WO2015180833A1 - Verfahren zum bereitstellen einer anzeige für ein kraftfahrzeug - Google Patents

Verfahren zum bereitstellen einer anzeige für ein kraftfahrzeug Download PDF

Info

Publication number
WO2015180833A1
WO2015180833A1 PCT/EP2015/001056 EP2015001056W WO2015180833A1 WO 2015180833 A1 WO2015180833 A1 WO 2015180833A1 EP 2015001056 W EP2015001056 W EP 2015001056W WO 2015180833 A1 WO2015180833 A1 WO 2015180833A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
coating
display device
disc
symbol
display
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/001056
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Michael Wachinger
Original Assignee
Audi Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi Ag filed Critical Audi Ag
Publication of WO2015180833A1 publication Critical patent/WO2015180833A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
    • B60K35/10—
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/06—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using individual cut-out symbols or cut-out silhouettes, e.g. perforated signs
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/08—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers
    • B60K2360/1438—
    • B60K2360/20—
    • B60K2360/33—
    • B60K2360/332—
    • B60K2360/336—
    • B60K2360/34—
    • B60K2360/341—
    • B60K2360/343—
    • B60K2360/695—
    • B60K2360/92—

Definitions

  • the invention relates to a method for providing a display with at least one symbol in a display device for a motor vehicle. Moreover, the present invention relates to a display device for a motor vehicle.
  • the document US 2012/0 13032 A1 describes a touchpad of a touchscreen.
  • the touch panel of the touch screen comprises a thin film, which includes an active zone and an inactive zone. Sensor areas are integrated into the active zone on a first side of the thin film.
  • a decorative layer is applied on a second side of the thin film.
  • a cover layer with the decorative layer is provided on the second side of the thin film.
  • US 2012/0154725 A1 relates to a display device with integrated touchscreen.
  • the display device comprises a base plate, a black matrix and a color decorative layer.
  • US 2012/0106063 A1 an electronic device with a display is described.
  • the display comprises an upper and a lower polarizer and a color filter layer.
  • a logo can be applied to the display.
  • WO 2010/035921 A1 discloses a touch panel with a hardened glass pane. On a glass layer are applied on the lower surface of the glass logos or the like.
  • JP 2012 088946 A1 discloses a method for producing a touch panel with a cover glass. On the coverslip a cover layer is applied. This cover layer is partially peeled off by means of a laser.
  • the invention has for its object to simplify a method for providing a display for a motor vehicle. The object is solved by the subject matters of the independent claims. Advantageous developments of the invention will become apparent from the features of the dependent claims.
  • the method according to the invention serves to provide a display with at least one symbol in a display device for a motor vehicle.
  • a partially transparent or transparent pane is provided with a front side and an opposite rear side.
  • a first coating is applied to the back of the disc.
  • the surface of the rear side of the pane is free from grease before the application of the first coating.
  • a contour which has the shape of the at least one symbol is removed from the first coating.
  • the disc is placed in the display device with the front to the outside.
  • the front of the disc for example, in the mounted state in the display device forms a visible side of the display device.
  • the back of the disc is first coated and then the symbols are generated.
  • partially transparent it is meant that the disk may be clouded or may each have translucent and opaque, ie opaque, areas
  • the disk may be made of plastic and / or glass, for example, a number and / or a Letter and / or a word and / or a symbol with a geometric shape, such as a circle or a rectangle, and / or a design element, such as an arrow and / or logo, and / or a symbol, which in a combination instrument
  • the removal of the contour from the first coating by lasers and / or or by peeling off a sticker stuck to the back of the disc prior to applying the first coating n.
  • the first coating removed and the desired area be freed from the first coating.
  • the energy of the laser which is necessary to remove the first coating from the surface of the back of the disc, can be adjusted in advance.
  • the energy of the laser can be adjusted depending on the first coating used.
  • ablating is meant that the first coating is burned by the laser radiation and no soot residue is formed or removed, resulting in the advantage that the symbols can be quickly and accurately deposited on a display without any residue ,
  • the removal of the contour by the removal of a sticker has the advantage that no complex devices are required, whereby the process steps can be reduced and thus the costs can be reduced.
  • a second coating is applied to the first coating and on the contour on the back of the disc, in particular imprinted.
  • the removed area is printed with a second coating from the back side.
  • the second coating can be vapor-deposited. This has the advantage that the symbols are highlighted on the display and are well visible even without appropriate lighting, for example, at night.
  • This layer can be applied in a further embodiment in several layers.
  • a display device is provided.
  • the display device has a disc with a front side and an opposite rear side.
  • the front of the disc forms a visible side of the display device.
  • a first coating is applied on the back of the disc.
  • On the disc at least one symbol is formed, which is formed as a recess of a contour of the first coating.
  • a second coating can be applied, in particular printed, on the first coating and on the symbol on the back of the pane.
  • the second coating can be used as a light-transmitting and / or a light-conducting coating. forms his.
  • the at least one symbol is printed with the second coating in order to visualize the generated at least one symbol.
  • the second coating may be formed, for example, as a scattering layer. This results in the advantage that the symbols can be illuminated uniformly.
  • the second coating may be configured in a further embodiment as a color filter. In other words, the at least one symbol can be marked in color. This results in the advantage that the symbols can be made visible without additional measures, such as, for example, a light source, ie only by the second coating.
  • the second coating may be a lacquer and / or a color and / or a foil, which may be made of plastic, for example.
  • the second coating may be formed as a self-adhesive.
  • the first coating is designed as a light-tight coating.
