DE10359337B4 - Endoskop - Google Patents
Endoskop Download PDFInfo
- Publication number
- DE10359337B4 DE10359337B4 DE2003159337 DE10359337A DE10359337B4 DE 10359337 B4 DE10359337 B4 DE 10359337B4 DE 2003159337 DE2003159337 DE 2003159337 DE 10359337 A DE10359337 A DE 10359337A DE 10359337 B4 DE10359337 B4 DE 10359337B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- tube
- endoscope according
- endoscope
- eyepiece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 26
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 19
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 18
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 9
- 230000005693 optoelectronics Effects 0.000 claims abstract description 8
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 17
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 17
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 9
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 claims description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 2
- 238000001454 recorded image Methods 0.000 abstract 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 12
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 5
- 235000019994 cava Nutrition 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 2
- 241001674044 Blattodea Species 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 238000013507 mapping Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000002324 minimally invasive surgery Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 230000028327 secretion Effects 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/18—Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast
- H04N7/183—Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast for receiving images from a single remote source
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00165—Optical arrangements with light-conductive means, e.g. fibre optics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00188—Optical arrangements with focusing or zooming features
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
- G02B23/2446—Optical details of the image relay
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
- G02B23/2484—Arrangements in relation to a camera or imaging device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00165—Optical arrangements with light-conductive means, e.g. fibre optics
- A61B1/0017—Details of single optical fibres, e.g. material or cladding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/042—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by a proximal camera, e.g. a CCD camera
Abstract
Endoskop
zur Untersuchung kleiner Strukturen
mit einem Gehäuse (1, 2),
mit einem Rohr (9), welches sich von dem vorderen Ende des Gehäuses aus erstreckt,
mit einem Beleuchtungssystem (8, 16), um die zu untersuchende Struktur zu beleuchten,
mit einem Bildgebungssystem, um die in dem von der Struktur reflektierten Licht enthaltene Information als Bild aufzunehmen,
mit einem Objektiv (11), einem Übertragungssystem (12, 25, 26, 29) und einem Okular (27, 30), welche Teil des Bildgebungssystems sind und das aufgenommene Bild auf einer optoelektronischen Kamera (4) abbilden,
wobei das Objektiv (11), das Übertragungssystem (12, 25, 26, 29) und das Okular (27, 30) in einer Schutzhülle (13) angeordnet sind, welche zumindest teilweisevon einem Lichtleiter(16) des Beleuchtungssystems und zumindest teilweise von dem Rohr (9) umschlossen wird,
wobei das Übertragungssystem als Gradienten-Index-Faser (12), als eine oder mehrere stabförmige Übertragungslinsen (25, 26) oder als System mit mehreren Achromaten (29) ausgebildet sind,...
mit einem Gehäuse (1, 2),
mit einem Rohr (9), welches sich von dem vorderen Ende des Gehäuses aus erstreckt,
mit einem Beleuchtungssystem (8, 16), um die zu untersuchende Struktur zu beleuchten,
mit einem Bildgebungssystem, um die in dem von der Struktur reflektierten Licht enthaltene Information als Bild aufzunehmen,
mit einem Objektiv (11), einem Übertragungssystem (12, 25, 26, 29) und einem Okular (27, 30), welche Teil des Bildgebungssystems sind und das aufgenommene Bild auf einer optoelektronischen Kamera (4) abbilden,
wobei das Objektiv (11), das Übertragungssystem (12, 25, 26, 29) und das Okular (27, 30) in einer Schutzhülle (13) angeordnet sind, welche zumindest teilweisevon einem Lichtleiter(16) des Beleuchtungssystems und zumindest teilweise von dem Rohr (9) umschlossen wird,
wobei das Übertragungssystem als Gradienten-Index-Faser (12), als eine oder mehrere stabförmige Übertragungslinsen (25, 26) oder als System mit mehreren Achromaten (29) ausgebildet sind,...
