WO2013178615A1 - Verfahren und vorrichtung zur herstellung von umgeformten blechteilen bei tieftemperatur - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur herstellung von umgeformten blechteilen bei tieftemperatur Download PDF

Info

Publication number
WO2013178615A1
WO2013178615A1 PCT/EP2013/060934 EP2013060934W WO2013178615A1 WO 2013178615 A1 WO2013178615 A1 WO 2013178615A1 EP 2013060934 W EP2013060934 W EP 2013060934W WO 2013178615 A1 WO2013178615 A1 WO 2013178615A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
semi
forming tool
board
finished product
sheet metal
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/060934
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Axel GRÜNEKLEE
Markus ZÖRNACK
Thomas Heller
Ekaterina Bocharova
Seyed Amin MOUSAVI RIZI
Original Assignee
Thyssenkrupp Steel Europe Ag
Outokumpu Nirosta Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to KR1020147034450A priority Critical patent/KR20150016319A/ko
Priority to BR112014030042A priority patent/BR112014030042A2/pt
Priority to SI201330995T priority patent/SI2855041T1/en
Priority to IN2371MUN2014 priority patent/IN2014MN02371A/en
Priority to MX2014014544A priority patent/MX2014014544A/es
Priority to CN201380028507.1A priority patent/CN104379272B/zh
Application filed by Thyssenkrupp Steel Europe Ag, Outokumpu Nirosta Gmbh filed Critical Thyssenkrupp Steel Europe Ag
Priority to ES13726170.7T priority patent/ES2666312T3/es
Priority to JP2015514458A priority patent/JP6068627B2/ja
Priority to EP13726170.7A priority patent/EP2855041B1/de
Publication of WO2013178615A1 publication Critical patent/WO2013178615A1/de
Priority to US14/554,206 priority patent/US10532395B2/en
Priority to ZA2014/09111A priority patent/ZA201409111B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J1/00Preparing metal stock or similar ancillary operations prior, during or post forging, e.g. heating or cooling
    • B21J1/06Heating or cooling methods or arrangements specially adapted for performing forging or pressing operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/02Stamping using rigid devices or tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/16Heating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J1/00Preparing metal stock or similar ancillary operations prior, during or post forging, e.g. heating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K7/00Making railway appurtenances; Making vehicle parts
    • B21K7/12Making railway appurtenances; Making vehicle parts parts for locomotives or vehicles, e.g. frames, underframes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49616Structural member making
    • Y10T29/49622Vehicular structural member making

