WO2017182270A1 - Reinigungs-, desinfizier- und/oder trocknungseinrichtung sowie verfahren zum reinigen, desinfizieren und/oder trocknen für bzw. von medizinischen geräten - Google Patents

Reinigungs-, desinfizier- und/oder trocknungseinrichtung sowie verfahren zum reinigen, desinfizieren und/oder trocknen für bzw. von medizinischen geräten Download PDF

Info

Publication number
WO2017182270A1
WO2017182270A1 PCT/EP2017/058085 EP2017058085W WO2017182270A1 WO 2017182270 A1 WO2017182270 A1 WO 2017182270A1 EP 2017058085 W EP2017058085 W EP 2017058085W WO 2017182270 A1 WO2017182270 A1 WO 2017182270A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
compressed air
cleaning
disinfecting
drying
drying device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2017/058085
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Michael Lengsfeld
Marius Boettcher-Wilmes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Publication of WO2017182270A1 publication Critical patent/WO2017182270A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use

Definitions

  • the invention relates to a cleaning, disinfecting and / or drying device for cleaning, disinfecting and / or drying medical devices, which is adapted to clean and / or to dry the medical device using compressed air. Furthermore, the invention relates to a method for cleaning, disinfecting and / or drying medical devices with a cleaning, disinfecting and / or drying device, wherein the medical device is cleaned and / or dried using compressed air.
  • the object is achieved by a cleaning, disinfecting and / or drying device for cleaning, disinfecting and / or drying medical devices, which is adapted to clean and / or to dry the medical device using compressed air
  • the cleaning , Disinfecting and / or drying device is formed by a supply-independent compressed air unit, which is adapted to generate the required for cleaning and / or drying compressed air and to provide at an internal compressed air outlet.
  • a supply Dependent compressed air unit a decentralized unit that is not connected to a compressed air supply network.
  • a cleaning, disinfecting and / or drying device with a supply-independent compressed air unit is thus operated independently of such an external compressed air supply network or is independent of this external compressed air supply network operable.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device with a supply-independent compressed air unit has in particular no compressed air inlet.
  • a cleaning, disinfecting and / or drying device is in the context of the present description, for example, a processing device. Such devices are known, for example, under the name ETD (for endothermic disinfector) from the manufacturer Olympus Winter & Ibe GmbH, Hamburg.
  • ETD for endothermic disinfector
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device is, in particular, a drying device, for example a drying cabinet.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device is thus independent of an external compressed air supply. This means that, unlike conventional devices, the operation of the cleaning, disinfecting and / or drying device does not necessarily require the provision of a compressed air infrastructure. Thus, the operating and application range of the cleaning, disinfecting and / or drying device extends to those places where no corresponding compressed air supply is available.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device is developed in that the compressed air unit is adapted to generate a compressed-air surge and to provide it at the internal compressed-air outlet.
  • the compressed-air outlet is at least indirectly fluidically connected to an internal channel of the medical device to be cleaned and / or dried.
  • the blast of compressed air propagates at high speed through the channel or channels and entrains impurities present on the inner surfaces and / or residues of rinsing or cleaning liquid (for example water drops).
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device is further developed in that the compressed air unit comprises a combustion chamber with a fixed geometry and size as well as a discharge opening fluidly connected to the internal compressed air outlet.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device is preferably designed so that an explosive combustion takes place in the combustion chamber.
  • a combustible mixture in the combustion chamber is controlled to explode.
  • an air / aerosol mixture or an air / gas mixture is introduced into the combustion chamber and exploded by means of a spark.
  • the resulting pressure wave propagates starting from the combustion chamber, in particular in the inner channels of the medical device, where it leads to a cleaning or drying thereof.
  • the compressed air blast is thus generated locally in the cleaning, disinfecting and / or drying device and by a controlled explosive combustion.
  • the compressed air unit of the cleaning, disinfecting and / or drying device works in this sense after the type of intermittent heat engine. It is the thermal energy generated in the explosive combustion in mechanical Energy converted in the form of the compressed air surge.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device is further developed in that the compressed air unit comprises a displaceable piston which subdivides a working volume into a first partial volume and a second partial volume, the first partial volume being connected to one connects the first side of the piston and is fluidly connected to the discharge port, and wherein the second sub-volume connects to the second and opposite side of the piston and is fluidly connected to the internal compressed air output.
  • the compressed air unit comprises a displaceable piston which subdivides a working volume into a first partial volume and a second partial volume, the first partial volume being connected to one connects the first side of the piston and is fluidly connected to the discharge port, and wherein the second sub-volume connects to the second and opposite side of the piston and is fluidly connected to the internal compressed air output.
  • combustion chamber and the channels of the medical device to be cleaned or the medical device to be cleaned and / or to be dried are advantageously completely separated from one another by the piston. Any combustion residues occurring during the explosive combustion will remain completely in the combustion chamber or in the first partial volume of the working volume.
  • the overpressure in the combustion chamber created by the explosive combustion displaces the piston in the working volume. By this also abrupt shift occurring a pressure surge at the output of the second sub-volume of the working volume is generated.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device is further developed by a portioning unit in which a predetermined cleaning portion can be provided or provided, wherein the portioning unit on the input side with the compressed air outlet and on the output side with the channel of the medical device connected is.
  • the portioning unit introduced cleaning portion, such as a water column, pressed at high speed through the inner channels of the medical device. Due to the congestion and / or compression effect of the pressure wave, the channels are cleaned very efficiently. Any impurities present on the surfaces of the internal channels are efficiently removed. The same applies to the drying effect of the pressed through the channels cleaning portion.
  • the object is further achieved by a method for cleaning, disinfecting and / or drying medical devices with a cleaning, disinfecting and / or drying device, wherein the medical device is cleaned and / or dried using compressed air, and wherein the method is formed by the fact that the compressed air required for cleaning and / or drying generated by the cleaning, disinfecting and / or drying device independent of supply and is provided at an internal compressed air outlet of the cleaning, disinfecting and / or drying device.
  • the method is developed by generating a blast of compressed air and providing it at the internal compressed air outlet. Further, the method is further developed by providing the blast of compressed air through explosive combustion in a sealed combustion chamber of fixed geometry and size. For complete separation of the areas in which the explosive combustion takes place and the areas of the medical device to be cleaned, the method is further developed in particular by the fact that the cleaning, disinfecting and / or drying device comprises a displaceable piston having a working volume divided into a first and a second sub-volume. The first subvolume connects to a first side of the piston and is fluidly connected to an exhaust port of the sealed combustion chamber.
