WO2012163552A4 - Abdeckung und leuchte mit einer solchen abdeckung - Google Patents

Abdeckung und leuchte mit einer solchen abdeckung Download PDF

Info

Publication number
WO2012163552A4
WO2012163552A4 PCT/EP2012/002394 EP2012002394W WO2012163552A4 WO 2012163552 A4 WO2012163552 A4 WO 2012163552A4 EP 2012002394 W EP2012002394 W EP 2012002394W WO 2012163552 A4 WO2012163552 A4 WO 2012163552A4
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
lamp
covering
cover according
luminaire
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/002394
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2012163552A1 (de
Inventor
Gerhard Schwarz
Reiner Naumann
Rudolf Brandel
Original Assignee
Cooper Crouse-Hinds Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cooper Crouse-Hinds Gmbh filed Critical Cooper Crouse-Hinds Gmbh
Priority to EP12725632.9A priority Critical patent/EP2715225B1/de
Priority to CN201280038299.9A priority patent/CN103717965A/zh
Priority to RU2013155767/07A priority patent/RU2601606C2/ru
Priority to CA2837907A priority patent/CA2837907A1/en
Priority to KR1020137034446A priority patent/KR101988679B1/ko
Priority to BR112013031007-3A priority patent/BR112013031007B1/pt
Priority to AU2012265188A priority patent/AU2012265188C1/en
Priority to US14/123,730 priority patent/US9400098B2/en
Publication of WO2012163552A1 publication Critical patent/WO2012163552A1/de
Publication of WO2012163552A4 publication Critical patent/WO2012163552A4/de

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/06—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
    • F21V3/061—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material the material being glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

Abdeckung (1) und Leuchte (2) mit einer solchen Abdeckung. Eine Abdeckung, insbesondere für eine explosionsgeschützte Leuchte, weist zumindest einen an der Leuchte lösbar befestigbaren Halterahmen (3) und eine vom Halterahmen zumindest entlang eines Umfangrandes (4) gehaltene, transparente Leuchtenabdeckung (5) auf. Um eine solche Abdeckung dahingehend zu verbessern, dass diese in kostengünstiger weise und ohne größeren konstruktiven Aufwand vor dem Entstehen von Mikrorissen durch Schlag- oder Stoßeinwirkung auf die Leuchtenabdeckung geschützt ist, ist der Leuchtenabdeckung zur zünddurchschlagssicheren und schlagfesten Ausgestaltung der Abdeckung eine transparente Schutzabdeckung (6) vorgesetzt. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine explosionsgeschützte Leuchte mit einer solchen Abdeckung.

