WO2015032471A2 - Endoskop und endoskopspitze - Google Patents

Endoskop und endoskopspitze Download PDF

Info

Publication number
WO2015032471A2
WO2015032471A2 PCT/EP2014/002279 EP2014002279W WO2015032471A2 WO 2015032471 A2 WO2015032471 A2 WO 2015032471A2 EP 2014002279 W EP2014002279 W EP 2014002279W WO 2015032471 A2 WO2015032471 A2 WO 2015032471A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
endoscope
tip
window
opening
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2014/002279
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2015032471A3 (de
Inventor
Jens ROSE
Uwe SCHÖLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority to CN201480048336.3A priority Critical patent/CN105491937A/zh
Priority to JP2016539430A priority patent/JP6644689B2/ja
Publication of WO2015032471A2 publication Critical patent/WO2015032471A2/de
Publication of WO2015032471A3 publication Critical patent/WO2015032471A3/de
Priority to US15/058,504 priority patent/US20160174813A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/0011—Manufacturing of endoscope parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00096—Optical elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00174—Optical arrangements characterised by the viewing angles
    • A61B1/00177—Optical arrangements characterised by the viewing angles for 90 degrees side-viewing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00174—Optical arrangements characterised by the viewing angles
    • A61B1/00179—Optical arrangements characterised by the viewing angles for off-axis viewing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0661—Endoscope light sources
    • A61B1/0676—Endoscope light sources at distal tip of an endoscope
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0615—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements for radial illumination
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0623—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements for off-axis illumination
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2407—Optical details
    • G02B23/2461—Illumination
    • G02B23/2469—Illumination using optical fibres