Description
- Stand der Technik
- Die Erfindung geht aus von einem Endoskop nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- Endoskope werden sowohl im technischen als auch medizinischen Bereich eingesetzt. Sie dienen der Untersuchung von Strukturen an der Oberfläche oder in schwer zugänglichen Höhlen, Kanälen oder Vertiefungen. Diese Strukturen sind mit bloßem Auge meist nicht aufzulösen. Im medizinischen Bereich werden Endoskope in der minimalinvasiven Chirurgie zu Untersuchungszwecken oder in Kombination mit chirurgischen Instrumenten für Operationen unter Sichtkontrolle eingesetzt. Ein Beleuchtungssystem dient dazu, die zu untersuchende Struktur zu beleuchten. Das durch eine externe Lichtquelle erzeugte Licht wird üblicherweise über Lichtleitfasern an die zu untersuchende Struktur herangeführt. Das Bildgebungssystem dient dazu, die Information, welche in dem von der Struktur reflektierten Licht enthalten ist, als Bild aufzunehmen. Bei bekannten Endoskopen wird das reflektierte Licht entweder durch ein optisches System von Prismen und Linsen oder durch eine Faseroptik aus Glasfaserbündeln einer optoelektronischen Kamera zugeführt. Bei der Kamera handelt es sich häufig um einen CCD-Bildwandlerchip. Dieser wandelt die optischen Signale in elektrische Signale um, welche auf einem Bildschirm optisch sichtbar gemacht werden. Anstelle der Kamera kann am proximalen Ende des Endoskops auch ein Okular vorgesehen sein, durch welches die Struktur direkt mit dem Auge beobachtet werden kann.
- Bekannte Endoskope weisen ein Rohr auf, an dessen distalem Ende ein Beleuchtungsfenster und ein Beobachtungsfenster vorgesehen ist. Der Durchmesser des Rohres ist so bemessen, dass das Rohr in einen Kanal oder eine Höhle bis an die zu untersuchende Struktur herangeführt werden kann. Derartige Kanäle oder Höhlen sind beispielsweise im Dentalbereich sehr klein. Rohre mit entsprechenden Abmessungen, welche typischerweise einen Durchmesser von 1,00 mm und weniger aufweisen, sind zwar aus dem Stand der Technik bekannt, jedoch weist das zugehörige Bildgebungssystem ein Bündel optischer Fasern auf, welche das von der Struktur reflektierte Licht einer Kamera zuführen. Derartige Bündel optischer Fasern haben den Nachteil, dass sie nur einen Schärfebereich aufweisen. Eine gute Bildqualität kann daher nur in dem eng begrenzten, vorgegebenen Bereich erzielt werden. Zur Abbildung von Strukturen jenseits der vorgegebenen Grenzen muss der Benutzer ein entsprechend anders ausgestaltetes Endoskop verwenden. Darüber hinaus haben die Endoskope mit Bündeln optischer Fasern zu Bildgebung den Nachteil, dass das Bild stets in zahlreiche Bildpunkte zerlegt ist. Dies führt zusätzlich zu einer schlechten Bildqualität.
- Aus der
DE 199 12 657 C1 ist ein medizinisches Endoskop mit Videokamera und einem rohrförmigen äußeren Gehäuse bekannt. Ein inneres rohrförmiges Gehäuse aus Metall umschließt ein Lichtfaserbündel und einen Stablinsenbildleiter dampfdicht. Innerhalb dieses Gehäuses ist die Kamera angeordnet. Als nachteilig erweist sich, dass dieses bekannte Endoskop zur Untersuchung und Behandlung im Dentalbereich aufgrund seiner Form und seiner mangelnden Flexibilität nicht geeignet ist. - Aus der
DE 199 09 407 A1 ist ein zahnärztliches Handstück mit einem Griffteil, mit einem Lichtleiter als Beleuchtungseinrichtung und mit einem Bildleiter als Bildübertragungseinrichtung bekannt. An das Griffteil kann ein Versorgungsschlauch angeschlossen werden. Ferner kann das Griffteil mit einem Arbeitskopf mit Werkzeug ausgestattet werden. Das Handstück weist den Nachteil auf, dass es keine optischen Einrichtungen enthält, um die zu behandelnde Stelle mit der für die zahnärztliche Behandlung notwendigen Genauigkeit abzubilden. - Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Endoskop zur Untersuchung und Behandlung im Dentalbereich zur Verfügung zu stellen, welches hinsichtlich der Strahlführung, der Austauschbarkeit der Komponenten und der Bedingungen, unter denen bei Zähnen eine Untersuchung und Behandlung stattfindet, angepasst ist.