  • the second sub-volume joins the second and opposite sides of the piston and is fluidly connected to the compressed-air outlet so that when the abrupt combustion occurs in the sealed combustion chamber, the piston also abruptly shifts in the working volume and the blast of compressed air is provided at the compressed-air outlet becomes .
  • the compressed-air outlet to be fluidically connected, at least indirectly, with an internal channel of the medical device to be cleaned and / or dried, and a compressed-air pulse to be generated in the internal channel.
  • a predetermined cleaning portion is provided in a portioning unit, which is connected on the input side to the compressed air outlet and on the output side to the channel of the medical device, so that the cleaning portion is driven by the compressed air burst through the channel.
  • Fig. a cleaning, disinfecting and / or drying device for cleaning, disinfecting and / or drying medical devices in a schematically simplified schematic representation.
  • the figure shows in a schematically simplified schematic representation of a cleaning, disinfecting and / or drying device 2 for cleaning, disinfecting and / or drying a medical device 4.
  • the medical device 4 such as a surgical instrument, is highly schematic only an internal channel. 6 shown in sections.
  • the medical device 4 is, for example, an endoscope which has a working channel as the inner channel 6.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device 2 is also shown very schematically. It is, for example, a reprocessing device, furthermore, for example, a device of the series ETD of the manufacturer Olympus Winter & Ibe GmbH, Hamburg.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device 2 is a drying device, for example a drying cabinet.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device 2 is set up to clean and / or to dry the medical device 4 using compressed air.
  • an internal compressed air outlet 8 of the cleaning, disinfecting and / or drying device 2 is indirectly fluidly connected to the internal channel 6 of the medical device 4 to be cleaned and / or dried. The connection is made via a portioning unit 10, which will be described in more detail later in the text.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device 2 which is also shown only partially, comprises a supply independent compressed air unit 12, which is adapted to generate the required for cleaning and / or drying of the medical device 4 compressed air and on the internal To provide compressed air outlet 8.
  • the supply-independent compressed air unit 1 2 is a decentralized unit that is not connected to a compressed air supply network.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device 2 with this supply-independent compressed air unit 1 2 is thus operated independently of an external compressed air supply network.
  • the compressed air unit 1 2 is adapted to generate a blast of compressed air and to provide at an internal compressed air outlet 8.
  • the compressed air unit 1 2 comprises a combustion chamber 14 with fixed geometry and size.
  • the incineration raum 14 has an ejection opening 1 6, which is fluidly connected at least indirectly with the internal compressed air outlet 8.
  • a piston unit 1 8 Between the discharge opening 16 of the combustion chamber 14 and the compressed air outlet 8 of the compressed air unit 12 is a piston unit 1 8, which will be described later in detail.
  • a combustible mixture is controlled to explode in the combustion chamber 14.
  • a combustible air / aerosol mixture or an air / gas mixture is introduced through the inlet port 20 into the combustion chamber 14.
  • the combustible mixture is introduced into the combustion chamber 14.
  • a spark 24 which is generated by a suitable ignition unit 26
  • the combustible mixture present in the combustion chamber 14 is brought to an explosive combustion.
  • the resulting pressure wave propagates from the combustion chamber 14 through the discharge opening 16 in the direction of the internal duct 6 of the medical device 4 to be cleaned and / or dried.
  • the inner channel 6 deviating from the representation in the figure may be directly fluidly connected to the discharge opening 16.
  • the inner-lying channel 6 is connected via a pressure-resistant line with the discharge opening 16 of the combustion chamber 14.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device comprises a piston unit 18. This is a part of the compressed air unit 1 2.
  • the piston unit 1 8 comprises a displaceable in a working volume piston 28, the working volume 30 in a first sub-volume 32 and divided into a second sub-volume 34.
  • the first subvolume men 32 connects to a first side of the piston 28 and is fluidically connected to the discharge port 1 6.
  • the second sub-volume 34 connects to the second and opposite side of the piston 28 and is fluidly connected to the internal compressed air outlet 8.
  • the piston 28 is displaceable in the working volume 30.
  • the pressure wave exiting the combustion chamber 14 at the ejection opening 16 moves the displaceable piston 28 in the working volume 30 in the direction of the translational direction T indicated by an arrow 34 compresses existing gas, so that at the compressed air outlet 8 of the compressed air unit 12 forms a similarly strong pressure wave as at the ejection opening 1 6 of the combustion chamber 14.
  • the piston 28 After combustion or generation of the pressure wave, the piston 28 is moved to its starting position near the discharge opening 16. For this purpose, for example, a suitable return spring is provided. In addition, fresh air flows through an unillustrated inlet valve or inlet opening into the second sub-volume 34. In a renewed combustion process, this is compressed by the piston 28 to form a new pressure wave.
  • Combustion residues resulting from combustion in the combustion chamber 14 are advantageously retained by the piston 28 or by the piston unit 18 during the explosive combustion. These therefore do not reach the inner channel 6 of the medical device 4.
  • the compressed air outlet 8 is directly fluidly connected to the inner channel 6 of the medical device 4. the, for example, by a pressure line.
  • the illustrated cleaning, disinfecting and / or drying device 2 further comprises a portioning unit 10 which is adapted to provide a predetermined cleaning portion 36. It is, for example, a water column which, as indicated by an arrow, is introduced through the metering valve 38 into a connecting tube which connects the compressed-air outlet 8 with the internal channel 6 of the medical device 4. As already explained, a pressure wave is generated at the compressed air outlet 8. It presses the cleaning portion at high speed through the inner channel 6 of the medical device 4, so that existing on an inner wall 40 of the inner channel 6 impurities 42 or water residues 44 (the same applies, of course, for residues of cleaning agents or the like.) From the inner channel. 6 be removed. For this purpose, the portioning unit 10 is connected on the input side to the compressed-air outlet 8 and on the output side to the inner channel 6 of the medical device 4.
  • the medical device 4 is cleaned and / or dried using compressed air .
  • the compressed air required for cleaning and / or drying is generated independently of the supply by the cleaning, disinfecting and / or drying device 2 and provided at the internal compressed air outlet 8.
  • the cleaning, disinfecting and / or drying device comprises the compressed air unit 1 2.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung (2) sowie ein Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren und/oder Trocknen für bzw. von medizinischen Geräten (4). Die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung (2) ist dazu eingerichtet, das medizinische Gerät (4) unter Anwendung von Druckluft zu reinigen und/oder zu trocknen. Sie umfasst eine versorgungsunabhängige Drucklufteinheit (12), welche dazu eingerichtet ist, die zum Reinigen und/oder zum Trocknen erforderliche Druckluft zu erzeugen und an einem internen Druckluftausgang (8) bereitzustellen.