Definitions

  • the invention relates to an endoscope having an endoscope tip arranged at the distal end of the endoscope, wherein the endoscope tip comprises an outer wall with an opening and an optically at least partially transparent window hermetically inserted into the opening.
  • the invention further relates to an endoscope tip for an endoscope, wherein the endoscope tip comprises a tip body with an outer wall having an opening and an optically at least partially transparent window hermetically inserted into the opening.
  • the sight glass must be hermetically inserted into a corresponding opening at the distal end of the shaft. This is usually done by means of a solder joint.
  • the outer surfaces of the video endoscope must be made of biocompatible materials to avoid complications in the surgical use of the video endoscopes, such as tissue irritation or allergic reactions.
  • the shaft of known video endoscopes is usually made of stainless steel, such as stainless steel 1.4301, and the sight glass of sapphire or other corundum.
  • EP 2 263 518 A1 proposes an endoscope comprising a window at a distal end of the endoscope, an inner body with a first material at the distal end and a sheath with a second material at the distal end Window and the inner body are joined.
  • the inner body can be selected from a material whose coefficient of thermal expansion is close to the coefficient of thermal expansion of the window.
  • NiFe alloys with nickel mass fractions of about 42% or NiCoFe alloys with nickel mass fractions of about 29% and a cobalt mass fraction of about 17% are proposed for this purpose.
  • the biocompatible is ensured by the fact that the inner body is covered with the jacket and thereby does not form an outer surface of the endoscope.
  • the present invention seeks to provide an alternative solution for an endoscope with a window having endoscope tip, in particular, a breakage of the window due to thermally induced stresses avoided and the construction should be kept as simple as possible.
  • the invention achieves this object by means of an endoscope with an endoscope tip arranged on the distal end of the endoscope, wherein the endoscope tip comprises an outer wall with an opening and an optically at least partially transparent window inserted hermetically into the opening, wherein the endoscope according to the invention is developed further in that the Outside wall has a ceramic material.
  • the endoscope tip is preferably made of a ceramic material at the distal end, which in particular preferably has a thermal expansion coefficient in the region of the coefficient of thermal expansion of sapphire.
  • An advantage of the invention is that ceramic material and transparent inorganic or mineral material, for example glass or sapphire glass, have comparable thermal expansion coefficients.
  • ceramic material and transparent inorganic or mineral material for example glass or sapphire glass
  • the outer wall has a coefficient of thermal expansion comparable to the window or material of the window, thermally induced stresses of the window are generally reduced or eliminated. This is possible over a wide temperature range, in particular those occurring during autoclaving and during soldering.
  • Another advantage of the invention is that ceramic material reacts chemically inert and therefore is usually biocompatible. Furthermore, ceramic surfaces or surfaces of ceramic materials can be treated or sealed in a variety of ways, for example by means of coating methods or glazing methods. As a result, a particular outer surface of the outer wall at the endoscope tip can advantageously be easily adapted to the properties desired in the individual case, in particular with regard to appearance, surface structure and / or durability.
  • an endoscope tip is understood to mean the part of an endoscope which is arranged at a distal end of a shaft of the endoscope.
  • the endoscope tip comprises a portion or portion of the shaft at its distal end or is connected to a distal end of the shaft.
  • the endoscope according to the invention is designed, for example, as an optical endoscope and / or video endoscope.
  • at least one optical component is provided or arranged in a hermetic space of the endoscope enclosed by the window and the outer wall.
  • An optical component is for example a prism, a mirror and / or an electronic image sensor, in particular a photosensitive Semiconductor chip like a CCD sensor.
  • the at least one optical component enables a direct or indirect observation of an environment of the endoscope tip from a proximal, in particular endoscope tip, end of the endoscope.
  • the window is inserted by means of a soldered connection in the opening of the outer wall.
  • the window and the outer wall are metallized, for example, in each case on surfaces to be joined together or metallically coated and then soldered to one another on the metallized or coated surfaces using a solder material.
  • This process is also referred to as soft soldering.
  • a material for the metallization or coating and / or a solder material preferably comprises a noble metal, in particular silver or gold. In this way it is ensured that the solder joint between the window and the outer wall is corrosion-resistant and biocompatible. Alternatively, these surfaces can be connected to each other by active soldering, especially without prior metallization.
  • a material of the window is preferably sapphire or sapphire crystal.
  • Sapphire has in particular the optical properties required for an endoscope, in particular a video endoscope, in particular with respect to transparency and reflection for visible light, and is biocompatible.
  • a particular preferred development of the invention is characterized in that the window has a curved, in particular outwardly arched shape.
  • the invention is particularly suitable for video endoscopes with variable or variable viewing direction.