- Die Erfindung und ihre Vorteile
- Gegenüber dem Stand der Technik hat das erfindungsgemäße Endoskop mit den Merkmalen des Anspruchs 1 den Vorteil, dass eine Fokussierung sowohl im Nahbereich als auch im Fernbereich möglich ist. Der Bereich der abzubildenden Strukturen ist damit nicht begrenzt. Der Benutzer benötigt lediglich ein erfindungsgemäßes Endoskop, um alle ihn interessierenden Strukturen bei guter Bildqualität aufzunehmen. Dies wird dadurch erreicht, dass für das Bildgebungssystem ein Objektiv, ein Übertragungssystem und ein Okular vorgesehen sind, wobei das Übertragungssystem durch eine Gradienten-Index-Faser, eine oder mehrere stabförmige Übertragungslinsen oder mit einem System mit mehreren Achromaten gebildet wird. Objektiv, Übertragungssystem und Okular befinden sich zumindest teilweise in dem Rohr. Während als Objektiv und Okular Linsen oder Linsensysteme vorgesehen sind, welche für eine scharfe Abbildung der zu untersuchenden Strukturen auf der optoelektronischen Kamera dienen, sorgt das Übertragungssystem zwischen dem Objektiv und dem Okular dafür, dass das von der Struktur reflektierte Licht ohne große Verluste transportiert wird und ein Bild in entsprechend guter Bildqualität entsteht. Das Übertragungssystem wird auch als Umkehrsystem bezeichnet, da es das aufgenommene Bild so transportiert, dass es entsprechend der realen Gegebenheiten auf der Kamera abgebildet wird. Eine gespiegelte oder seitenverkehrte Darstellung wird dadurch vermieden.
- Bei der Gradienten-Index-Faser erfolgt die Führung durch Lichtstrahlkrümmung in einem Dielektrikum mit kontinuierlich variablem Brechungsindex. Das Okular kann dabei Teil der Gradienten-Index-Faser sein. Die Faser reicht damit vom Objektiv bis an die Kamera oder ein Prisma beziehungsweise ein Spiegel zum Umlenken des Strahls heran. Das Bildgebungssystem weist somit nur wenige Grenzflächen auf. Es hat daher gegenüber den stabförmigen Übertragungslinsen und einem Achromat den Vorteil, dass die Verluste gering sind. Stabförmige Übertragungslinsen und Achromaten haben gegenüber einer Gradienten-Index-Faser den Vorteil, dass sie mechanischen Belastungen besser standhalten und bei Einwirkung von Kräften nicht ohne weiteres brechen.
- Das Objektiv, das Übertragungssystem und das Okular sind in einer Schutzhülle angeordnet, welche zumindest teilweise von einem Lichtleiter des Beleuchtungssystems und zumindest teilweise von dem Rohr umschlossen wird. Damit sind die Komponenten des Bildgebungssystems vor äußeren Einflüssen geschützt.
- Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an dem distalen Ende der Schutzhülle ein Fenster aus Saphir vorgesehen. Schutzhülle und Saphir-Fenster sorgen dafür, dass keine Verunreinigungen oder Flüssigkeiten in die optischen Komponenten des Bildgebungssystems eindringen können. Derartige Verunreinigungen würden die Bildqualität beeinträchtigen.
- Das Rohr ist mit seinem dem distalen Ende abgewandten Ende in einem Einschubkopf befestigt, welcher lösbar mit dem übrigen Gehäuse des Endoskops verbunden ist. Damit können der Einschubkopf und das Rohr vom übrigen Endoskop entfernt werden und wieder eingesetzt werden oder durch einen anderen Einschubkopf mit Rohr ersetzt werden. Ein Austausch ist beispielsweise notwendig, wenn die in dem Rohr angeordneten optischen Komponenten des Bildgebungssystems beschädigt sind. Dabei kann es sich zum Beispiel um einen Bruch der Gradienten-Index-Faser handeln, welcher durch äußere Krafteinwirkung beispielsweise durch Verkanten beim Einführen in einen Kanal herbeigeführt wurde.
- Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Einschubkopf an dem Gehäuse des Endoskops mit mindestens drei Schrauben befestigt. Über die Schrauben kann der Einschubkopf in dem Gehäuse des Endoskops so justiert werden, dass die optische Achse der optischen Komponenten des Bildgebungssystems in dem Rohr auf die optische Achse der Kamera abgestimmt wird. Dies ist notwendig, um die aufgenommenen Bilder auf der Kamera abzubilden.