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a formed sheet metal part from a board or a semi-finished product made of a material consisting of steel mi at least 60 wt. - Fe and a Austenitites content of at least 5%, wherein the board or the semi-finished product before forming at least partially is cooled to a temperature of less than -20 ° C and is formed at a temperature below -20 ° C in a forming tool.
  • the invention relates to a device for carrying out the method and an advantageous use of the produced
  • Sheet metal parts In order to meet the increasing requirements for weight savings, for example in the automotive industry, methods for the production of formed sheet metal parts have been developed, especially under the term
  • the hot-forming process can be subjected to a press-hardening process
  • the board or the semi-finished product usually has to be heated to a temperature above the AC : - transformation temperature point, so that in
  • Substantially austenitic microstructure is present in the sheet metal part, in order subsequently to be converted at very high temperature and rapidly cooled. This ensures that the austenitic structure during rapid cooling in Converts martensite, so that very high tensile strengths and yield strengths can be provided.
  • manganese-boron steels for example a manganese-boron steel of the type
  • MBW1500 can be provided by this method tensile strengths in the range of more than 1100 MPa.
  • the known methods for hot forming have been further developed, so that the sheet metal parts can also be provided in regions with enormous yield strengths and tensile strengths and thus a load-friendly design of the
  • Sheet metal parts can be achieved.
  • Corrosion protection is required. Conventionally, hot-dip aluminized or However, semi-finished products provided with an Al-Si coating are used, but have no cathodic corrosion protection. Although zinc-containing surface coatings have cathodic protection against corrosion, there is the risk of the zinc melting on the surface
  • Patent application is proposed to cool the components at least partially by liquid oxygen, liquid nitrogen or dry ice or in another way and to reform at temperatures of -50 ° C to -200 ° C. It is proposed to immerse the components for this purpose in the appropriate cooling media to cool them extremely strong. On the one hand, the immersion of the sheet metal parts in liquid nitrogen or oxygen or even dry ice for large-scale use is not readily suitable. In addition, there are dangers for the operating personnel
  • Object of the present invention is therefore, a
  • the above-indicated object is achieved according to the first teaching of the present invention in that a reduction of the material temperature of the board or the semi-finished product to below -20 ° C takes place in a tempered cooling device.
  • the board or the semi-finished product is tempered
  • Cooling device at forming temperature below -20 ° C, preferably at a temperature in the range of -40 ° C to -180 ° C tempered.
  • the low temperatures in combination with a transformation effect. the used one
  • the tempered cooling device also makes it possible in a simple way the risk by using liquid, frozen cooling media such as liquid
  • the blanks or semi-finished products be positioned and brought to cryogenic using appropriately cold cooling media.
  • the cooling medium for example with liquid oxygen, nitrogen or carbon dioxide.
  • Forming can be held and insofar also at least at the beginning of the forming process, the desired temperature
  • the tempered cooling device it is possible to use a temperature-controlled forming tool, so that the board or semi-finished product removed from the cooling device can be kept at low temperature in the forming tool for as long as possible.
  • Forming tool has for this purpose means for cooling the board or. for tempering the areas in contact with the blank or semifinished product so that an optimal cooling process is achieved.
  • Particularly advantageous in this embodiment of the method according to the invention is that the board or the semi-finished product only has to be introduced into a forming tool and can be formed in this without further removal or transport. As a result, a maximum process control is achieved because the forming temperatures can be easily controlled by the forming tool.
  • the forming tool tempers the board to be reshaped or the semi-finished product to be reshaped only in the
  • the process reliability can be further increased by the fact that the icing of the forming tool, the circuit board and / or the
  • Providing a protective gas atmosphere to the cooled areas of the board or the forming tool is achieved that no humidity can condense or freeze out at these points and is reflected at the areas of the board, the semi-finished product or the forming tool.
  • This measure can, for example, with mechanical
  • the cooling of the forming tool the
  • Semi-finished product flows.
  • particularly small wall thicknesses of the board or of the semifinished product can be used. These are preferably 0, 5 mm to 1.80 mm, more preferably 0.7 mm to 1.20 mm.
  • the tempered forming tool is a corresponding deformation of the board or semi-finished with these small thicknesses particularly advantageous because they can be brought very quickly to low temperature in the forming and thus with a relatively low cycle time load-adapted, formed sheet metal parts can be produced which the higher-load areas have significant increases in strength.
  • a board or a semi-finished formed which or. which has a surface coating, wherein as a surface coating optionally a zinc-containing surface coating is used. In the case of low-temperature forming, the surface coating is not damaged, so that cathodic corrosion protection can be readily used by using a zinc-containing surface coating without adversely affecting the forming process
  • Forming tool which has a receptacle for inserting a circuit board or a semi-finished product and
  • Means are provided for at least partially cooling the board or semi-finished product to a temperature below -20 ° C in the recording.
  • the device according to the invention makes it possible, the board or the semi-finished in
  • Tempering and forming step from the forming tool no longer needs to be done.
  • the forming tool preferably has means for de-icing the cooled areas of the forming tool, the blank and / or the semifinished product, in order to ensure a permanent, process-reliable operation.
  • the funds can do this
  • the Device has the forming tool at least in the areas in contact with the board or the semi-finished in contact areas flow channels through which a cooling medium flows for local cooling of the board or the semi-finished product.
  • the cooling medium used is preferably an anhydrous cooling medium, for example dry ice or liquid nitrogen.
  • the flow channels to the board or to the semi-finished product so that these the corresponding areas of the inserted in the forming tool board or the inserted semi-finished product to low
  • the flow channels can also run only in Umfortntechnikmaschine, so that no cooling media, such as oxygen, nitrogen or carbon dioxide leak in the area of the forming tool.
  • the above object is achieved by the use of a
  • Sheet metal part which was produced by the process according to the invention, as a structural part of a motor vehicle, wherein the structural part areas with different
  • the Sheet metal part is particularly advantageous to use the Sheet metal part as a pillar, carrier, large-area component, floor panel, tunnel, front wall or wheel arch of a
  • Sheet metal parts the opportunity to save costs, because no more expensive tailored blanks, which consist of several sheets, must be used.
  • Sheet metal parts also have no strength debilitating
  • the sheet metal part as A-, B-, C- column of a
  • the sheet metal part is used as a longitudinal member in the front region of a motor vehicle and the longitudinal member has a front region which has a lower strength than the rear region.
  • the front portion of the longitudinal member in the front area with lower strength is to deform in the event of an impact and thus absorb the impact energy.
  • the rear area of the sheet metal part is used as a longitudinal member in the front region of a motor vehicle and the longitudinal member has a front region which has a lower strength than the rear region.
  • FIG. 2 shows an alternative embodiment to that shown in FIG. 1 illustrated method