  • the ceramic material is silicon nitride, zirconia, alumina-reinforced zirconia (ATZ), zirconia-reinforced alumina (ZTA), alumina or strontium titanate.
  • Silicon nitrite with the empirical formula Si 3 N and strontium titanate with the empirical formula SrTiO 3 are, in particular, ceramic materials whose mechanical properties also permit their use in regions of an endoscope which are particularly stressed mechanically.
  • Aluminum oxide in this case has the empirical formula A2O3.
  • Zirconia is preferably zirconia, ie ZrO 2 . In particular, this makes it possible to form the endoscope tip of an endoscope according to the invention as a shaft or at least as a part of a shaft of the endoscope.
  • the window is preferably made of sapphire.
  • the endoscope has at least one light guide for guiding light from a light source to the endoscope tip.
  • the light source is in particular an internal light source of the endoscope or an external, in particular at the proximal end connected to the endoscope or connectable, light source.
  • the light guide in particular has a light exit surface, which is arranged at the window.
  • an endoscope tip for an endoscope in particular for an optical endoscope and / or a video endoscope
  • the endoscope tip having a tip body with an outer wall having an opening and an optically at least partially transparent hermetically inserted into the opening Window
  • the endoscope tip according to the invention is further developed in that the tip body, in particular the outer wall of the tip body, comprises a ceramic material.
  • the tip body is made of a ceramic material.
  • the endoscope tip according to the invention is particularly suitable for an inventive endoscope with the features described above.
  • the tip body is formed, for example, as a shaft for an endoscope.
  • the tip body with a shaft of an endoscope is available, in particular solderable, wherein the shaft is preferably made of stainless steel.
  • Ceramic material is usually more resistant to breakage than transparent inorganic and / or mineral material, in particular glass or sapphire.
  • thermally induced stresses at a connection between the tip body and a shaft for example a shaft made of stainless steel, in particular stainless steel 1.4301, are not critical.
  • a conventional solder joint may be used at this point or usable.
  • FIG. 1 shows schematically an endoscope according to the invention
  • FIG. 2 shows schematically an endoscope tip according to a
  • FIG. 3 shows schematically an endoscope tip according to a further embodiment of the invention.
  • a video endoscope 1 according to the invention with a shaft 12 is shown schematically.
  • the shaft 12 connects an endoscope tip 10 arranged at the distal end of the shaft 12 to a proximal region 14 of the video endoscope 1.
  • the video endoscope 1 is particularly adapted to the Endoscope tip 10 is introduced into a naturally or surgically created body opening in the context of a surgical procedure in a human or animal body to make there a visual examination.
  • 20 optical components such as a mirror, a prism or a lens, provided in the endoscope tip 1 behind a sapphire window, to capture an image of an environment of the endoscope tip 10 or forward.
  • a camera or a CCD chip may also be provided in order to record a corresponding image.
  • mechanical, electrical or mechatronic components for example for pivoting a mirror, or electrical components, for example a photosensitive semiconductor chip for the digital capture of the image of the environment.
  • optical and / or electrical connections 16 are provided, which are connected to the internal components of the video endoscope 1 and serve, for example, a voltage or current supply and a readout of digital image signals.
  • the endoscope tip 10 comprises a ceramic body 30 with an opening into which a sapphire window 20 is soldered.
  • the ceramic body 30 with the sapphire window 20 is hermetically connected to the distal shaft end 32 of the shaft 12, for example, soldered.
  • Fig. 3 shows schematically an endoscope tip 10 according to another embodiment of the invention.
  • the ceramic body 30 is formed as a shaft 12 for a video endoscope 1.
  • the shaft 12 is a ceramic body 30 with an opening into which a window 20, for example made of sapphire, is inserted.
  • an outer wall of the ceramic body 30 has longitudinal, in particular along a longitudinal extent of the shaft 12 aligned channels, in which, for example, optical fibers or optical fibers are embedded.
  • the light guides can be connected to an external light source by means of one of the connections 16, which is in particular an optical connection.
  • the optical fibers on light exit surfaces 42 wherein a plurality of light exit surfaces 42 are arranged around the window 20 around.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Endoskop (1) mit einer am distalen Ende des Endoskops (1) angeordneten Endoskopspitze (10), wobei die Endoskopspitze (10) eine Außenwand mit einer Öffnung und ein hermetisch in die Öffnung eingefügtes optisch wenigstens teilweise transparentes Fenster (20) umfasst. Das erfindungsgemäße Endoskop (1) ist dadurch weitergebildet, dass die Außenwand ein keramisches Material aufweist. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Endoskopspitze (10) für ein Endoskop (1), insbesondere für ein optisches Endoskop oder ein Videoendoskop, insbesondere für ein Endoskop (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Endoskopspitze (10) einen Spitzenkörper (30) mit einer eine Öffnung aufweisenden Außenwand und ein in die Öffnung hermetisch eingefügtes optisch wenigstens teilweise transparentes Fenster (20) umfasst. Die erfindungsgemäße Endoskopspitze ist dadurch weitergebildet, dass der Spitzenkörper (30), insbesondere die Außenwand des Spitzenkörpers, ein keramisches Material aufweist.