- Das Gehäuse des Endoskops kann in ein vorderes Gehäuseteil und ein hinteres Gehäuseteil zerlegt werden. Dabei enthält das vordere Gehäuseteil das Rohr und den Einschubkopf mit dem Objektiv, dem Übertragungssystem und dem Okular und das hintere Gehäuseteil die optoelektronische Kamera. Vorderer und hinterer Gehäuseteil sind über eine Verriegelung lösbar miteinander verbunden. Die beiden Gehäuseteile werden so ineinander geführt, dass die optischen Achsen der beiden Teile beim Ineinanderfügen und Verriegeln automatisch zur Deckung kommen. Das Lösen des vorderen Gehäuseteils vom hinteren Gehäuseteil ist notwendig, um den Kopf und das Rohr zu sterilisieren. Eine Sterilisation von Einschubkopf und Rohr muss bei einer medizinischen Anwendung des Endoskops durchgeführt werden, da diese Teile mit den zu untersuchenden Strukturen, Blut oder anderen Sekreten eines Patienten in Berührung kommen. Zur Sterilisierung kann ein Autoklav verwendet werden. Um der Druckreaktion im Autoklav Stand zu halten, bestehen der Einschubkopf und das Rohr vorteilhafterweise aus Metall.
- An dem Rohr sind ein oder mehrere Kanäle zum Zuführen einer Flüssigkeit vorgesehen, welche aus einer Kanalöffnung im distalen Bereich des Rohres austritt. Die Flüssigkeit dient zum Spülen der zu untersuchenden Struktur. Dies ist insbesondere bei medizinischen Anwendungen des Endoskops notwendig.
- In dem Gehäuse ist zwischen dem Okular und der optoelektronischen Kamera ein Prisma oder ein Spiegel zur Richtungsänderung der abbildenden Strahlen der Bildgebung vorgesehen. Das zugehörige Gehäuse weist eine abgeknickte Form auf. Diese Form erleichtert das Einführen des Rohrs bei Anwendungen im dentalen Bereich.
- Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Rohr an seinem distalen Ende teilweise aufgeschnitten und bildet mit dem vorstehenden Teil eine Spitze. Diese Spitze kann verwendet werden, um von der zu untersuchenden Struktur eine Schicht durch Schaben oder Kratzen abzutragen. Durch die aus dem distalen Ende des Rohres austretende Flüssigkeit können die abgetragenen Teile abgespült werden.
- Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Rohr ein Werkzeug zur Bearbeitung der zu untersuchenden Struktur vorgesehen. Dabei kann es sich zum Beispiel um einen Bohrer handeln. Die Kombination aus Werkzeug und Endoskop ermöglicht eine Bearbeitung der Struktur unter ständiger Sichtkontrolle. Der Benutzer muss bei der Bearbeitung daher nicht abwechselnd Bohrer und Endoskop einführen, sondern er hält lediglich ein Werkzeug, welches er während der gesamten Bearbeitung an der betreffenden Struktur belassen kann. Um die Handhabung zu erleichtern, ist der Antrieb des Werkzeugs an dem Gehäuse des Endoskops angeordnet.
- Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Rohr einen Durchmesser von weniger als 1,0 mm auf. Besonders bevorzugt ist der Durchmesser sogar kleiner als 0,7 mm. Das Objektiv, das Übertragungssystem und das Okular weisen vorteilhafterweise einen Durchmesser von weniger als 0,4 mm auf.
- Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen zu entnehmen.