  • light-tight is meant here that the first coating is opaque, ie opaque, whereby the first coating can be a lacquer and / or a color and / or a foil, which can be made of plastic, for example be designed as a self-adhesive.
  • a light source is arranged behind the pane.
  • the light source may comprise, for example, at least one LED or another light source.
  • the light source is concealed in the assembled state of the disk through the disk, that is located on the side of the back of the disk. This has the advantage that a high quality and illuminable symbolism are provided In addition, the symbolism can be well recognized, especially in the dark.
  • a light guide can be arranged behind the contour in the first coating.
  • Optical fibers may be, for example, transparent components, such as fibers or tubes or rods.
  • Light guides can transport light by total reflection or by mirroring the surface over short or long distances. This results in the advantage that fewer light sources are required to illuminate the symbols, in particular to illuminate uniformly to a predetermined degree.
  • the second coating may have multiple layers.
  • the multilayer second coating may be, for example itself be designed as a light guide. In this case, for example, a first layer of the second coating, which can be applied to the contour on the back of the disc, form a light-transmitting and / or a photoconductive layer.
  • a second layer for example a liquid polymer layer, such as, for example, PMMA or synthetic resin, which can form a second layer of the second coating in the cured state, can then be applied to the first layer of the second coating.
  • This second layer of the second coating may be formed as a transparent and / or photoconductive layer.
  • a third layer of the second coating a so-called cover layer, can be applied to this second layer.
  • This covering layer can, according to the light guide principle, reflect and / or redirect the incident light into the second layer.
  • This cover layer of the second coating can direct the light through the second layer of the second coating by preventing the light entering the second layer from being radiated to the surroundings.
  • the covering layer can prevent a light emission from the second layer through the cover, that is to say the third layer.
  • the second layer of the second coating can be illuminated laterally from an edge of the pane by means of a light source, for example.
  • the incident light in the second layer can be reflected on the cover layer and deflected to the first layer of the second coating.
  • the light from the light source can be directed along the second layer.
  • a portion of the light from the light source may pass through the first layer of the second coating. This results in the advantage that the attachment of an additional light guide can be omitted behind the one contour in the first coating.
  • the display device can be designed as a touchpad and / or as an instrument cluster.
  • the touchpad can also be integrated into a screen, for example.
  • the display device may be designed as a touchscreen.
  • the coated area of the pane can in this case be provided, for example, at one edge of the touchscreen.
  • an edge region of a surface of a touch-sensitive screen can be designed as a touchpad with a symbol.
  • the invention provides a motor vehicle with a display device, which represents an embodiment of the display device according to the invention. The developments described in relation to the method according to the invention can be correspondingly transferred to the display device.
  • Fig. 1 is a perspective view of a display device in one
  • Fig. 2 shows a front side of a disc of a display with symbols
  • Fig. 3 shows a back side of a disc of a display with symbols.
  • a motor vehicle 10 which may be, for example, a motor vehicle, such as a passenger car, act.
  • the motor vehicle 10 may have a display device 12, which may be designed as a touchpad.
  • the touchpad can be arranged below a screen 14, in the field of vision of the driver.
  • the touchpad. can have at least one symbol 18, which serves the user as a visual guide in the operation of the touchpad.
  • the symbol 18 may be a number and / or a letter and / or a word, such as MENU, and / or a symbol with a geometric shape, such as a circle or a rectangle, and / or a design element, such as an arrow and / or a logo.
  • the instrument cluster can be behind a steering wheel 16, also in the field of view of the driver arranged.
  • the instrument cluster may also have symbols 18, which in this case represent the symbols of a combination instrument. These symbols 18 may be, for example, numbers for the speedometer of the motor vehicle 10 and / or instructions and / or a symbol that relate to the motor vehicle 10, such as a fuel pump or a battery symbol.
  • FIG. 2 shows a front side 22 of a pane 20 of a display of the display device 12 with symbols 18.
  • This disk 20 may be, for example, the user interface of a touchpad.
  • the individual symbols 18 represent, for example, references to system functions.
  • FIG. 3 shows the rear side 24 of the disk 20.
  • a first coating 26 is applied on the back 24 of the disc 20 .
  • This first coating 26 may be, for example, a lacquer layer or a color layer or a foil, which may be made of plastic, for example.
  • this first coating 26 is designed as a light-tight coating.
  • a second coating 28 is applied on the first coating 26 and on the symbols 18 on the back 24 of the disk 20.
  • This second coating 28 may be formed as a color filter. This has the effect that the symbols 18 are clearly recognizable by the colored second coating 28.
  • a light source and / or a light guide may be arranged behind the pane 20 on which a contour has been removed from the first coating 26.
  • This light source may be an LED, for example.
  • This light source may be an LED, for example.
  • a high-quality, illuminable and precise symbolism emerges on a display of a display device.
  • the back of a disc for example, by a glass touchpad, painted with the desired color.
  • the symbolism or the design elements for example optical orientation aids, are lasered.
  • the desired area is again paint-free.
  • the lasered area is printed with a translucent color from behind.
  • a symbolism is generated on or in a glass surface, for example by a touchscreen.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige mit mindestens einem Symbol (18) in einer Anzeigevorrichtung (12) für ein Kraftfahrzeug (10). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige für ein Kraftfahrzeug zu vereinfachen. Dabei wird zunächst eine zumindest teiltransparente oder transparente Scheibe (20) mit einer Vorderseite (22) und einer gegenüberliegenden Rückseite (24) bereitgestellt. Anschließend wird auf der Rückseite (24) der Scheibe (20) eine erste Beschichtung (26) aufgetragen. In einem weiteren Schritt wird aus der ersten Beschichtung (26) eine Kontur, welche die Form des mindestens einen Symbols (18) aufweist, entfernt. Zum Schluss wird die Scheibe (20) in der Anzeigevorrichtung (12) mit der Vorderseite (22) nach außen angeordnet.