Description

Endoskop und Endoskopspitze
Beschreibung
Die Erfindung betrifft ein Endoskop mit einer am distalen Ende des Endoskops angeordneten Endoskopspitze, wobei die Endoskopspitze eine Außenwand mit einer Öffnung und ein hermetisch in die Öffnung eingefügtes optisch wenigstens teilweise transparentes Fenster umfasst.
Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Endoskopspitze für ein Endoskop, wobei die Endoskopspitze einen Spitzenkörper mit einer eine Öffnung aufweisenden Außenwand und ein in die Öffnung hermetisch eingefügtes optisch wenigstens teilweise transparentes Fenster umfasst.
Im Stand der Technik sind Videoendoskope zur chirurgischen Verwendung bekannt, die am distalen Ende eines Schaftes ein optisch transparentes Sichtglas aufweisen. Zum Schutz von mechanischen, elektrischen und/oder optischen Komponenten des Videoendoskops innerhalb des Schafts bzw. hinter dem Sichtglas, insbesondere beim
BESTÄTIG U NGSKOPI E Reinigen, Desinfizieren und/oder Autoklavieren muss das Sichtglas hermetisch in eine entsprechende Öffnung am distalen Ende des Schaftes eingefügt werden. Dies erfolgt in der Regel mittels einer Lötverbindung.
Gleichzeitig müssen die äußeren Oberflächen des Videoendoskops aus biokompatiblen Materialien bestehen, um Komplikationen beim chirurgischen Einsatz der Videoendoskope, beispielsweise durch Gewebereizungen oder allergische Reaktionen zu vermeiden. Aus diesem Grund besteht der Schaft bekannter Videoendoskope in der Regel aus Edelstahl, beispielsweise Edelstahl 1.4301 , und das Sichtglas aus Saphir oder einem anderen Korund.
Dabei ergibt sich die Problematik, dass sich die Wärmeausdehnungskoeffizienten von Saphir mit etwa 6 x 10"6 / K und Edelstahl 1.4301 mit etwa 16 x 10~6 / K stark voneinander unterscheiden. Dies hat zur Folge, dass während des Verlötens und/oder während der anschließenden Abkühlphase Spannungen im Glas entstehen, die es zum Brechen bringen können.
Um diese Problematik zu vermeiden, wird in EP 2 263 518 A1 ein Endoskop vorgeschlagen, das ein Fenster an einem distalen Ende des Endoskops, einen Innenkörper mit einem ersten Material am distalen Ende und einen Mantel mit einem zweiten Material am distalen Ende umfasst, wobei das Fenster und der Innenkörper gefügt sind. Auf diese Weise kann der Innenkörper ohne Rücksicht auf die Biokompatibilität aus einem Material gewählt werden, dessen Wärmeausdehnungskoeffizient nahe an dem Wärmeausdehnungskoeffizienten des Fensters liegt. Hierfür werden beispielsweise NiFe- Legierungen mit Nickel-Massen-Anteilen von ca. 42 % oder NiCoFe- Legierungen mit Nickel-Massen-Anteil von ca. 29 % und einem Co- balt-Massen-Anteil von ca. 17 % vorgeschlagen. Die Biokompatibiii- tat wird dadurch sichergestellt, dass der Innenkörper mit dem Mantel bedeckt wird und dadurch keine äußere Oberfläche des Endoskops bildet.
Die Konstruktion eines entsprechenden Endoskops ist allerdings komplex und damit potenziell fehleranfällig. Insbesondere bedarf es einer weiteren Abdichtung zwischen dem Mantel und dem Fenster, um eine Autoklavierbarkeit sicherzustellen.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine alternative Lösung für ein Endoskop mit einer ein Fenster aufweisenden Endoskopspitze bereitzustellen, wobei insbesondere ein Brechen des Fensters aufgrund thermisch induzierter Spannungen vermieden und die Konstruktion möglichst einfach gehalten werden soll.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch ein Endoskop mit einer am distalen Ende des Endoskops angeordneten Endoskopspitze, wobei die Endoskopspitze eine Außenwand mit einer Öffnung und ein hermetisch in die Öffnung eingefügtes optisch wenigstens teilweise transparentes Fenster umfasst, wobei das erfindungsgemäße Endoskop dadurch weitergebildet ist, dass die Außenwand ein keramisches Material aufweist. Vorzugsweise ist die Endoskopspitze am distalen Ende aus einem keramischen Material, das insbesondere vorzugsweise einen Wärmeausdehnungskoeffizienten im Bereich des Wärmeausdehnungskoeffizienten von Saphir aufweist.
Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass keramisches Material und transparentes anorganisches oder mineralisches Material, beispielsweise Glas oder Saphirglas, vergleichbare Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen. Indem insbesondere ein das in die Öffnung der Außenwand eingefügte Fenster umgebende Material der Außenwand einen vergleichbaren Wärmeausdehnungskoeffizienten wie das Fenster oder ein Material des Fensters aufweist, werden thermisch induzierte Spannungen des Fensters generell reduziert oder ausgeschlossen. Dies ist über einen weiten Temperaturbereich der insbesondere die beim Autoklavieren und beim Löten auftretenden Temperaturen möglich.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass keramisches Material chemisch träge reagiert und daher in der Regel biokompatibel ist. Des Weiteren sind keramische Oberflächen bzw. Oberflächen keramischer Materialien auf vielfältige Weise behandelbar o- der versiegelbar, beispielsweise mittels Beschichtungsverfahren oder Glasierverfahren. Dadurch ist eine insbesondere äußere Oberfläche der Außenwand an der Endoskopspitze vorteilhafterweise leicht an die im Einzelfall gewünschten Eigenschaften, insbesondere bezüglich Aussehen, Oberflächenstruktur und/oder Beständigkeit, anpassbar.