  • Fig. 4 shows another embodiment of a
  • Fig. 1 a schematic diagram of the method for producing a formed sheet metal part is first shown, in which a circuit board 1 is to be formed in a forming tool 2.
  • the forming tool 2 is as simple
  • the forming tool 2 stands for any forming tools, as they are for
  • the board 1 consists of a steel with at least 60 wt. -% Fe and a retained austenite content of at least 5%.
  • Typical representatives of these steel grades are, for example, high-manganese steels but also TRIP steels. In these steels, especially in the
  • TRIP steels Residual austenitic steels (TRIP steels) are observed to be austenitic at very low temperatures during forming
  • Solidification process which in addition to the classic workhardening effect still a so-called TRIP effect, can lead to very high yield strengths and tensile strengths.
  • TRIP steel RA-K 40/70 steel
  • the yield strength can be increased from 410 MPa to over 800 MPa.
  • Embodiment of the method the circuit board. 1
  • a cooling device 3 first in a cooling device 3 to a temperature of below -20 ° C, preferably at a temperature of. - 40 ° C to -190 ° C cooled. This can be done in the
  • Cooling media such as liquid
  • Cooling device for example, have closed circuits of the correspondingly cool cooling media, which heat, for example, via direct metal contact to the
  • Transfer board or semi-finished product Reaches the board, which has a wall thickness of preferably 0, 5 mm to 1, 8 mm, more preferably 0.70 mm to 1.20 mm, the
  • Forming temperature is removed from the cooling device 3 and fed to the forming tool 2 shortly before the forming process.
  • the deformation then takes place directly, so that the temperature rise due to the removal from the
  • Cooling device is limited.
  • Forming tool 2 even be tempered, so that a significant increase in temperature of the board is prevented in the forming tool.
  • the cooling device 3 provides a discontinuous operation of the cooling of the board 1 available.
  • Cooling device 3 ' so that the board 1 and. the semifinished product 1 at the outlet of the cooling device 3 'was brought to deformation temperature.
  • the board 1 resp. the semifinished product 1 is then inserted immediately after leaving the cooling device 3 'in the forming tool 2 and reshaped.
  • the forming tool 2 is merely here Represented as a thermoforming tool.
  • AHU / hydroforming tools and any other forming tools are conceivable, which cause a deformation and thus a solidification in the sheet metal part suitable.
  • the in Fig. 3a) has an upper Umformwerkmaschinesch1fte 4a, in which flow channels 5 are arranged, which produce a cooled portion 6 of the board, which then at
  • a cooling medium for example liquid nitrogen or liquid oxygen or else deep-frozen carbon dioxide flows through the
  • Tool surfaces thereby preventing a training a protective gas atmosphere 8 in the region of the highly cooled surfaces of the forming tool takes place.
  • Forming tool shown which has a closed circuit with respect to the cooling medium.
  • forming tool 9 shown schematically has in the region of the punch or. the die coolant channels 10, through which a correspondingly low-temperature
  • the board 1 which is arranged between the two halves of the forming tool 9 and having these surface contact, is in the range of
  • the mechanical deicing means 12 consist of a holder for receiving a scraper 12a, which cleans the surface of the punch 9 ', for example, when the forming tool 9 is opened. It is also conceivable to use brushes instead of the scraper 12a.
  • shown forming tool 9 can be an inserted board 1 in a relatively short time due to the large
  • FIGS. 5, 6 and 7 show typical embodiments of advantageous uses of the formed sheet metal part 1.
  • the use of the sheet metal part as a B-pillar 13 of a motor vehicle 14 is shown schematically.
  • the B-pillar 13 should preferably have a high yield strength and tensile strength roof connection area 13b and one with lower strength but with a
  • this B-pillar can be prepared in an economical manner by the upper
  • Fig. 6. shows two longitudinal members of a front region of a vehicle body, which have two different functions in one component.
  • the longitudinal members 17 serve
  • the longitudinal members 17 are usually such
  • a longitudinal member 17 can now be produced such that its front region 17a. has a lower strength than the rear portion 17b, wherein in the forming tool, the rear portion of the longitudinal member 17b is strongly cooled. This will achieve that the yield strength and tensile strengths of the two areas differ significantly.
  • the high yield strength portion of the side member 17 as in the other uses previously as well
  • Yield strength of more than 800 MPa provided so that this area is particularly strong.
  • the area 17a is made soft in the same operation, since this area of the forming tool is not tempered.
  • the use of possible tailored blanks, which additionally require work steps to provide a similar strength profile, can therefore be dispensed with.
  • FIG. 7 shows an example of an end wall 18, which is preferably also produced by the method according to the invention.
  • the end wall 18 is usually
  • Forming tool not only be achieved that specific areas of the end wall 18 a significantly different
  • Umformverha11en in the event of an impact show, but also local areas with corresponding. Yield strength, and
  • Tensile strengths are provided, which are used to hold aggregates, such as brake booster,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines umgeformten Blechteils aus einer Platine oder einem Halbzeug (1) aus einem Werkstoff bestehend aus Stahl mit mindestens 60 Gew.-% Fe und einem Restaustenitgehalt von mindestens 5 %, bei welchem die Platine oder das Halbzeug (1) vor dem Umformen zumindest teilweise auf eine Temperatur von weniger als -20 °C gekühlt wird und bei einer Temperatur unterhalb von -20 °C in einem Umformwerkzeug (2) umgeformt wird. Die Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung von belastungsgerecht ausgelegten Bauteilen vorzuschlagen, welches einerseits einen großtechnischen Einsatz des Tieftemperaturumformens ermöglicht und besonders einfach ausgestaltet ist, wird dadurch gelöst, dass eine Reduzierung der Werkstofftemperatur der Platine oder des Halbzeugs (1) auf unter -20 °C in einer temperierten Kühleinrichtung (3) erfolgt.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von umgeformten Blechteilen bei Tieftemperatur
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines umgeformten Blechteils aus einer Platine oder einem Halbzeug aus einem Werkstoff bestehend aus Stahl mi mindestens 60 Gew. -% Fe und einem Restaustenitgehalt von mindestens 5 %, bei welchem die Platine oder das Halbzeug vor dem Umformen zumindest teilweise auf eine Temperatur von weniger als -20 °C gekühlt wird und bei einer Temperatur unterhalb von -20 °C in einem Umformwerkzeug umgeformt wird . Daneben betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sowie eine vorteilhafte Verwendung der hergestellten
Blechteile . Um den zunehmenden Anforderungen zur Gewichtsersparnis, beispielsweise im Kraftfahrzeugbau gerecht zu werden, wurden Verfahren zur Herstellung von umgeformten Blechteilen entwickelt, weiche insbesondere unter dem Begriff
„Warmumformung" einen Presshärtvorgang durchlaufen, um maximale Festigkeiten, d.h. Streckgrenzen und Zugfestigkeiten im pressgehärteten Bauteil zu erzielen. Hiermit kann die Wanddicke des Blechteils und damit das Gewicht auf ein
Minimum reduziert werden. Dabei muss die Platine oder das Halbzeug üblicherweise auf eine Temperatur oberhalb des AC:- Umwandlungstemperaturpunktes erhitzt werden, so dass im
Wesentlichen austenitisches Gefüge im Blechteil vorliegt, um anschließend bei sehr hoher Temperatur umge ormt und schnell abgekühlt zu werden . Hierdurch wird erreicht , dass das austenitische Gefüge sich beim schnellen Abkühlen in Martensit umwandelt , so dass sehr hohe Zugfestigkeiten und Streckgrenzen bereitgestellt werden können. Mit Mangan-Bor- Stählen, beispielsweise einem Mangan-Bor- Stahl vom Typ
MBW1500 können durch dieses Verfahren Zugfestigkeiten im Bereich, von mehr als 1100 MPa bereitgestellt werden . Die bekannten Verfahren zur Warmumformung wurden darüber hinaus weiterentwickelt, so dass die Blechteile auch bereichsweise mit enormen Streckgrenzen und Zugfestigkeiten versehen werden können und so eine belastungsgerechte Auslegung der
Blechteile erzielt werden kann . Die Verwendung eines
„ tailored Blanks" , welches zusätzliche kostenintensive