Description

Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige für ein Kraftfahrzeug
BESCHREIBUNG: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige mit mindestens einem Symbol in einer Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug. Überdies betrifft die vorliegende Erfindung eine Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug. In der Druckschrift US 2012/0 13032 A1 ist ein Tastfeld eines Touchscreens beschrieben. Dabei umfasst das Tastfeld des Touchscreens eine Dünnschicht, welche eine aktive Zone und eine inaktive Zone beinhaltet. Auf einer ersten Seite der Dünnschicht sind Sensorbereiche in die aktive Zone integriert. Eine Dekorschicht ist auf einer zweiten Seite der Dünnschicht ange- bracht. Des Weiteren ist auf der zweiten Seite der Dünnschicht eine Deckschicht mit der Dekorschicht vorgesehen.
Die US 2012/0154725 A1 betrifft eine Anzeigevorrichtung mit integriertem Touchscreen. Die Anzeigevorrichtung umfasst eine Basisplatte, eine Black- Matrix und eine Farbdekorschicht.
In der US 2012/0106063 A1 ist ein elektronisches Gerät mit einem Display beschrieben. Das Display umfasst dabei einen oberen und einen unteren Polarisator und eine Farbfilterschicht. Zudem kann auf dem Display ein Logo aufgebracht sein.
Aus der WO 2010/035921 A1 geht ein Tastfeld mit einer gehärteten Glasscheibe hervor. Auf einer Glasschicht sind dabei auf der unteren Oberfläche des Glases Logos oder Ähnliches aufgebracht.
Aus der JP 2012 088946 A1 geht ein Verfahren zum Herstellen eines Touch- Panels mit einem Deckglas hervor. Auf dem Deckglas ist eine Deckschicht aufgebracht. Diese Deckschicht wird mittels eines Lasers teilweise abgeschält. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige für ein Kraftfahrzeug zu vereinfachen. Die Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich durch die Merkmale der abhängigen Ansprüche.
Das erfindungsgemäße Verfahren dient zum Bereitstellen einer Anzeige mit mindestens einem Symbol in einer Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug. Dabei wird zunächst eine teiltransparente oder transparente Scheibe mit einer Vorderseite und einer gegenüberliegenden Rückseite bereitgestellt. In einem zweiten Schritt wird auf der Rückseite der Scheibe eine erste Beschichtung aufgetragen. Dabei wird bevorzugt vorher sichergestellt, dass vor dem Auftragen der ersten Beschichtung die Oberfläche der Rückseite der Scheibe fettfrei ist. Anschließend wird aus der ersten Beschichtung eine Kontur, welche die Form des mindestens einen Symbols aufweist, entfernt. In einem letzten Schritt wird die Scheibe in der Anzeigevorrichtung mit der Vorderseite nach außen angeordnet. Somit bildet die Vorderseite der Scheibe beispielsweise im montierten Zustand in der Anzeigevorrichtung eine Sichtseite der Anzeigevorrichtung. Mit anderen Worten wird zunächst die Rückseite der Scheibe beschichtet und anschließend werden die Symbole erzeugt. Mit„teiltransparent" ist hier gemeint, dass die Scheibe getrübt sein oder jeweils lichtdurchlässige und lichtundurchlässige, also undurchsichtige, Berei- che aufweisen kann. Die Scheibe kann beispielsweise aus Kunststoff und/oder Glas bestehen. Das Symbol kann z.B. eine Zahl und/oder ein Buchstabe und/oder ein Wort und/oder ein Symbol mit einer geometrischen Form, wie beispielsweise ein Kreis oder ein Rechteck, und/oder ein Designelement, wie beispielsweise ein Pfeil und/oder ein Logo, und/oder ein Symbol, welches bei einem Kombiinstrument angezeigt wird, wie beispielsweise eine Tanksäule und/oder eine Batterie, sein. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass die Anzeige für eine Anzeigevorrichtung einfach und kostengünstig hergestellt werden kann. In einer Ausführungsform kann das Entfernen der Kontur aus der ersten Beschichtung durch Lasern und/oder durch Abziehen eines Aufklebers, welcher auf der Rückseite der Scheibe vor dem Auftragen der ersten Beschichtung geklebt ist, erfolgen. Mit anderen Worten kann beispielsweise durch das Lasern und/oder durch das Abziehen des Aufklebers die erste Beschichtung abgetragen und der gewünschte Bereich von der ersten Beschichtung befreit werden.
Wird das Entfernen der Kontur mittels eines Laser vorgenommen, so kann die Energie des Lasers, welche notwendig ist um die erste Beschichtung von der Oberfläche der Rückseite der Scheibe abzutragen, vorab eingestellt werden. Die Energie des Laser kann dabei in Abhängigkeit von der verwendeten ersten Beschichtung eingestellt werden. Mit„abtragen" ist hier gemeint, dass die erste Beschichtung durch die Laserstrahlung verbrannt wird und keine Rußrückstände gebildet werden oder solche entfernt werden. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass die Symbole schnell und präzise, ohne jegliche Rückstände, auf einer Anzeige aufgebracht werden können.
