgenden zusätzlichen Merkmal: a. der Flüssigkeitsspeicher (12) ist als Tube ausgestaltet.
3. Massagespender (10) nach Anspruch 1 oder 2 mit dem folgenden zusätzlichen Merkmal: a. der Flüssigkeitsspeicher (12) weist eine zur Flaupterstreckungsrichtung (2) symmetrische Formgebung auf.
4. Massagespender (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche mit den folgenden zusätzlichen
Merkmalen: a. der Massagespender (10) weist eine Kappe (50) auf, die derart in einer Aufsetzrichtung (4) auf dem Austragkopf (20) aufsetzbar ist, dass sie die Massagefläche (40) und die Betäti gungshandhabe (30) überdeckt und zwischen der Betätigungshandhabe (30) und dem Flüssigkeitsspeicher (12) an einer Befestigungsfläche (21) des Austragkopfes (20) befestigt ist, vorzugsweise mit mindestens einem der folgenden zusätzlichen Merkmale: b. die Kappe (50) weist an ihrer Innenseite eine Erhebung (54) auf, die bei aufgesetzter Kappe (5) die Auslassöffnung (38) dicht verschließt, wobei sie entweder die Auslassöffnung umgibt oder in diese hineinragt, und/oder c. die Kappe (50) weist an ihrer I nnenseite eine Erhebung (54) auf, die bei aufgesetzter Kappe (5) unmittelbar an einem beweglichen Ventilabschnitt (48) des Auslassventils (28) anliegt und hierdurch das Auslassventil (28) gegen Öffnung sperrt.
5. Massagespender (10) nach Anspruch 4 mit den folgenden zusätzlichen Merkmalen: a. die Kappe (50) weist eine zylindrische Mantelfläche (52) auf, und b. die Betätigungshandhabe (30) ist als gegenüber der Befestigungsfläche (21) des Austrag kopfes (20) zurückgesetzte Betätigungshandhabe (30) ausgebildet.
6. Massagespender (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche mit den folgenden zusätzlichen Merkmalen: a. die Betätigungshandhabe (30) wird durch einen elastisch verformbaren Flächenabschnitt (31) gebildet, der mit seiner Innenseite unmittelbar die Pumpkammer (26) begrenzt.
7. Massagespender (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche mit den folgenden zusätzlichen Merkmalen: a. die Betätigungshandhabe (30) weist eine konvexe Formgebung auf und ist innerhalb einer Vertiefung (32) eines Außengehäuses (60) des Austragkopfes (20) angeordnet, so dass sie von einander gegenüberliegenden Seiten kraftbeaufschlagbar ist.
8. Massagespender (10) nach Anspruch 7 mit den folgenden zusätzlichen Merkmalen: a. die Vertiefung (32) ist als beidseitig der Betätigungshandhabe vorgesehene Vertiefung (32) vorgesehen, vorzugsweise als den Austragkopf umgebende Vertiefung (32).
9. Massagespender nach einem der Ansprüche 6 bis 8 mit den folgenden zusätzlichen Merkmalen: a. die Betätigungshandhabe (30) weist die Formgebung eines sich in Flaupterstreckungsrich- tung erstreckenden Teilzylinders auf, dessen Außenseite in stärkerem Maße gekrümmt ist als ein Außenumfang (40A) der Massagefläche (40).
10. Massagespender (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche mit den folgenden zusätzlichen
Merkmalen: a. der Austragkopf (20) weist ein Außengehäuse (60) auf, welches sich von einem schlanken Griffbereich (62) bis zu einem ersten sich in Richtung der Massagefläche (40) anschließen den Gehäuseabschnitt (64) und zu einem gegenüberliegenden zweiten Gehäuseabschnitt (66) in Richtung des Flüssigkeitsspeicher (12) aufweitet, vorzugsweise mit dem folgenden zusätzlichen Merkmal: b. in das Außengehäuse (60) ist von mindestens einer Seite ein Füllstück (70) zur Reduzierung eines Totvolumens eingeschoben, wobei insbesondere vorzugsweise nur von einer Seite aus ein Füllstück zur Reduzierung eines Totvolumens eingeschoben ist.