Description

Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung sowie Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren und/oder Trocknen für bzw. von medizinischen Geräten
Beschreibung
Die Erfindung betrifft eine Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung zum Reinigen , Desinfizieren und/oder Trocknen von medizinischen Geräten, welche dazu eingerichtet ist, das medizinische Gerät unter Anwendung von Druckluft zu reinigen und/oder zu trocknen . Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren und/oder Trocknen von medizinischen Geräten mit einer Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung, wobei das medizinische Gerät unter Anwendung von Druckluft gereinigt und/oder getrocknet wird .
An die Aufbereitung von medizinischen Geräten, insbesondere chirurgischen Instrumenten, beispielsweise Endoskopen, werden hohe Anforderungen gestellt. Nach der Benutzung der chirurgischen Instrumente werden diese in einem Reinigungs- und/oder Desinfektionsgerät desinfiziert und/oder gereinigt. Eine solche Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung für Endoskope ist beispielsweise unter der Bezeichnung ETD (für Endo-Thermo- Desinfektor) des Herstellers Olympus Winter & Ibe GmbH, Hamburg, bekannt.
Innenliegende Kanäle medizinischer Geräte, beispielsweise innenliegende Kanäle von Endoskopen, werden vielfach durch Einsatz von Druckluft gereinigt und getrocknet. Hierzu sind die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtungen an ein externes Druckluftversorgungssystem angeschlossen . Diese Druckluftversorgung als bereitzuhaltende Infrastruktur ist jedoch aufwendig zu realisieren und außerdem im Betrieb kosten intensiv.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung zum Reinigen , Desinfizieren und/ oder Trocknen von medizinischen Geräten sowie ein Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren und/oder Trocknen von medizinischen Geräten anzugeben, wobei die Möglichkeit geschaffen werden soll , die medizinischen Geräte kosteneffizienter zu reinigen und/oder zu trocknen .
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung zum Reinigen , Desinfizieren und/ oder Trocknen von medizinischen Geräten, welche dazu eingerichtet ist, das medizinische Gerät unter Anwendung von Druckluft zu reinigen und/oder zu trocknen, wobei die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung fortgebildet ist durch eine versorgungsunabhängige Drucklufteinheit, welche dazu eingerichtet ist, die zum Reinigen und/oder zum Trocknen erforderliche Druckluft zu erzeugen und an einem internen Druckluftausgang bereitzustellen .
Im Kontext der vorliegenden Beschreibung ist eine versorgungsun- abhängige Drucklufteinheit, eine dezentrale Einheit, die nicht an ein Druckluftversorgungsnetz angeschlossen ist. Eine Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung mit einer versorgungsunabhängigen Drucklufteinheit wird also unabhängig von einem solchen externen Druckluftversorgungsnetz betrieben oder ist unabhängig von diesem externen Druckluftversorgungsnetz betreibbar. Die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung mit einer versorgungsunabhängigen Drucklufteinheit weist insbesondere keinen Drucklufteingang auf. Eine Reinigungs-, Desinfizier- und/ oder Trocknungseinrichtung ist im Kontext der vorliegenden Beschreibung beispielsweise eine Aufbereitungseinrichtung . Solche Einrichtungen sind beispielsweise unter der Bezeichnung ETD (für Endo-Thermo-Desinfektor) des Herstellers Olympus Winter & Ibe GmbH, Hamburg, bekannt. Ferner handelt es sich bei der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung insbesondere um eine Trocknungseinrichtung, beispielsweise um einen Trockenschrank.
Die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung gemäß Aspekten der Erfindung ist also unabhängig von einer externen Druckluftversorgung . Dies bedeutet, dass zum Betrieb der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung anders als bei herkömmlichen Vorrichtungen nicht notwendigerweise eine Druckluft-Infrastruktur vorgehalten werden muss. So erweitert sich der Betriebs- und Anwendungsbereich der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung auch auf solche Orte, an denen keine entsprechende Druckluftversorgung zur Verfügung steht.
Bei zentralen Druckluftversorgungssystemen ist unvermeidbar stets eine gewisse (geringe) Leckrate vorhanden, so dass Druckverluste in den Zuleitungen auftreten . Dies hat hohe laufende Betriebskosten zur Folge, welche letztlich auch zu den Betriebskosten der her- kömnnlichen Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtungen beitragen . Außerdem hat sich herausgestellt, dass die für Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtungen typischen pulsartigen Verbrauchsspitzen vielfach zu Druckschwan kungen im Druckluftversorgungsnetz führen . Um diese auszugleichen müssen weitere Maßnahmen auf Seiten der Druckluft-Infrastruktur ergriffen werden , beispielsweise müssen Pufferspeicher oder dergleichen integriert werden . Druckschwankungen im Versorgungsnetz führen außerdem vielfach dazu, dass bei anderen an das Druckluftversorgungsnetz angeschlossenen Verbrauchern kurzzeitig kein ausreichender Druck zur Verfügung steht, so dass Fehlfunktionen auftreten können .
Auch der Einsatz lokaler Kompressoren zur Drucklufterzeugung stellt keine technisch befriedigende Lösung dar. Diese sind vielfach nicht in der Lage, die geforderten hohen Druckluftmengen zu liefern . Außerdem verursachen die Kompressoren eine nicht unerhebliche Lärmbelästigung in unmittelbarer Nähe der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung, was deren Flexibilität im Hinblick auf ihren Aufstellort wiederum verschlechtert.