Claims

GEÄNDERTE ANSPRÜCHE
beim Internationalen Büro eingegangen am 20. Dezember 2012
1. Abdeckung (1 ) insbesondere für eine explosionsgeschützte Leuchte (2), mit einem an der Leuchte (2) lösbar befestigbaren Halterahmen (3) und einer vom Halterahmen zumindest entlang eines Umfangsrandes (4) gehaltenen transparenten Leuchtenabdeckung (5). dadurch gekennzeichnet, dass zur zünddurchschlagssicheren und schlagfesten Ausgestaltung der Abdeckung (1) eine transparente Schutzabdeckung (Θ) der Leuchtenabdeckung (5) vorgesetzt ist, wobei Leuchten- und Schutzabdeckung (5, 6) zumindest stellenweise relativ zueinander abgedichtet sind und ein Dichtmaterial (1Θ) entlang des Umfangs (11) zwischen Schutz- und Leuchtenabdeckung (6, 5) angeordnet Ist, welches Dichtmaterial (16) ein Dichtstreifen (17) Ist.
2. Abdeckung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass Schutzabdeckung (6) und Leuchtenabdeckung (5) mit im Wesentlichen gleichen geometrischen Abmessungen ausgebildet sind.
3. Abdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Schutzabdeckung (6) und/oder Leuchtenabdeckung (6) aus Glas gebildet sind.
4. Abdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (3) entlang des Umfangrandes (4) einen Im Wesentlichen umgekehrt L-förmigen Querschnitt (7, 8) aufweist.
5. Abdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19) dass entlang eines längeren L-Schenkels (7) ein© Seitenverklebung (0) zwischen diesem und der Leuchten- und/oder Schutzabdeckung (5, ß) vorgesehen ist.
Abdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenverklebung (9) im Wesentlichen mit gleicher Klebedicke (10) ausgebildet ist.
Abdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem kürzeren L-Schenkel (8) und der Schutzabdeckung (6) eine Enddichtung (12) angeordnet ist.
Abdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der kürzere L-Schenkel (8) an seinem freien Ende (13) einen in Richtung Schutzabdeckung (6) weisenden Endvorsprung (14) aufweist,
Abdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Endvorsprung (14) beabstandet zur Schutzabdeckung (6) endet. Abdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Seitenverklebung (9), Dlehtstrelfen (17) und Enddichtung (12) vom Hafterahmen (3) abgedeckt sind.
Abdeckung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19) dass der Halterahmen (3) entlang seines Umfang» (15) eine Anzahl von Befestigungsvertief ungen (18) aufweist.
12. Explosionsgeschützte Leuchte (2) mit einer in einem Gehäuse angeordneten Lichtquelle und einer Abdeckung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche für eine Lichtaustrittsöffnung (21) des Gehäuses (19).
GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19)
PCT/EP2012/002394 2011-06-03 2012-06-04 Abdeckung und leuchte mit einer solchen abdeckung WO2012163552A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12725632.9A EP2715225B1 (de) 2011-06-03 2012-06-04 Abdeckung und leuchte mit einer solchen abdeckung
CN201280038299.9A CN103717965A (zh) 2011-06-03 2012-06-04 罩和具有这样的罩的灯具
RU2013155767/07A RU2601606C2 (ru) 2011-06-03 2012-06-04 Крышка и светильник, имеющий такую крышку
CA2837907A CA2837907A1 (en) 2011-06-03 2012-06-04 Covering and luminaire having such a covering
KR1020137034446A KR101988679B1 (ko) 2011-06-03 2012-06-04 커버 및 커버를 갖는 조명기구
BR112013031007-3A BR112013031007B1 (pt) 2011-06-03 2012-06-04 Cobertura e luminária com tal cobertura
AU2012265188A AU2012265188C1 (en) 2011-06-03 2012-06-04 Covering and luminaire having such a covering
US14/123,730 US9400098B2 (en) 2011-06-03 2012-06-04 Covering and luminaire having such a covering

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011103491.2A DE102011103491B4 (de) 2011-06-03 2011-06-03 Abdeckung und Leuchte mit einer solchen Abdeckung
DE102011103491.2 2011-06-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012163552A1 WO2012163552A1 (de) 2012-12-06
WO2012163552A4 true WO2012163552A4 (de) 2013-02-21

Family

ID=46208433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/002394 WO2012163552A1 (de) 2011-06-03 2012-06-04 Abdeckung und leuchte mit einer solchen abdeckung

Country Status (11)

Country Link
US (1) US9400098B2 (de)
EP (1) EP2715225B1 (de)
KR (1) KR101988679B1 (de)
CN (2) CN103717965A (de)
AU (1) AU2012265188C1 (de)
BR (1) BR112013031007B1 (de)
CA (1) CA2837907A1 (de)
DE (1) DE102011103491B4 (de)
RU (1) RU2601606C2 (de)
SA (1) SA112330562B1 (de)
WO (1) WO2012163552A1 (de)

