WO2015143571A1 - Entkalkungskapsel für dusch-wc - Google Patents

Entkalkungskapsel für dusch-wc Download PDF

Info

Publication number
WO2015143571A1
WO2015143571A1 PCT/CH2014/000038 CH2014000038W WO2015143571A1 WO 2015143571 A1 WO2015143571 A1 WO 2015143571A1 CH 2014000038 W CH2014000038 W CH 2014000038W WO 2015143571 A1 WO2015143571 A1 WO 2015143571A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shower
capsule
descaling
unterduschvorrichtung
opening
Prior art date
Application number
PCT/CH2014/000038
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Marcel Tremp
Original Assignee
Noventa Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Noventa Ag filed Critical Noventa Ag
Priority to PCT/CH2014/000038 priority Critical patent/WO2015143571A1/de
Priority to TW104106016A priority patent/TW201602010A/zh
Publication of WO2015143571A1 publication Critical patent/WO2015143571A1/de

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00—Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/08—Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/083—Mineral agents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2307/00—Location of water treatment or water treatment device
    • C02F2307/12—Location of water treatment or water treatment device as part of household appliances such as dishwashers, laundry washing machines or vacuum cleaners

Definitions

  • the invention relates to a decalcifying capsule for descaling a shower unit under a shower according to the preamble of patent claim 1, to a shower unit for a shower toilet according to the preamble of claim 9 and to a method for descaling a Unterduschvorraum according to the preamble of claim 19th ,
  • An under shower device for a shower toilet is from the document US 5,813,060 KLOPOCINSK! known.
  • This known Unterduschvorraum comprises a shower arm with a front end releasably attached nozzle and a boiler to which fresh water is supplied through a supply line. The heated water in the boiler is supplied to the shower arm and discharged through the nozzle after actuation of a valve by another supply line.
  • descaling agent is usually entered via a filling opening attached to the boiler.
  • a control device a descaling operation is carried out after the descaling agent has been introduced, descaling agent-containing water being supplied from the boiler throughout the system, e.g. Hoses, pump, valves and shower arm is performed so that the entire sub-shower device is descaled.
  • the descaling agent-containing water is finally released from the nozzle opening of the shower arm in the ceramic body and there led away over the drain.
  • a disadvantage of this known decalcification is that the descaling must be filled in the boiler, so that the filler opening of the boiler must be accessible, which is usually difficult by a lateral opening in the toilet body or from the back of Klosett stressess possible.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the invention has for its object to design a decalcifying capsule for a Unterduschvorraum a shower toilet so that a simple executable decalcification of the entire device without disassembly of covers on Klosett emotions is executable.
  • CONFIRMATION COPY The invention achieves the stated object with a decalcification capsule, which has the features of claim 1, as well as with a shower unit for a shower toilet having the features of claim 9 and with a method for descaling a sub-shower device, which has the features of claim 19 having.
  • a capsule containing a descaling agent is easily mounted and dismounted at the front end of the shower arm.
  • the first coupling means comprise at least one resilient locking element, which can be brought into snap-in engagement with second coupling means on a shower arm.
  • the at least one locking element comprises a spring element with a nose, so that the nose is snap-engageable engageable with a recess or recess on a shower arm.
  • a simple operation and design of the first and second coupling means on the decalcification capsule and the shower arm can be achieved.
  • the hollow body comprises two connecting pieces, wherein the first and second openings each one of the Penetrate the connecting piece.
  • the connecting pieces can each be inserted into a water supply and a water discharge channel of a shower arm, so that the two openings can be sealed with the shower arm. During the descaling process, therefore, no descaling solution exits the water cycle.
  • a seal particularly preferably an O-ring seal is arranged on each connection piece.
  • the decalcifying capsule can thus be completely sealed to the shower arm, so that no descaling solution escapes from the water cycle.
  • the closure means are designed as caps, which are detachably mounted on the connecting pieces.
  • the closure means are thus easy to assemble and disassemble, so that the decalcifying capsule can be reusable.
  • the descaling agent can be simply filled through one of the openings in the capsule and the opening can then be closed with a cap.
  • the closure means may be used as a lid, which e.g. can be snapped into the first and second openings or be formed as a sticky films.
  • the capsule can also be designed as a disposable or disposable capsule.
  • the hollow body is made of plastic or of aluminum.
  • the descaling agent comprises sodium hydroxide.
  • the under shower device comprises a nozzle releasably attachable to the front end of the shower arm.
  • the under shower device comprises a boiler with an inlet opening and an outlet opening, wherein a fresh water supply line and the return line open into the inlet opening in the boiler and the outlet opening of the boiler is connected to the supply line to the pump.
  • the return line is connected in this embodiment indirectly via the boiler to the supply line to the pump.
  • the feed line to the pump comprises a branch pipe, which connects a fresh water supply line and the return line to the feed line to the pump.
  • the return line is connected in this embodiment directly via the manifold with the supply line to the pump.
  • the under shower device comprises a water heater, which is integrated between the water outlet opening of the pump and the rear opening of the feed channel in the shower arm in the shower water supply.
  • the sub-shower device comprises a collecting basin, which is arranged between the fresh water supply line and the supply line to the pump.
  • the Unterduschvortechnische additionally comprises a check valve, which is arranged between the water outlet opening of the pump and the rear opening of the feed channel in the shower arm.
  • the Unterduschvortechnischmaschine additionally comprises a valve, preferably a solenoid valve, via which the fresh water supply to the boiler is controllable.
  • the under shower device additionally comprises a backflow preventer, which is arranged between the valve and the inlet opening of the boiler.
  • Backflow preventers allow the flow in only one direction, so that no water from the boiler can get into the fresh water supply line. When reversing the direction of flow, they close automatically and also open automatically when flow direction is permitted.
  • the fresh water supply line comprises a pipe interruption.
  • the pipe interruption is normalized (EN 1717) and has a length of at least 2 cm.
  • the method according to the invention for decalcifying an under shower device for a shower toilet using a decalcifying capsule essentially comprises the steps of: a) mounting a decalcifying capsule at the front end of the shower arm by engaging the first coupling means arranged on the decalcifying capsule with the second coupling means arranged on the shower arm ; b) activating the under-shower device so that water flows through a closed circuit comprising at least the shower arm, the pump, the decalcification capsule and the boiler or water heater; c) dismantling the decalcifying capsule from the shower arm; and d) activating the sub-shower device so that the water with the decalcifying agent is released from the front opening of the feed channel in the shower arm into the toilet body and led away there via the outlet.
  • step d prior to step d), the following step is performed: mounting the nozzle on the shower arm.
  • the device according to the invention comprises an under-shower device according to the invention and a decalcifying capsule according to the invention.
  • a closed circuit for a circulating liquid is preferably formed by the return line.
  • a preferred use of the decalcifying capsule according to the invention is the decalcification of an inventive under-shower device of a shower toilet.