Alle diese technischen Nachteile werden bei der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung gemäß Aspekten der Erfindung vorteilhaft vermieden .
Gemäß einer Ausführungsform ist die Reinigungs-, Desinfizier- und/ oder Trocknungseinrichtung dadurch fortgebildet, dass die Drucklufteinheit dazu eingerichtet ist, einen Druckluftstoß zu erzeugen und an dem internen Druckluftausgang bereitzustellen .
Durch den Druckluftstoß wird eine besonders wirksame Reinigung und/oder Trocknung erzielt. Dies gilt insbesondere dann, wenn ge- mäß einer weiteren Ausführungsform, der Druckluftausgang zumindest mittelbar mit einem zu reinigenden und/oder zu trocknenden innenliegenden Kanal des medizinischen Geräts fluidisch verbunden ist. Der Druckluftstoß propagiert mit großer Geschwindigkeit durch den Kanal oder die Kanäle und reißt auf den inneren Oberflächen vorhandene Verunreinigungen und/oder Reste von Spül- oder Reinigungsflüssigkeit (beispielsweise Wasserstropfen) mit.
Die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung ist ferner dadurch fortgebildet, dass die Drucklufteinheit einen Verbrennungsraum mit fester Geometrie und Größe sowie eine mit dem internen Druckluftausgang fluidisch verbundene Ausstoßöffnung umfasst.
Die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung ist bevorzugt dazu eingerichtet, dass in dem Verbrennungsraum eine explosionsartige Verbrennung stattfindet. Hierzu wird ein brennbares Gemisch in dem Verbrennungsraum kontrolliert zur Explosion gebracht. Beispielsweise wird ein Luft-/Aerosol-Gemisch oder ein Luft-/Gas-Gemisch in die Verbrennungskammer eingeleitet und mit- hilfe eines Zündfunkens zur Explosion gebracht. Die entstehende Druckwelle breitet sich ausgehend von dem Verbrennungsraum insbesondere in den innenliegenden Kanälen des medizinischen Geräts aus und führt dort zu einer Reinigung bzw. Trocknung derselben . Der Druckluftstoß wird also in der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung lokal und durch eine kontrollierte explosionsartige Verbrennung erzeugt.
Die Drucklufteinheit der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung arbeitet in diesem Sinne nach der Art einer intermittierenden Wärmekraftmaschine. Es wird die bei der explosionsartigen Verbrennung erzeugte thermische Energie in mechanische Energie in Form des Druckluftstoßes umgewandelt.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Reini- gungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung dadurch fortgebildet, dass die Drucklufteinheit einen verschiebbaren Kolben um- fasst, der ein Arbeitsvolumen in ein erstes Teilvolumen und ein zweites Teilvolumen unterteilt, wobei das erste Teilvolumen an eine erste Seite des Kolbens anschließt und mit der Ausstoßöffnung fluidisch verbunden ist, und wobei das zweite Teilvolumen an die zweite und gegenüberliegende Seite des Kolbens anschließt und mit dem internen Druckluftausgang fluidisch verbunden ist.
Vorteilhaft werden durch den Kolben der Verbrennungsraum und die zu reinigenden Kanäle des medizinischen Geräts bzw. das zu reinigende und/oder zu trocknende medizinische Gerät vollständig voneinander getrennt. Gegebenenfalls bei der explosionsartigen Verbrennung auftretende Verbrennungsrückstände verbleiben vollständig in dem Verbrennungsraum bzw. in dem ersten Teilvolumen des Arbeitsvolumens. Der durch die explosionsartige Verbrennung erzeugte Überdruck im Verbrennungsraum verlagert den Kolben in dem Arbeitsvolumen . Durch diese ebenfalls schlagartig auftretende Verlagerung wird ein Druckstoß am Ausgang des zweiten Teilvolumens des Arbeitsvolumens erzeugt.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung fortgebildet durch eine Porti- onierungseinheit, in der eine vorbestimmte Reinigungsportion bereitstellbar ist oder bereitgestellt wird, wobei die Portionierungsein- heit eingangsseitig mit dem Druckluftausgang und ausgangsseitig mit dem Kanal des medizinischen Geräts verbunden ist.
Durch die in dem Verbrennungsraum erzeugte Druckwelle wird eine definiert von der Portionierungseinheit eingebrachte Reinigungsportion, beispielsweise eine Wassersäule, mit hoher Geschwindigkeit durch die innenliegenden Kanäle des medizinischen Geräts gedrückt. Durch die Stau- und/oder Kompressionswirkung der Druckwelle werden die Kanäle sehr effizient gereinigt. Gegebenenfalls auf den Oberflächen der innenliegenden Kanäle vorhandene Verunreinigungen werden effizient entfernt. Gleiches gilt für die trocknende Wirkung der durch die Kanäle hindurchgedrückten Reinigungsportion .
Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren und/oder Trocknen von medizinischen Geräten mit einer Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung, wobei das medizinische Gerät unter Anwendung von Druckluft gereinigt und/oder getrocknet wird, und wobei das Verfahren dadurch fortgebildet ist, dass die zum Reinigen und/oder zum Trocknen erforderliche Druckluft von der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung versorgungsunabhängig erzeugt und an einem internen Druckluftausgang der Reinigungs-, Desinfizier- und/ oder Trocknungseinrichtung bereitgestellt wird .
Auf das Verfahren treffen gleiche oder ähnl iche Vorteile zu, wie sie bereits im Hinblick auf die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung selbst erwähnt wurden, so dass auf Wiederholungen verzichtet werden soll .
