WO2011095185A1 - Dispositif de decoupe automatisee de pains en tranches a cadres de support de lames ameliores - Google Patents

Dispositif de decoupe automatisee de pains en tranches a cadres de support de lames ameliores Download PDF

Info

Publication number
WO2011095185A1
WO2011095185A1 PCT/EP2010/000766 EP2010000766W WO2011095185A1 WO 2011095185 A1 WO2011095185 A1 WO 2011095185A1 EP 2010000766 W EP2010000766 W EP 2010000766W WO 2011095185 A1 WO2011095185 A1 WO 2011095185A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
blades
rigid
bread
substantially parallel
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/000766
Other languages
English (en)
Inventor
Baudouin Van Cauwenberghe
Original Assignee
Jac S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jac S.A. filed Critical Jac S.A.
Priority to ES10707815.6T priority Critical patent/ES2456874T3/es
Priority to PL10707815T priority patent/PL2533952T3/pl
Priority to PCT/EP2010/000766 priority patent/WO2011095185A1/fr
Priority to US13/576,991 priority patent/US20120297947A1/en
Priority to EP10707815.6A priority patent/EP2533952B1/fr
Publication of WO2011095185A1 publication Critical patent/WO2011095185A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/547—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a wire-like cutting member
    • B26D1/553—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a wire-like cutting member with a plurality of wire-like cutting members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/10—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates in, or substantially in, a direction parallel to the cutting edge
    • B26D1/11—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates in, or substantially in, a direction parallel to the cutting edge with a plurality of cutting members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • B26D2007/327—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product the cut products being slices of bread
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
    • B26D2210/06—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers for bread, e.g. bread slicing machines for use in a retail store
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614—Means for mounting the cutting member
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/222—With receptacle or support for cut product