Arbeitsschritte in Form von einem Fügeschritt , beispielsweise unter Verwendung eines Laserstrahls benötigt, oder eines separaten Bauteils kann damit vermieden werden . Nachteilig bei der Warmumformung ist aber einerseits der enorme
Energieaufwand, welcher zur Erwärmung der Platinen bzw. der Halbzeuge auf oberhalb der ACi-Umwandlungstemperatur, also meist oberhalb 850 °C, erforderlich ist . Darüber hinaus ergeben sich erhebliche Probleme mit
Oberflächenbeschichtungen, welche beispielsweise zum
Korrosionsschutz erforderlich sind . Konventionell werden feueraluminierte bzw . mit einer Al-Si -Beschichtung versehene Halbzeuge eingesetzt , besitzen jedoch keinen kathodischen Korrosionsschutz . Zinkhaltige Oberflächenbeschichtungen besitzen zwar einen kathodischen Korrosionsschutz , es besteht j edoch die Gefahr des Aufschmel ens des Zinks an der
Oberfläche während de Erwärmung . Unbeschichtete Halbzeuge neigen zur Verzunderung , wenn nicht unter Schutzgas
gearbeitet wird .
Aus der japanischen Patentanmeldung JP 2000/178640 A ist dagegen ein Verfahren bekannt , bei welchem die Bauteile bei Tieftemperatur umgeformt werden und dadurch sehr hohe
Zugfestigkeiten und Streckgrenzen durch eine Verfestigung im Werkstoff erzielt werden konnten. In der japanischen
Patentanmeldung wird vorgeschlagen, die Bauteile zumindest partiell durch flüssigen Sauerstoff , flüssigen Stickstoff oder Trockeneis oder auf andere Weise zu kühlen und bei Temperaturen von -50 °C bis -200 °C umzuformen . Es wird vorgeschlagen, die Bauteile hierzu in die entsprechenden Kühlmedien einzutauchen, um diese extrem stark abzukühlen. Einerseits ist das Eintauchen der Blechformteile in flüssigen Stickstoff oder Sauerstoff oder aber auch Trockeneis für den großtechnischen Einsatz nicht ohne Weiteres geeignet . Daneben ergeben sich auch Gefahren für das Bedienpersonal
entsprechender Anlagen, welche zu erhöhten
Sicherheitsvorkehrungen führen .
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein
Verfahren zur Herstellung von belastungsgerecht ausgelegten Bauteilen vorzuschlagen, welches einerseits einen
großtechnischen Einsatz des Tieftemperaturumformens
ermöglicht und besonders einfach ausgestaltet ist .
Die oben aufgezeigte Aufgabe wird nach der ersten Lehre der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst , dass eine Reduzierung der Werkstofftemperatur der Platine oder des Halbzeugs auf unter -20 °C in einer temperierten Kühleinrichtung erfolgt .
Im Gegensatz zu dem bekannten Stand der Technik wird die Platine oder das Halbzeug in einer temperierten
Kühleinrichtung auf Umformtemperatur unterhalb von -20 °C, vorzugsweise auf eine Temperatur im Bereich von -40 °C bis -180 °C temperiert . Die tiefen Temperaturen in Kombination mit einer Umformung bewirken bei. dem verwendeten
Restaustenitstahl der Platine oder des Halbzeugs eine
teilweise Umwandlung des Austenits in Martensit , so dass eine erhebliche Steigerung , vor allem der Streckgrenze erzielt wird . Die temperierte Kühleinrichtung ermöglicht es zudem auf einfache Weise die Gefahr durch Verwendung von flüssigen, tiefgekühlten Kühlmedien wie beispielsweise flüssigem
Sauerstoff , flüssigem Stickstoff oder auch von flüssigem oder festem Kohlendioxid (Trockeneis ) erheblich zu verringern, so dass der großtechnische Einsatz der Tieftemperaturumformung ermöglicht wird . Als temperierte Kühleinrichtungen werden im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung Vorrichtungen
verstanden, in welchen die Platinen oder Halbzeuge
positioniert und unter Verwendung von entsprechend kalten Kühlmedien auf Tieftemperatur gebracht werden . Hierzu ist es nicht zwingend erforderlich, dass die Platinen oder Halbzeuge in unmittelbarem Kontakt mit dem Kühlmedium, beispielsweise mit flüssigem Sauerstoff , Stickstoff oder Kohlendioxid stehen.
Bevorzugt wird gemäß einer ersten Ausgestaltung der
vorliegenden Erfindung die Platine oder das Halbzeug
unmittelbar vor dem Umformprozess aus der Kühleinrichtung entnommen und dem Umformwerkzeug zugeführt . Durch die unmittelbare Entnahme der Platine oder des Halbzeugs vor dem Umformprozess wird ermöglicht , dass die Platine oder das Halbzeug möglichst noch auf Umformtemperatur bis zur
Umformung gehalten werden kann und insofern auch zumindest zu Beginn des Umformprozesses die gewünschte Temperatur
aufweist. Zusätzlich zur Verwendung der temperierten Kühleinrichtung besteht die Möglichkeit ein temperiertes Umformwerkzeug zu verwenden, so dass die aus der Kühleinrichtung entnommene Platine oder Halbzeug im Umformwerkzeug möglichst lange auf Tieftemperatur gehalten werden kann .
Darüber hinaus ist es gemäß einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung möglich als Kühleinrichtung das
Umformwerkzeug selbst zu verwenden, in welchem die Platine oder das Halbzeug gekühlt und umgeformt wird . Das
Umformwerkzeug weist hierzu Mittel zur Kühlung der Platine bzw . zur Temperierung der mit der Platine oder des Halbzeugs in Kontakt stehenden Bereiche auf , so dass ein optimaler Kühlprozess erreicht wird. Besonders vorteilhaft bei dieser Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es, dass die Platine oder das Halbzeug lediglich in ein Umformwerkzeug eingebracht werden muss und in diesem ohne weitere Entnahme oder Transport umgeformt werden kann . Hierdurch wird eine maximale Prozesskontrolle erreicht , da die Umformtemperaturen auf einfache Weise über das Umformwerkzeug gesteuert werden können .
Gemäß einer nächsten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens temperiert das Umformwerkzeug die umzuformende Platine oder das umzuformende Halbzeug lediglich in den
Bereichen, in denen eine hohe Streckgrenze und Zugfestigkeit gefordert wird. Hierdurch wird ermöglicht , dass allein durch die Ausgestaltung des Umformwerkzeugs die Bereiche des umgeformten Blechteils festgelegt werden, welche eine erhöhte Festigkeit , d.h. eine erhöhte Zugfestigkeit und/oder
Streckgrenze aufgrund der Tieftemperaturumformung aufweisen soll . Da das Umformwerkzeug sehr niedrige Temperaturen aufweist , neigen die Flächen des Umformwerkzeugs bei Kontakt mit feuchter Außenluft zur Vereisung . Insofern kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens die Prozesssicherheit dadurch weiter gesteigert werden, dass die Vereisung des Umformwerkzeugs , der Platine und/oder des
Halbzeugs unter Verwendung von Mitteln zur Enteisung vor und während der Umformungen verhindert wird .
Wird die Vereisung unter Verwendung von mechanischen
Enteisungsmitteln durchgeführt , kann eine bereits vorhandene Vereisung auf einfache Weise am Umformwerkzeug entfernt werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit , dass
zusätzlich oder alternativ durch Verwendung eines Schutzgases eine Schutzgasatmosphäre an den gekühlten Bereichen des
Umformwerkzeugs , der Platine oder des Halbzeugs zu erzeugen so dass eine Vereisung verhindert wird . Durch die
Bereitstellung einer Schutzgasatmosphäre an den gekühlten Bereichen der Platine oder des Umformwerkzeugs wird erreicht , dass keine Luftfeuchtigkeit an diesen Stellen auskondensieren bzw. ausfrieren kann und sich an den Bereichen der Platine , des Halbzeugs ode des Umformwerkzeugs niederschlägt . Diese Maßnahme kann beispielsweise mit mechanischen
Enteisungsmitteln kombiniert werden .
Bevorzugt erfolgt die Kühlung des Umformwerkzeugs , der
Platine und/oder des Halbzeugs durch ein Schutzgas , wobei vorzugsweise das Schutzgas durch im Umformwerkzeug
vorgesehene Strömungskanäle in die entsprechend zu kühlenden Bereiche des Umformwerkzeugs , der Platine und/oder des
Halbzeugs strömt . Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren können darüber hinaus besonders geringe Wanddicken der Platine oder des Halbzeugs eingesetzt werden . Diese betragen vorzugsweise 0 , 5 mm bis 1,80 mm, besonders bevorzugt 0,7 mm bis 1,20 mm. Insbesondere durch die Verwendung des temperierten Umformwerkzeugs ist eine entsprechende Umformung der Platine oder des Halbzeugs mit diesen geringen Dicken besonders vorteilhaf , da diese im Umformwerkzeug besonders schnell auf Tieftemperatur gebracht werden können und damit mit relativ geringer Zykluszeit belastungsgerechte , umgeformte Blechteile erzeugt werden können, welche an den höher belasteten Bereichen deutliche Festigkeitssteigerungen aufweisen . Besonders bevorzugt wird eine Platine oder ein Halbzeug umgeformt , welche bzw . welches eine Oberflachenbeschichtung aufweist , wobei als Oberflachenbeschichtung optional eine Zink enthaltende Oberflachenbeschichtung verwendet wird . Bei dem Tieftemperaturumformen wird die Oberflachenbeschichtung nicht beschädigt , so dass ohne Weiteres ein kathodischer Korrosionsschutz durch Verwendung einer" Zink enthaltenden OberflächenbeSchichtung verwendet werden kann, ohne dass diese die Umformung negativ beeinflusst . Das so hergestellte Blechformteil weist einerseits belastungsgerechte