  • FIG. 2 shows a side view of the embodiment of the decalcifying capsule according to the invention shown in FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a plan view of the embodiment of the decalcifying capsule according to the invention attached to a shower arm, as shown in FIG. 1;
  • FIG. 4 shows a schematic illustration of an embodiment of the inventive under shower device for a shower toilet
  • FIG. 5 shows a cross-sectional view of the embodiment of the decalcifying capsule according to the invention, which is mounted on a shower arm and shown in FIG. 1;
  • FIG. 6 is a plan view of a shower arm with attached nozzle according to the illustrated in Figure 4 embodiment of the inventive Unterduschvorraum for a shower toilet.
  • Fig. 7 is a schematic representation of another embodiment of the inventive Unterduschvorraum for a shower toilet.
  • the embodiment of the decalcifying capsule 6 according to the invention for decalcifying a sub-shower device 1 of a shower toilet illustrated in FIGS. 1-3 essentially comprises a hollow body 14 having a first end 20, a second end 21 and a between the first end 20 and the second end 21 expanding cavity 12, wherein the cavity 12 includes a descaling agent 24.
  • the cavity 12 comprises at the first end 20 of the hollow body 14, a first opening 22 and a second opening 23, wherein the first opening 22 with the front opening 39 of the return channel 10 is connectable and the second opening 23 with the front opening 19 of the feed channel 9 of the shower arm 2 is connectable.
  • first coupling means 25 are arranged at the first end 20 of the hollow body 14, which with second coupling means 4 at the front end 8 of the shower arm 2 (Fig. 3) are releasably engageable.
  • two connecting pieces 28 are arranged, wherein the first and second openings 22, 23 each penetrate one of these connecting pieces 28, so that the cavity 12 is open to the outside.
  • the decalcifying capsule 6 comprises closure means 30, which are releasably attached to the hollow body 14 and which close the first and second openings 22, 23 and are removed before the use of the decalcifying capsule 6.
  • the hollow body 14 may be made of plastic or aluminum, for example, and the descaling agent 24 may comprise, for example, sodium hydroxide.
  • the closure means 30 are designed as caps, which are detachably mounted on the connecting pieces 28 or slightly pressed. Before the descaling capsule 6 is mounted on the shower arm 2, the closing means 30 are removed from the connecting pieces 28, so that the first and second openings 22, 23 of the cavity 12 are opened. When reused, the descaling agent 24 can be simply filled into the descaling capsule 6 through one of the first and second openings 22, 23, and the first and second openings 22, 23 can subsequently be closed again by attaching the closing means 30 to the connecting piece 28.
  • the closure means 30 may alternatively be used as a lid, which e.g. can be snapped into the first and second openings 22, 23 or also be formed as adhesive films.
  • the decalcifying capsule 6 can also be designed as a disposable or disposable capsule.
  • the first coupling means 25 arranged on the decalcifying capsule 6 comprise by way of example two resilient locking elements (FIGS. 2 and 3), which are essentially parallel to the connecting pieces 28 from the first end 20 of the decalcifying capsule 6 projecting and with second coupling means 4, for example, recesses 35 or depressions on a shower arm 2 are snap-engageable engageable.
  • Each locking element comprises a spring element 33 with a nose 34 which can be snapped into engagement with a depression or recess 35 (FIG. 3) on a shower arm 2.
  • FIG. 4 shows an embodiment of the inventive under-shower device 1 for a shower toilet, which is designed for descaling by means of the descaling capsule 6 shown in FIGS. 1 to 3 and 5.
  • shower toilets are known in various designs.
  • the shower toilet generally has a shower arm 2, which is in the toilet body 11 (toilet bowl) extendable and / or pivotable.
  • the shower arm 2 is usually connected via a pump 5 to a boiler 3. By means of the pump 5, warm water can be supplied from the boiler 3 to the shower arm 2.
  • the operation of the shower arm via a shower-toilet control (not shown), which has a one or more switches or buttons having control surface, which is arranged generally on the side of the toilet bowl for the purpose of good accessibility, or via a Remote control is operated.
  • the shower arm 2 shown schematically in Fig. 4 is arranged in a known manner on the toilet body 11 and is guided through a channel in the toilet body 11.
  • the illustrated in Fig. 4 embodiment of the Unterduschvorraum 1 essentially comprises a boiler 3, a pump 5 and an extendable shower arm 2 with a rear end 7, a front end 8, a feed channel 9, a return channel 10 and the front end 8 arranged second Coupling means 4, which are selectively releasably engageable with first coupling means 25 on a nozzle 27 or a descaling capsule 6 in engagement.
  • the feed channel 9 extends from the rear end 7 to the front end 8 of the shower arm 2 and has a rear opening 18 arranged at the rear end 7 and a front end 8 arranged at the front opening 19, wherein the rear opening 18 with a Duschwasserzu slaughtertechnisch 13 of the Unterduschvorraum 1 is connectable.
  • the sub-shower device 1 comprises a nozzle 27 detachably attachable to the front end 8 of the shower arm 2.
  • the nozzle 27 (FIG. 6) comprises a first end 43 and a first connecting piece 42 for supplying water and, analogously to the decalcifying capsule 6, first coupling means 25, which are releasably engageable with the arranged on the shower arm 2 second coupling means 4.
  • the arranged on the nozzle 27 first clutch means 25 include analogous to the first coupling means 25 on the Entkalkungskapsel 6 two resilient locking elements which project substantially parallel to the Anschlußstutzten 42 from the first end 43 of the nozzle 27 and with second coupling means 4 on the shower arm 2 snapping into engagement can be brought.
  • Each locking element comprises a spring element 33 with a nose 34, which can be brought into snap engagement with a recess or recess 35 (FIG. 6) on the shower arm 2.
  • the mounting of the nozzle 27 at the front end 8 of the shower arm 2 is carried out by engaging the arranged on the nozzle 27 first coupling means 25 with the shower arm 2 arranged second coupling means 4. At the front end 8 of the shower arm 2 is thus optionally the nozzle 27 or the descaling capsule 6 attachable.
  • the fresh water supply line 17 also opens into the inlet opening 36 on the boiler 3.
  • a backflow preventer 41 and a normalized pipe interruption 48 (EN 1717) arranged so that no water from the boiler 3 in the Fresh water supply can flow back.
  • the normalized pipe interruption 48 has a length of at least 2 cm and can be arranged in various embodiments as an interruption in a vertically or horizontally extending fresh water supply line 17 or terminal on a vertically extending fresh water supply line 17 in front of the inlet opening 36 of the boiler 3.
  • All water pipes of the under shower device 1, in particular the feed line 47 to the pump 5, the shower water supply line 13 and the return line 17 may be formed as pipelines and / or include hose connections, wherein the hose connections are preferably formed as flexible metal hoses.
  • the illustrated in Fig. 7 embodiment of the invention Unterduschvoriques 1 differs from the embodiment shown in Fig. 4 only in that instead of the boiler 3, a water heater 49 is used for heating the shower water, the water heater 49 between the water outlet opening 32 of the pump 5, preferably after the check valve 26, and the rear opening 18 of the feed channel 9 is integrated in the shower arm 2 in the shower water supply 13.
  • the supply line 47 to the pump 5 comprises a manifold 50, via which the fresh water supply line 17 and the return line 16 are connected to the supply line 47 to the pump 5.
  • the pipe branch 50 is arranged after the pipe interruption 48 in the fresh water supply line 17, so that no liquid from the return line 16 can get into the fresh water supply.
  • the under shower device 1 may comprise a catch basin (not shown), which is arranged in place of the boiler 3 between the fresh water supply line 17 and the feed line 47 to the pump 5.
  • a manifold 50 may be disposed after the catch basin.
  • the return line 16 may open into the catch basin analogously to FIG. 4 or a pipe branch 50 may be arranged in the fresh water supply line 17, but in the flow direction after the pipe interruption 48.