Durch das Entfernen der Kontur durch das Abziehen eines Aufklebers ergibt sich der Vorteil, dass keine komplexen Geräte erforderlich sind, wodurch die Verfahrensschritte reduziert und damit die Kosten gesenkt werden können.
In einer weiteren Ausgestaltung wird auf der ersten Beschichtung und auf der Kontur auf der Rückseite der Scheibe eine zweite Beschichtung aufgetragen, insbesondere aufgedruckt. Mit anderen Worten wird der entfernte Bereich mit einer zweiten Beschichtung von der Rückseite her bedruckt. In einer weiteren Ausführungsform kann die zweite Beschichtung aufgedampft werden. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass die Symbole auf der Anzeige hervorgehoben werden und auch ohne eine entsprechende Beleuchtung, zum Beispiel bei Nacht, gut sichtbar sind. Diese Schicht kann in einer weiteren Ausführungsform in mehreren Schichten aufgetragen werden.
Des Weiteren wird erfindungsgemäß eine Anzeigevorrichtung bereitgestellt. Die Anzeigevorrichtung weist eine Scheibe mit einer Vorderseite und einer gegenüberliegenden Rückseite auf. Dabei bildet die Vorderseite der Scheibe eine Sichtseite der Anzeigevorrichtung. Auf der Rückseite der Scheibe ist eine erste Beschichtung aufgetragen. Auf der Scheibe ist mindestens ein Symbol ausgebildet, welches als Aussparung einer Kontur aus der ersten Beschichtung gebildet ist.
In einer weiteren Ausführungsform kann auf der ersten Beschichtung und auf dem Symbol auf der Rückseite der Scheibe eine zweite Beschichtung aufgetragen, insbesondere aufgedruckt sein. Die zweite Beschichtung kann dabei als eine lichtdurchlässige und/oder eine Licht leitende Beschichtung ausge- bildet sein. Mit anderen Worten werden das mindestens eine Symbol mit der zweiten Beschichtung bedruckt, um das erzeugte mindestens eine Symbol sichtbar zu machen. Die zweite Beschichtung kann beispielsweise als Streuschicht ausgebildet sein. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass die Symbole gleichmäßig ausgeleuchtet werden können. Die zweite Beschichtung kann in einer weiteren Ausführungsform als Farbfilter ausgestaltet sein. Mit anderen Worten kann das mindestens eine Symbol farblich gekennzeichnet sein. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass die Symbole ohne zusätzliche Maßnahmen, wie beispielsweise eine Lichtquelle, d.h. allein durch die zweite Beschich- tung, sichtbar gemacht werden können. Dabei kann die zweite Beschichtung ein Lack und/oder eine Farbe und/oder eine Folie, welche beispielsweise aus Kunststoff bestehen kann, sein. Die zweite Beschichtung kann als selbsthaftend ausgebildet sein. In einer weiteren Ausführungsform ist die erste Beschichtung als lichtdichte Beschichtung ausgeführt. Mit„lichtdicht" ist hier gemeint, dass die erste Beschichtung lichtundurchlässig, also undurchsichtig, ist. Dabei kann die erste Beschichtung ein Lack und/oder eine Farbe und/oder eine Folie, welche beispielsweise aus Kunststoff bestehen kann, sein. Die erste Beschichtung kann als selbsthaftend ausgebildet sein.
In einer weiteren Ausgestaltung ist hinter der Scheibe eine Lichtquelle angeordnet. Die Lichtquelle kann beispielsweise mindestens eine LED oder ein anderes Leuchtmittel umfassen. Mit„hinter der Scheibe" ist hier gemeint, dass die Lichtquelle im montierten Zustand der Scheibe durch die Scheibe verdeckt angeordnet ist, sich also auf der Seite der Rückseite der Scheibe befindet. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass eine hochwertige und beleuchtbare Symbolik bereitgestellt werden kann. Zudem kann die Symbolik speziell bei Dunkelheit gut erkannt werden.
Bevorzugt kann hinter der Kontur in der ersten Beschichtung ein Lichtleiter angeordnet sein. Lichtleiter können beispielsweise transparente Bauteile, wie zum Beispiel Fasern oder Röhren oder Stäbe, sein. Lichtleiter können Licht durch Totalreflexion oder durch Verspiegelung der Oberfläche über kurze oder lange Strecken transportieren. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass weniger Lichtquellen erforderlich sind, um die Symbole auszuleuchten, insbesondere zu einem vorgegebenen Maß gleichmäßig auszuleuchten. In einer weiteren Ausführungsform kann die zweite Beschichtung mehrere Schichten aufweisen. Die mehrschichtige zweite Beschichtung kann beispielsweise selbst als Lichtleiter ausgebildet sein. Dabei kann beispielsweise eine erste Schicht der zweiten Beschichtung, welche auf der Kontur auf der Rückseite der Scheibe aufgetragen werden kann, eine lichtdurchlässige und/oder eine lichtleitende Schicht bilden. Auf der ersten Schicht der zweiten Beschichtung kann dann eine zweite Schicht beispielweise eine flüssige Polymerschicht, wie beispielweise PMMA oder Kunstharz, aufgetragen werden, welche im ausgehärteten Zustand eine zweite Schicht der zweiten Beschichtung bilden kann. Diese zweite Schicht der zweiten Beschichtung kann dabei als eine transparente und/oder lichtleitende Schicht ausgebildet sein. Um das