Definitions

  • the present invention relates to an automated cutting device sliced breads.
  • Automated cutting devices for sliced breads are well known. They are found in most bakeries and also in supermarkets. These devices, or automatic bread slicers operate according to the following principle: The user of the device introduces the bread he wants to cut into slices by placing it in a loading compartment of the device and removed from the latter once the bread cut out, in an unloading compartment of the device.
  • At least a first set of bread cutting blades and at least one first support frame of this set of blades are arranged between the loading compartment and the unloading compartment of a bread, each support frame being of substantially rectangular shape and comprising two longitudinal members arranged substantially parallel to each other and two transverse members arranged substantially parallel to each other and substantially perpendicular to the two longitudinal members, the blades of a set of blades being connected by each of their ends to a longitudinal member of a support frame by a connecting means and being arranged substantially parallel to each other as well as to the two transverse members of said frame.
  • the user of the device starts it by engaging the switch provided for this purpose, which causes the oscillating movement of each support frame of a set of blades and in translation movement of a bread pusher, transversely to the direction of the blades and to these 0 000766
  • the bread is then moved by the pusher towards the blades and cutting begins when it comes into contact with them.
  • the user retrieves his sliced bread in the unloading compartment on the side of the blades opposite to that where is arranged the load compartment of the bread in the device. This user then only has to pack the cut bread.
  • two sets of blades are provided, each carried by a separate support frame and arranged outside of its respective support frame, substantially parallel to the latter, which are arranged parallel to each other in the device, the two sets of blades facing each other and such that each blade of the first set of blades is arranged alternately with a blade of the second set of blades, the cutting edge of each blade of the first set of blades being oriented in the opposite direction to that of the cutting edge of each blade of the second set of blades with respect to their respective support frame, so that the cutting edge of all the blades of the two sets of blades is directed towards the bread loading compartment in the device.
  • a motor as well as a means for converting the movement generated by this motor into an oscillating movement of each support frame of a set of blades are provided in the device, such a means being well known to the man. of career.
  • each support frame of a set of blades consists of four distinct individual profiles, generally having a section "U” for the sections constituting the two transverse elements of the frame and in " O "for those constituting its two longitudinal elements, the profiles 10,000766
  • transverse members being assembled to the lateral sections at their respective ends, generally by welding.
  • an automatic slice bread cutting device comprising a frame, a loading compartment of a sliced slicing bread, a unloading compartment of a sliced bread, at least one first set of bread cutting blades and at least one first support frame of this set of blades, arranged between the loading compartment and the unloading compartment of a bread, each support frame being of substantially rectangular shape and comprising two longitudinal members arranged substantially parallel to each other and two transverse members arranged substantially parallel to each other and substantially perpendicular to the two longitudinal members, the blades of a set of blades being connected by each of their ends to a longitudinal member of a support frame by connecting means and being arranged substantially parallel to each other and to the two transverse members of said frame, each frame of the device consisting of a first and a second rigid element substantially rectangular rectangular and assembled to each other, each rigid element comprising a portion each longitudinal member and each transverse member of the frame, of complementary shape to that of a counterpart portion of the other rigid element of said frame and
  • each support frame of the device according to the invention consists of a first and a second rigid element monolithic substantially rectangular and assembled to each other, each comprising a portion of each longitudinal member and of each transverse member of the frame, of complementary shape to that of a counterpart portion of the other rigid element of said frame and the fact that these two rigid elements are arranged to confer together