Im Rahmen der Erfindung wird unter einer Endoskopspitze der Teil eines Endoskops verstanden, der an einem distalen Ende eines Schaftes des Endoskops angeordnet ist. Insbesondere umfasst die Endoskopspitze einen Bereich oder Abschnitt des Schaftes an dessen distalen Ende oder ist mit einem distalen Ende des Schaftes verbunden.
Das erfindungsgemäße Endoskop ist beispielsweise als optisches Endoskop und/oder Videoendoskop ausgebildet. Hierfür ist insbesondere wenigstens eine optische Komponente in einem von dem Fenster und der Außenwand umschlossenen, hermetischen Raum des Endoskops vorgesehen oder angeordnet. Eine optische Komponente ist beispielsweise ein Prisma, ein Spiegel und/oder ein elektronischer Bildaufnehmer, insbesondere ein photosensitiver Halbleiterchip wie ein CCD Sensor. Insbesondere ermöglicht die wenigstens eine optische Komponente eine direkte oder indirekte Beobachtung einer Umgebung der Endoskopspitze von einem proximalen, insbesondere der Endoskopspitze entgegengesetzten, Ende des Endoskops aus.
Vorzugsweise ist das Fenster mittels einer Lötverbindung in die Öffnung der Außenwand eingefügt. Hierfür werden das Fenster und die Außenwand beispielsweise jeweils an miteinander zu fügenden Flächen metallisiert oder metallisch beschichtet und anschließend an den metallisierten oder beschichteten Flächen unter Verwendung eines Lotmaterials miteinander verlötet. Dieses Verfahren wird auch als Weichlöten bezeichnet. Ein Material für die Metallisierung oder Beschichtung und/oder ein Lotmaterial umfasst dabei vorzugsweise ein Edelmetall, insbesondere Silber oder Gold. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Lötverbindung zwischen dem Fenster und der Außenwand korrosionsbeständig und biokompatibel ausgebildet ist. Alternativ können diese Flächen durch Aktivlöten, insbesondere auch ohne vorherige Metallisierung, miteinander verbunden werden.
Ein Material des Fensters ist vorzugsweise Saphir oder Saphirglas. Saphir weist insbesondere die für ein Endoskop, insbesondere Vi- deoendoskop, erforderlichen optischen Eigenschaften auf, insbesondere bezüglich Transparenz und Reflektion für sichtbares Licht, und ist biokompatibel.
Eine besondere bevorzugte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch ausgezeichnet, dass das Fenster eine gewölbte, insbesondere nach außen gewölbte, Form aufweist.
Dadurch wird ein besonders großer Bereich oder Abschnitt der Umgebung bei der Endoskopspitze mittels wenigstens einer optischen Komponente hinter der Endoskopspitze optisch erfassbar. Insbesondere ergibt sich ein großer Bereich an unterschiedlichen Be- trachtungs- oder Blickwinkeln mit konstanter Glasdicke oder Fensterdicke in Blickrichtung. Dadurch ist die Erfindung insbesondere für Videoendoskope mit variabler oder veränderbarer Blickrichtung geeignet.
Des Weiteren ist bevorzugt, wenn das keramische Material Siliziumnitrid, Zirkonoxid, Aluminiumoxid-verstärktes Zirkonoxid (ATZ), Zirkonoxid-verstärktes Aluminiumoxid (ZTA), Aluminiumoxid oder Strontiumtitanat ist. Siliziumnitrit mit der Summenformel Si3N und Strontiumtitanat mit der Summenformel SrTiO3 sind insbesondere keramische Materialien, deren mechanischen Eigenschaften auch den Einsatz an mechanisch besonders beanspruchten Bereichen eines Endoskops erlauben. Aluminiumoxid hat hierbei die Summenformel A2O3. Zirkonoxid ist vorzugsweise Zirconiumdioxid, also ZrO2. Insbesondere wird dadurch ermöglicht, die Endoskopspitze eines erfindungsgemäßen Endoskops als einen Schaft oder wenigstens als einen Teil eines Schaftes des Endoskops auszubilden. Das Fenster ist vorzugsweise aus Saphir.
Vorzugsweise weist das Endoskop wenigstens einen Lichtleiter zum Leiten von Licht einer Lichtquelle zu der Endoskopspitze auf.
Im Rahmen der Erfindung ist die Lichtquelle dabei insbesondere eine interne Lichtquelle des Endoskops oder eine externe, insbesondere am proximalen Ende an das Endoskop angeschlossene o- der anschließbare, Lichtquelle.
Der Lichtleiter weist insbesondere eine Lichtaustrittsfläche auf, die bei dem Fenster angeordnet ist. Hierdurch wird eine Ausleuchtung der Umgebung des Fensters und somit eines mittels einer Optik des Endoskops beobachtbaren Bereichs vor der Endoskopspitze erreicht.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird des Weiteren gelöst durch eine Endoskopspitze für ein Endoskop, insbesondere für ein optisches Endoskop und/oder ein Videoendoskop, wobei die Endoskopspitze einen Spitzenkörper mit einer eine Öffnung aufweisenden Außenwand und ein in die Öffnung hermetisch eingefügtes optisch wenigstens teilweise transparentes Fenster umfasst, wobei die erfindungsgemäße Endoskopspitze dadurch weitergebildet ist, dass der Spitzenkörper, insbesondere die Außenwand des Spitzenkörpers, ein keramisches Material aufweist. Vorzugsweise besteht der Spitzenkörper aus einem keramischen Material.