11. Massagespender (10) nach Anspruch 10 mit den folgenden zusätzlichen Merkmalen: a. mindestens ein Füllstück (70) ist im Bereich eines ersten oder zweiten axialen Endes (65) des Außengehäuses (60) umlaufend gegenüber dem Außengehäuse (60) abgedichtet.
12. Massagespender (10) nach einem der Ansprüche 10 oder 11 mit dem folgenden zusätzlichen Merkmal: a. mindestens ein Füllstück (70) weist einen Aufnahmeraum (72) zur Aufnahme eines Ventil körpers (29) des Einlassventils oder Auslassventils (28) auf.
13. Massagespender (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche mit den folgenden zusätzlichen
Merkmalen: a. ein Außengehäuse (60) des Austragkopfes ist mit einer Durchbrechung (68) zur Versorgung der Pumpkammer (26) vorgesehen, und b. die Pumpkammer (26) ist zumindest zum überwiegenden Teil außerhalb des Außengehäu ses (60) vorgesehen und durch einen am Außengehäuse (60) außenseitig angebrachten elastischen Flächenabschnitt (31) begrenzt.
14. Massagespender (10) mit Massageapplikator zum Austragen und Einmassieren von cremearti gen Flüssigkeiten mit den folgenden Merkmalen: a. der Massagespender (10) verfügt über einen Flüssigkeitsspeicher (12), insbesondere in Form einer Tube, und b. der Massagespender (10) verfügt über einen am Auslass des Flüssigkeitsspeichers (12) vor gesehenen Austragkopf (20), der als Massageapplikator ausgebildet ist, und c. der Austragkopf (20) weist eine sich quer zu einer Flaupterstreckungsrichtung erstrecken den Massagefläche (40) auf, die mit einer Massageprofilierung (42) versehen ist und die von mindestens einer Auslassöffnung (38) durchdrungen ist, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: d. die Massagefläche (40) ist dafür ausgebildet, wahlweise eine erste Konfiguration mit kon vex nach außen gewölbter Formgebung oder eine zweite Konfiguration mit konkav nach innen gewölbter oder ebener Konfiguration einzunehmen, insbesondere mit dem folgenden zusätzlichen Merkmal: e. der Massagespender (10) ist nach einem der vorstehenden Ansprüche ausgebildet.
15. Massagespender (10) nach Anspruch 14 mit den folgenden zusätzlichen Merkmalen: a. zwischen der Massagefläche (40) und der sie durchdringenden Auslassöffnung (38) einer seits und dem Auslass des Flüssigkeitsspeichers (12) ist ein längenvariabler Kanalabschnitt (44) vorgesehen, insbesondere mit einem der folgenden zusätzlichen Merkmale: b. der längenvariable Kanalabschnitt (44) ist als in einer Erstreckungsrichtung stauchbarer Kanalabschnitt ausgebildet, oder c. der längenvariable Kanalabschnitt (44) ist als in einer Erstreckungsrichtung teleskopierba- rer Kanalabschnitt ausgebildet.
16. Massagespender (10) mit Massageapplikator zum Austragen und Einmassieren von cremearti gen Flüssigkeiten mit den folgenden Merkmalen: a. der Massagespender (10) verfügt über einen Flüssigkeitsspeicher (12), insbesondere in Form einer Tube, und b. der Massagespender (10) verfügt über einen am Auslass des Flüssigkeitsspeichers vorgese henen Austragkopf (20), der als Massageapplikator ausgebildet ist, und c. der Austragkopf (20) weist eine sich quer zu einer Flaupterstreckungsrichtu ng erstreckende Massagefläche (40) auf, die mit einer Massageprofilierung (42) versehen ist und die von mindestens einer Auslassöffnung (38) durchdrungen ist, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: d. die Massagefläche (40) ist als verformbare Massagefläche (40) ausgebildet, und e. die Massagefläche (40) ist im Bereich eines äußeren Außenumfangs (40A) sowie im Bereich eines die Auslassöffnung (38) umgebenden Innenumfangs (40B) ortsfest zu einem starren Außengehäuse (60) des Austragkopfes befestigt, und f. die Verformbarkeit der Massagefläche (40) wird durch die die Verformbarkeit eines Ringbe reichs zwischen dem Innenumfang und dem Außenumfang verursacht, insbesondere mit dem folgenden zusätzlichen Merkmal: g. der Massagespender (10) ist nach einem der vorstehenden Ansprüche ausgebildet.