Festigkeitswerte auf und ist darüber hinaus aufgrund der OberflächenbeSchichtung besonders gut vor Korrosion
geschützt . Selbstverständlich kann neben einer ink
enthaltenden Oberflächenbeschichtung auch ohne Weiteres eine organische Beschichtung verwendet werden, welche bei den entsprechend niedrigen Temperaturen umformbar ist . Gemäß einer zweiten Lehre der vorliegenden Erfindung wird die oben aufgezeigte Aufgabe durch eine Vorrichtung zur
Durchführung des Verfahrens dadurch gelöst , dass ein
Umformwerkzeug vorgesehen ist , welches eine Aufnahme zum Einlegen einer Platine oder eines Halbzeugs aufweist und
Mittel zur zumindest bereichsweisen Kühlung der Platine oder des Halbzeugs auf eine Temperatur unterhalb von -20 °C in der Aufnahme vorgesehen sind . Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, die Platine oder das Halbzeug im
Umformwerkzeug auf Umformtemperatur zu kühlen und ohne weiteren Transportschritt umzuformen . Hierdurch wird eine maximale Wirtschaftlichkeit dadurch erreicht , dass eine
Entnahme der Platine oder des Halbzeugs zwischen dem
Temperier- und Umformschritt aus dem Umformwerkzeug nicht mehr erfolgen muss .
Bevorzugt weist das Umformwerkzeug Mittel zur Enteisung der gekühlten Bereiche des Umformwerkzeugs , der Platine und/oder des Halbzeugs auf , um einen dauerhaften, prozesssicheren Betrieb zu gewährleisten. Die Mittel können hierzu
beispielsweise mechanische Mittel wie Bürsten oder Schaber umfassen, welche auch bereits vorhandene Vereisungen wieder entfernen können. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen
Vorrichtung weist das Umformwerkzeug zumindest in den mit der Platine oder dem Halbzeug in Kontakt tretenden Bereichen Strömungskanäle auf , durch welche ein Kühlmedium zur lokalen Kühlung der Platine oder des Halbzeugs strömt . Als Kühlmedium wird vorzugsweise ein wasserfreies Kühlmedium, beispielsweise Trockeneis oder flüssiger Stickstoff verwendet .
Beispielsweise können die Strömungskanä1e bis zur Platine oder zum Halbzeug geführt werden, so dass diese die entsprechenden Bereiche der im Umformwerkzeug eingelegten Platine bzw. des eingelegten Halbzeugs auf niedrige
Temperaturen kühlen und gleichzeitig ein Schutzgasatmosphäre gebildet wird, welche die Vereisung der Bereiche verhindert . Darüber hinaus können die Strömungskanäle aber auch nur im Umfortnwerkzeug verlaufen, so dass keine Kühlmedien, wie beispielsweise Sauerstoff , Stickstoff oder Kohlendioxid im bereich des Umformwerkzeugs austreten .
Gemäß einer weiteren Lehre der vorliegenden Erfindung wird die oben aufgezeigte Aufgabe durch die Verwendung eines
Blechteils , welches nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt wurde , als Strukturteil eines Kraftfahrzeugs , wobei das Strukturteil Bereiche mit unterschiedlichen
Festigkeiten aufweist , gelöst . Wie bereits zuvor ausgeführt , besteht die Möglichkeit , durch das Tieftemperaturumformen ebenfalls große Festigkeitsunterschiede in umgeformten
Blechteilen zu erzielen . Die Erhöhung der Streckgrenze und der Zugfestigkeit wird dabei aufgrund des
Restaustenitgehaltes des Werkstoffes durch Umwandlung des Restaustenitgehaltes in matensitisches Gefüge erreicht . Durch die Wahl der Tieftemperatur kann eine Steigerung der
Festigkeitserhöhung erreicht werden, wobei berücksichtigt werden muss , dass mit abnehmender Temperatur die Sprödigkeit des Werkstoffs zunimmt und damit die Umformgrade beschränkt sind .
Da darüber hinaus , wie bereits ausgeführt, eine vor Korrosion schützende Oberflächenbeschichtung, insbesondere eine Zink enthaltende Beschichtung, in dem erfindungsgemäßen Verfahren keinen Schaden leidet , ist es besonders vorteilhaft , das Blechteil als Säule , Träger, großflächiges Bauteil , Bodenblech, Tunnel , Stirnwand oder Radhaus eines
Kraftfahrzeugs zu verwenden . Alle genannten Blechteile sind üblicherweise einem mehr oder weniger starken
Korrosionsangriff im Kraftfahrzeug ausgesetzt und erfordern daher eine vor Korrosion schützende Oberflächenbeschichtung . Darüber hinaus bieten belastungsgerecht ausgelegte, d.h.
Bereiche mit unterschiedlichen Festigkeiten aufweisende
Blechteile die Möglichkeit , Kosten einzusparen, da keine kostspieligeren tailored Blanks , welche aus mehreren Blechen bestehen, eingesetzt werden müssen. Die einstückigen
Blechteile weisen auch keine die Festigkeit schwächende
Schweißnaht auf . Ferner kann auch eine Bauteilreduktion und damit eine Kostenreduktion erzielt werden, da auf separate Verstärkungen verzichtet werden kann .
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verwendung wird das Blechteil als A- , B- , C- Säule eines
Kraftfahrzeugs verwendet , wobei mindestens der Bereich der Dachanbindung der A- , B- , C-Säule eine höhere Festigkeit aufweist als der Bereich des Säulenfußes der A- , B- , C-Säule .
Schließlich ergibt sich eine weitere vorteilhafte Verwendung dadurch, dass das Blechteil als Längsträger im Frontbereich eines Kraftfahrzeugs verwendet wird und der Längsträger einen vorderen Bereich aufweist , welcher eine geringere Festigkeit als der hintere Bereich aufweist. Der vordere Bereich des Längsträger im Frontbereich mit geringerer Festigkeit soll im Falle eines Aufpralls sich verformen und insofern die Aufprallenergie absorbieren . Der hintere Bereich des
Längsträgers soll dagegen nach Möglichkeit keiner Verformung unterliegen und somit den Fahrgastraum schützen . Entsprechende Lösungen konnten bisher lediglich durch
Verwendung von Patches, tailored Blanks oder zusätzlichen Verstärkungsbauteilen realisiert werden . Die erfindungsgemäße Verwendung des Blechteils ermöglicht es zudem auf einfache Weise ein einstückiges Blechformteil bereitzustellen, welches neben einem sehr guten kathodischen Korrosionsschutz
gleichzeitig auch eine vereinfachte und wirtschaftliche
Herstellung eines Längsträgers mit Bereichen
unterschiedlicher Festigkeiten ermöglicht .
Im Weiteren soll die Erfindung anhand von
Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert werden . Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 ne Prinzipskizze eines
Ausführungsbeispiels des Verfahrens
Herstellung eines umgeformten Blechteils ,
Fig. 2 eine alternative Ausführungsform zu dem in Fig . 1 dargestellten Verfahren,
Fig. 3a) , b) Ausführungsbeispiel eines
Umformwerkzeugs zur Durchführung des
Verfahrens ,
Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines
Umformwerkzeugs zur Durchführung des
Verfahrens zur Herstellung
umgeformten Blechteils und Fig. 5, 6 und 7 Ausführungsbeispiele von vorteilhaften
Verwendungen eines entsprechend
hergestellten Biechteils . In Fig . 1 ist zunächst eine Prinzipskizze des Verfahrens zur Herstellung eines umgeformten Blechteils dargestellt , bei welchem eine Platine 1 in einem Umformwerkzeug 2 umgeformt werden soll . Das Umformwerkzeug 2 ist als einfaches
Tiefziehwerkzeug dargestellt . Das Umformwerkzeug 2 steht allerdings für beliebige Umformwerkzeuge , wie sie zur
Erzeugung von umgeformten Blechteilen aus ebenen Platinen oder bereits vorgeformten oder zugeschnittenen Halbzeugen verwendet werden. Die Platine 1 besteht aus einem Stahl mit mindestens 60 Gew . - % Fe und einem Restaustenitgehalt von mindestens 5 % . Typische Vertreter dieser Stahlsorten sind beispielsweise hoc -manganha11ige Stähle aber auch TRIP- Stähle . Bei diesen Stählen insbesondere bei den
Restaustenitstählen (TRIP-Stählen) wird beobachtet , dass bei einer Umformung austenitische Bereiche bei sehr tiefen
Temperaturen sich teilweise in martensitisches Gefüge
umwandein und damit zusätzlich zur Verformungsfestigkeit eine weitere Streckgrenze und Festigkeitssteigerung erreicht wird . Es wurde festgestellt , dass dieser Effekt bei weiter
sinkenden Temperaturen deutlich ansteigt , so dass der
Verfestigungsvorgang, welcher zusätzlich zu dem klassischen Workhardening-Effekt noch einen sogenannten TRIP-Effekt darstellt , zu sehr hohen Streckgrenzen und Zugfestigkeiten führen kann . Beispielsweise kann mit einem RA-K 40/70 Stahl (TRIP-Stahl) die Streckgrenze von 410 MPa auf über 800 MPa gesteigert werden. In dem in Fig . 1 dargestellten
Ausführungsbeispiel des Verfahrens wird die Platine 1
zunächst in einer Kühleinrichtung 3 auf eine Temperatur von unterhalb von -20 °C, bevorzugt auf eine Temperatur von. -- 40 °C bis -190 °C abgekühlt . Hierzu können in der
Kühleinrichtung Kühlmedien wie beispielsweise flüssiger