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Verfahren dadurch fortgebildet, dass ein Druckluftstoß erzeugt und an dem internen Druckluftausgang bereitgestellt wird . Ferner ist das Verfahren dadurch fortgebildet, dass der Druckluftstoß durch eine explosionsartige Verbrennung in einem abgeschlossenen Verbrennungsraum mit fester Geometrie und Größe bereitgestellt wird . Zur vollständigen Trennung der Bereiche, in denen die explosionsartige Verbrennung stattfindet, und den zu reinigenden Bereichen des med izinischen Geräts, ist das Verfahren ferner insbesondere dadurch fortgebildet, dass die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung einen verschiebbaren Kolben umfasst, der ein Arbeitsvolumen in ein erstes und ein zweites Teilvolumen unterteilt. Das erste Teilvolumen schließt sich an eine erste Seite des Kolbens an und ist mit einer Ausstoßöffnung des abgeschlossenen Verbrennungsraums fluidisch verbunden . Das zweite Teilvolumen schließt sich an die zweite und gegenüberliegende Seites des Kolbens an und ist mit dem Druckluftausgang fluidisch verbunden, so dass, wenn die schlagartige Verbrennung in dem abgeschlossenen Verbrennungsraum stattfindet, der Kolben ebenso schlagartig in dem Arbeitsvolumen verlagert und der Druckluftstoß an dem Druckluftausgang bereitgestellt wird .
Insbesondere ist ferner vorgesehen, dass der Druckluftausgang zumindest mittelbar mit einem zu reinigenden und/oder zu trocknenden innenliegenden Kanal des medizinischen Geräts fluidisch verbunden wird und in dem innenliegenden Kanal ein Druckluftstoß erzeugt wird.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass eine vorbestimmte Reinigungsportion in einer Portionierungseinheit bereitgestellt wird, welche eingangsseitig mit dem Druckluftausgang und ausgangsseitig mit dem Kanal des medizinischen Geräts verbunden ist, so dass die Reinigungsportion durch den Druckluftstoß durch den Kanal getrieben wird .
Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprü- chen und der beigefügten Zeichnung ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen .
Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen wird . Es zeigt deren einzige
Fig . eine Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung zum Reinigen , Desinfizieren und/oder Trocknen von medizinischen Geräten in schematisch vereinfachter Prinzipdarstellung .
In der Zeichnung sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird.
Die Figur zeigt in schematisch vereinfachter Prinzipdarstellung eine Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung 2 zum Reinigen, Desinfizieren und/oder Trocknen eines medizinischen Geräts 4. Von dem medizinischen Gerät 4, beispielsweise einem chirurgischen Instrument, ist stark schematisiert lediglich ein innenliegender Kanal 6 abschnittsweise dargestellt. Bei dem medizinischen Gerät 4 handelt es sich beispielsweise um ein Endoskop, welches als innenl iegenden Kanal 6 einen Arbeitskanal aufweist. Die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung 2 ist ebenfalls stark schematisch dargestellt. Es handelt sich beispielsweise um eine Aufbereitungseinrichtung, ferner beispielsweise um ein Gerät der Baureihe ETD des Herstellers Olympus Winter & Ibe GmbH , Hamburg . Ebenso handelt es sich beispielsweise bei der Reini- gungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung 2 um eine Trocknungseinrichtung, beispielsweise um einen Trockenschrank.
Die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung 2 ist dazu eingerichtet, unter Anwendung von Druckluft das medizinische Gerät 4 zu reinigen und/oder zu trocknen . In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein interner Druckluftausgang 8 der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung 2 mittelbar mit dem zu reinigenden und/oder zu trocknenden innenliegenden Kanal 6 des medizinischen Geräts 4 fluidisch verbunden . Die Verbindung erfolgt über eine Portionierungseinheit 10, welche später im Text detaillierter beschrieben werden soll .
Die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung 2, welche ebenfalls lediglich teilweise dargestellt ist, umfasst eine versorgungsunabhängige Drucklufteinheit 12, die dazu eingerichtet ist, die zum Reinigen und/oder zum Trocknen des medizinischen Geräts 4 erforderliche Druckluft zu erzeugen und an dem internen Druckluftausgang 8 bereitzustellen .
Die versorgungsunabhängige Drucklufteinheit 1 2 ist eine dezentrale Einheit, die nicht an ein Druckluftversorgungsnetz angeschlossen ist. Die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung 2 mit dieser versorgungsunabhängigen Drucklufteinheit 1 2 wird also unabhängig von einem externen Druckluftversorgungsnetz betrieben .
Die Drucklufteinheit 1 2 ist dazu eingerichtet, einen Druckluftstoß zu erzeugen und an einem internen Druckluftausgang 8 bereitzustellen . Zu diesem Zweck umfasst die Drucklufteinheit 1 2 einen Verbrennungsraum 14 mit fester Geometrie und Größe. Der Verbrennungs- räum 14 weist eine Ausstoßöffnung 1 6 auf, welche fluidisch zumindest mittelbar mit dem internen Druckluftausgang 8 verbunden ist. Zwischen der Ausstoßöffnung 16 des Verbrennungsraums 14 und dem Druckluftausgang 8 der Drucklufteinheit 12 befindet sich eine Kolbeneinheit 1 8, welche später im Detail beschrieben wird .