Licht entlang dieser zweiten Schicht leiten zu können, kann auf diese zweite Schicht eine dritte Schicht der zweiten Beschichtung, eine sogenannte Ab- deckschicht, aufgetragen sein. Diese Abdeckschicht kann, nach dem Lichtleiterprinzip, das eintreffende Licht in die zweite Schicht reflektieren und/oder umlenken. Diese Abdeckschicht der zweiten Beschichtung kann das Licht durch die zweite Schicht der zweiten Beschichtung lenken, indem sie verhindert, dass in die zweite Schicht eintretende Licht an die Umgebung abgestrahlt wird. Mit anderen Worten kann die Abdeckschicht einen Lichtaustritt von der zweiten Schicht durch die Abdeckung, also der dritten Schicht, verhindern. Somit kann die zweite Schicht der zweiten Beschichtung mittels ei- ner Lichtquelle z.B. seitlich von einer Kante der Scheibe her beleuchtet werden. Das in die zweite Schicht eintreffende Licht kann an der Abdeckschicht reflektiert und auf die erste Schicht der zweiten Beschichtung umgelenkt werden. Das Licht der Lichtquelle kann entlang der zweiten Schicht geleitet werden. Passiert das Licht die Kontur in der ersten Beschichtung so kann ein Teil des Lichts der Lichtquelle durch die erste Schicht der zweiten Beschichtung hindurchtreten. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass das Anbringen eines zusätzlichen Lichtleiters hinter der einen Kontur in der ersten Beschichtung entfallen kann. In einer weiteren Ausführungsform kann die Anzeigevorrichtung als Touch- pad und/oder als Kombiinstrument ausgeführt sein. Das Touchpad kann auch beispielsweise in einen Bildschirm integriert sein. Damit kann in einer weiteren Ausführungsform die Anzeigevorrichtung als Touchscreen ausgeführt sein. Der beschichtete Bereich der Scheibe kann hierbei beispielsweise an einem Rand des Touchscreens vorgesehen sein. Mit anderen Worten kann ein Randbereich einer Oberfläche eines berührungssensitiven Bildschirms als Touchpad mit einem Symbol ausgebildet sein. Schließlich wird erfindungsgemäß bereitgestellt ein Kraftfahrzeug mit einer Anzeigevorrichtung, die eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anzeigvorrichtung darstellt. Die in Bezug auf das erfindungsgemäße Verfahren beschriebenen Weiterbildungen lassen sich entsprechend auf die Anzeigevorrichtung übertragen.
Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen in:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Anzeigevorrichtung in einem
Kraftfahrzeug;
Fig. 2 eine Vorderseite einer Scheibe einer Anzeige mit Symbolen; und
Fig. 3 eine Rückseite einer Scheibe einer Anzeige mit Symbolen.
Bei den im Folgenden erläuterten Ausführungsbeispielen handelt es sich um bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung. Bei den Ausführungsbeispie- len stellen aber die beschriebenen Komponenten der Ausführungsformen jeweils einzelne, unabhängig voneinander zu betrachtende Merkmale der Erfindung dar, welche die Erfindung jeweils auch unabhängig voneinander weiterbilden und damit auch einzeln oder in einer anderen als der gezeigten Kombination als Bestandteil der Erfindung anzusehen sind. Des Weiteren sind die beschriebenen Ausführungsformen auch durch weitere der bereits beschriebenen Merkmale der Erfindung ergänzbar.
In Fig. 1 ist ein Kraftfahrzeug 10 gezeigt, bei dem es sich beispielsweise um einen Kraftwagen, wie beispielsweise einen Personenkraftwagen, handeln kann. Das Kraftfahrzeug 10 kann eine Anzeigevorrichtung 12 aufweisen, welche als Touchpad ausgeführt sein kann. Das Touchpad kann dabei unterhalb eines Bildschirms 14, im Sichtbereich des Fahrers, angeordnet sein. Das Touchpad. kann dabei mindestens ein Symbol 18 aufweisen, welches dem Benutzer als optische Orientierungshilfe bei der Bedienung des Touch- pads dient. Das Symbol 18 kann dabei eine Zahl und/oder ein Buchstabe und/oder ein Wort, wie beispielsweise MENU, und/oder ein Symbol mit einer geometrischen Form, wie beispielsweise ein Kreis oder ein Rechteck, und/oder ein Designelement, wie beispielsweise ein Pfeil und/oder ein Logo, sein. Des Weiteren kann in dem Kraftfahrzeug 10 eine weitere Anzeigevor- richtung 12' als Kombiinstrument ausgestaltet sein. Das Kombiinstrument kann dabei hinter einem Lenkrad 16, ebenfalls im Sichtfeld des Fahrers, angeordnet. Auch das Kombiinstrument kann Symbole 18 aufweisen, welche in diesem Fall die Symbole eines Kombiinstruments darstellen. Diese Symbole 18 können beispielsweise Zahlen für die Geschwindigkeitsanzeige des Kraftfahrzeugs 10 und/oder Hinweise und/oder ein Symbol sein, welche das Kraftfahrzeug 10 betreffen, wie beispielsweise eine Tanksäule oder ein Batteriesymbol. In Fig. 2 ist eine Vorderseite 22 einer Scheibe 20 einer Anzeige der Anzeigevorrichtung 12 mit Symbolen 18 dargestellt. Diese Scheibe 20 kann beispielsweise die Bedienoberfläche eines Touchpads sein. Dabei stellen die einzelnen Symbole 18 z.B. Hinweise auf Systemfunktionen dar. In