Abstract

Entkalkungskapsel (6), insbesondere zur Entkalkung einer Unterduschvorrichtung (1) eines Dusch-WC, umfassend: einen Hohlkörper (14) mit einem Hohlraum (12) und ein im Hohlraum (12) angeordnetes Entkalkungsmittel (24), wobei der Hohlraum (12) am ersten Ende (20) des Hohlkörpers (14) angeordnet eine erste Öffnung (22), eine zweite Öffnung (23) und erste Kupplungsmittel (25) umfasst, welche mit zweiten Kupplungsmitteln (4) an einem vorderen Ende (8) eines Duscharms (2) lösbar in Eingriff bringbar sind und die Entkalkungskapsel (6) Verschlussmittel (30) umfasst, welche lösbar am Hohlkörper (14) angebracht sind und welche die erste und zweite Öffnungen (22, 23) verschliessen und vor der Verwendung der Entkalkungskapsel (6) entfernbar sind.

Description

Entkalkungskapsel für Dusch-WC
Die Erfindung bezieht sich auf eine Entkalkungskapsel zum Entkalken einer Unterduschvorrichtung eines Dusch-WC's gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 , auf eine Unterduschvorrichtung für ein Dusch-WC gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 9 und auf ein Verfahren zum Entkalken einer Unterduschvorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 19.
Eine Unterduschvorrichtung für ein Dusch-WC ist aus dem Dokument US 5,813,060 KLOPOCINSK! bekannt. Diese bekannte Unterduschvorrichtung umfasst einen Duscharm mit einer am vorderen Ende lösbar befestigten Düse und einen Boiler, weichem durch eine Zufuhrleitung Frischwasser zugeführt wird. Das im Boiler erhitzte Wasser wird nach Betätigung eines Ventils durch eine weitere Zufuhrleitung dem Duscharm zugeführt und über die Düse abgegeben.
Zum Entkalken von solchen bekannten Unterduschvorrichtungen wird üblicherweise über eine am Boiler angebrachte Einfüllöffnung Entkalkungsmittel eingegeben. Mittels einer Steuerungsvorrichtung wird nach Eingabe des Entkalkungsmittels ein Entkalkungsvorgang durchgeführt, wobei Entkalkungsmittel enthaltendes Wasser vom Boiler durch das gesamte System, z.B. Schläuche, Pumpe, Ventile und Duscharm geführt wird, so dass die gesamte Unterduschvorrichtung entkalkt wird. Das Entkalkungsmittel enthaltende Wasser wird schliesslich von der Düsenöffnung des Duscharms in den Keramikkörper abgegeben und dort über den Ablauf weggeführt.
Nachteilig an diesem bekannten Entkalkungsverfahren ist, dass das Entkalkungsmittel in den Boiler eingefüllt werden muss, so dass die Einfüllöffnung des Boilers zugänglich sein muss, was üblicherweise nur schwer durch eine seitliche Öffnung im Klosettkörper oder von der Rückseite des Klosettkörpers möglich ist.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entkalkungskapsel für eine Unterduschvorrichtung eines Dusch-WC so zu konzipieren, dass eine einfach ausführbare Entkalkung der gesamten Vorrichtung ohne Demontage von Abdeckungen am Klosettkörper ausführbar ist.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einer Entkalkungskapsel, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, sowie mit einer Unterduschvorrichtung für ein Dusch-WC, welche die Merkmale des Anspruchs 9 aufweist und mit einem Verfahren zum Entkalken einer Unterduschvorrichtung, welches die Merkmale des Anspruchs 19 aufweist.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass dank der erfindungsgemässen Entkalkungskapsel:
- keine spezielle oder zusätzliche Öffnungen am Klosettkörper geschaffen werden müssen, um das Entkalkungsmittel in die internen Organe und Wasserleitungen der Unterduschvorrichtung zu bringen;
- eine Entkalkung der kompletten Unterduschvorrichtung eines Dusch-WC's durchgeführt werden kann, ohne dass eine direkte Zugänglichkeit zum Boiler, bzw. zur internen Wasserversorgung notwendig ist; und
- eine ein Entkalkungsmittel enthaltende Kapsel einfach am vorderen Ende des Duscharms montierbar und demontierbar ist.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung können wie folgt kommentiert werden:
In einer speziellen Ausführungsform der Entkalkungskapsel umfassen die ersten Kupplungsmittei mindestens ein federndes Arretierungselement, welches mit zweiten Kupplungsmitteln an einem Duscharm einschnappbar in Eingriff bringbar ist. Damit ist der Vorteil erreichbar, dass die Kupplungsmittel beim Anbringen der Entkalkungskapsel z.B. am vorderen Ende eines Duscharms automatisch einrasten und einfach lösbar sind.
Vorzugsweise umfasst das mindestens eine Arretierungselement ein Federelement mit einer Nase, so dass die Nase einschnappbar mit einer Vertiefung oder Ausnehmung an einem Duscharm in Eingriff bringbar ist. Dadurch ist eine einfache Bedienung und Ausgestaltung der ersten und zweiten Kupplungsmittel an der Entkalkungskapsel und am Duscharm erreichbar.
In einer anderen Ausführungsform der Entkalkungskapsel umfasst der Hohlkörper zwei Anschlussstutzen, wobei die ersten und zweiten Öffnungen je einen der Anschlussstutzen durchdringen. Die Anschlussstutzen können je in einen Wasserzuführ- und einen Wasserabführkanal eines Duscharms eingeschoben werden, so dass die beiden Öffnungen mit dem Duscharm abgedichtet werden können. Während des Entkalkungsvorgangs tritt somit keine Entkalkungslösung aus dem Wasserkreislauf aus.
Vorzugsweise ist an jedem Anschlussstutzen eine Dichtung, besonders bevorzugt eine O-Ringdichtung angeordnet. Die Entkalkungskapsel kann somit vollständig dicht mit dem Duscharm verbunden werden, so dass keine Entkalkungslösung aus dem Wasserkreislauf entweicht.
In einer weiteren Ausführungsform sind die Verschlussmittel als Kappen ausgebildet, welche auf die Anschlussstutzen lösbar aufgesetzt sind. Die Verschlussmittel sind dadurch einfach montier- und demontierbar, so dass die Entkalkungskapsel wiederverwendbar sein kann. Bei einer Wiederverwendung kann das Entkalkungsmittel einfach durch eine der Öffnungen in die Kapsel eingefüllt werden und die Öffnung anschliessend mit einer Kappe verschlossen werden. Alternativ können die Verschlussmittel als Deckel, welche z.B. in die erste und zweite Öffnung einschnappbar sind oder auch als klebbare Folien ausgebildet sein. Die Kapsel kann auch als Einwegoder Wegwerfkapsel ausgebildet sein.