- Zeichnung
- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
-
1 ein Endoskop im Querschnitt, -
2 das Endoskop gemäß1 in einer Seitenansicht, wobei vorderer und hinterer Gehäuseteil voneinander entfernt sind, -
3 den hinteren Teil des Endoskops gemäß1 , -
4 ein erstes Ausführungsbeispiel eines vorderen Teils des Endoskops gemäß1 im Querschnitt, -
5 den vorderen Teil des Rohrs des vorderen Teils des Endoskops gemäß4 in vergrößertem Maßstab, -
6 ein zweites Ausführungsbeispiel eines vorderen Teils des Endoskops gemäß1 im Querschnitt, -
7 den vorderen Teil des Rohrs des vorderen Teils des Endoskops gemäß6 in vergrößertem Maßstab, -
8 ein drittes Ausführungsbeispiel eines vorderen Teils des Endoskops gemäß1 im Querschnitt, -
9 den vorderen Teil des Rohrs des vorderen Teils des Endoskops gemäß8 in vergrößertem Maßstab. - Beschreibung der Ausführungsbeispiele
- In den
1 und2 ist ein Endoskop im Querschnitt und in der Seitenansicht dargestellt. Das Endoskop weist einen hinteren Teil mit hinterem Gehäuseteil1 und einen vorderen Teil mit vorderem Gehäuseteil2 auf. Beide Teile können voneinander entfernt werden. Zum Zusammenfügen ist eine Verriegelung3 vorsehen. Diese ermöglicht ein leichtes Lösen des vorderen Teils des Gehäuses mit anschließendem erneutem Verbinden der beiden Teile. Im Inneren des hinteren Teils des Gehäuses ist als optoelektronische Kamera ein CCD-Sensor4 vorgesehen. Die Fokussierlinse5 sorgt dafür, dass ein von links kommender Strahl auf dem CCD-Sensor scharf abgebildet wird. Die Position der Fokussierlinse kann durch den Schieber6 manuell verändert werden. Über das Kabel7 wird der CCD-Sensor einerseits mit einer Versorgungsspannung verbunden und andererseits werden die elektrischen Signale der Kamera einer Auswertevorrichtung zugeführt. Versorgungsspannung und Auswertevorrichtung sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Darüber hinaus ist in dem Kabel7 ein Lichtleiter8 geführt, der in1 nur teilweise dargestellt ist. Dieser Lichtleiter dient dazu, Licht von einer nicht dargestellten Lichtquelle zu der zu untersuchenden Struktur zu leiten. - In
3 ist der hintere Teil1 des Gehäuses im Querschnitt dargestellt. - Die
4 und5 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel eines vorderen Teils des Endoskops im Querschnitt und einen Ausschnitt desselben. An dem vorderen Teil des Gehäuses ist ein Rohr9 vorgesehen, dessen distales Ende teilweise aufgeschnitten ist und eine Spitze10 aufweist. Das Rohr umschließt zumindest teilweise die optischen Komponenten des Bildgebungssystems. Diese bestehen aus einem Objektiv11 und einer Gradienten-Index-Faser12 . Das Okular ist Teil der Gradienten-Index-Faser, so dass ein separates Okular nicht notwendig ist. Diese optischen Komponenten sind von einer Schutzhülle13 umgeben. Die Schutzhülle wird im distalen Bereich durch ein Saphir-Fenster14 verschlossen. Zwischen Saphir-Fenster und Objektiv ist eine Linse15 vorgesehen. Koaxial zur Schutzhülle13 verlaufen die Lichtfasern16 des Lichtleiters 8. Das Rohr9 ist an einem Einschubkopf17 befestigt, welcher über Schrauben18 mit dem übrigen vorderen Gehäuseteil verbunden wird. Diese ermöglichen außerdem eine Justierung des Einschubkopfes im vorderen Gehäuseteil2 . Hierzu ist der Einschubkopf mit etwas Spiel und über zwei O-Ringe19 in dem vorderen Gehäuseteil2 gelagert. Dank dieses Spiels kann der Einschubkopf in seiner Ausrichtung beim Eindrehen der Schrauben18 variiert werden. - An dem Einschubkopf
17 ist seitlich ein Stutzen20 zum Zuführen einer Flüssigkeit vorgesehen. Dieser kann mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Flüssigkeitsleitung verbunden werden. Die Flüssigkeit gelangt durch einen Kanal21 , welcher durch eine Umhüllung22 der Lichtfasern16 und das Rohr9 gebildet wird, in den distalen Bereich. - Das vordere Gehäuseteil