Fig. 3 ist die Rückseite 24 der Scheibe 20 dargestellt. Auf der Rückseite 24 der Scheibe 20 ist eine erste Beschichtung 26 aufgetragen. Diese erste Beschichtung 26 kann beispielsweise eine Lackschicht oder eine Farbschicht oder eine Folie, welche beispielsweise aus Kunststoff bestehen kann, sein. Bevorzugt ist diese erste Beschichtung 26 als eine lichtdichte Beschichtung ausgeführt. Wie in Fig. 3 dargestellt ist, ist auf der ersten Beschichtung 26 und auf den Symbolen 18 auf der Rückseite 24 der Scheibe 20 eine zweite Beschichtung 28 aufgetragen. Diese zweite Beschichtung 28 kann als Farbfilter ausgebildet sein. Dies hat den Effekt, dass die Symbole 18 durch die farbige zweite Beschichtung 28 deutlich erkennbar sind. Um die Kennzeich- nung der Symbole 18 auf der Anzeige zu verstärken, kann hinter der Scheibe 20, an der eine Kontur aus der ersten Beschichtung 26 entfernt wurde, eine Lichtquelle und/oder ein Lichtleiter angeordnet sein. Diese Lichtquelle kann z.B. eine LED sein. Insgesamt geht somit eine hochwertige, beleuchtbare und präzise Symbolik auf einer Anzeige einer Anzeigevorrichtung hervor. Dabei wird zuerst die Rückseite einer Scheibe, z.B. von einem Glas-Touchpad, mit der gewünschten Farbe lackiert. Anschließend wird die Symbolik oder die Designelemente, zum Beispiel optische Orientierungshilfen, gelasert. Durch das Lasern wird die Farbe abgetragen und der gewünschte Bereich ist wieder lackfrei. Danach wird der gelaserte Bereich mit einer lichtdurchlässigen Farbe von hinten bedruckt. Dadurch wird eine Symbolik auf oder in einer Glasoberfläche, beispielsweise von einem Touchscreen, erzeugt.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:
1. Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige mit mindestens einem
Symbol (18) in einer Anzeigevorrichtung (12) für ein Kraftfahrzeug (10) umfassend die Schritte:
a) Bereitstellen einer teiltransparenten oder transparenten Schreibe (20) mit einer Vorderseite (22) und einer gegenüberliegenden Rückseite (24);
b) Auftragen einer ersten Beschichtung (26) auf der Rückseite (24) der Scheibe (20);
c) Entfernen einer Kontur, welche die Form des mindestens einen Symbols (18) aufweist, aus der ersten Beschichtung (26);
d) Anordnen der Scheibe (20) in der Anzeigevorrichtung (12) mit der Vorderseite (22) nach Außen.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , wobei in Schritt c) das Entfernen der Kontur aus der ersten Beschichtung (26) durch Lasern und/oder durch Abziehen eines Aufklebers, welcher auf der Rückseite (24) der Scheibe (20) vor dem Auftragen der ersten Beschichtung (26) geklebt ist, erfolgt.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei auf der ersten Beschichtung (26) und auf der Kontur auf der Rückseite (24) der Scheibe (20), eine zweite Beschichtung (28) aufgetragen, insbesondere aufgedruckt, wird.
4. Verfahren nach Anspruch 3, wobei die zweite Beschichtung (28) in mehreren Schichten aufgetragen wird.
5. Anzeigevorrichtung (12) umfassend:
- eine Scheibe (20) mit einer Vorderseite (22) und einer gegenüberliegenden Rückseite (24), wobei die Vorderseite der Scheibe (20) eine Sichtseite der Anzeigevorrichtung (12) bildet, wobei
- auf der Rückseite (24) der Scheibe (20) eine erste Beschichtung (26) aufgetragen ist, wobei - auf der Scheibe (20) mindestens ein Symbol (18) ausgebildet ist, wobei das Symbol (18) als Aussparung einer Kontur aus der ersten Beschichtung (26) gebildet ist.
6. Anzeigevorrichtung (12) nach Anspruch 5, wobei auf der ersten Beschichtung (26) und auf dem Symbol (18) auf der Rückseite (24) der Scheibe (20), eine zweite Beschichtung (28) aufgetragen, insbesondere aufgedruckt, ist, wobei die zweite Beschichtung (28) eine lichtdurchlässige und/oder eine lichtleitende Beschichtung ist.
7. Anzeigevorrichtung (12) nach Anspruch 6, wobei die erste Beschichtung (26) eine lichtdichte Beschichtung ist.
8. Anzeigevorrichtung (12) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei hinter der Scheibe (20) eine Lichtquelle angeordnet ist.
9. Anzeigevorrichtung (12) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei hinter der Kontur in der ersten Beschichtung (26) ein Lichtleiter angeordnet ist.
10. Anzeigevorrichtung (12) nach einem der Ansprüche 5 bis 9, wobei die Anzeigevorrichtung (12) als Touchpad und/oder Touchscreen und/oder als Kombiinstrument ausgeführt ist.
11. Kraftfahrzeug (10) mit der Anzeigevorrichtung (12) nach einem der Ansprüche 5 bis 10.
PCT/EP2015/001056 2014-05-30 2015-05-22 Verfahren zum bereitstellen einer anzeige für ein kraftfahrzeug WO2015180833A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014008205.9A DE102014008205A1 (de) 2014-05-30 2014-05-30 Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige für ein Kraftfahrzeug
DE102014008205.9 2014-05-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015180833A1 true WO2015180833A1 (de) 2015-12-03