Zum Erzeugen des Druckluftstoßes am Druckluftausgang 8 wird in dem Verbrennungsraum 14 ein brennbares Gemisch kontrolliert zur Explosion gebracht. Hierzu wird ein brennbares Luft-/Aerosol- Gemisch oder ein Luft-/Gas-Gemisch durch den Einlassstutzen 20 in den Verbrennungsraum 14 verbracht. Wie mit einem Pfeil angedeutet, wird beispielsweise kontrolliert durch ein Ventil 22, das brennbare Gemisch in den Verbrennungsraum 14 eingelassen . Mit Hilfe eines Zündfunkens 24, der von einer geeigneten Zündeinheit 26 erzeugt wird, wird das in dem Verbrennungsraum 14 vorhandene brennbare Gemisch zu einer explosionsartigen Verbrennung gebracht. Die entstehende Druckwelle breitet sich ausgehend von dem Verbrennungsraum 14 durch die Ausstoßöffnung 16 in Richtung des zu reinigenden und/oder zu trocknenden innenliegenden Kanals 6 des medizinischen Geräts 4 aus. Hierzu kann der innenliegende Kanal 6 abweichend von der Darstellung in der Figur unmittelbar fluidisch mit der Ausstoßöffnung 16 verbunden sein . Beispielsweise wird hierzu der innenl iegende Kanal 6 über eine druckfeste Leitung mit der Ausstoßöffnung 16 des Verbrennungsraums 14 verbunden .
Gemäß dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung eine Kolbeneinheit 18. Diese ist ein Teil der Drucklufteinheit 1 2. Die Kolbeneinheit 1 8 umfasst einen in einem Arbeitsvolumen verschiebbaren Kolben 28, der das Arbeitsvolumen 30 in ein erstes Teilvolumen 32 und in ein zweites Teilvolumen 34 unterteilt. Das erste Teilvolu- men 32 schließt sich an eine erste Seite des Kolbens 28 an und ist mit der Ausstoßöffnung 1 6 fluidisch verbunden . Das zweite Teilvolumen 34 schließt sich an die zweite und gegenüberliegende Seite des Kolbens 28 an und ist mit dem internen Druckluftausgang 8 fluidisch verbunden . Der Kolben 28 ist in dem Arbeitsvolumen 30 verschiebbar. Erfolgt in dem Verbrennungsraum 14 die explosionsartige Verbrennung des brennbaren Gemischs, so bewegt die an der Ausstoßöffnung 16 aus dem Verbrennungsraum 14 austretende Druckwelle den verschiebbaren Kolben 28 in dem Arbeitsvolumen 30 in Richtung der mit einem Pfeil angedeuteten Translationsrichtung T. Entsprechend wird das in dem zweiten Teilvolumen 34 vorhandene Gas komprimiert, so dass sich am Druckluftausgang 8 der Drucklufteinheit 12 eine ähnlich starke Druckwelle wie an der Ausstoßöffnung 1 6 des Verbrennungsraums 14 bildet.
Nach erfolgter Verbrennung bzw. Erzeugung der Druckwelle wird der Kolben 28 in seine Ausgangsstellung nahe der Ausstoßöffnung 16 verbracht. Hierzu ist beispielsweise eine geeignete Rückstellfeder vorgesehen. Außerdem strömt durch ein nicht dargestelltes Einlassventil oder eine Einlassöffnung Frischluft in das zweite Teilvolumen 34. Diese wird bei einem erneuten Verbrennungsvorgang von dem Kolben 28 zu einer erneuten Druckwelle komprimiert.
Vorteilhaft werden während der explosionsartigen Verbrennung in dem Verbrennungsraum 14 entstehende Verbrennungsrückstände von dem Kolben 28 bzw. von der Kolbeneinheit 18 zurückgehalten. Diese gelangen also nicht in den innenliegenden Kanal 6 des medizinischen Geräts 4.
Gemäß einem weiteren in der Figur nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Druckluftausgang 8 unmittelbar fluidisch mit dem innenliegenden Kanal 6 des medizinischen Geräts 4 verbun- den, beispielsweise durch eine Druckleitung .
Die dargestellte Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung 2 umfasst jedoch ferner eine Portionierungseinheit 10, die dazu eingerichtet ist, eine vorbestimmte Reinigungsportion 36 bereitzustellen. Es handelt sich beispielsweise um eine Wassersäule, die, wie mit einem Pfeil angedeutet, durch das Dosierventil 38 in ein Verbindungsrohr eingebracht wird, welches den Druckluftausgang 8 mit dem innenliegenden Kanal 6 des medizinischen Geräts 4 verbindet. Wie bereits erläutert, wird an dem Druckluftausgang 8 eine Druckwelle erzeugt. Sie drückt die Reinigungsportion mit hoher Geschwindigkeit durch den innenliegenden Kanal 6 des medizinischen Geräts 4, so dass an einer Innenwandung 40 des innenliegenden Kanals 6 vorhandene Verunreinigungen 42 oder Wasserrückstände 44 (Gleiches gilt selbstverständlich für Rückstände von Reinigungsmitteln oder dgl .) aus dem innenliegenden Kanal 6 entfernt werden. Hierzu ist die Portionierungseinheit 1 0 eingangsseitig mit dem Druckluftausgang 8 und ausgangsseitig mit dem innenliegenden Kanal 6 des medizinischen Geräts 4 verbunden .
Bei einem Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren und/oder Trocknen eines medizinischen Geräts 4 mit einer Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung 2, wie sie beispielhaft die Figur zeigt, wird das medizin ische Gerät 4 unter Anwendung von Druckluft gereinigt und/oder getrocknet. Die zum Reinigen und/oder zum Trocknen erforderliche Druckluft wird von der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung 2 versorgungsunabhängig erzeugt und an dem internen Druckluftausgang 8 bereitgestellt. Hierzu umfasst die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung die Drucklufteinheit 1 2.
Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu ent- nehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen . Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombinati- on mehrerer Merkmale erfüllt sein . Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit „insbesondere" oder „vorzugsweise" gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen .
Bezugszeichenliste
2 Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung
4 medizinisches Gerät
6 innenliegender Kanal
8 Druckluftausgang
10 Port'ionierungseinheit
12 Drucklufteinheit
14 Verbrennungsraum
16 Ausstoßöffnung
18 Kolbeneinheit
20 Einlassstutzen
22 Ventil
24 Zündfunke
26 Zündeinheit
28 verschiebbarer Kolben
30 Arbeitsvolumen
32 erstes Teilvolumen
34 zweites Teilvolumen
36 Reinigungsportion
38 Dosierventil
40 Innenwandung
42 Verunreinigungen
44 Wasserrückstände
T Translationsrichtung