  • a three-dimensional structure is no longer constituted, as in the state of the art, by four separate individual sections joined to each other and therefore the problems related to this specific constitution are solved, namely that the frame according to the invention is correctly rectangular and no unevenness of cohesion between the longitudinal and transverse elements of the frame is present when each rigid monolithic element comprises a portion of each transverse element and each longitudinal element of the frame. This therefore benefits from a better rigidity and a better stability under the tension generated by the set of tensioned blades that it supports.
  • FIG. 1 represents a schematic view in partial vertical cross-section of a device according to the invention.
  • FIG. 2a shows a perspective view of the two rigid elements of a support frame of a set of blades of the device illustrated in FIG. 1 facing each other and not assembled with each other and FIG. same view of these two elements assembled to each other to constitute said frame.
  • FIG. 2c represents a perspective view of the frame illustrated in FIG. 2b to which a set of blades is connected by connection means.
  • FIG. 3a shows a profile view of the two rigid elements illustrated in FIG. 2a and FIG. 3b a profile view of these two elements assembled to one another to constitute said frame. 2010/000766
  • FIG. 1 shows a device for automatically cutting sliced breads according to the invention, comprising a frame 1, a loading compartment for a sliced bread 2, a compartment for unloading a sliced bread 3, at least a first and a second set of bread cutting blades 4 and a first and a second support frame 5 respectively of the first and second set of blades, arranged between the loading compartment and the unloading compartment of a bread .
  • Each set of blades is arranged outside its support frame, substantially parallel to the latter, which are arranged parallel to each other in the device and in such a way that each blade of the first set of blades is arranged.
  • the two support frames are driven in a direction opposite to each other by means of a motor 8 and a means 9 of conversion of the movement generated by this motor in an oscillating movement of each support frame of a set of blades.
  • Figures 2b and 3b show that each support frame is substantially rectangular in shape and comprises two longitudinal members arranged substantially parallel to each other and two transverse members arranged substantially parallel to each other and substantially perpendicular to both.
  • longitudinal members and FIG. 2c shows that the blades of a set of blades are connected by each of their ends to a longitudinal element of their support frame by a connection means 6 and are arranged substantially parallel to each other and to the two transverse members of said frame.
  • the connecting means comprises a first 6a and a second 6b set of support hooks of the end of a blade, each hook assembly being connected to a longitudinal member different from the support frame and arranged to the set of blades is disposed outside said frame, substantially parallel to the latter.
  • the first set 6a of hooks is movably connected to a longitudinal member of a frame and each hook of this set is arranged to be moved substantially parallel to the transverse members of the frame by a moving means to which it is connected so as to be able to adjust by this means of displacement the tension exerted on the blade that supports said hook.
  • FIGS. 2a to 2c, 3a and 3b show that each frame consists of a first substantially monolithic rigid element 5a and a second rigid element 5b and assembled to each other, in practice face to face, each rigid element comprising a portion of each longitudinal member and each transverse member of the frame, of complementary shape to that of a counterpart portion of the other rigid member of said frame and being arranged so that these rigid elements together provide said frame a hollow three-dimensional structure.
  • each of the two rigid elements comprises one of the two opposite main faces of the frame, one being in the device directed towards its loading compartment and the other towards its unloading compartment.
  • the first and second rigid elements constituting the frame are nested to each other, each of said rigid elements of the frame comprising a portion 5e planar and portions 5d folded transversely to said flat portion, arranged to rest against the flat portion of the other rigid member to form the hollow structure of the frame.
  • FIG. 2b shows that the two nested rigid elements constituting a support frame are arranged to delimit between them grooves 7 filled with weld seams (not shown) ensuring the joining of the rigid elements nested to each other, each groove being delimited by a folded portion of a rigid element and the flat portion of the other rigid element.