Family

ID=53488284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/001056 WO2015180833A1 (de) 2014-05-30 2015-05-22 Verfahren zum bereitstellen einer anzeige für ein kraftfahrzeug

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014008205A1 (de)
WO (1) WO2015180833A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016001979B4 (de) * 2016-02-19 2020-03-19 Audi Ag Kraftfahrzeug-Bedienvorrichtung und zugehöriges Herstellungsverfahren
DE102016108614B4 (de) 2016-05-10 2018-02-22 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Verfahren zur Herstellung eines zumindest partiell durchleuchtbaren Bauteils und Bauteil

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1217491A1 (de) * 2000-12-21 2002-06-26 Siemens Aktiengesellschaft Von ihrer Rückseite her durchleuchtete Bedientaste und Verfahren zu ihrer Herstellung
WO2003025681A1 (de) * 2001-08-29 2003-03-27 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur herstellung eines zifferblattes und danach hergestelltes zifferblatt
WO2007124900A1 (de) * 2006-04-28 2007-11-08 Preh Gmbh Bedienelement für ein kraftfahrzeug
WO2008034611A1 (de) * 2006-09-22 2008-03-27 Preh Gmbh Kappe für ein anzeige- oder bedienelement mit lichtdurchlässiger metallbeschichtung und verfahren zu deren herstellung
WO2010035921A1 (en) 2008-09-26 2010-04-01 Tovis Co., Ltd. Touch panel using tempered glass
US20100154261A1 (en) * 2008-11-26 2010-06-24 Johnson Controls Technology Company Illuminated trim panels
US20120106063A1 (en) 2010-10-29 2012-05-03 Mathew Dinesh C Displays with polarizer windows and opaque masking layers for electronic devices
US20120113032A1 (en) 2010-11-08 2012-05-10 Mikiya Itakura Touch screen panel and method of fabricating the same
JP2012088946A (ja) 2010-10-20 2012-05-10 Toppan Printing Co Ltd タッチパネルの製造方法およびその方法により製造された加飾カバーガラス一体型タッチパネル
US20120154725A1 (en) 2010-12-15 2012-06-21 Byeong Kyu Jeon Display device integrated with touch screen