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE429720C (de) * 1925-03-15 1926-06-05 Heinrich Meyer Grubenlampe mit Reflektor
US1921069A (en) * 1931-09-04 1933-08-08 Thomas & Betts Corp Safety lamp
US2050839A (en) * 1932-10-22 1936-08-11 Crouse Hinds Co Explosion resisting lighting unit
US2089049A (en) * 1933-01-25 1937-08-03 Benjamin Electric Mfg Co Explosionproof lighting fixture
US2094394A (en) * 1936-11-05 1937-09-28 Crouse Hinds Co Explosionproof lighting fixture
US2330935A (en) * 1942-01-21 1943-10-05 Holophane Co Inc Combined building walls and lighting equipment
US2339670A (en) * 1942-05-21 1944-01-18 John A Benson Explosion-proof lighting unit
GB654205A (en) * 1948-10-22 1951-06-13 Gen Electric Co Ltd Improvements in or relating to flameproof electric lighting fittings
US2786936A (en) * 1950-07-22 1957-03-26 Arthur I Appleton Explosion-proof lighting unit
US2849597A (en) * 1956-10-02 1958-08-26 Crouse Hinds Co Explosion proof lighting unit
DE1589395A1 (de) * 1967-08-26 1970-07-09 Oberweimar Elektroinstallation Schlagwetter- und explosionsgeschuetzte Leuchte mit planer Abschlussglasscheiben,insbesondere fuer Leuchtstofflampen
US4489367A (en) * 1983-09-16 1984-12-18 Herron Charles R Headlight permissible for use in explosive atmospheres
DE8500175U1 (de) * 1985-01-05 1988-03-31 Elektro-Industrie-Montage Stein & Vendel GmbH & Co, 4650 Gelsenkirchen Als Halogenscheinwerfer ausgebildete Leuchte für durch Grubengas gefährdete Räume, vorzugsweise zum Aufbau auf Maschinen und Geräten des Untertagebetriebes
DE3622109A1 (de) * 1986-07-02 1988-01-07 Promat Gmbh Leuchte fuer brandgefaehrdete raeume
DE8802997U1 (de) * 1988-03-05 1988-04-21 Huppertz & Schneider GmbH & Co, 4600 Dortmund Scheinwerfer für Fahrzeuge unter Tage
DE3940189A1 (de) * 1989-12-05 1991-06-06 Ceag Licht & Strom Handleuchte
DE4204669A1 (de) * 1992-02-17 1993-08-19 Abb Patent Gmbh Leuchte
CN1121154A (zh) * 1994-09-14 1996-04-24 毛传礼 全塑防爆荧光灯
DE10210919B4 (de) * 2002-03-13 2006-07-27 Bartec Gmbh Meldeleuchte
US7011436B2 (en) * 2003-01-28 2006-03-14 Genlyte Thomas Group, Llc In-grade light fixture with hydraulic isolation
US7237924B2 (en) * 2003-06-13 2007-07-03 Lumination Llc LED signal lamp
GB0501309D0 (en) * 2005-01-24 2005-03-02 Lumidrives Ltd Sealed light fixture
CN201050700Y (zh) * 2007-04-25 2008-04-23 深圳市海洋王投资发展有限公司 固态强光防爆头灯
US20090135607A1 (en) * 2007-11-27 2009-05-28 Cooper Technologies Company Lighting fixture and method
CN102047380A (zh) * 2008-05-29 2011-05-04 奥斯兰姆有限公司 用于高压灯的防爆装置
CN103470983A (zh) * 2008-06-27 2013-12-25 东芝照明技术株式会社 发光元件灯以及照明设备
CN201229925Y (zh) * 2008-07-01 2009-04-29 张誉耀 高频无极防爆灯
US8297811B2 (en) * 2008-07-28 2012-10-30 Koito Manufacturing Co., Ltd. Aircraft lamp
WO2010022636A1 (zh) * 2008-08-25 2010-03-04 广州南科集成电子有限公司 灯具散热装置及led灯具
CN101676602A (zh) * 2008-09-19 2010-03-24 东芝照明技术株式会社 灯装置及照明器具
RU84507U1 (ru) * 2009-04-01 2009-07-10 Общество с ограниченной ответственностью Фирма "Индустрия" Светильник взрывобезопасный
CN201526847U (zh) * 2009-09-21 2010-07-14 新汶矿业集团有限责任公司 井下防爆信号灯
CN201555073U (zh) * 2009-10-29 2010-08-18 中国石油化工股份有限公司 Led节能防爆灯
CN201531850U (zh) * 2009-11-05 2010-07-21 海星海事电气集团有限公司 白炽防爆照明灯
CN101788111B (zh) * 2010-01-15 2012-07-04 上海开腾信号设备有限公司 类荧光led照明单体及用途
US8910822B2 (en) * 2010-04-29 2014-12-16 Defond Components Limited Method of forming sealed enclosure
CN201688361U (zh) * 2010-05-31 2010-12-29 淮北金宇机电设备制造有限公司 一种隔爆灯
CN201779487U (zh) * 2010-07-23 2011-03-30 王德玺 防爆灯
CN101881396B (zh) * 2010-07-23 2013-03-20 王德玺 一种防爆灯
CN201764353U (zh) * 2010-07-28 2011-03-16 陈策 矿用led灯体及带有该led灯体的矿用led巷道灯