Stickstoff , Trockeneis oder auch flüssiger Sauerstoff
verwendet werden, ohne dass eine Sicherheitsgefährdung von Bedienpersonal der Vorrichtung erfolgt . Die temperierte
Kühleinrichtung kann beispielsweise geschlossene Kreisläufe der entsprechend kalten Kühlmedien aufweisen, welche die Wärme beispielsweise über direkten Metallkontakt an die
Platine oder das Halbzeug übertragen . Erreicht die Platine , welche eine Wanddicke von vorzugsweise 0 , 5 mm bis 1 , 8 mm, besonders bevorzugt 0,70 mm bis 1,20 mm aufweist , die
Umformtemperatur wird diese kurz vor dem Umformvorgang aus der Kühleinrichtung 3 entnommen und dem Umformwerkzeug 2 zugeführt . Die Umformung erfolgt dann unmittelbar, so dass der Temperaturanstieg aufgrund der Entnahme aus der
Kühleinrichtung begrenzt wird. Bevorzugt kann das
Umformwerkzeug 2 selbst noch temperiert sein, so dass ein deutlicher Temperaturanstieg der Platine im Umformwerkzeug verhindert wird .
Wie aus Fig . 1 zu erkennen ist , stellt die Kühleinrichtung 3 einen diskontinuierlichen Betrieb des Kühlens der Platine 1 zur Verfügung . Im Gegensatz dazu ermöglicht die in Fig . 2 dargestellte Kühleinrichtung 3 ' einen kontinuierlichen
Durchlauf der Platine 1 oder des Halbzeugs 1 durch die
Kühleinrichtung 3 ' , so dass die Platine 1 bzw . das Halbzeug 1 am Ausgang der Kühleinrichtung 3 ' auf Umformtemperatur gebracht wurde . Die Platine 1 bzw . das Halbzeug 1 wird dann unmittelbar nach dem Verlassen der Kühleinrichtung 3 ' in das Umformwerkzeug 2 eingelegt und umgeformt . Wie bereits zuvor ausgeführt , ist das Umformwerkzeug 2 hier lediglich stellvertretend als Tiefziehwerkzeug dargestellt .
Grundsätzlich sind auch AHU/IHU-Umformwerkzeuge und beliebig andere Umformwerkzeuge denkbar, welche eine Umformung und damit eine Verfestigung im Blechteil hervorrufen, geeignet .
Eine optionale Ausgestaltung des Umformwerkzeugs ist in den Fig . 3a) , b) in perspekti ischer, schematischer Ansicht dargestellt . Das in Fig . 3a) dargestellte Umformwerkzeug 4 weist eine obere Umformwerkzeughä1fte 4a auf , in welcher Strömungskanäle 5 angeordnet sind, welche einen gekühlten Bereich 6 der Platine erzeugen, welcher dann bei
Tieftemperatur umgeformt wird. Hierzu strömt ein Kühlmedium, beispielsweise flüssiger Stickstoff oder flüssiger Sauerstoff oder auch tiefgekühltes Kohlendioxid durch die
Strömungskanä1e und kühlt dabei die Platine in diesen Bereich stark ab .
Beim Umformen erfolgt in den stark gekühlten Bereichen ein sehr viel stärkere Verfestigung durch den TRIP-Effekt als i nicht gekühlten Bereichen, so dass das hergestellte Blechteil 7 einen Bereich 7a aufweist , welcher aufgrund des starken TRIP-Effekts deutlich höhere Streckgrenzen und
Zugfestigkeiten aufweist . Um die Vereisung des Umformwerkzeugs aus Fig . 3a) zu
verhindern, ist es vorteilhaft , wenn beim Öffnen des
Werkzeuges die obere Werkzeughälfte 4a, welche die
Strömungskanäle aufweist und damit besonders kalt ist , auch während der Öffnung des Werkzeuges das Kühlmedium durch die Strömungskanä1e führt . Hierdurch v/ird eine Vereisung der
Werkzeugoberflächen dadurch verhindert , dass eine Ausbildung einer Schutzgasatmosphäre 8 im Bereich der stark gekühlten Oberflächen des Umformwerkzeugs erfolgt .
In Fig . 4 ist nun ein Ausführungsbeispiel eines
Umformwerkzeugs dargestellt , welches einen geschlossenen Kreislauf in Bezug auf das Kühlmedium aufweist . Das
schematisch dargestellte Umformwerkzeug 9 weist hierzu im Bereich des Stempels bzw . der Matrize Kühlmittelkanäle 10 auf , durch welche ein entsprechend niedrig temperiertes
Kühlmedium fließt. Die Platine 1, welche zwischen den beiden Hälften des Umformwerkzeugs 9 angeordnet ist und mit diesen flächigen Kontakt aufweist , wird im Bereich der
Kontaktflächen mit dem gekühlten Stempel sehr stark abgekühlt und auf Umformtemperatur von weniger als -20 °C gebracht . Sollten eventuell Bereiche vorhanden sein, die nicht auf die entsprechende Temperatur gebracht werden sollen, sind Mittel im Stempel 11 vorgesehen, welche eine lokale Erwärmung der Platine 1 zusätzlich ermöglichen. Diese Mittel können
beispielsweise als Heizpatrone oder ähnliche Wärme abgebende Mittel ausgestaltet sein . Darüber hinaus sind Mittel zur mechanischen Enteisung am Umformwerkzeug 9 vorgesehen und schematisch dargestellt . Die mechanischen Enteisungsmittel 12 bestehen aus einer Halterung zur Aufnahme eines Schabers 12a, welcher beispielsweise beim Öffnen des Umformwerkzeugs 9 die Oberfläche des Stempels 9 ' säubert . Denkbar ist auch der Einsatz von Bürsten anstelle des Schabers 12a . Das
dargestellte Umformwerkzeug 9 kann edenfalls eine eingelegte Platine 1 in relativ kurzer Zeit aufgrund des großen
flächigen Kontakts auf die Umformtemperatur unterhalb von -20 °C abkühlen und damit einen einfachen, wirtschaftlichen Herstellprozess bereitstellen. Die Fig . 5, 6 und 7 zeigen typische Ausführungsbeispiele von vorteilhaften Verwendungen des umgeformten Blechteils 1. In Fig . 5 ist beispielsweise die Verwendung des Blechteils als B-Säule 13 eines Kraftfahrzeugs 14 schematisch dargestellt . Die B- Säule 13 soll vorzugsweise einen mit hoher Streckgrenze und Zugfestigkeit ausgestatteten Dachanbindungsbereich 13b und einen mit geringerer Festigkeit dagegen mit einer
größeren Bruchdehnung ausgestatteten Säulenfuß 13a aufweisen. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann diese B- Säule auf wirtschaftliche Weise hergestellt werden, indem der obere
Bereich der B-Säule 13 im Umformwerkzeug stark runtergekühlt wird und. anschließend umgeformt wird . Hierdurch erhält der obere Bereich eine deutlich höhere Streckgrenze und
Zugfestigkeit im Vergleich zum Säulenfuß 13a . Gleiches gilt prinzipiell auch für die weiteren Säulen, die dargestellte A- Säule 15 und die C-Säule 16.
Fig . 6. zeigt zwei Längsträger eines Frontbereichs einer Fahrzeugkarosserie , welche zwei unterschiedliche Funktionen in einem Bauteil aufweisen . Die Längsträger 17 dienen
einerseits dazu , im Falle eines Aufpralls zunächst die
Auf rallenergie zu absorbieren und sich zumindest teilweise zu verformen und andererseits den im hinteren Bereich
liegenden Fahrgasträum vor weiterer Verformung zu schützen . Hierzu sind die Längsträger 17 üblicherweise derart
ausgestaltet, dass deren vorderer Bereich leichter umzuformen ist und der hintere Bereich möglichst steif ausgebildet ist . Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann nun ein Längsträger 17 derart hergestellt werden, dass dessen vorderer Bereich 17a. eine geringere Festigkeit als der hintere Bereich 17b aufweist , wobei im Umformwerkzeug der hintere Bereich des Längsträgers 17b stark gekühlt ist . Hierdurch wird erreicht , dass die Streckgrenze und Zugfestigkeiten der beiden Bereiche sich deutlich unterscheiden . So wird beispielsweise in dem mit hoher Streckgrenze versehenen Teil des Längsträgers 17 , wie bei den anderen Verwendungen zuvor ebenfalls, eine
Streckgrenze von mehr als 800 MPa bereitgestellt , so dass dieser Bereich besonders fest ausgebildet ist . Der Bereich 17a wird dagegen im gleichen Arbeitsgang weich ausgebildet, da dieser Bereich des Umformwerkzeugs nicht temperiert wird. Auf den Einsatz möglicher tailored Blanks , welche zusätzlich Arbeitsschritte benötigen, um ein ähnliches Festigkeitsprofil bereitzustellen, kann daher verzichtet werden.
Schließlich zeigt Fig . 7 ein Beispiel einer Stirnwand 18 , welches bevorzugt auch mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt wird. Die Stirnwand 18 ist in der Regel
großflächig und weist eine relativ geringe Dicke auf . Um nun möglichst einzelne Anbindungsbereiche 19 beispielsweise mit einer höheren Streckgrenze und Zugfestigkeit ausgebildet werden, so dass keine Verstärkungen in Form von Patches , tailored Blanks oder separaten Bauteilen mehr notwendig sind. Darüber hinaus kann durch gezielte Temperierung des
Umformwerkzeugs nicht nur erreicht werden, dass spezifische Bereiche der Stirnwand 18 ein deutlich anderes
Umformverha11en im Falle eines Aufpralls zeigen, sondern auch lokale Bereiche mit entsprechenden. Streckgrenzen, und
Zugfestigkeiten bereit gestellt werden, die zur Aufnahmen von Aggregaten, wie beispielsweise Bremskraftverstärker ,
Klimaanlage etc . dienen, so dass die Stirnwand 18 ohne zusätzliche Maßnahmen belastungsgerecht ausgelegt werden kann . Bei den in den Fig . 5 bis 7 dargestellten typischen Verwendungen des erfindungsgemäß umgeformten Blechteils kann insbesondere ohne Weiteres ein kathodischer Korrosionsschutz basierend auf einer Zink enthaltenden Oberflächenbeschichtung und/oder einer organischen Oberflächenbeschichtung
bereitgestellt werden, da auf eine Warmumformung verzichtet werden kann .