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2104280A (en) * 1933-11-21 1938-01-04 Henry C Spratley Sign
GB2096378A (en) * 1981-03-17 1982-10-13 Trans World Mfg Corp Display apparatus
US6543163B1 (en) * 1999-05-05 2003-04-08 Peter William Ginsberg Mirror display
US6652128B2 (en) * 2001-01-31 2003-11-25 Textron Automotive Company, Inc. Backlighting method for an automotive trim panel
JP5482304B2 (ja) * 2010-03-04 2014-05-07 株式会社デンソー 表示装置

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1217491A1 (de) * 2000-12-21 2002-06-26 Siemens Aktiengesellschaft Von ihrer Rückseite her durchleuchtete Bedientaste und Verfahren zu ihrer Herstellung
WO2003025681A1 (de) * 2001-08-29 2003-03-27 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur herstellung eines zifferblattes und danach hergestelltes zifferblatt
WO2007124900A1 (de) * 2006-04-28 2007-11-08 Preh Gmbh Bedienelement für ein kraftfahrzeug
WO2008034611A1 (de) * 2006-09-22 2008-03-27 Preh Gmbh Kappe für ein anzeige- oder bedienelement mit lichtdurchlässiger metallbeschichtung und verfahren zu deren herstellung
WO2010035921A1 (en) 2008-09-26 2010-04-01 Tovis Co., Ltd. Touch panel using tempered glass
US20100154261A1 (en) * 2008-11-26 2010-06-24 Johnson Controls Technology Company Illuminated trim panels
JP2012088946A (ja) 2010-10-20 2012-05-10 Toppan Printing Co Ltd タッチパネルの製造方法およびその方法により製造された加飾カバーガラス一体型タッチパネル
US20120106063A1 (en) 2010-10-29 2012-05-03 Mathew Dinesh C Displays with polarizer windows and opaque masking layers for electronic devices
US20120113032A1 (en) 2010-11-08 2012-05-10 Mikiya Itakura Touch screen panel and method of fabricating the same
US20120154725A1 (en) 2010-12-15 2012-06-21 Byeong Kyu Jeon Display device integrated with touch screen

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014008205A1 (de) 2015-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015101012B4 (de) Formteil, insbesondere als Formteil ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum, und Verfahren zum Herstellen eines derartigen Formteils
DE102010017494C5 (de) Formteil mit Lichtleitern zur Symboldarstellung und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102017214129A1 (de) Radarfähiges Leuchtemblem für ein Fahrzeug
DE102012109900A1 (de) Fahrzeugverglasung
EP1970736A1 (de) Rückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE202019005292U1 (de) Fahrzeugzierteil
EP2407347A1 (de) Anzeige im Spiegelglas und Verfahren zur Herstellung
EP3452327B1 (de) Beleuchtbare schalteranordnung für ein kraftfahrzeug, kraftfahrzeug und verfahren zum herstellen einer beleuchtbaren schalteranordnung
DE102016201475A1 (de) Vorrichtung zum Darstellen von mindestens einem Piktogramm innerhalb eines Fahrzeugpassagierabteils
DE202010005688U1 (de) Formteil mit Lichtleitern zur Symboldarstellung
DE102018123473A1 (de) Dekorfolie, Transferfolie, Verwendung einer Transferfolie, Verfahren zur Herstellung einer Transferfolie, Verfahren zum Dekorieren eines Kunststoffformteils sowie Kunststoffformteil
DE202017105880U1 (de) Formteil, insbesondere als Formteil ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum
DE102019107358A1 (de) Fahrzeugzierteil
DE202018104438U1 (de) Formteil
WO2015180833A1 (de) Verfahren zum bereitstellen einer anzeige für ein kraftfahrzeug
DE102012211821A1 (de) Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Herstellen eines Gehäuseelementes einer Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102016004012A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem lichtdurchlässigen Abdeckelement und Verfahren zum Herstellen eines Abdeckelements
DE102014019245B4 (de) Anzeigeelement für eine Anzeigeanordnung zum Anzeigen von Symbolen mittels Such- und/oder Funktionsbeleuchtung, Anzeigeanordnung und Verfahren zum Bereitstellen eines Anzeigegelements
EP2874316A1 (de) Berührungssensitiver Schalter für ein Kraftfahrzeug
DE102019109740A1 (de) Fahrzeugfensterscheibeneinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Fahrzeugfensterscheibeneinrichtung
DE102014019607A1 (de) Zierteil für ein Kraftfahrzeug
DE102017122429A1 (de) Formteil, insbesondere als Formteil ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum und ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Formteils
EP3770016A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein personen- und/oder gütertransportmittel oder für ein externes oder internes verkleidungsbauteil eines personen- und/oder gütertransportmittels, externes oder internes verkleidungsbauteil sowie personen- und/oder gütertransportmittel mit einer derartigen beleuchtungsvorrichtung
DE102011016432A1 (de) Frontscheibe für ein Kraftfahrzeug
DE102018103125B4 (de) Kraftfahrzeug mit einem Head-up-Display und Innenraumverkleidungsteil

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15731510

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15731510

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1