17. Massagespender (10) mit Massageapplikator zum Austragen und Einmassieren von cremearti gen Flüssigkeiten mit den folgenden Merkmalen: a. der Massagespender (10) verfügt über einen Flüssigkeitsspeicher (12), insbesondere in Form einer Tube, und b. der Massagespender (10) verfügt über einen am Auslass des Flüssigkeitsspeichers vorgese henen Austragkopf (20), der als Massageapplikator ausgebildet ist, und c. der Austragkopf (20) weist eine sich quer zu einer Haupterstreckungsrichtung erstreckende Massagefläche (40) auf, die mit einer Massageprofilierung (42) versehen ist und die von mindestens einer Auslassöffnung (38) durchdrungen ist, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: d. die Massagefläche (40) ist als verlagerbare Massagefläche (40) ausgebildet, und e. die Massagefläche (40) ist als Stirnseite eines elastisch verformbaren Massagekörpers (39) ausgebildet, und f. der Massagekörper (39) ist an einem starren Gehäuse (59) des Austragkopfs (20) befestigt, wobei der Massagekörper entlang eines ersten äußeren ringförmigen Befestigungsbe reichs und entlang eines inneren ringförmigen Befestigungsbereichs ortsfest zum starren Gehäuse befestigt ist, insbesondere mit dem folgenden zusätzlichen Merkmal: g. der Massagespender (10) ist nach einem der vorstehenden Ansprüche ausgebildet.
18. Massagespender (10) nach Anspruch 17 mit den folgenden zusätzlichen Merkmalen: a. der Massagekörper (39) ist als Balgkörper ausgebildet.
19. Massagespender (10) nach Anspruch 18 mit den folgenden zusätzlichen Merkmalen: a. der Massagekörper (39) weist eine Außenwandung (39A) u nd eine Innenwandung (39B) auf, die jeweils als Balgwandungen ausgebildet sind.
20. Massagespenderset (100) mit einem Massagespender (10) mit Massageapplikator zum Austra gen und Einmassieren von cremeartigen Flüssigkeiten mit den folgenden Merkmalen: a. der Massagespender (10) verfügt über einen Flüssigkeitsspeicher (12), insbesondere in Form einer Tube, und b. der Massagespender verfügt über einen am Auslass des Flüssigkeitsspeichers vorgesehe nen Austragkopf (20), der als Massageapplikator ausgebildet ist, gekennzeichnet durch das folgende Merkmal: c. der Austragkopf (20) ist zur Befestigung eines wechselbaren Massageaufsatzes (180A, 180B) ausgebildet, und d. das Massagespenderset verfügt über eine Mehrzahl von Massageaufsätzen (180A, 180B) zur Befestigung am Austragkopf, wobei die jeweils eine Massagefläche (40) aufweisen, die mit einer Massageprofilierung (42) versehen ist und die von mindestens einer Auslassöffnung (38) durchdrungen ist und wobei die Mehrzahl von Massageaufsätzen (180A, 180B) sich voneinander durch ihre Formgebung und/oder durch die Art der Massageprofilierung un terscheiden.
21. Massagespenderset (100) nach Anspruch 20 mit den folgenden zusätzlichen Merkmalen: a. die Mehrzahl von Massageaufsätzen (180A, 180B) umfasst mindestens einen ersten Massa geaufsatz (180A) mit einer konvexen Massagefläche (40) und mindestens einen zweiten Massageaufsatz (180B) mit einer konkaven oder einen ebenen Massagefläche (40).
PCT/EP2019/055438 2018-03-29 2019-03-05 Massagespender mit massageapplikator WO2019185307A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018204939.4 2018-03-29
DE102018204939.4A DE102018204939A1 (de) 2018-03-29 2018-03-29 Massagespender mit Massageapplikator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019185307A1 true WO2019185307A1 (de) 2019-10-03