In wiederum einer weiteren Ausführungsform der Entkalkungskapsel ist der Hohlkörper aus Kunststoff oder aus Aluminium hergestellt.
In einer anderen Ausführungsform umfasst das Entkalkungsmittel Natriumhydroxid.
In einer speziellen Ausführungsform umfasst die Unterduschvorrichtung eine am vorderen Ende des Duscharms lösbar befestigbare Düse. in einer anderen Ausführungsform umfasst die Unterduschvorrichtung einen Boiler mit einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung, wobei eine Frischwasserzufuhrleitung und die Rückführleitung in die Eintrittsöffnung im Boiler münden und die Austrittsöffnung des Boilers mit der Zuführleitung zur Pumpe verbunden ist. Die Rückführleitung ist in dieser Ausführungsform indirekt über den Boiler mit der Zuführleitung zur Pumpe verbunden. In einer weiteren Ausführungsform umfasst die Zuführleitung zur Pumpe eine Rohrverzweigung, welche eine Frischwasserzufuhrleitung und die Rückführleitung mit der Zuführleitung zur Pumpe verbindet. Die Rückführleitung ist in dieser Ausführungsform direkt über die Rohrverzweigung mit der Zuführleitung zur Pumpe verbunden.
In wiederum einer weiteren Ausführungsform umfasst die Unterduschvorrichtung einen Durchlauferhitzer, welcher zwischen der Wasseraustrittsöffnung der Pumpe und der hinteren Öffnung des Zuführkanals im Duscharm in die Duschwasserzuführleitung integriert ist.
In einer anderen Ausführungsform umfasst die Unterduschvorrichtung ein Auffang becken, welches zwischen der Frischwasserzufuhrleitung und der Zuführleitung zur Pumpe angeordnet ist.
In einer anderen Ausführungsform umfasst die Unterduschvorrichtung zusätzlich ein Rückschlagventil, welches zwischen der Wasseraustrittsöffnung der Pumpe und der hinteren Öffnung des Zuführkanals im Duscharm angeordnet ist.
In wiederum einer anderen Ausführungsform umfasst die Unterduschvorrichtung zusätzlich ein Ventil, vorzugsweise ein Magnetventil, über welches die Frischwasserzufuhr an den Boiler steuerbar ist.
In einer anderen Ausführungsform umfasst die Unterduschvorrichtung zusätzlich einen Rückflussverhinderer, welcher zwischen dem Ventil und der Eintrittsöffnung des Boilers angeordnet ist. Rückflussverhinderer erlauben den Durchfluss nur in einer Richtung, so dass kein Wasser aus dem Boiler in die Frischwasserzufuhrleitung gelangen kann. Bei Umkehrung der Strömungsrichtung schliessen sie selbsttätig und öffnen bei erlaubter Durchflussrichtung ebenfalls selbsttätig.
Vorzugsweise umfasst die Frischwasserzufuhrleitung einen Rohrunterbruch. Der Rohrunterbruch ist normiert (EN 1717) und hat eine Länge von mindestens 2 cm. Das erfindungsgemässe Verfahren zum Entkalken einer Unterduschvorrichtung für ein Dusch-WC unter Verwendung einer Entkalkungskapsel umfasst im Wesentlichen die Schritte: a) Montieren einer Entkalkungskapsel am vorderen Ende des Duscharms durch in Eingriff bringen der an der Entkalkungskapsel angeordneten ersten Kupplungsmittel mit den am Duscharm angeordneten zweiten Kupplungsmitteln; b) Aktivieren der Unterduschvorrichtung, so dass Wasser durch einen geschlossenen Kreislauf fliesst, welcher mindestens den Duscharm, die Pumpe, die Entkalkungskapsel und den Boiler oder den Durchlauferhitzer umfasst; c) Demontieren der Entkalkungskapsel vom Duscharm; und d) Aktivieren der Unterduschvorrichtung, so dass das Wasser mit dem Entkalkungsmittel von der vorderen Öffnung des Zuführkanals im Duscharm in den Klosettkörper abgegeben und dort über den Ablauf weggeführt wird.
In einer speziellen Ausführungsform des Verfahrens wird vor Schritt a) der folgende Schritt ausgeführt: Demontieren der Düse vom Duscharm.
in einer anderen Ausführungsform wird vor Schritt d) der folgende Schritt ausgeführt: Montieren der Düse am Duscharm.
In einer Ausführungsform umfasst die erfindungsgemässe Vorrichtung eine erfindungsgemässe Unterduschvorrichtung und eine erfindungsgemässe Entkalkungskapsel.
Vorzugsweise wird bei am Duscharm montierter Entkalkungskapsel durch die Rückführleitung ein geschlossener Kreislauf für eine zirkulierende Flüssigkeit gebildet.
Eine bevorzugte Verwendung der erfind ungsgemässen Entkalkungskapsel ist die Entkalkung einer erfindungsgemässen Unterduschvorrichtung eines Dusch-WC.
Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden im Folgenden anhand der teilweise schematischen Darstellungen mehrerer Ausführungsbeispiele noch näher erläutert.
Es zeigen: Fig. 1 eine Querschnittdarsteilung einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Entkalkungskapsel;
Fig. 2 eine Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Entkalkungskapsel;
Fig. 3 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform der an einem Duscharm befestigten erfindungsgemässen Entkalkungskapsel;
Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Unterduschvorrichtung für ein Dusch-WC;
Fig. 5 eine Querschnittsdarstellung der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der an einem Duscharm befestigten erfindungsgemässe Entkalkungskapsel;
Fig. 6 eine Draufsicht auf einen Duscharm mit aufgesetzter Düse gemäss der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Unterduschvorrichtung für ein Dusch-WC; und
Fig. 7 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Unterduschvorrichtung für ein Dusch-WC.
Die in den Fig. 1 - 3 und 5 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemässen Entkalkungskapsel 6 zur Entkalkung einer Unterduschvorrichtung 1 eines Dusch-WC umfasst im Wesentlichen einen Hohlkörper 14 mit einem ersten Ende 20, einem zweiten Ende 21 und einem sich zwischen dem ersten Ende 20 und dem zweiten Ende 21 ausdehnenden Hohlraum 12, wobei der Hohlraum 12 ein Entkalkungsmittel 24 enthält.