Abstract

Dispositif de découpe automatique de pains en tranches comprenant au moins un premier ensemble (4) de lames de découpe de pains et au moins un premier cadre de support (5) de cet ensemble de lames, chaque cadre de support étant de forme sensiblement rectangulaire et comprenant deux membres longitudinaux agencés sensiblement parallèlement l'un à l'autre et deux membres transversaux agencés sensiblement parallèlement l'un à l'autre et sensiblement perpendiculairement aux deux éléments longitudinaux. Chaque cadre est constitué d'un premier (5a) et d'un second (5b) élément rigide monolithique sensiblement rectangulaires et assemblés l'un à l'autre, chaque élément rigide comprenant une portion de chaque membre longitudinal et de chaque membre transversal du cadre, de forme complémentaire à celle d'une portion homologue de l'autre élément rigide dudit cadre et étant agencé pour que ces éléments rigides confèrent ensemble audit cadre une structure tridimensionnelle. Un tel cadre présente une forme correctement rectangulaire et pas d'inégalité de cohésion entre ses membres contrairement à un cadre selon l'état de la technique et est dès lors plus stable et moins déformable.

Description

Dispositif de découpe automatisée de pains en tranches à cadres de support de lames améliorés
La présente invention se rapporte à un dispositif de découpe automatisée de pains en tranches.
Des dispositifs de découpe automatisée de pains en tranches sont bien connus. On les rencontre dans la plupart des boulangeries artisanales et également en grandes surfaces. Ces dispositifs, ou trancheuses automatiques de pains fonctionnent selon le principe suivant: L'utilisateur du dispositif y introduit le pain qu'il désire couper en tranches en le plaçant dans un compartiment de chargement du dispositif et le retire de ce dernier une fois le pain découpé, dans un compartiment de déchargement du dispositif. Au moins un premier ensemble de lames de découpe de pains et au moins un premier cadre de support de cet ensemble de lames sont agencés entre le compartiment de chargement et le compartiment de déchargement d'un pain, chaque cadre de support étant de forme sensiblement rectangulaire et comprenant deux membres longitudinaux agencés sensiblement parallèlement l'un à l'autre et deux membres transversaux agencés sensiblement parallèlement l'un à l'autre et sensiblement perpendiculairement aux deux membres longitudinaux, les lames d'un ensemble de lames étant connectées par chacune de leurs extrémités à un élément longitudinal d'un cadre de support par un moyen de connexion et étant agencées sensiblement parallèlement les unes aux autres ainsi qu'aux deux membres transversaux dudit cadre. Une fois un pain introduit dans le compartiment de chargement, l'utilisateur du dispositif le met en marche en enclenchant l'interrupteur prévu à cet effet, ce qui entraîne la mise en mouvement oscillant de chaque cadre de support d'un ensemble de lames et en mouvement de translation d'un poussoir de pain, transversalement à la direction des lames et vers ces 0 000766
2
dernières. Le pain est dès lors déplacé par le poussoir en direction des lames et la découpe commence lorsqu'il entre en contact avec ces dernières. L'utilisateur récupère son pain découpé en tranches dans le compartiment de déchargement du côté des lames opposé à celui où est agencée le compartiment de chargement du pain dans le dispositif. Il ne reste plus alors à cet utilisateur qu'à emballer le pain découpé.
En pratique, deux ensemble de lames sont prévus, chacun porté par un cadre de support distinct et agencé à l'extérieur de son cadre de support respectif, sensiblement parallèlement à ce dernier, lesquels sont disposés parallèlement l'un à l'autre dans le dispositif, les deux ensemble de lames face à face et de telle manière que chaque lame du premier ensemble de lames soit disposée en alternance avec une lame du second ensemble de lames, le tranchant de chaque lame du premier ensemble de lames étant orienté en direction opposée à celle du tranchant de chaque lame du second ensemble de lames par rapport à leur cadre de support respectif, de sorte que le tranchant de toutes les lames des deux ensembles de lames soit dirigé en direction du compartiment de chargement de pains dans le dispositif. Lors de la découpe d'un pain les deux cadres de support sont animés d'un mouvement en sens opposé l'un de l'autre de sorte à assurer une qualité de découpe optimale du pain. A cette fin, un moteur ainsi qu'un moyen de conversion du mouvement généré par ce moteur en un mouvement oscillant de chaque cadre de support d'un ensemble de lames sont prévus dans le dispositif, un tel moyen étant bien connu de l'homme du métier.
Dans un dispositif selon l'état de la technique, chaque cadre de support d'un ensemble de lames est constitué de quatre profilés distincts individuels, présentant généralement une section en "U" pour les profilés constituant les deux éléments transversaux du cadre et en "O" pour ceux constituant ses deux éléments longitudinaux, les profilés 10 000766