Claims

Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung sowie Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren und/oder Trocknen für bzw. von medizinischen Geräten Patentansprüche
1 . Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung (2) zum Reinigen , Desinfizieren und/oder Trocknen von medizinischen Geräten (4), welche dazu eingerichtet ist, das medizinische Gerät (4) unter Anwendung von Druckluft zu reinigen und/oder zu trocknen, gekennzeichnet durch eine versorgungsunabhängige Drucklufteinheit (1 2), welche dazu eingerichtet ist, die zum Reinigen und/oder zum Trocknen erforderliche Druckluft zu erzeugen und an einem internen Druckluftausgang (8) bereitzustellen .
2. Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung (2) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Drucklufteinheit (12) dazu eingerichtet ist, einen Druckluftstoß zu erzeugen und an dem internen Druckluftausgang (8) bereitzustellen . Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drucklufteinheit (1 2) einen Verbrennungsraum (14) mit fester Geometrie und Größe sowie eine mit dem internen Druckluftausgang (8) fluidisch verbundene Ausstoßöffnung (1 8) um- fasst.
Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung (2) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drucklufteinheit einen verschiebbaren Kolben (28) umfasst, der ein Arbeitsvolumen (30) in ein erstes und ein zweites Teilvolumen (32, 34) unterteilt, wobei das erste Teilvolumen (32) an eine erste Seite des Kolbens (28) anschließt und mit der Ausstoßöffnung (16) fluidisch verbunden ist, und das zweite Teilvolumen (34) an die zweite und gegenüberliegende Seite des Kolbens (28) anschließt und mit dem internen Druckluftausgang (8) fluidisch verbunden ist.
Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckluftausgang (8) zumindest mittelbar mit einem zu reinigenden und/oder zu trocknenden innenliegenden Kanal (6) des medizinischen Geräts (4) fluidisch verbunden ist.
Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung (2) nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine Portionierungs- einheit (1 0), in der eine vorbestimmte Reinigungsportion (36) bereitstellbar ist oder bereitgestellt wird, wobei die Portionie- rungseinheit (10) eingangsseitig mit dem Druckluftausgang (8) und ausgangsseitig mit dem Kanal (6) des medizinischen Geräts (4) verbunden ist. Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren und/oder Trocknen von medizinischen Geräten (4) mit einer Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung (2), wobei das medizinische Gerät (4) unter Anwendung von Druckluft gereinigt und/oder getrocknet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Reinigen und/oder zum Trocknen erforderliche Druckluft von der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung (2) versorgungsunabhängig erzeugt und an einem internen Druckluftausgang (8) der Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung bereitgestellt wird .
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Druckluftstoß erzeugt und an dem internen Druckluftausgang (8) bereitgestellt wird .
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckluftstoß durch eine explosionsartige Verbrennung in einem abgeschlossenen Verbrennungsraum (14) mit fester Geometrie und Größe bereitgestellt wird .
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung (2) einen verschiebbaren Kolben (28) umfasst, der ein Arbeitsvolumen (30) in ein erstes und ein zweites Teilvolumen (32, 34) unterteilt, und wobei das erste Teilvolumen (32) an eine erste Seite des Kolbens (28) anschließt und mit einer Ausstoßöffnung (16) des abgeschlossenen Verbrennungsraums (14) fluidisch verbunden ist, und das zweite Teilvolumen (34) an die zweite und gegenüberl iegende Seites des Kolbens (28) anschließt und mit dem Druckluftausgang (8) fluidisch verbunden ist, so dass, wenn die schlagartige Verbrennung in dem abge- schlossenen Verbrennungsraum (14) stattfindet, der Kolben (28) ebenso schlagartig in dem Arbeitsvolumen (30) verlagert und der Druckluftstoß an dem Druckluftausgang (8) bereitgestellt wird . 1 . Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckluftausgang (8) zumindest mittelbar mit einem zu reinigenden und/oder zu trocknenden innenliegenden Kanal (6) des medizinischen Geräts (4) fluidisch verbunden wird und in dem innenliegenden Kanal (6) ein Druckluftstoß erzeugt wird . 2. Verfahren nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine vorbestimmte Reinigungsportion (36) in einer Portionie- rungseinheit (1 0) bereitgestellt wird, welche eingangsseitig mit dem Druckluftausgang (8) und ausgangsseitig mit dem Kanal (6) des medizinischen Geräts (4) verbunden ist, so dass die Reinigungsportion (36) durch den Druckluftstoß durch den Kanal (6) getrieben wird .
PCT/EP2017/058085 2016-04-21 2017-04-05 Reinigungs-, desinfizier- und/oder trocknungseinrichtung sowie verfahren zum reinigen, desinfizieren und/oder trocknen für bzw. von medizinischen geräten Ceased WO2017182270A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016206816.4A DE102016206816A1 (de) 2016-04-21 2016-04-21 Reinigungs-, Desinfizier- und/oder Trocknungseinrichtung sowie Verfahren zum Reinigen, Desinfizieren und/oder Trocknen für bzw. von medizinischen Geräten
DE102016206816.4 2016-04-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017182270A1 true WO2017182270A1 (de) 2017-10-26