Der Hohlraum 12 umfasst am ersten Ende 20 des Hohlkörpers 14 eine erste Öffnung 22 und eine zweite Öffnung 23, wobei die erste Öffnung 22 mit der vorderen Öffnung 39 des Rückführkanals 10 verbindbar ist und die zweite Öffnung 23 mit der vorderen Öffnung 19 des Zuführkanals 9 des Duscharms 2 verbindbar ist. (Fig. 5). Ferner sind am ersten Ende 20 des Hohlkörpers 14 erste Kupplungsmittel 25 angeordnet, welche mit zweiten Kupplungsmitteln 4 am vorderen Ende 8 des Duscharms 2 (Fig. 3) lösbar in Eingriff bringbar sind. Am ersten Ende 20 des Hohlkörpers 14 sind zwei Anschlussstutzen 28 angeordnet, wobei die ersten und zweiten Öffnungen 22, 23 je einen dieser Anschlussstutzen 28 durchdringen, so dass der Hohlraum 12 gegen aussen offen ist. Je ein Anschlussstutzen 28 kann in einen der Zuführ- und Rückführkanäle 9, 10 eines Duscharms 2 eingeschoben werden, so dass die Anschlussstutzen 28 in den vorderen Öffnungen 19, 39 des Duscharms 2 flüssigkeitsdicht gelagert werden können. Während des Entkalkungsvorgangs tritt somit keine Entkalkungslösung aus dem Wasserkreislauf aus. Zur besseren Abdichtung der Anschlussstutzen 28 in den Zuführ- und Rückführkanälen 9, 10 sind an jedem Anschlussstutzen 28 eine Dichtung 29, beispielsweise eine O-Ringdichtung angeordnet, so dass die Entkalkungskapsel 6 vollständig abgedichtet am Duscharm 2 montiert werden kann. Zusätzlich umfasst die Entkalkungskapsel 6 Verschlussmittel 30, welche lösbar am Hohlkörper 14 angebracht sind und welche die erste und zweite Öffnung 22, 23 verschliessen und vor der Verwendung der Entkalkungskapsel 6 entfernt werden. Der Hohlkörper 14 kann z.B. aus Kunststoff oder Aluminium hergestellt sein und das Entkalkungsmittel 24 kann beispielsweise Natriumhydroxid umfassen.
Die Verschlussmittel 30 sind als Kappen ausgebildet, welche lösbar auf die Anschlussstutzen 28 aufgesetzt oder leicht aufgepresst sind. Vor der Montage der Entkalkungskapsel 6 am Duscharm 2 werden die Verschlussmittel 30 von den Anschlussstutzen 28 entfernt, so dass die erste und zweite Öffnung 22, 23 des Hohlraums 12 geöffnet werden. Bei einer Wiederverwendung kann das Entkalkungsmittel 24 einfach durch eine der ersten und zweiten Öffnungen 22, 23 in die Entkalkungskapsel 6 eingefüllt werden und die erste und zweite Öffnung 22, 23 können anschliessend durch Anbringen der Verschlussmittel 30 an den Anschlussstutzen 28 wieder verschlossen werden. Die Verschlussmittel 30 können alternativ auch als Deckel, welche z.B. in die erste und zweite Öffnung 22, 23 einschnappbar sind oder auch als klebbare Folien ausgebildet sein. Alternativ kann die Entkalkungskapsel 6 auch als Einweg- oder Wegwerfkapsel ausgestaltet sein.
Die an der Entkalkungskapsel 6 angeordneten ersten Kupplungsmittel 25 umfassen beispielhaft zwei federnde Arretierungselemente (Fig. 2 und 3), welche im Wesentlichen parallel zu den Anschlussstutzten 28 vom ersten Ende 20 der Entkalkungskapsel 6 vorspringen und mit zweiten Kupplungsmitteln 4, z.B. Ausnehmungen 35 oder Vertiefungen an einem Duscharm 2 einschnappbar in Eingriff bringbar sind. Jedes Arretierungselement umfasst ein Federelement 33 mit einer Nase 34, welche einschnappbar mit einer Vertiefung oder Ausnehmung 35 (Fig. 3) an einem Duscharm 2 in Eingriff bringbar ist.
In Fig. 4 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Unterduschvorrichtung 1 für ein Dusch-WC dargestellt, welche zur Entkalkung mittels der in den Fig. 1 - 3 und 5 dargestellten Entkalkungskapsel 6 ausgebildet ist. Dusch-WCs sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Das Dusch-WC weist im Allgemeinen einen Duscharm 2 auf, der in den Klosettkörper 11 (WC-Schüssel) ausfahrbar und/oder schwenkbar ist. Der Duscharm 2 ist üblicherweise über eine Pumpe 5 an einen Boiler 3 angeschlossen. Mittels der Pumpe 5 kann warmes Wasser aus dem Boiler 3 dem Duscharm 2 zugeführt werden. Die Betätigung des Duscharms erfolgt über eine Dusch-WC-Steuerung (nicht gezeichnet), die über eine einen oder mehrere Schalter oder Knöpfe aufweisende Bedienfläche, die im Allgemeinen an der Seite der WC-Schüssel zum Zwecke der guten Erreichbarkeit angeordnet ist, oder über eine Fernbedienung bedient wird. Der in Fig. 4 schematisch dargestellte Duscharm 2 ist in bekannter Weise am Klosettkörper 11 angeordnet und wird durch einen Kanal in den Klosettkörper 11 geführt.
Die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform der Unterduschvorrichtung 1 umfasst im Wesentlichen einen Boiler 3, eine Pumpe 5 und einen ausfahrbaren Duscharm 2 mit einem hinteren Ende 7, einem vordere Ende 8, einem Zuführkanal 9, einem Rückführkanal 10 und am vorderen Ende 8 angeordneten zweiten Kupplungsmitteln 4, welche wahlweise mit ersten Kupplungsmitteln 25 an einer Düse 27 oder einer Entkalkungskapsel 6 lösbar in Eingriff bringbar sind. Der Zuführkanal 9 erstreckt sich vom hinteren Ende 7 zum vorderen Ende 8 des Duscharms 2 und weist eine am hinteren Ende 7 angeordnete hintere Öffnung 18 und eine am vorderen Ende 8 angeordnete vordere Öffnung 19 auf, wobei die hintere Öffnung 18 mit einer Duschwasserzuführleitung 13 der Unterduschvorrichtung 1 verbindbar ist. Analog erstreckt sich der Rückführkanal 10 vom hinteren Ende 7 zum vorderen Ende 8 des Duscharms 2 und weist eine am hinteren Ende 7 angeordnete hintere Öffnung 38 und eine am vorderen Ende 8 angeordnete vordere Öffnung 39 auf, wobei die hintere Öffnung 38 mit einer Rückführleitung 16 der Unterduschvorrichtung 1 verbindbar ist. Der Boiler 3 hat eine Eintrittsöffnung 36, in welche die Frischwasserzufuhrleitung 17 nach dem Rohrunterbruch 48 mündet, und eine Austrittsöffnung 37, welche mit einer Wassereintrittsöffnung 32 der Pumpe 5 verbindbar ist.