2 hat eine abgeknickte Form. Der durch das Objektiv11 und die Gradienten-Index-Faser12 aufgenommene Lichtstrahl wird durch das Prisma23 umgelenkt und über die Linse24 dem in1 und3 dargestellten CCD-Sensor zugeführt. - In den
6 und7 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines vorderen Teils eines Endoskops dargestellt. Es unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß der4 und5 lediglich durch das Übertragungssystem. Anstelle einer Gradienten-Index-Faser sind bei diesem Ausführungsbeispiel mehrere stabförmige Übertragungslinsen25 und26 vorgesehen. Diese unterscheiden sich neben den optischen Eigenschaften hinsichtlich ihrer Länge. Die Übertragungslinsen25 sind kürzer als die Übertragungslinsen26 . Das Okular27 wird durch die dem Prisma23 am nächsten angeordnete stabförmige Übertragungslinse gebildet. Die Zwischenräume28 zwischen den stabförmigen Übertragungslinsen dienen als Puffer. Dieser soll verhindern, dass bei einer äußeren Krafteinwirkung oder bei einer temperaturbedingten Ausdehnung die Linsen eine Beschädigung erfahren. - In den
8 und9 ist ein drittes Ausführungsbeispiel eines vorderen Teils eines Endoskops dargestellt. im Unterschied zu dem ersten und dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß den4 bis7 ist als Übertragungssystem ein System aus drei Achromaten29 vorgesehen. Den Abschluss bildet an der dem Prisma23 zugewandten Seite das Okular30 . Die Zwischenräume31 zwischen den Achromaten29 sind größer als die Zwischenräume28 bei dem Übertragungssystem mit den stabförmigen Übertragungslinsen25 und26 des zweiten Ausführungsbeispiels. Damit ist das Endoskop gemäß Ausführungsbeispiel drei zwar noch weniger anfällig gegen Beschädigungen als das Endoskop gemäß Ausführungsbeispiel zwei, jedoch sind die Verluste bei der Übertragung der von dem zu untersuchenden Objekt reflektierten Strahlen größer. Die Ursache liegt darin, dass die Verluste in Luft größer sind als in dem Linsenmaterial. -
- 1
- hinterer Gehäuseteil
- 2
- vorderer Gehäuseteil
- 3
- Verriegelung
- 4
- CCD-Sensor
- 5
- Fokussierlinse
- 6
- Schieber
- 7
- Kabel
- 8
- Lichtleiter
- 9
- Rohr
- 10
- Spitze
- 11
- Objektiv
- 12
- Gradienten-Index-Faser
- 13
- Schutzhülle
- 14
- Saphir-Fenster
- 15
- Linse
- 16
- Lichtfaser
- 17
- Einschubkopf
- 18
- Schraube
- 19
- O-Ring
- 20
- Stützen
- 21
- Kanal
- 22
- Umhüllung der Lichtfasern
- 23
- Prisma
- 24
- Linse
- 25
- stabförmige Übertragungslinse
- 26
- stabförmige Übertragungslinse
- 27
- Okular
- 28
- Zwischenraum
- 29
- Achromat
- 30
- Okular
- 31
- Zwischenraum
Claims (10)
- Endoskop zur Untersuchung kleiner Strukturen mit einem Gehäuse (
1 ,2 ), mit einem Rohr (9 ), welches sich von dem vorderen Ende des Gehäuses aus erstreckt, mit einem Beleuchtungssystem (8 ,16 ), um die zu untersuchende Struktur zu beleuchten, mit einem Bildgebungssystem, um die in dem von der Struktur reflektierten Licht enthaltene Information als Bild aufzunehmen, mit einem Objektiv (11 ), einem Übertragungssystem (12 ,25 ,26 ,29 ) und einem Okular (27 ,30 ), welche Teil des Bildgebungssystems sind und das aufgenommene Bild auf einer optoelektronischen Kamera (4 ) abbilden, wobei das Objektiv (11 ), das Übertragungssystem (12 ,25 ,26 ,29 ) und das Okular (27 ,30 ) in einer Schutzhülle (13 ) angeordnet sind, welche zumindest teilweisevon einem Lichtleiter(16 ) des Beleuchtungssystems und zumindest teilweise von dem Rohr (9 ) umschlossen wird, wobei das Übertragungssystem als Gradienten-Index-Faser (12 ), als eine oder mehrere stabförmige Übertragungslinsen (25 ,26 ) oder als System mit mehreren Achromaten (29 ) ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (9 ) mit seinem dem distalen Ende abgewandten Ende in einem Einschubkopf (17 ) befestigt ist, welcher lösbar mit dem übrigen Gehäuse (1 ,2 ) verbunden ist, dass der vordere Gehäuseteil (2 ) des Gehäuses, welcher den Einschubkopf (17 ) und das Rohr (9 ) umfasst, lösbar mit dem übrigen Gehäuse (1 ) des Endoskops verbunden ist und autoklavierbar ist, dass an dem Rohr (9 ) ein oder mehrere Kanäle (21 ) zum Zuführen einer Flüssigkeit ausgebildet sind, und dass im distalen Bereich des Rohrs (9 ) eine Kanalöffnung ausgebildet ist, um die Flüssigkeit auf die zu untersuchende Struktur zu leiten, dass in dem Gehäuse (1 ,2 ) zwischen dem Okular und der optoelektronischen Kamera (4 ) ein Prisma (23 ) oder ein Spiegel zur Richtungsänderung der abbildenden Strahlen der Bildgebung angeordnet sind. - Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Okular Teil der Gradienten-Index-Faser (