3
transversaux étant assemblés aux profilés latéraux au niveau de leurs extrémités respectives, généralement par soudage.
Un tel assemblage présente plusieurs inconvénients. Premièrement, il arrive fréquemment qu'en raison d'un défaut de positionnement des quatre profilés distincts individuels lors de leur assemblage les uns aux autres par soudage, le cadre qu'ils constituent une fois soudés n'est pas correctement rectangulaire, ce qui entraine lors du fonctionnement du dispositif des déséquilibres entre les masses en mouvement de chacun des cadres et donc des vibrations importantes au sein du dispositif. Deuxièmement, il est pratiquement impossible que chaque soudure assemblant l'un à l'autre deux des quatre profilés constituant un cadre de support soient toutes réalisées avec la même cohésion entre les deux profilés ainsi assemblés. Or, les lames de l'ensemble de lames que le cadre doit supporter sont tendues entre les deux éléments longitudinaux de ce cadre avec chacune une force de plusieurs centaines de Newtons ce qui pour un ensemble de lames complet peut représenter l'équivalent d'une charge de plusieurs tonnes sur le cadre. Dès lors, une inégalité de cohésion entre les profilés assemblés du cadre peut sous l'action de cette charge, entraîner un affaiblissement de ce cadre et dès lors une déformation de ce dernier. Ceci est d'autant plus le cas que l'ensemble de lames supporté par un cadre est disposé à l'extérieur de ce dernier et que par conséquent, la force de tension exercée par l'ensemble de lames sur le cadre n'est pas répartie de manière homogène à l'intérieur de celui-ci mais au contraire a tendance à le fléchir perpendiculairement audit ensemble de lames. Une telle déformation sera encore accentuée si, comme indiqué plus haut, le cadre n'est pas parfaitement rectangulaire en raison d'une disposition défaillante des quatre profilés distincts individuels qui le composent lors de leur assemblage les uns aux autre par soudage. La présente invention pallie les inconvénients susmentionnés en offrant un dispositif de découpe automatique de pains en tranches comprenant un bâti, un compartiment de chargement d'un pain à découper en tranches, un compartiment de déchargement d'un pain découpé en tranches, au moins un premier ensemble de lames de découpe de pains et au moins un premier cadre de support de cet ensemble de lames, agencés entre le compartiment de chargement et le compartiment de déchargement d'un pain, chaque cadre de support étant de forme sensiblement rectangulaire et comprenant deux membres longitudinaux agencés sensiblement parallèlement l'un à l'autre et deux membres transversaux agencés sensiblement parallèlement l'un à l'autre et sensiblement perpendiculairement aux deux éléments longitudinaux, les lames d'un ensemble de lames étant connectées par chacune de leurs extrémités à un élément longitudinal d'un cadre de support par un moyen de connexion et étant agencées sensiblement parallèlement les unes aux autres et aux deux membres transversaux dudit cadre, chaque cadre du dispositif étant constitué d'un premier et d'un second élément rigide monolithique sensiblement rectangulaires et assemblés l'un à l'autre, chaque élément rigide comprenant une portion de chaque membre longitudinal et de chaque membre transversal du cadre, de forme complémentaire à celle d'une portion homologue de l'autre élément rigide dudit cadre et étant agencé pour que ces éléments rigides confèrent ensemble audit cadre une structure tridimensionnelle.
Grâce au fait que chaque cadre de support du dispositif selon l'invention est constitué d'un premier et d'un second élément rigide monolithique sensiblement rectangulaires et assemblés l'un à l'autre, comprenant chacun une portion de chaque membre longitudinal et de chaque membre transversal du cadre, de forme complémentaire à celle d'une portion homologue de l'autre élément rigide dudit cadre et au fait que ces deux éléments rigides sont agencés pour conférer ensemble audit cadre une structure tridimensionnelle, celui-ci n'est plus constitué comme selon l'état de la technique de quatre profilés distincts individuels assemblés les uns aux autres et dès lors, les problèmes liés à cette constitution spécifique sont résolus, à savoir que le cadre selon l'invention est correctement rectangulaire et qu'aucune inégalité de cohésion entre les éléments longitudinaux et transversaux du cadre n'est présente dès lors que chaque élément rigide monolithique comprend une portion de chaque élément transversal et de chaque élément longitudinal du cadre. Celui-ci bénéficie donc d'une meilleure rigidité et d'une meilleur stabilité sous la tension engendrée par l'ensemble de lames tendues qu'il supporte.
L'invention va à présent être décrite plus en détails à partir d'un exemple de mode de réalisation non limitatif de la porté des revendications, illustré par les figures jointes, dans lesquelles:
La figure 1 représente une vue schématique en coupe verticale partielle de profil d'un dispositif selon l'invention.
La figure 2a représente une vue en perspective des deux éléments rigides d'un cadre de support d'un ensemble de lames du dispositif illustré à la figure 1 face à face et non assemblés l'un à l'autre et la figure 2b représente une même vue de ces deux éléments assemblés l'un à l'autre pour constituer ledit cadre.
La figure 2c représente une vue en perspective du cadre illustré à la figure 2b auquel est connecté un ensemble de lames par un moyen de connexion.
La figure 3a représente une vue de profil des deux éléments rigides illustrés à la figure 2a et la figure 3b une vue de profil de ces deux éléments assemblés l'un à l'autre pour constituer ledit cadre. 2010/000766
6
Dans les figures, les mêmes numéros de référence désignent les mêmes éléments du dispositif selon l'invention.
La figure 1 montre un dispositif de découpe automatique de pains en tranches selon l'invention, comprenant un bâti 1 , un compartiment de chargement d'un pain à découper en tranches 2, un compartiment de déchargement d'un pain découpé en tranches 3, au moins un premier et un second ensemble 4 de lames de découpe de pains et un premier et un second cadre de support 5 respectivement du premier et du second ensemble de lames, agencés entre le compartiment de chargement et le compartiment de déchargement d'un pain. Chaque ensemble de lames est agencé à l'extérieur de son cadre de support, sensiblement parallèlement à ce dernier, lesquels sont disposés parallèlement l'un à l'autre dans le dispositif et de telle manière que chaque lame du premier ensemble de lames soit disposée en alternance avec une lame du second ensemble de lames, le tranchant de chaque lame du premier ensemble de lames étant orienté en direction opposée à celle du tranchant de chaque lame du second ensemble de lames, cette direction étant celle du compartiment de chargement de pains dans le dispositif. Lors du fonctionnement du dispositif et plus particulièrement de la découpe d'un pain les deux cadres de support sont animés d'un mouvement en sens opposé l'un de l'autre grâce à un moteur 8 ainsi qu'un moyen 9 de conversion du mouvement généré par ce moteur en un mouvement oscillant de chaque cadre de support d'un ensemble de lames.
Les figures 2b et 3b montrent que chaque cadre de support est de forme sensiblement rectangulaire et comprend deux membres longitudinaux agencés sensiblement parallèlement l'un à l'autre et deux membres transversaux agencés sensiblement parallèlement l'un à l'autre et sensiblement perpendiculairement aux deux membres longitudinaux et la figure 2c montre que les lames d'un ensemble de lames sont connectées par chacune de leurs extrémités à un élément longitudinal de leur cadre de support par un moyen de connexion 6 et sont agencées sensiblement parallèlement les unes aux autres et aux deux membres transversaux dudit cadre. Comme illustré par cette figure, le moyen de connexion comprend un premier 6a et un second 6b ensemble de crochets de support de l'extrémité d'une lame, chaque ensemble de crochet étant connecté à un membre longitudinal différent du cadre de support et agencé pour que l'ensemble de lames soit disposé à l'extérieur dudit cadre, sensiblement parallèlement à ce dernier. Le premier ensemble 6a de crochets est connecté de manière mobile à un élément longitudinal d'un cadre et chaque crochet de cet ensemble est agencé pour être déplacé sensiblement parallèlement aux éléments transversaux du cadre par un moyen de déplacement auquel il est connecté de sorte à pouvoir régler par ce moyen de déplacement la tension exercée sur la lame que supporte ledit crochet.
Les figures 2a à 2c, 3a et 3b montrent que chaque cadre est constitué d'un premier 5a et d'un second 5b élément rigide monolithiques sensiblement rectangulaires et assemblés l'un à l'autre, en pratique face à face, chaque élément rigide comprenant une portion de chaque membre longitudinal et de chaque membre transversal du cadre, de forme complémentaire à celle d'une portion homologue de l'autre élément rigide dudit cadre et étant agencé pour que ces éléments rigides confèrent ensemble audit cadre une structure tridimensionnelle creuse. En pratique chacun des deux éléments rigides comprend une des deux faces principales opposées du cadre, l'une étant dans le dispositif dirigée vers son compartiment de chargement et l'autre vers son compartiment de déchargement. Comme le montrent les figures 2b, 2c et 3b les premier et second éléments rigides constituant le cadre sont emboîtés l'un à l'autre, chacun desdits éléments rigides du cadre comprenant une portion 5e plane et des portions 5d repliées transversalement à ladite portion plane, agencées pour reposer contre la portion plane de l'autre élément rigide pour constituer la structure creuse du cadre. La figure 2b montre que les deux éléments rigides emboîtés constituant un cadre de support sont agencés pour délimiter entre eux des gorges 7 remplies de cordons de soudure (non représentés) assurant la solidarisation des éléments rigides emboîtés l'un à l'autre, chaque gorge étant délimitée par une portion repliée d'un élément rigide et la portion plane de l'autre élément rigide.