Zusätzlich umfasst die Unterduschvorrichtung 1 eine am vorderen Ende 8 des Duscharms 2 lösbar befestigbare Düse 27. Die Düse 27 (Fig. 6) umfasst ein erstes Ende 43 und am ersten Ende 43 angeordnet einen Anschlussstutzen 42 für die Wasserzufuhr und analog zur Entkalkungskapsel 6 erste Kupplungsmittel 25, welche mit den am Duscharm 2 angeordneten zweiten Kupplungsmitteln 4 lösbar in Eingriff bringbar sind. Die ersten Kupplungsmittel 25 und der Anschlussstutzen 42 der Düse 27 sind gleich ausgebildet wie die ersten Kupplungsmittel 25 und die einzelnen Anschlussstutzten 28 der Entkalkungskapsel 6, so dass der Anschlussstutzen 42 der Düse 27 durch die vordere Öffnung 19 in den Zufuhrkanal 9 des Duscharms 2 einführbar ist und die ersten Kupplungsmittel 25 mit den zweiten Kupplungsmitteln 4 am Duscharm 2 lösbar verbindbar sind. Die vordere Öffnung 39 des Rückführkanals 10 ist bei montierter Düse 27 durch das erste Ende 43 der Düse 27 verschlossen. Der Anschlussstutzen 42 umfasst eine Eintrittsöffnung 44, welche über einen Kanal 46 mit Düsenöffnungen 45 verbunden ist. Die an der Düse 27 angeordneten ersten Kupplungsmittel 25 umfassen analog zu den ersten Kupplungsmitteln 25 an der Entkalkungskapsel 6 zwei federnde Arretierungselemente, welche im Wesentlichen parallel zum Anschlussstutzten 42 vom ersten Ende 43 der Düse 27 vorspringen und mit zweiten Kupplungsmitteln 4 am Duscharm 2 einschnappbar in Eingriff bringbar sind. Jedes Arretierungselement umfasst ein Federelement 33 mit einer Nase 34, welche einschnappbar mit einer Vertiefung oder Ausnehmung 35 (Fig. 6) am Duscharm 2 in Eingriff bringbar ist. Das Montieren der Düse 27 am vorderen Ende 8 des Duscharms 2 erfolgt durch in Eingriff bringen der an der Düse 27 angeordneten ersten Kupplungsmittel 25 mit den am Duscharm 2 angeordneten zweiten Kupplungsmitteln 4. Am vorderen Ende 8 des Duscharms 2 ist somit wahlweise die Düse 27 oder die Entkalkungskapsel 6 anbringbar.
Ferner umfasst die Unterduschvorrichtung 1 eine Duschwasserzufuhrleitung 13, welche mit der Wasseraustrittsöffnung 31 der Pumpe 5 und mit der hinteren Öffnung 18 des Zufuhrkanals 9 im Duscharm 2 verbunden ist und eine Rückführleitung 16, welche mit der hinteren Öffnung 38 des Rückführkanals 10 im Duscharm 2 verbunden ist und in die Eintrittsöffnung 36 im Boiler 3 mündet. Zwischen der Wasseraustrittsöffnung 31 der Pumpe 5 und der hinteren Öffnung 18 des Zuführkanals 9 im Duscharm 2 kann optional in der Duschwasserzufuhrleitung 13 der Unterduschvorrichtung 1 ein Rückschlagventil 26 angeordnet sein, welches einen Rückfluss von Wasser vom Duscharm 2 in die Pumpe 5 verhindert. Zudem umfasst die Unterduschvorrichtung 1 ein Ventil, beispielsweise ein Magnetventil 40, über welches die Frischwasserzufuhr an den Boiler 3 steuerbar ist. Die Frischwasserzufuhrleitung 17 mündet ebenfalls in die Eintrittsöffnung 36 am Boiler 3. Zusätzlich sind zwischen dem Magnetventil 40 und der Eintrittsöffnung 36 des Boilers 3 ein Rückflussverhinderer 41 und ein normierter Rohrunterbruch 48 (EN 1717) angeordnet, so dass kein Wasser aus dem Boiler 3 in die Frischwasserzufuhr rückströmen kann. Der normierte Rohrunterbruch 48 hat eine Länge von mindestens 2 cm und kann in verschiedenen Ausführungsformen als Unterbrechung in einer vertikal oder auch horizontal verlaufenden Frischwasserzufuhrleitung 17 oder endständig an einer vertikal verlaufenden Frischwasserzufuhrleitung 17 vor der Eintrittsöffnung 36 des Boilers 3 angeordnet sein.
Sämtliche Wasserleitungen der Unterduschvorrichtung 1 , insbesondere die Zuführleitung 47 zur Pumpe 5, die Duschwasserzufuhrleitung 13 und die Rückführleitung 17 können als Rohrleitungen ausgebildet sein und/oder Schlauchverbindungen umfassen, wobei die Schlauchverbindungen vorzugsweise als flexible Metallschläuche ausgebildet sind.
Zum Entkalken der Unterduschvorrichtung 1 (Fig. 4) werden in einer Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens die folgenden Schritte ausgeführt:
1) Demontieren der Düse 27 vom Duscharm 2 durch Entkuppeln der ersten und zweiten Kupplungsmittel 25, 4 an der Düse 27 und am Duscharm 2;
2) Montieren der Entkalkungskapsel 6 am vorderen Ende 8 des Duscharms 2 durch in Eingriff bringen der an der Entkalkungskapsel 6 angeordneten ersten Kupplungsmittel 25 mit den am Duscharm 2 angeordneten zweiten Kupplungsmitteln 4;
3) Aktivieren der Unterduschvorrichtung 1 , so dass Wasser durch einen geschlossenen Kreislauf fliesst, welcher den Duscharm 2, die Pumpe 5, die Entkalkungskapsel 6, den Boiler 3 oder den Durchlauferhitzer 49, die Rückführleitung 16 und die Duschwasserzufuhrleitung 13 umfasst;
4) Demontieren der Entkalkungskapsel 6 vom Duscharm 2; 5) Montieren der Düse 27 am Duscharm 2; und
6) Aktivieren der Unterduschvorrichtung 1 , so dass das Wasser mit dem Entkalkungsmittel 24 von der vorderen Öffnung 19 des Zuführkanais 9 im Duscharm 2 in den Klosettkörper 11 abgegeben und dort über den Ablauf weggeführt wird.
Die in Fig. 7 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemässen Unterduschvorrichtung 1 unterscheidet sich von der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform nur dadurch, dass anstelle des Boilers 3 ein Durchlauferhitzer 49 für die Erwärmung des Duschwassers eingesetzt wird, wobei der Durchlauferhitzer 49 zwischen der Wasseraustrittsöffnung 32 der Pumpe 5, vorzugsweise nach dem Rückschlagventil 26, und der hinteren Öffnung 18 des Zuführkanals 9 im Duscharm 2 in die Duschwasserzuführleitung 13 integriert ist. Ferner umfasst die Zuführleitung 47 zur Pumpe 5 eine Rohrverzweigung 50, über welche die Frischwasserzufuhrleitung 17 und die Rückführleitung 16 mit der Zuführleitung 47 zur Pumpe 5 verbunden sind. Die Rohrverzweigung 50 ist nach dem Rohrunterbruch 48 in der Frischwasserzufuhrleitung 17 angeordnet, so dass keine Flüssigkeit aus der Rückführleitung 16 in die Frischwasserzufuhr gelangen kann. In einer alternativen Ausführungsform kann die Unterduschvorrichtung 1 ein Auffangbecken (nicht gezeichnet) umfassen, welches anstelle des Boilers 3 zwischen der Frischwasserzufuhrleitung 17 und der Zuführleitung 47 zur Pumpe 5 angeordnet ist. Eine Rohrverzweigung 50 kann nach dem Auffangbecken angeordnet sein. Alternativ kann die Rückführleitung 16 analog zu Fig. 4 in das Auffangbecken münden oder eine Rohrverzweigung 50 kann in der Frischwasserzufuhrleitung 17 angeordnet sein, jedoch in Strömungsrichtung nach dem Rohrunterbruch 48.
Obwohl wie oben beschrieben verschiedene Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung vorliegen, sind diese so zu verstehen, dass die verschiedenen Merkmale sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination verwendet werden können.
Diese Erfindung ist daher nicht einfach auf die oben erwähnten, besonders bevorzugten Ausführungsformen beschränkt.