12 ) ist. - Endoskop nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem distalen Ende der Schutzhülle (
13 ) ein Fenster (14 ) aus Saphir angeordnet ist. - Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung des Einschubkopfs (
17 ) an dem Gehäuse (2 ) mindestens drei Schrauben (18 ) angeordnet sind, welche zusätzlich der Justierung des Einschubkopfes (17 ) dienen. - Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (
2 ) eine abgeknickte Form aufweist. - Endoskop nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (
9 ) an seinem distalen Ende teilweise aufgeschnitten ist und mit dem vorstehenden Teil eine Spitze (10 ) bildet. - Endoskop nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Rohr (
9 ) und/oder an dem Einschubkopf ein Werkzeug zur Bearbeitung der zu untersuchenden Struktur angeordnet ist. - Endoskop nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Antrieb für das Werkzeug an oder in dem Gehäuse angeordnet ist.
- Endoskop nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (
9 ) einen Durchmesser von weniger als 1,0 mm aufweist. - Endoskop nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Objektiv (
11 ), das Übertragungssystem (12 ) und das Okular einen Durchmesser von weniger als 0,4 mm aufweisen.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003159337 DE10359337B4 (de) | 2003-12-16 | 2003-12-16 | Endoskop |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003159337 DE10359337B4 (de) | 2003-12-16 | 2003-12-16 | Endoskop |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10359337A1 DE10359337A1 (de) | 2005-08-11 |
DE10359337B4 true DE10359337B4 (de) | 2007-10-31 |
Family
ID=34744597
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2003159337 Expired - Lifetime DE10359337B4 (de) | 2003-12-16 | 2003-12-16 | Endoskop |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10359337B4 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023051870A1 (de) * | 2021-09-28 | 2023-04-06 | Blazejewski Medi-Tech Gmbh | Medizinisches instrument und verfahren zum betreiben eines medizinischen instruments |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009506897A (ja) * | 2005-09-02 | 2009-02-19 | モニン エスアー | 自動旋盤におけるツールの位置調整装置 |
DE102009041151B4 (de) * | 2009-09-14 | 2019-06-13 | Dürr Dental SE | Handstück-Kamera |
DE102015015993B4 (de) | 2015-12-10 | 2019-05-29 | Schölly Fiberoptic GmbH | Endoskop |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4518221A (en) * | 1981-12-03 | 1985-05-21 | Fort Francois | Image conductors with a reticulated screen |
DE3005479C2 (de) * | 1980-02-14 | 1987-12-03 | Richard Wolf Gmbh, 7134 Knittlingen, De | |
US4947245A (en) * | 1988-05-23 | 1990-08-07 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Image picking-up and processing apparatus |
US5207213A (en) * | 1991-02-01 | 1993-05-04 | Circon Corporation | Laparoscope having means for removing image impeding material from a distal lens |
DE4304422C1 (de) * | 1993-02-13 | 1994-07-21 | Winter & Ibe Olympus | Endoskop |
DE19909407A1 (de) * | 1998-03-17 | 1999-09-23 | Otto Rosenstatter | Zahnärztliches Handstück |
DE19912657C1 (de) * | 1999-03-20 | 2000-10-05 | Winter & Ibe Olympus | Medizinisches Endoskop mit Videokamera |
DE19935725A1 (de) * | 1999-07-29 | 2001-02-15 | Wolf Gmbh Richard | Medizinisches Instrument, insbesondere Rektoskop |