Claims

Patent ansprüche
Verfahren zur Herstellung eines umgeformten Blechteils aus einer Platine oder einem Halbzeug aus einem Werkstoff bestehend aus Stahl mit mindestens 60 Gew.-% Fe und einem Restaustenitgehalt von mindestens 5 %, bei welchem die Platine oder das Halbzeug vor dem Umformen zumindest teilweise auf eine Temperatur von weniger als -20 °C gekühlt wird, und bei einer Temperatur unterhalb von - 20 °C in einem Umformwerkzeug umgeformt wird,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s eine Reduzierung der Werkstoff emperatur der Platine oder des Halbzeugs auf unter -20 °C in einer temperierten Kühleinrichtung erfolgt .
Verfahren nach Anspruch 2 ,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Platine oder das Halbzeug unmittelbar vor dem
Umformprozess aus der Kühleinrichtung entnommen und dem Umformwerkzeug zugeführt werden .
Verfahren nach Anspruch 1 ,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s als Kühleinrichtung das Umformwerkzeug verwendet wird, in welchem die Platine oder das Halbzeug gekühlt und anschließend umgeformt wird . Verfahren nach Anspruch 3 ,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Umformwerkzeug die umzuformende Platine oder das umzuformende Halbzeug lediglich in den Bereichen
temperiert , in welchen eine hohe Streckgrenze und
Zugfestigkeit gefordert wird.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4 ,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Vereisung des Umformwerkzeugs , der Platine, und/oder des Halbzeugs unter Verwendung von Mitteln zur Enteisung vor und während der Umformung verhindert wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Vereisung unter Verwendung von mechanischen
Enteisungsmitteln und/oder unter Verwendung eines
Schutzgases zur Erzeugung einer Schutzgasatmosphäre an den gekühlten Bereichen verhindert wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 6 ,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Kühlung des Umformwerkzeugs , der Platine und/oder des Halbzeugs durch ein Schutzgas erfolgt , wobei vorzugsweise das Schutzgas durch im Umformwerkzeug vorgesehene
Strömungskanäle strömt .
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 7 ,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Wanddicke der Platine oder des Halbzeugs 0 , 5 mm bis 1, 80 mm, bevorzugt 0 , 7 mm bis 1,20 mm beträgt . Verfahren nach Anspruch 1 bis 8,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s eine Platine oder ein Halbzeug umgeformt wird, welche bzw. welches eine OberflachenbeSchichtung aufweist und als Oberflächenbeschichtung optional eine Zink
enthaltende Oberflächenbeschichtung verwende wird .
Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 3 bis 9,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s ein Umformwerkzeug (4, 9) vorgesehen ist , welches eine Aufnahme zum Einlegen einer Platine (7) oder eines
Halbzeugs (7) aufweist und Mittel (5, 6, 10) zur
zumindest bereichsweisen Kühlung der Platine (7) oder des Halbzeugs (7) auf eine Temperatur unterhalb von -20 °C vorgesehen sind .
Vorrichtung nach Anspruch 10 ,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d s s das Umformwerkzeug Mittel (12 , 12a) zur Enteisung der gekühlten Bereiche des Umformwerkzeugs (9) , der Platine (7) oder des Halbzeugs (7) aufweist.
Vorrichtung nach Anspruch 10 ,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , d a s s das Umformwerkzeug (4, 9 ) zumindest in den mit der
Platine (7) oder dem Halbzeug (7) in Kontakt tretenden Bereichen Strömungskanäle (6, 10) aufweist , durch welche ein Kühlmedium zur lokalen Kühlung der Platine oder des Halbzeugs strömt . Verwendung eines Blechteils, welches nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 hergestellt wurde , als Strukturteil eines Kraftfahrzeugs , wobei das Strukturteil Bereiche mit unterschiedlichen Festigkeiten aufweist .
Verwendung nach Anspruch 13 ,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Blechteil als Säule (13 , 14 , 15) , Träger (17) , großflächiges Bauteil (18) , Bodenblech, Tunnel , Stirnwand oder Radhaus eines Kraftfahrzeugs verwendet wird .
Verwendung nach Anspruch 13 oder 14 ,
d a d u r c g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Blechteil als B-Säule (13 ) eines Kraftfahrzeugs verwendet wird, wobei mindestens der Bereich der
Dachanbindung (13b) der B- Säule eine höhere Festigkeit aufweist als der Bereich des B-Säulenfußes (13a) .
Verwendung nach einem der Ansprüche 13 bis 15 ,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Blechteil als Längsträger (17) im Frontbereich eines Kraftfahrzeugs verwendet wird und der Längsträger (17) einen vorderen Bereich (17a) aufweist , welcher eine geringere Festigkeit als der hintere Bereich (17b) aufweist .
PCT/EP2013/060934 2012-05-31 2013-05-28 Verfahren und vorrichtung zur herstellung von umgeformten blechteilen bei tieftemperatur WO2013178615A1 (de)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR112014030042A BR112014030042A2 (pt) 2012-05-31 2013-05-28 método e dispositivo para a fabricação à baixa temperatura de partes de chapa moldadas
SI201330995T SI2855041T1 (en) 2012-05-31 2013-05-28 A process for the manufacture of preformed sheet metal parts at a low temperature
IN2371MUN2014 IN2014MN02371A (de) 2012-05-31 2013-05-28
MX2014014544A MX2014014544A (es) 2012-05-31 2013-05-28 Metodo y dispositivo para producir piezas configuradas, a partir de partes de metal en forma de lamina, a baja temperatura.
CN201380028507.1A CN104379272B (zh) 2012-05-31 2013-05-28 用于在低温下生产成型板件的方法和设备
KR1020147034450A KR20150016319A (ko) 2012-05-31 2013-05-28 저온에서 시트-금속 형상부를 제조하는 장치 및 방법
ES13726170.7T ES2666312T3 (es) 2012-05-31 2013-05-28 Procedimiento para la fabricación de piezas de chapa conformadas a baja temperatura
JP2015514458A JP6068627B2 (ja) 2012-05-31 2013-05-28 板金造形部品を低温で製造するための方法および装置
EP13726170.7A EP2855041B1 (de) 2012-05-31 2013-05-28 Verfahren zur herstellung von umgeformten blechteilen bei tieftemperatur
US14/554,206 US10532395B2 (en) 2012-05-31 2014-11-26 Method and device for producing shaped sheet metal parts at a low temperature
ZA2014/09111A ZA201409111B (en) 2012-05-31 2014-12-11 Method and device for producing shaped sheet metal parts at a low temperature

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012104734A DE102012104734A1 (de) 2012-05-31 2012-05-31 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von umgeformten Blechteilen bei Tieftemperatur
DE102012104734.0 2012-05-31

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US14/554,206 Continuation US10532395B2 (en) 2012-05-31 2014-11-26 Method and device for producing shaped sheet metal parts at a low temperature

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013178615A1 true WO2013178615A1 (de) 2013-12-05

Family

ID=48539135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/060934 WO2013178615A1 (de) 2012-05-31 2013-05-28 Verfahren und vorrichtung zur herstellung von umgeformten blechteilen bei tieftemperatur

Country Status (13)

Country Link
US (1) US10532395B2 (de)
EP (1) EP2855041B1 (de)
JP (1) JP6068627B2 (de)
KR (1) KR20150016319A (de)
CN (1) CN104379272B (de)
BR (1) BR112014030042A2 (de)
DE (1) DE102012104734A1 (de)
ES (1) ES2666312T3 (de)
IN (1) IN2014MN02371A (de)
MX (1) MX2014014544A (de)
SI (1) SI2855041T1 (de)
WO (1) WO2013178615A1 (de)
ZA (1) ZA201409111B (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3020491A1 (de) * 2014-11-14 2016-05-18 Linde Aktiengesellschaft Verfahren zum Umformen von Aluminiumblechen
WO2017137379A1 (de) * 2016-02-10 2017-08-17 Voestalpine Stahl Gmbh Verfahren und vorrichtung zum erzeugen gehärteter stahlbauteile
EP3925716A1 (de) * 2020-06-18 2021-12-22 Bilstein GmbH & Co. KG Verfahren zum presshärten von warmumformbaren platinen

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015203644A1 (de) * 2015-03-02 2016-09-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Pressgehärtetes Blechformteil mit unterschiedlichen Blechdicken und Festigkeiten
US10619223B2 (en) * 2016-04-28 2020-04-14 GM Global Technology Operations LLC Zinc-coated hot formed steel component with tailored property
US10385415B2 (en) 2016-04-28 2019-08-20 GM Global Technology Operations LLC Zinc-coated hot formed high strength steel part with through-thickness gradient microstructure
CN106140924A (zh) * 2016-08-30 2016-11-23 山西北方机械制造有限责任公司 一种高强度厚钢板的引伸方法
US20180221937A1 (en) * 2017-02-06 2018-08-09 Ross Casting And Innovation, Llc Method and Apparatus For Producing A Forged Compressor Wheel
CN108326159B (zh) * 2018-02-08 2020-03-17 苑世剑 一种大尺寸铝合金拼焊板类构件冷冻成形方法
US11613789B2 (en) 2018-05-24 2023-03-28 GM Global Technology Operations LLC Method for improving both strength and ductility of a press-hardening steel
WO2019241902A1 (en) 2018-06-19 2019-12-26 GM Global Technology Operations LLC Low density press-hardening steel having enhanced mechanical properties
JP2020146747A (ja) * 2019-03-15 2020-09-17 本田技研工業株式会社 車体フレームの製造方法、及び車体フレーム
US11530469B2 (en) 2019-07-02 2022-12-20 GM Global Technology Operations LLC Press hardened steel with surface layered homogenous oxide after hot forming
CN112588931B (zh) * 2020-11-26 2021-12-21 大连理工大学 一种复杂形状曲面件超低温介质压力成形方法
CN112916700B (zh) * 2021-02-05 2022-06-21 大连理工大学 一种大尺寸小特征曲面件局部超低温成形方法
CN117548551B (zh) * 2024-01-11 2024-03-26 湘潭大学 一种铝合金的成形方法

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3972744A (en) * 1974-02-11 1976-08-03 Houdaille Industries, Inc. Method of and means for making lightweight, low cost impact resistant bumpers
JPH08108233A (ja) * 1994-10-07 1996-04-30 Nissan Motor Co Ltd 板材冷却搬送装置
JP2000178640A (ja) 1998-12-21 2000-06-27 Nissan Motor Co Ltd プレス成形部品の製造方法およびプレス成形部品
WO2006038868A1 (en) * 2004-10-04 2006-04-13 Gestamp Hardtech Ab A method of hot stamping and hardening a metal sheet
EP1749593A2 (de) * 2005-08-05 2007-02-07 Agrupacion de Conformado y Ensamble, S. Coop. Matrize mit Kühlkreis
EP1990109A1 (de) * 2006-03-02 2008-11-12 Nippon Steel Corporation Heissformwerkzeug, pressformgerät und heisspressformverfahren
EP2175041A1 (de) * 2008-10-09 2010-04-14 C.R.F. Società Consortile per Azioni Verfahren zum Warmumformen von metallischen Platten
DE102010012579B3 (de) * 2010-03-23 2011-07-07 Benteler Automobiltechnik GmbH, 33102 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von gehärteten Formbauteilen
DE102011012240A1 (de) * 2010-03-02 2011-11-03 GM Global Technology Operations LLC Fluid-assisted non-isothermal stamping of a sheet blank
US20120014626A1 (en) * 2009-02-24 2012-01-19 Yugen Kaisha Watanabe Chuzo-sho Martensitic-steel casting material and process for producing martensitic cast steel product