Die erfindungsgemäße Endoskopspitze ist insbesondere für ein erfindungsgemäßes Endoskop mit den zuvor beschriebenen Merkmalen geeignet.
Der Spitzenkörper ist beispielsweise als Schaft für ein Endoskop ausgebildet.
Bei einer alternativen Ausführungsform gemäß der Erfindung ist der Spitzenkörper mit einem Schaft eines Endoskops fügbar, insbesondere lötbar, wobei der Schaft vorzugsweise aus Edelstahl ist. Keramisches Material ist in der Regel bruchfester als transparentes anorganisches und/oder mineralisches Material, insbesondere Glas oder Saphir. Dadurch sind thermisch induzierte Spannungen an einer Verbindung zwischen dem Spitzenkörper und einem Schaft, beispielsweise einem Schaft aus Edelstahl, insbesondere Edelstahl 1.4301 , unkritisch. Somit ist an dieser Stelle ungeachtet gegebenenfalls unterschiedlicher Wärmeausdehnungskoeffizienten von Spitzenkörper und Schaft eine herkömmliche Lötverbindung verwendbar oder einsetzbar.
Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen.
Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:
Fig. 1 : schematisch ein Endoskop gemäß der Erfindung;
Fig. 2: schematisch eine Endoskopspitze gemäß einer
Ausführungsform der Erfindung; und
Fig. 3: schematisch eine Endoskopspitze gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.
In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird.
In Fig. 1 ist schematisch ein erfindungsgemäßes Videoendoskop 1 mit einem Schaft 12 gezeigt. Der Schaft 12 verbindet eine am distalen Ende des Schafts 12 angeordnete Endoskopspitze 10 mit einem proximalen Bereich 14 des Videoendoskops 1.
Das Videoendoskop 1 ist insbesondere dazu ausgebildet, mit der Endoskopspitze 10 in eine natürlich oder operativ geschaffene Körperöffnung im Rahmen eines chirurgischen Eingriffs in einen menschlichen oder tierischen Körper eingeführt zu werden, um dort eine visuelle Untersuchung vorzunehmen. Hierfür sind in der Endoskopspitze 1 hinter einem Saphirfenster 20 optische Komponenten, beispielsweise ein Spiegel, ein Prisma oder eine Linse, vorgesehen, um ein Bild von einer Umgebung der Endoskopspitze 10 zu erfassen bzw. weiterzuleiten. Zudem oder alternativ kann auch eine Kamera oder ein CCD-Chip vorgesehen sein, um ein entsprechendes Bild aufzunehmen. Es können auch mechanische, elektrische oder me- chatronische Komponenten, beispielsweise zum Schwenken eines Spiegels, oder elektrische Komponenten, beispielsweise ein photosensitiver Halbleiterchip zur digitalen Erfassung des Bildes der Umgebung, vorgesehen sein.
Im proximalen Bereich 14 des Videoendoskops 1 sind beispielsweise optische und/oder elektrische Anschlüsse 16 vorgesehen, die mit den internen Komponenten des Videoendoskops 1 verbunden sind und beispielsweise einer Spannungs- oder Stromversorgung sowie einer Auslese digitaler Bildsignale dienen.
Fig. 2 zeigt schematisch eine vergrößerte Darstellung der Endoskopspitze 10. Die Endoskopspitze 10 umfasst einen keramischen Körper 30 mit einer Öffnung, in die ein Saphirfenster 20 eingelötet ist. Der keramische Körper 30 mit dem Saphirfenster 20 ist hermetisch mit dem distalen Schaftende 32 des Schaftes 12 verbunden, beispielswiese verlötet.
Fig. 3 zeigt schematisch eine Endoskopspitze 10 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. In diesem Fall ist der keramische Körper 30 als Schaft 12 für ein Videoendoskop 1 ausgebildet. Somit ist insbesondere der Schaft 12 ein keramischer Körper 30 mit einer Öffnung, in die ein Fenster 20, beispielsweise aus Saphir, eingefügt ist.
Des Weiteren weist eine Außenwand des keramischen Körpers 30 längsaxiale, insbesondere entlang einer Längserstreckung des Schaftes 12 ausgerichtete, Kanäle auf, in die beispielsweise Lichtleitfasern oder Lichtleiter eingebettet sind. Die Lichtleiter sind beispielsweise mittels eines der Anschlüsse 16, der insbesondere ein optischer Anschluss ist, mit einer externen Lichtquelle verbindbar.
An der Endoskopspitze 10 weisen die Lichtleitfasern Lichtaustrittsflächen 42 auf, wobei mehrere Lichtaustrittsflächen 42 um das Fenster 20 herum angeordnet sind. So wird eine gleichmäßige Ausleuchtung eines Untersuchungsbereichs oder einer Umgebung vor dem Fenster 20 für die Durchführung einer bestimmungsgemäßen Untersuchung mit dem Videoendoskop gewährleistet.
Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein. Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit insbesondere gekennzeichnet sind, vorzugsweise fakultative Merkmale. Bezuqszeichenliste
1 Videoendoskop
1 0 Endoskopspitze
12 Schaft
14 proximaler Bereich
16 Anschluss
20 Saphirfenster
30 keramischer Körper
32 Rohr
42 Lichtaustrittsöffnung