Claims

Patentansprüche
1. Entkalkungskapsel (6), insbesondere zur Entkalkung einer Unterduschvorrichtung (1) eines Dusch-WC, umfassend:
einen Hohlkörper (14) mit einem ersten Ende (20) und einem zweiten Ende (21); einen sich zwischen dem ersten Ende (20) und dem zweiten Ende (21) ausdehnenden Hohlraum (12); und
ein im Hohlraum (12) angeordnetes Entkalkungsmittel (24),
dadurch gekennzeichnet, dass
der Hohlraum (12) am ersten Ende (20) des Hohlkörpers (14) angeordnet eine erste Öffnung (22) und eine zweite Öffnung (23) umfasst;
der Hohlkörper (14) am ersten Ende (20) angeordnete erste Kupplungsmittel (25) umfasst, welche mit zweiten Kupplungsmitteln (4) an einem vorderen Ende (8) eines Duscharms (2) lösbar in Eingriff bringbar sind; und
die Entkalkungskapsel (6) Verschlussmittel (30) umfasst, welche lösbar am Hohlkörper (14) angebracht sind und welche die erste und zweite Öffnungen (22, 23) verschliessen und vor der Verwendung der Entkalkungskapsel (6) entfernbar sind.
2. Entkalkungskapsel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Kupplungsmittel (25) mindestens ein federndes Arretierungselement umfassen, welches mit zweiten Kupplungsmitteln (4) an einem Duscharm (2) einschnappbar in Eingriff bringbar ist.
3. Entkalkungskapsel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Arretierungselement ein Federelement (33) mit einer Nase (34) umfasst, so dass die Nase (34) einschnappbar mit einer Vertiefung oder Ausnehmung (35) an einem Duscharm (2) in Eingriff bringbar ist.
4. Entkalkungskapsel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (14) zwei Anschlussstutzen (28) umfasst, wobei die ersten und zweiten Öffnungen (22, 23) je einen der Anschlussstutzen (28) durchdringen.
5. Entkalkungskapsel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem Anschlussstutzen (28) eine Dichtung (29), vorzugsweise eine O-Ringdichtung angeordnet ist.
6. Entkalkungskapsel nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussmittel (30) als Kappen ausgebildet sind, welche auf die Anschlussstutzen (28) lösbar aufgesetzt sind.
7. Entkalkungskapsel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (14) aus Kunststoff oder aus Aluminium hergestellt ist.
8. Entkalkungskapsel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Entkalkungsmittel (24) Natriumhydroxid umfasst.
9. Unterduschvorrichtung (1) für Dusch-WC umfassend:
A) einen Duscharm (2) umfassend:
ein hinteres Ende (7) und ein vorderes Ende (8);
einen sich vom hinteren Ende (7) zum vorderen Ende (8) erstreckenden Zuführkanal (9) für Wasser mit einer am hinteren Ende (7) angeordneten hinteren Öffnung ( 8) und einer am vorderen Ende (8) angeordneten vorderen Öffnung (19);
einen sich vom hinteren Ende (7) zum vorderen Ende (8) erstreckenden Rückführkanal (10) für Wasser mit einer am hinteren Ende (7) angeordneten hinteren Öffnung (38) und einer am vorderen Ende (8) angeordneten vorderen Öffnung (39); und
am vorderen Ende (8) angeordnete zweite Kupplungsmittel (4), welche mit ersten Kupplungsmitteln (25) einer Entkalkungskapsel (6) lösbar in Eingriff bringbar sind;
B) eine Pumpe (5), mit einer Wasseraustrittöffnung (31) und einer Wassereintrittsöffnung (32);
C) eine Zuführleitung (47), welche mit der Wassereintrittsöffnung (32) der Pumpe (5) verbunden ist; und D) eine Duschwasserzufuhrleitung (13), welche mit der Wasseraustrittsöffnung (31) der Pumpe (5) und mit der hinteren Öffnung (18) des Zufuhrkanals (9) im Duscharm (2) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
E) die Unterduschvorrichtung (1) eine Rückführleitung (16) umfasst, welche mit der hinteren Öffnung (38) des Rückführkanals (10) im Duscharm (2) verbunden ist und welche entweder:
indirekt über einen Boiler (3) oder Auffangbecken mit der Zuführleitung (47) zur Pumpe (5) verbunden ist; oder
direkt über eine Rohrverzweigung (50) mit der Zuführleitung (47) zur Pumpe (5) verbunden ist.
10. Unterduschvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterduschvorrichtung (1) eine am vorderen Ende (8) des Duscharms (2) lösbar befestigbare Düse (27) umfasst.
11. Unterduschvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterduschvorrichtung (1) einen Boiler (3) mit einer Eintrittsöffnung (36) und einer Austrittsöffnung (37) umfasst, wobei eine Frischwasserzufuhrleitung (17) und die Rückführleitung (16) in die Eintrittsöffnung (36) im Boiler (3) münden und die Austrittsöffnung (37) des Boilers (3) mit der Zuführleitung (47) zur Pumpe (5) verbunden ist.
12. Unterduschvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführleitung (47) zur Pumpe (5) eine Rohrverzweigung (50) umfasst, welche eine Frischwasserzufuhrleitung (17) und die Rückführleitung (16) mit der Zuführleitung (47) zur Pumpe (5) verbindet.
13. Unterduschvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterduschvorrichtung (1) einen Durchlauferhitzer (49) umfasst, welcher zwischen der Wasseraustrittsöffnung (32) der Pumpe (5) und der hinteren Öffnung (18) des Zuführkanals (9) im Duscharm (2) in die Duschwasserzuführleitung ( 3) integriert ist.
14. Unterduschvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterduschvorrichtung (1) ein Auffangbecken umfasst, welches zwischen der Frischwasserzufuhrleitung (17) und der Zuführleitung (47) zur Pumpe (5) angeordnet ist.
15. Unterduschvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterduschvorrichtung (1) zusätzlich ein Rückschlagventil (26) umfasst, welches zwischen der Wasseraustrittsöffnung (31) der Pumpe (5) und der hinteren Öffnung (18) des Zuführkanals (9) im Duscharm (2) angeordnet ist.
16. Unterduschvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterduschvorrichtung (1) zusätzlich ein Ventil, vorzugsweise ein Magnetventil (40) umfasst, über welches die Frischwasserzufuhr an den Boiler (3) steuerbar ist.
17. Unterduschvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterduschvorrichtung (1) zusätzlich einen Rückflussverhinderer (41) umfasst, welcher zwischen dem Ventil und der Eintrittsöffnung (36) des Boilers (3) angeordnet ist.
18. Unterduschvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Frischwasserzufuhrleitung (17) einen Rohrunterbruch (48) umfasst.
19. Verfahren zum Entkalken einer Unterduschvorrichtung (1) für ein Dusch-WC gemäss einem der Ansprüche 9 bis 18 unter Verwendung einer Entkalkungskapse! (6) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8, umfassend die Schritte:
a) Montieren einer Entkalkungskapsel (6) am vorderen Ende (8) des Duscharms (2) durch in Eingriff bringen der an der Entkalkungskapsel (6) angeordneten ersten Kupplungsmittel (25) mit den am Duscharm (2) angeordneten zweiten Kupplungsmitteln (4);
b) Aktivieren der Unterduschvorrichtung (1), so dass Wasser durch einen geschlossenen Kreislauf fliesst, welcher mindestens den Duscharm (2), die Pumpe (5), die Entkalkungskapsel (6) und den Boiler (3) oder den Durchlauferhitzer (49) umfasst; c) Demontieren der Entkalkungskapsel (6) vom Duscharm (2); und d) Aktivieren der Unterduschvorrichtung (1), so dass das Wasser mit dem Entkalkungsmittel (24) von der vorderen Öffnung (19) des Zuführkanals (9) im Duscharm (2) in den Klosettkörper (11) abgegeben und dort über den Ablauf weggeführt wird.
20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass vor Schritt a) der folgende Schritt ausgeführt wird:
Demontieren der Düse (27) vom Duscharm (2).
21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass vor Schritt d) der folgende Schritt ausgeführt wird:
Montieren der Düse (27) am Duscharm (2).
22. Vorrichtung umfassend eine Unterduschvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 18 und eine Entkalkungskapsel (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 8.
23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass bei am Duscharm (2) montierter Entkalkungskapsel (6) durch die Rückführleitung (16) ein geschlossener Kreislauf für eine zirkulierende Flüssigkeit gebildet wird.
24. Verwendung einer Entkalkungskapsel (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 zur Entkalkung einer Unterduschvorrichtung (1) eines Dusch-WC.
PCT/CH2014/000038 2014-03-25 2014-03-25 Entkalkungskapsel für dusch-wc WO2015143571A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2014/000038 WO2015143571A1 (de) 2014-03-25 2014-03-25 Entkalkungskapsel für dusch-wc
TW104106016A TW201602010A (zh) 2014-03-25 2015-02-25 抽水馬桶用的除石灰垢膠囊