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3469972A (en) * 1966-01-04 1969-09-30 Sandvikens Jernverks Ab Razor blades and similar thin elongated sharp-edged blades made of a chromium steel
JPS5523884B2 (de) * 1971-08-27 1980-06-25
JPS5540017A (en) * 1978-09-08 1980-03-21 Niigataken Cooling and precision blanking method of stainless steel plate
JPH06154894A (ja) * 1992-11-26 1994-06-03 Kobe Steel Ltd Al及びAl合金板の成形方法
JP3287148B2 (ja) * 1994-11-25 2002-05-27 日産自動車株式会社 アルミニウム又はアルミニウム合金板のプレス加工方法及び装置並びに同加工方法に使用する恒温装置
CN2680680Y (zh) * 2003-11-07 2005-02-23 钢铁研究总院 一种用于薄规格防弹钢板的压力淬火装置
EP1767659A1 (de) * 2005-09-21 2007-03-28 ARCELOR France Herstellungsverfahren eines Stahlwerkstücks mit mehrphasigem Mikrogefüge
JP4619262B2 (ja) * 2005-10-24 2011-01-26 新日本製鐵株式会社 残留オーステナイト変態誘起塑性を有する高強度鋼鈑のプレス成形方法
JP4760338B2 (ja) * 2005-11-29 2011-08-31 日産自動車株式会社 低温成形加工における素材冷却方法、およびその装置
DE102006019395A1 (de) * 2006-04-24 2007-10-25 Thyssenkrupp Steel Ag Vorrichtung und Verfahren zum Umformen von Platinen aus höher- und höchstfesten Stählen
DE102008020794B4 (de) * 2008-02-04 2018-03-29 Volkswagen Ag Verfahren zum Laserhärten von Stahlwerkstücken und dazugehörige Laserhärteanlage
US20090242086A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-01 Honda Motor Co., Ltd. Microstructural optimization of automotive structures
CN101280352B (zh) * 2008-05-21 2010-06-09 钢铁研究总院 热成型马氏体钢零件制备方法
DE102009050623A1 (de) * 2009-10-24 2010-05-20 Daimler Ag Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Stahlblechbauteiles
DE102010020373A1 (de) * 2010-05-12 2011-11-17 Voestalpine Stahl Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus einem Eisen-Mangan-Stahlblech

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3972744A (en) * 1974-02-11 1976-08-03 Houdaille Industries, Inc. Method of and means for making lightweight, low cost impact resistant bumpers
JPH08108233A (ja) * 1994-10-07 1996-04-30 Nissan Motor Co Ltd 板材冷却搬送装置
JP2000178640A (ja) 1998-12-21 2000-06-27 Nissan Motor Co Ltd プレス成形部品の製造方法およびプレス成形部品
WO2006038868A1 (en) * 2004-10-04 2006-04-13 Gestamp Hardtech Ab A method of hot stamping and hardening a metal sheet
EP1749593A2 (de) * 2005-08-05 2007-02-07 Agrupacion de Conformado y Ensamble, S. Coop. Matrize mit Kühlkreis
EP1990109A1 (de) * 2006-03-02 2008-11-12 Nippon Steel Corporation Heissformwerkzeug, pressformgerät und heisspressformverfahren
EP2175041A1 (de) * 2008-10-09 2010-04-14 C.R.F. Società Consortile per Azioni Verfahren zum Warmumformen von metallischen Platten
US20120014626A1 (en) * 2009-02-24 2012-01-19 Yugen Kaisha Watanabe Chuzo-sho Martensitic-steel casting material and process for producing martensitic cast steel product
DE102011012240A1 (de) * 2010-03-02 2011-11-03 GM Global Technology Operations LLC Fluid-assisted non-isothermal stamping of a sheet blank
DE102010012579B3 (de) * 2010-03-23 2011-07-07 Benteler Automobiltechnik GmbH, 33102 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von gehärteten Formbauteilen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3020491A1 (de) * 2014-11-14 2016-05-18 Linde Aktiengesellschaft Verfahren zum Umformen von Aluminiumblechen
WO2017137379A1 (de) * 2016-02-10 2017-08-17 Voestalpine Stahl Gmbh Verfahren und vorrichtung zum erzeugen gehärteter stahlbauteile
EP3925716A1 (de) * 2020-06-18 2021-12-22 Bilstein GmbH & Co. KG Verfahren zum presshärten von warmumformbaren platinen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2855041A1 (de) 2015-04-08
JP6068627B2 (ja) 2017-01-25
EP2855041B1 (de) 2018-01-31
ES2666312T3 (es) 2018-05-03
MX2014014544A (es) 2015-09-04
ZA201409111B (en) 2017-09-27
KR20150016319A (ko) 2015-02-11
CN104379272B (zh) 2017-03-15
JP2015519205A (ja) 2015-07-09
DE102012104734A1 (de) 2013-12-05
IN2014MN02371A (de) 2015-08-14
CN104379272A (zh) 2015-02-25
US20150082636A1 (en) 2015-03-26
US10532395B2 (en) 2020-01-14
SI2855041T1 (en) 2018-06-29
BR112014030042A2 (pt) 2019-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2855041B1 (de) Verfahren zur herstellung von umgeformten blechteilen bei tieftemperatur
EP2473297B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines metallbauteils und verwendung eines solchen metallbauteils
DE102010012830B4 (de) Verfahren zur Herstellung einer Kraftfahrzeugkomponente und Karosseriebauteil
DE102007039998B4 (de) Panzerung für ein Fahrzeug
DE102005014298B4 (de) Panzerung für ein Fahrzeug
EP2441850B2 (de) Kraftfahrzeugsäule sowie Verfahren zur Herstellung einer warmumgeformten und pressgehärteten Kraftfahrzeugsäule
DE102009052210B4 (de) Verfahren zum Herstellen von Bauteilen mit Bereichen unterschiedlicher Duktilität
DE102011101991B3 (de) Wärmebehandlung von härtbaren Blechbauteilen
EP3212348B1 (de) Verfahren zur herstellung eines bauteils durch umformen einer platine aus stahl
DE102010049205B4 (de) Warmumformlinie und Verfahren zum Warmumformen von blechförmigem Material
WO2012120123A1 (de) Ofensystem zur gezielten wärmebehandlung von blechbauteilen
DE102004054795A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Blechbauteilen sowie Karosseriebauteil
EP2228459A1 (de) Bauteil mit unterschiedlichen Festigkeitseigenschaften
EP3365469B1 (de) Verfahren zum herstellen eines stahlbauteils für ein fahrzeug
WO2018091038A1 (de) Verfahren zur herstellung von fahrwerksteilen aus mikrolegiertem stahl mit verbesserter kaltumformbarkeit
DE102007059974B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von gehärteten Bauteilen aus Stahlblech, die ein geschlossenes Profil oder ein offenes Profil mit Hinterschnitt aufweisen
DE102013104299B4 (de) Wirkmedienbasierte Tieftemperaturumformung
EP3456456A1 (de) Verfahren zur herstellung von tailor welded blanks (twbs)
DE102019130381A9 (de) Kraftfahrzeugbauteil mit gesteigerter Festigkeit
DE102011009891A1 (de) Verfahren zum Herstellen von Blechbauteilen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP3352927A1 (de) Halbzeug und verfahren zur herstellung einer fahrzeugkomponente, verwendung eines halbzeugs und fahrzeugkomponente
DE102011114992A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines gehärteten Stahlbauteils
DE102022115492A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines einstückigen pressgehärteten Türrings für ein Kraftfahrzeug, der unterschiedliche Blechdicken und Festigkeiten aufweist
DE102021110555A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines pressgehärteten Blechformteils und damit hergestelltes pressgehärtetes Blechformteil mit unterschiedlichen Blechdicken und kathodischer Korrosionsschutzbeschichtung
DE102018107846A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Profilbauteils sowie Fahrzeugquerträger oder Fahrzeuglängsträger

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13726170

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013726170

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2014/014544

Country of ref document: MX

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2015514458

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20147034450

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112014030042

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112014030042

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20141201