Claims

Endoskop und Endoskopspitze Patentansprüche
1. Endoskop (1 ) mit einer am distalen Ende des Endoskops (1 ) angeordneten Endoskopspitze (10), wobei die Endoskopspitze (10) eine Außenwand mit einer Öffnung und ein hermetisch in die Öffnung eingefügtes optisch wenigstens teilweise transparentes Fenster (20) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwand ein keramisches Material aufweist.
2. Endoskop (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Endoskop (1 ) als optisches Endoskop oder Videoendo- skop ausgebildet ist.
3. Endoskop (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Fenster (20) mittels einer Lötverbindung in die Öffnung der Außenwand eingefügt ist.
4. Endoskop (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Material des Fensters Saphir ist.
5. Endoskop (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Fenster (20) eine gewölbte, insbesondere konkav gewölbte, Form aufweist.
6. Endoskop (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das keramische Material Siliziumnitrid, Zirkon- oxid, Aluminiumoxid-verstärktes Zirkonoxid (ATZ), Zirkonoxid- verstärktes Aluminiumoxid (ZTA), Aluminiumoxid oder Strontiumtita- nat ist.
7. Endoskop (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Endoskop (1 ) wenigstens einen Lichtleiter zum Leiten von Licht einer Lichtquelle zu der Endoskopspitze (10) aufweist, wobei der Lichtleiter insbesondere eine Lichtaustrittsfläche (42) aufweist, die bei dem Fenster (20) angeordnet ist.
8. Endoskopspitze (10) für ein Endoskop (1 ), insbesondere für ein optisches Endoskop oder ein Videoendoskop, insbesondere für ein Endoskop (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Endoskopspitze (10) einen Spitzenkörper (30) mit einer eine Öffnung aufweisenden Außenwand und ein in die Öffnung hermetisch eingefügtes optisch wenigstens teilweise transparentes Fenster (20) um- fasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Spitzenkörper (30), insbesondere die Außenwand des Spitzenkörpers, ein keramisches Material aufweist.
9. Endoskopspitze (10) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Fenster (20) mittels einer Lötverbindung in die Öffnung der Außenwand eingefügt ist.
10. Endoskopspitze (10) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch ge- kennzeichnet, dass ein Material des Fensters Saphir ist.
1 1. Endoskopspitze (10) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Fenster (20) eine gewölbte, insbesondere konkav gewölbte, Form aufweist.
12. Endoskopspitze (10) nach einem der Ansprüche 8 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das keramische Material Siliziumnitrid, Zirkonoxid, Aluminiumoxid-verstärktes Zirkonoxid (ATZ), Zir- konoxid-verstärktes Aluminiumoxid (ZTA), Aluminiumoxid oder Strontiumtitanat ist.
PCT/EP2014/002279 2013-09-03 2014-08-20 Endoskop und endoskopspitze Ceased WO2015032471A2 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201480048336.3A CN105491937A (zh) 2013-09-03 2014-08-20 内窥镜和内窥镜末端
JP2016539430A JP6644689B2 (ja) 2013-09-03 2014-08-20 内視鏡及び内視鏡先端部
US15/058,504 US20160174813A1 (en) 2013-09-03 2016-03-02 Endoscope and endoscope tip

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013217500.0A DE102013217500A1 (de) 2013-09-03 2013-09-03 Endoskop und Endoskopspitze
DE102013217500.0 2013-09-03

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US15/058,504 Continuation US20160174813A1 (en) 2013-09-03 2016-03-02 Endoscope and endoscope tip

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2015032471A2 true WO2015032471A2 (de) 2015-03-12
WO2015032471A3 WO2015032471A3 (de) 2015-06-18

Family

ID=51390086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/002279 Ceased WO2015032471A2 (de) 2013-09-03 2014-08-20 Endoskop und endoskopspitze

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20160174813A1 (de)
JP (1) JP6644689B2 (de)
CN (1) CN105491937A (de)
DE (1) DE102013217500A1 (de)
WO (1) WO2015032471A2 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015100264A1 (en) * 2013-12-23 2015-07-02 California Institute Of Technology Rotational scanning endoscope
DE102014118575B4 (de) * 2014-12-12 2016-10-06 Carl Zeiss Meditec Ag Chirurgisches Instrument
DE202016102941U1 (de) * 2016-06-02 2016-07-11 GuS Periscopes GmbH & Co. KG Winkelspiegel
DE102018115238B4 (de) * 2018-06-25 2021-09-23 Olympus Winter & Ibe Gmbh Umlenkprismenbaugruppe für ein Endoskop mit seitlicher Blickrichtung, Endoskop mit seitlicher Blickrichtung und Verfahren zur Montage einer Umlenkprismenbaugruppe
CN113069065B (zh) * 2021-04-06 2023-03-14 山东威高手术机器人有限公司 硬管内窥镜