Family

ID=58530529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/058085 Ceased WO2017182270A1 (de) 2016-04-21 2017-04-05 Reinigungs-, desinfizier- und/oder trocknungseinrichtung sowie verfahren zum reinigen, desinfizieren und/oder trocknen für bzw. von medizinischen geräten

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016206816A1 (de)
WO (1) WO2017182270A1 (de)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3933085A1 (de) * 1989-10-04 1991-04-11 Helmut Dr Jablonowski Reinigungseinrichtung fuer ein endoskop
DE4423730A1 (de) * 1994-07-06 1996-01-18 Hans Biermaier Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Endoskopen
EP1941914A1 (de) * 2006-12-20 2008-07-09 Olympus Medical Systems Corp. Gerät zum Spülen und Desinfizieren von Endoskopen und Verfahren zur Steuerung der Zuführung des dabei verwendeten Spül- und Desinfiziermittels
EP2514386A1 (de) * 2011-04-19 2012-10-24 W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH Medizinischer, insbesondere dentaler, Adapter

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9409785D0 (en) * 1994-05-16 1994-07-06 Medisafe Uk Limited Cleaning tubular elements
US6027572A (en) * 1997-06-23 2000-02-22 Princeton Trade And Technologt, Inc Cleaning method for removing biofilm and debris from lines and tubing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3933085A1 (de) * 1989-10-04 1991-04-11 Helmut Dr Jablonowski Reinigungseinrichtung fuer ein endoskop
DE4423730A1 (de) * 1994-07-06 1996-01-18 Hans Biermaier Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Endoskopen
EP1941914A1 (de) * 2006-12-20 2008-07-09 Olympus Medical Systems Corp. Gerät zum Spülen und Desinfizieren von Endoskopen und Verfahren zur Steuerung der Zuführung des dabei verwendeten Spül- und Desinfiziermittels
EP2514386A1 (de) * 2011-04-19 2012-10-24 W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH Medizinischer, insbesondere dentaler, Adapter

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016206816A1 (de) 2017-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2100389C3 (de) Vorrichtung zum Hindurchtreiben stückiger Reinigungskörper durch in eine Röhrenplatte eingebaute Wärmetauscherröhren
DE102014100815A1 (de) Vorrichung zum Ausbringen von Reifendichtmittel
DE102007036844B4 (de) Verfahren zum Betrieb einer hydropneumatischen Vorrichtung zur Druckübersetzung
DE3912541C1 (de)
DE3104237C2 (de) Vorrichtung zur Abgabe von Pflegemittel an ärztliche, insbesondere zahnärztliche Handstücke
EP3125741A1 (de) Verbindungseinrichtung, reinigungs- und/oder desinfiziereinrichtung und verfahren zum betreiben derselben
DE2721770C2 (de) Verdrängerpumpe
EP2333291B1 (de) Kraftstofftank
EP2956242A1 (de) Beschichtungsmittelpumpe und reinigungsverfahren für eine beschichtungsmittelpumpe
WO2017182270A1 (de) Reinigungs-, desinfizier- und/oder trocknungseinrichtung sowie verfahren zum reinigen, desinfizieren und/oder trocknen für bzw. von medizinischen geräten
DE102008061477A1 (de) Vorrichtung zur Niveauregelung
DE102011082695A1 (de) Filtergerät
DE4302951C1 (de) Strahlpumpe
DE102014225324A1 (de) Adapter für dentale Behandlungseinheit
CH704004A1 (de) Verfahren zum regeln einer gasturbine sowie gasturbine zur durchführung des verfahrens.
DE2702767A1 (de) Verfahren zur drucklufterzeugung fuer elektrische schaltzwecke und trockeneinrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE202014101565U1 (de) Klimaanlage
EP2952810A1 (de) Anschlussarmatur zum filtern von flüssigen medien
DE102013207863A1 (de) Vorrichtung zur Steuerung eines Gaswechselventils einer Brennkraftmaschine
DE602005004729T2 (de) Einrichtung zum Kühlen einer Schweisszange
DE102014211258A1 (de) Vorrichtung zur Erzeugung definierter Druckverläufe
DE20303877U1 (de) Handgeführtes Preßgerät
DE102005027297B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Versorgung eines Verbrennungsmotors oder eines Getriebes mit einer Flüssigkeit
DE858473C (de) Luftansaugfilter fuer Brennkraftmaschinen
EP1853409B1 (de) Druckmittelbetriebene austreibvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17716496

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17716496

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1