Family

ID=65686869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/055438 WO2019185307A1 (de) 2018-03-29 2019-03-05 Massagespender mit massageapplikator

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018204939A1 (de)
WO (1) WO2019185307A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230200514A1 (en) * 2020-05-13 2023-06-29 Aptar Radolfzell Gmbh Massage applicator

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220265550A1 (en) * 2021-02-25 2022-08-25 GSK Consumer Healthcare S.A. Applicator head with dosing aid
US20220265979A1 (en) * 2021-02-25 2022-08-25 Gsk Consumer Healthcare Sarl Applicator head with dosing aid

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2927149A1 (de) * 2014-04-03 2015-10-07 Novartis AG Ausgabekopf zur Ausgabe eines viskosen Materials aus einem Behälter
WO2017060466A1 (fr) * 2015-10-08 2017-04-13 Gb Developpement Tete de distribution

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6931281U (de) * 1969-08-07 1975-08-07 Siemens Ag Massageinstrument.
US4941598A (en) * 1988-11-08 1990-07-17 Ortho Pharmaceutical Corporation Dosing cap
US5088849A (en) * 1990-08-01 1992-02-18 Jeff H. Johnson Applicator for applying liquids to the human body
US6129469A (en) * 1999-05-26 2000-10-10 Messer; Mathue Lotion application device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2927149A1 (de) * 2014-04-03 2015-10-07 Novartis AG Ausgabekopf zur Ausgabe eines viskosen Materials aus einem Behälter
WO2017060466A1 (fr) * 2015-10-08 2017-04-13 Gb Developpement Tete de distribution

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230200514A1 (en) * 2020-05-13 2023-06-29 Aptar Radolfzell Gmbh Massage applicator

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018204939A1 (de) 2019-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0951362B1 (de) Austragvorrichtung für fliessfähige medien mittels einer schubkolbenpumpe
EP0311863B1 (de) Austragvorrichtung für fliessfähige Medien
EP1477233A2 (de) Austragvorrichtung für Medien
WO2019185307A1 (de) Massagespender mit massageapplikator
DE60214223T2 (de) Lateral betätigte fluidabgabevorrichtung
EP0143183A2 (de) Wirkstoff-Spender
EP0155616B1 (de) Behälter mit Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeiten auf eine Fläche
EP0053329A1 (de) Spendebehälter zur portionsweisen Abgabe eines pastösen Gutes
DE2818507A1 (de) Handbetaetigte axialkolbenpumpe
EP3378348B1 (de) Flüssigkeitsspender mit austragsschwamm
WO2006032482A1 (de) Auftragvorrichtung
EP3730220B1 (de) Spender zum austrag pharmazeutischer flüssigkeiten
EP3597072B1 (de) Austragkopf für einen massagespender sowie massagespender mit einem solchen austragkopf
EP0982075B1 (de) Austragvorrichtung für Medien
DE1027945B (de) Abgabeventil
DE202019005638U1 (de) Flüssigkeitsspender
EP3787983B1 (de) Cremespender
EP3730219B1 (de) Spender zum austrag pharmazeutischer flüssigkeiten
DE10343329A1 (de) Dosiervorrichtung mit einem ein- oder mehrteiligen Dosiergehäuse
DE202006011682U1 (de) Abgabevorrichtung
EP3736049A1 (de) Austragkopf und flüssigkeitsspender mit einem austragkopf
WO2023117424A1 (de) Veterinärmedizinische spritze
DE3044439A1 (de) Spendebehaelter zur portionsweisen abgabe eines insbesondere pastoesen gutes wie z.b. zahncreme
WO2023117426A1 (de) Veterinärmedizinische spritze
EP3772379A1 (de) Flüssigkeitsspender

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19709455

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19709455

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1