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6066222A (ja) * 1983-09-21 1985-04-16 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡
JPS62113125A (ja) * 1985-11-13 1987-05-25 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡
US4832003A (en) * 1986-09-12 1989-05-23 Olympus Optical Co., Ltd. Electronic endoscope tip
US5873816A (en) * 1994-11-02 1999-02-23 Olympus Optical Co., Ltd. Electronic endoscope having an insertional portion a part of which is a conductive armor
JPH09265047A (ja) * 1996-03-27 1997-10-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd 電子内視鏡装置
GB9807303D0 (en) * 1998-04-03 1998-06-03 Gyrus Medical Ltd An electrode assembly for an electrosurgical instrument
JP2000107120A (ja) * 1998-08-07 2000-04-18 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡
DE19941320B4 (de) * 1998-09-01 2005-07-21 Olympus Optical Co., Ltd. Zur Autoklavensterilisation geeignetes Endoskop
JP3297033B2 (ja) * 2000-02-02 2002-07-02 オリンパス光学工業株式会社 内視鏡
JP2002085326A (ja) * 2000-09-14 2002-03-26 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡
JP2002336190A (ja) * 2001-03-12 2002-11-26 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡
JP2003175000A (ja) * 2001-12-10 2003-06-24 Pentax Corp 側方視型内視鏡の先端部
JP3668480B2 (ja) * 2003-03-06 2005-07-06 オリンパス株式会社 撮像装置
JP2005013277A (ja) * 2003-06-23 2005-01-20 Olympus Corp 内視鏡用撮像装置及びこの内視鏡用撮像装置に設ける薄膜部の形成方法
DE10345111A1 (de) * 2003-09-26 2005-05-12 Winter & Ibe Olympus Zur Verwendung in einem Resektoskop bestimmtes Arbeitsinstrument mit Griffkörper und Griffkörper für ein Arbeitsinstrument
JP2005215213A (ja) * 2004-01-28 2005-08-11 Pentax Corp レンズ接合体の製造方法、レンズ接合体および内視鏡
JP2005227728A (ja) * 2004-02-16 2005-08-25 Pentax Corp レンズ接合体の製造方法、レンズ接合体および内視鏡
US7160247B2 (en) * 2004-05-12 2007-01-09 Linvatec Corporation Endoscope with large diameter distal end
JP2006006529A (ja) * 2004-06-24 2006-01-12 Olympus Corp 内視鏡
US7905385B2 (en) * 2006-03-17 2011-03-15 Smith & Nephew, Inc. Joining ceramics to metal
DE102009025659A1 (de) * 2009-06-17 2010-12-23 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Endoskoprohr
DE102009025660A1 (de) 2009-06-17 2010-12-23 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Endoskop mit einem Fenster und Verfahren zum Herstellen eines Endoskops
DE102010010948A1 (de) * 2010-03-10 2011-09-15 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Schwenkprismenendoskop
DE102010022432A1 (de) * 2010-06-01 2011-12-01 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Medizinisches Instrument mit einem Fenster
JP5746997B2 (ja) * 2011-06-07 2015-07-08 富士フイルム株式会社 電子内視鏡装置の製造方法
US9737362B2 (en) * 2011-07-06 2017-08-22 Boston Scientific Scimed, Inc. Tissue cutting systems and methods
JP5412601B2 (ja) * 2011-12-07 2014-02-12 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 電子内視鏡
KR102027251B1 (ko) * 2012-11-22 2019-10-01 삼성전자주식회사 내시경
US9901394B2 (en) * 2013-04-04 2018-02-27 Hermes Innovations Llc Medical ablation system and method of making

Also Published As

Publication number Publication date
US20160174813A1 (en) 2016-06-23
JP6644689B2 (ja) 2020-02-12
WO2015032471A3 (de) 2015-06-18
DE102013217500A1 (de) 2015-03-05
CN105491937A (zh) 2016-04-13
JP2016530015A (ja) 2016-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19743431B4 (de) Endoskop mit Verbundfenster
DE10103433B4 (de) Endoskopvorrichtung
DE102011090132B4 (de) Videoendoskop und Videoendoskopsystem
DE3784340T2 (de) Elektronische video dental kamera.
WO2015032471A2 (de) Endoskop und endoskopspitze
EP0842633A1 (de) Voll autoklavierbares elektronisches Endoskop
EP2263518A1 (de) Endoskop mit einem Fenster und Verfahren zum Herstellen eines Endoskops
EP2392248A2 (de) Sichtfeldvorrichtung und Bildübertragungseinheit für ein Endoskop
WO2011079910A2 (de) Endoskop, insbesondere für die minimal-invasive chirurgie an der wirbelsäule
EP3189770B1 (de) Verfahren zum montieren eines deckglases in einem endoskop
EP2198767A2 (de) Endoskop mit einem Endoskopschaft, in dem an seinem distalen Ende eine Abbildungsoptik angeordnet ist
EP2092873A1 (de) Endoskop
DE3740417A1 (de) Endoskopoptik mit durch bindungsmasse gehaltenem distalem fenster
EP2365372B1 (de) Schwenkprismenendoskop
DE102015000773A1 (de) Endoskop und Verfahren zur Herstellung eines Endoskops
DE102004009383B4 (de) Starre Endoskopoptik mit mehrteiligem Gehäuse
EP1839563B1 (de) Stablinse zum Einbau in Endoskope
EP1777573A1 (de) Endoskop und Verfahren zu seiner Herstellung
DE4429192C2 (de) Faserapplikator
DE3740416A1 (de) Endoskopoptik mit distalem fenster
DE202010001630U1 (de) Endoskopoptik und Endoskop
DE9016829U1 (de) Starres Endoskop für medizinische Zwecke
WO2016030008A1 (de) Medizinisches endoskop mit einem deckglas aus saphir
DE10359337B4 (de) Endoskop
DE19830710A1 (de) Endoskopische Videokamera

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201480048336.3

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14753208

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016539430

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14753208

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2