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2014/000038 WO2015143571A1 (de) 2014-03-25 2014-03-25 Entkalkungskapsel für dusch-wc

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015143571A1 true WO2015143571A1 (de) 2015-10-01

Family

ID=50439095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2014/000038 WO2015143571A1 (de) 2014-03-25 2014-03-25 Entkalkungskapsel für dusch-wc

Country Status (2)

Country Link
TW (1) TW201602010A (de)
WO (1) WO2015143571A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3170940A1 (de) * 2015-11-18 2017-05-24 Geberit International AG Dusch-wc mit einem wassererhitzer
WO2018188836A1 (de) * 2017-04-13 2018-10-18 Neoperl Gmbh Wc-spülkasten mit bidetbrause und injekter sowie verwendung desselbigen
WO2019113714A1 (de) 2017-12-11 2019-06-20 Presano Ag Klosettkörper mit boilerentkalkung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4422709A1 (de) * 1994-06-29 1996-01-04 Sheco Ag Vorrichtung zur Behandlung von kleinen Wassermengen
US5813060A (en) 1996-09-12 1998-09-29 Klopocinski; Stanislaw Multifunction toilet
JP2000045363A (ja) * 1998-05-28 2000-02-15 Toto Ltd 人体洗浄装置
DE20211350U1 (de) * 2002-07-27 2002-12-19 Schwarting Isolde Strahlregler für den Wasserstrahlaustritt einer Wasserauslaufarmatur

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4422709A1 (de) * 1994-06-29 1996-01-04 Sheco Ag Vorrichtung zur Behandlung von kleinen Wassermengen
US5813060A (en) 1996-09-12 1998-09-29 Klopocinski; Stanislaw Multifunction toilet
JP2000045363A (ja) * 1998-05-28 2000-02-15 Toto Ltd 人体洗浄装置
DE20211350U1 (de) * 2002-07-27 2002-12-19 Schwarting Isolde Strahlregler für den Wasserstrahlaustritt einer Wasserauslaufarmatur

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3170940A1 (de) * 2015-11-18 2017-05-24 Geberit International AG Dusch-wc mit einem wassererhitzer
CN106988399A (zh) * 2015-11-18 2017-07-28 格布瑞特国际股份公司 具有水加热器的冲洗座便器
EP3170940B1 (de) 2015-11-18 2020-01-01 Geberit International AG Dusch-wc mit einem wassererhitzer
WO2018188836A1 (de) * 2017-04-13 2018-10-18 Neoperl Gmbh Wc-spülkasten mit bidetbrause und injekter sowie verwendung desselbigen
EP3865630A1 (de) * 2017-04-13 2021-08-18 Neoperl GmbH Wc-spülkasten mit bidetbrause und injektor sowie verwendung desselbigen
US11761187B2 (en) 2017-04-13 2023-09-19 Neoperl Gmbh Toilet cistern with bidet spray head and injector, and use thereof
WO2019113714A1 (de) 2017-12-11 2019-06-20 Presano Ag Klosettkörper mit boilerentkalkung

Also Published As

Publication number Publication date
TW201602010A (zh) 2016-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1853769B1 (de) Brauseeinrichtung
DE202012002585U1 (de) Rückfluss-Sperre für eine Unterdusche
EP3705650B1 (de) Wc-aufsatz
WO2014170465A1 (de) Wc mit intimdusche, die im spülwasserverteiler integriert ist
DE202006013209U1 (de) WC mit Duscheinrichtung
DE202006008625U1 (de) Strahlregler
WO2015143571A1 (de) Entkalkungskapsel für dusch-wc
DE102012005004A1 (de) Rückfluss-Sperre für eine Unterdusche
WO2017129443A1 (de) Vorrichtung und dampflanze zum aufschäumen und/oder erwärmen von milch
EP3543412B1 (de) Spülverteilersystem für sanitärartikel und sanitärartikel mit einem solchen spülverteilersystem
EP1862604B1 (de) Füllventil
DE102006025302B3 (de) Strahlregler
DE102017111073B4 (de) Vorrichtung zur Spülung und/oder thermischen Desinfektion von Rohrleitungen
DE102011006483A1 (de) Milchleitungsspülsystem
DE102017004912B4 (de) Vorrichtung zur Desinfektion und/oder Entkalkung insbesondere von Duschköpfen
DE2657355A1 (de) Brueheinrichtung fuer kaffeemaschinen
CH714828B1 (de) Toilette.
DE102012211655A1 (de) Dusch - WC
EP3933127B1 (de) Stromloser dusch-wc-aufsatz mit einer selbstreinigungsvorrichtung und selbstreinigungsverfahren für einen stromlosen dusch-wc-aufsatz
EP0298335A1 (de) Vorrichtung zum Anschluss der Unterdusche eines Hygiene-WC-Sitzes an das Wasserleitungsnetz
DE19629518B4 (de) Zusätzliche Unterdusche für Klosetts
DE3935398A1 (de) Absperrorgan fuer stroemende medien
DE102014116325B4 (de) Zu- und Überlaufgarnitur mit Trinkwasserschutzfunktion für Badewannen
DE102019105972A1 (de) Dusch-Einrichtung für ein Dusch-WC
DE102014100811A1 (de) Spül- und Prüfeinheit für eine Sanitärarmatur

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14715199

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14715199

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1