US6503196B1 (en) * | 1997-01-10 | 2003-01-07 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Endoscope having a composite distal closure element |
DE19859155C2 (de) * | 1998-12-21 | 2003-08-28 | Henke Sass Wolf Gmbh | Endoskop mit einer Koppeleinrichtung (Video-Coupler) zum Anschluß einer Video-Kamera |
-
2003
- 2003-12-16 DE DE2003159337 patent/DE10359337B4/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3005479C2 (de) * | 1980-02-14 | 1987-12-03 | Richard Wolf Gmbh, 7134 Knittlingen, De | |
US4518221A (en) * | 1981-12-03 | 1985-05-21 | Fort Francois | Image conductors with a reticulated screen |
US4947245A (en) * | 1988-05-23 | 1990-08-07 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Image picking-up and processing apparatus |
US5207213A (en) * | 1991-02-01 | 1993-05-04 | Circon Corporation | Laparoscope having means for removing image impeding material from a distal lens |
DE4304422C1 (de) * | 1993-02-13 | 1994-07-21 | Winter & Ibe Olympus | Endoskop |
US6503196B1 (en) * | 1997-01-10 | 2003-01-07 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Endoscope having a composite distal closure element |
DE19909407A1 (de) * | 1998-03-17 | 1999-09-23 | Otto Rosenstatter | Zahnärztliches Handstück |
DE19859155C2 (de) * | 1998-12-21 | 2003-08-28 | Henke Sass Wolf Gmbh | Endoskop mit einer Koppeleinrichtung (Video-Coupler) zum Anschluß einer Video-Kamera |
DE19912657C1 (de) * | 1999-03-20 | 2000-10-05 | Winter & Ibe Olympus | Medizinisches Endoskop mit Videokamera |
DE19935725A1 (de) * | 1999-07-29 | 2001-02-15 | Wolf Gmbh Richard | Medizinisches Instrument, insbesondere Rektoskop |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023051870A1 (de) * | 2021-09-28 | 2023-04-06 | Blazejewski Medi-Tech Gmbh | Medizinisches instrument und verfahren zum betreiben eines medizinischen instruments |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10359337A1 (de) | 2005-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0019792B1 (de) | Zusatzobjektive für Operationsmikroskope | |
DE69730426T2 (de) | Chirurgie-instrument mit betrachtungsoptik und atraumatischer sonde | |
DE60007052T2 (de) | Chirurgisches Gerät mit eingebautem Bildsensor | |
EP2392248B1 (de) | Hülle für Bildübertragungsvorrichtung und Endoskop damit | |
DE60115471T2 (de) | Arthroskope mit veränderbaren betrachtungsrichtungen | |
DE10116056B4 (de) | Endoskopische Visualisierungsvorrichtung mit unterschiedlichen Bildsystemen | |
DE10053447B4 (de) | Endoskopsystem | |
DE4422522B4 (de) | Beobachtungs- und/oder Dokumentationseinrichtung mit vorgeschaltetem Endoskop sowie Verfahren zu deren Betrieb | |
WO2011079910A2 (de) | Endoskop, insbesondere für die minimal-invasive chirurgie an der wirbelsäule | |
DE102005045729A1 (de) | Beleuchtungssystem für endoskopische Untersuchungen | |
DE3921233A1 (de) | Endoskop mit einer am distalen ende angeordneten videoeinrichtung | |
EP1545290B1 (de) | Endoskop mit kombiniertem beleuchtungs- und bildübertragungssystem | |
DE102015002084B4 (de) | Endoskop | |
DE102018110806A1 (de) | Operationsmikroskop mit einer Beleuchtungsvorrichtung | |
EP1508066A1 (de) | Mikroendoskop | |
DE10359337B4 (de) | Endoskop | |
DE4304422C1 (de) | Endoskop | |
EP1006390B1 (de) | Endomikroskopsystem | |
EP3727125B1 (de) | Endoskop | |
WO2016124370A1 (de) | Okular für ein chirurgisches instrument | |
DE202023101837U1 (de) | Lichtleitungssystem für ein Beleuchtungssystem zum Beleuchten eines Operationsbereichs einer offenen chirurgischen Operation, medizinisches Bildgebungssystem und Verwendung | |
DE19830710A1 (de) | Endoskopische Videokamera | |
DE3836649C1 (en) | Endoscope with a television camera | |
DE19849660A1 (de) | Zahnärztliches Handstück | |
DE102022127796A1 (de) | Eingebettete laserfaser für die aspirationssteinentfernung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R071 | Expiry of right |