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de découpe automatique de pains en tranches comprenant un bâti (1), un compartiment de chargement d'un pain à découper en tranches (2), un compartiment de déchargement d'un pain découpé en tranches (3), au moins un premier ensemble (4) de lames de découpe de pains et au moins un premier cadre de support (5) de cet ensemble de lames, agencés entre le compartiment de chargement et le compartiment de déchargement d'un pain, chaque cadre de support étant de forme sensiblement rectangulaire et comprenant deux membres longitudinaux agencés sensiblement parallèlement l'un à l'autre et deux membres transversaux agencés sensiblement parallèlement l'un à l'autre et sensiblement perpendiculairement aux deux éléments longitudinaux, les lames d'un ensemble de lames étant connectées par chacune de leurs extrémités à un élément longitudinal d'un cadre de support par un moyen de connexion (6) et étant agencées sensiblement parallèlement les unes aux autres et aux deux membres transversaux dudit cadre; caractérisé en ce que chaque cadre est constitué d'un premier (5a) et d'un second (5b) élément rigide monolithique sensiblement rectangulaires et assemblés l'un à l'autre, chaque élément rigide comprenant une portion de chaque membre longitudinal et de chaque membre transversal du cadre, de forme complémentaire à celle d'une portion homologue de l'autre élément rigide dudit cadre et étant agencé pour que ces éléments rigides confèrent ensemble audit cadre une structure tridimensionnelle.
2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite structure tridimensionnelle est une structure creuse.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier et le second élément rigide constituant un cadre de support sont assemblés par emboîtement l'un à l'autre.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que lesdits premier et second éléments rigides sont emboîtés l'un à l'autre.
5. Dispositif selon l'une quelconque des la revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend deux ensembles de lames et deux cadres de support d'un ensemble de lames.
6. Dispositif selon l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen de connexion comprend un premier (6a) et un second (6b) ensemble de crochets de support de l'extrémité d'une lame, agencés pour que l'ensemble de lames soit disposé à l'extérieur du cadre de support auquel elles sont connectées par ledit moyen de connexion et sensiblement parallèlement audit cadre.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le premier ensemble de crochets est connecté de manière mobile à un élément longitudinal d'un cadre et en ce que chaque crochet de cet ensemble est agencé pour être déplacé sensiblement parallèlement aux éléments transversaux du cadre par un moyen de déplacement auquel il est connecté de sorte à pouvoir régler par ce moyen de déplacement la tension exerc7e sur la lame que supporte ledit crochet.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun desdits éléments rigides du cadre comprend une portion (5e) plane et des portions (5d) repliées transversalement à ladite portion plane, agencées pour reposer contre la portion plane de l'autre élément rigide pour constituer la structure creuse du cadre.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux éléments rigides emboîtés sont agencés pour délimiter entre eux des gorges (7) remplies de cordons de soudure assurant la solidarisation des éléments rigides emboîtés l'un à l'autre.
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque gorge est délimitée par une portion repliée d'un élément rigide et la portion plane de l'autre élément rigide.
PCT/EP2010/000766 2010-02-08 2010-02-08 Dispositif de decoupe automatisee de pains en tranches a cadres de support de lames ameliores WO2011095185A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES10707815.6T ES2456874T3 (es) 2010-02-08 2010-02-08 Dispositivo de corte automatizado de pan en rebanadas con bastidores de soporte de cuchillas perfeccionados
PL10707815T PL2533952T3 (pl) 2010-02-08 2010-02-08 Urządzenie do zautomatyzowanego krojenia chleba na kromki z ulepszonymi ramami nośnymi ostrzy
PCT/EP2010/000766 WO2011095185A1 (fr) 2010-02-08 2010-02-08 Dispositif de decoupe automatisee de pains en tranches a cadres de support de lames ameliores
US13/576,991 US20120297947A1 (en) 2010-02-08 2010-02-08 Device for the Automated Slicing of Bread, Having Improved Blade-Supporting Frames
EP10707815.6A EP2533952B1 (fr) 2010-02-08 2010-02-08 Dispositif de decoupe automatisee de pains en tranches a cadres de support de lames ameliores