Also Published As

Publication number Publication date
BR112013031007A2 (pt) 2016-11-29
DE102011103491A1 (de) 2012-12-06
US9400098B2 (en) 2016-07-26
CN108954261A (zh) 2018-12-07
US20140307448A1 (en) 2014-10-16
AU2012265188C1 (en) 2015-10-01
RU2601606C2 (ru) 2016-11-10
RU2013155767A (ru) 2015-07-20
SA112330562B1 (ar) 2015-07-07
EP2715225A1 (de) 2014-04-09
CN103717965A (zh) 2014-04-09
AU2012265188A1 (en) 2014-01-09
AU2012265188B2 (en) 2015-06-11
CA2837907A1 (en) 2012-12-06
BR112013031007B1 (pt) 2020-05-12
KR101988679B1 (ko) 2019-06-12
EP2715225B1 (de) 2017-02-08
KR20140037143A (ko) 2014-03-26
DE102011103491B4 (de) 2014-10-30
WO2012163552A1 (de) 2012-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB0802185D0 (en) Winde deflector with symmetrical geometry
BRPI0520152A2 (pt) dispensador para material em faixa
IL188133A (en) A glass pane with a surface structure that captures light
RU2016108019A (ru) Деформируемое окно летательного аппарата
EP2138671A4 (de) Lichtdurchlässiges flächengebilde und herstellungsverfahren dafür
MX2017014877A (es) Acristalamiento laminado que comprende una tira perfilada de sujecion a presion con cinta polimerica adicional y tira perfilada.
MX2017010347A (es) Unidad de acristalamiento que comprende un cordon de sujecion con broche perfilado que tiene un orificio.
WO2012163552A4 (de) Abdeckung und leuchte mit einer solchen abdeckung
WO2017106114A3 (en) Photochromic glass with sharp uv cutoff
MY162670A (en) Electromagnetic gripper comprising a light source
WO2015117575A3 (es) Procedimiento de fabricacion de una estructura en pelicula de pvc para empaque de caramelos
CN203857411U (zh) 一种灯罩及其应用的灯具
AU2002349559A1 (en) Photo-catalyst pigment photo-catalyzed by visible light and the production process thereof
WO2015154114A3 (de) Uhr, insbesondere armbanduhr
WO2008099096A3 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
CN210688095U (zh) 一种马赛克灯罩
TW200643840A (en) Luminescent glass module
WO2006128673A3 (de) Sonnen-, sicht-und/oder blendschutzlamelle und tragkonstruktion mit einer derartigen lamelle
CA2514175A1 (en) Decorative window assembly
DE102008024822A1 (de) Leuchtvorrichtung
DE202014007774U1 (de) Rahmenlose Möbel - Glasfront mit Kunststoff-Einfassung
JPH0628926U (ja) 蛍光灯用紫外線遮断カバー
TH164064A (th) กระจกบังลมหน้าและชิ้นส่วนเพื่อการผนึก
RU2008129027A (ru) Витраж
JP2010257716A (ja) 蛍光灯カバー、蛍光灯の保護構造およびその設置方法

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12725632

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2837907

Country of ref document: CA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2012725632

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012725632

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20137034446

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2012265188

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20120604

Kind code of ref document: A

Ref document number: 2013155767

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112013031007

Country of ref document: BR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14123730

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112013031007

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20131202