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2010/000766 WO2011095185A1 (fr) 2010-02-08 2010-02-08 Dispositif de decoupe automatisee de pains en tranches a cadres de support de lames ameliores

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011095185A1 true WO2011095185A1 (fr) 2011-08-11

Family

ID=42751999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/000766 WO2011095185A1 (fr) 2010-02-08 2010-02-08 Dispositif de decoupe automatisee de pains en tranches a cadres de support de lames ameliores

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20120297947A1 (fr)
EP (1) EP2533952B1 (fr)
ES (1) ES2456874T3 (fr)
PL (1) PL2533952T3 (fr)
WO (1) WO2011095185A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104816323A (zh) * 2015-04-29 2015-08-05 广州复雅机械设备有限公司 食品切片机构
EP4098415A1 (fr) * 2021-06-04 2022-12-07 Oliver Packaging and Equipment Company Cartouche conçue pour sécuriser des lames de trancheuse à pain à mouvement alternatif

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104816331B (zh) * 2015-04-29 2017-05-24 广州复雅机械设备有限公司 食品切片装置
RU187932U1 (ru) * 2018-10-07 2019-03-25 Максим Александрович Ефимов Несущая ножевая рама устройства для резки хлебобулочных изделий

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2420930A (en) * 1945-07-09 1947-05-20 Arthur G Bush Reciprocating blade type slicing machine
GB1305296A (fr) * 1970-07-29 1973-01-31
GB1464604A (en) * 1975-08-07 1977-02-16 Baker Perkins Holdings Ltd Bread slicing machines
DE9321108U1 (de) * 1993-03-16 1996-01-25 Wabaema Gmbh Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere Brot
FR2835774A1 (fr) 2002-02-11 2003-08-15 Ad Technic Machine a couper a lames oscillantes avec poussoir

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1968020A (en) * 1932-03-31 1934-07-31 Micro Corp Blade frame assembly for slicing machines
US1991554A (en) * 1933-07-05 1935-02-19 Haynes George Potato cutter
US3245447A (en) * 1963-11-26 1966-04-12 Hygrade Food Products Corp Meat slicer
US4062260A (en) * 1976-09-15 1977-12-13 John Steinhogl Produce cutter
NL1005537C2 (nl) * 1997-03-14 1998-09-15 Rompa Patent Beheer B V Inrichting voor het in plakken snijden van broden en dergelijke bakkerijprodukten.
JPH11104993A (ja) * 1997-10-06 1999-04-20 Akio Ogata 物品切断装置
US20040237741A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-02 Lincoln Foodservice Products, Inc. Blade assembly for food slicing device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2420930A (en) * 1945-07-09 1947-05-20 Arthur G Bush Reciprocating blade type slicing machine
GB1305296A (fr) * 1970-07-29 1973-01-31
GB1464604A (en) * 1975-08-07 1977-02-16 Baker Perkins Holdings Ltd Bread slicing machines
DE9321108U1 (de) * 1993-03-16 1996-01-25 Wabaema Gmbh Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere Brot
FR2835774A1 (fr) 2002-02-11 2003-08-15 Ad Technic Machine a couper a lames oscillantes avec poussoir

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104816323A (zh) * 2015-04-29 2015-08-05 广州复雅机械设备有限公司 食品切片机构
EP4098415A1 (fr) * 2021-06-04 2022-12-07 Oliver Packaging and Equipment Company Cartouche conçue pour sécuriser des lames de trancheuse à pain à mouvement alternatif
US11685072B2 (en) 2021-06-04 2023-06-27 Oliver Packaging And Equipment Company Cartridge adapted to secure reciprocating bread slicer blades

Also Published As

Publication number Publication date
PL2533952T3 (pl) 2014-07-31
EP2533952B1 (fr) 2014-01-08
US20120297947A1 (en) 2012-11-29
EP2533952A1 (fr) 2012-12-19
ES2456874T3 (es) 2014-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2533952B1 (fr) Dispositif de decoupe automatisee de pains en tranches a cadres de support de lames ameliores
CA2837644C (fr) Outil de coupe d'aliments en morceaux
FR3053626A1 (fr) Un sac apte au conditionnement de produits hortofruticoles et moyens pour sa fabrication
WO1997036520A1 (fr) Siege compose d'elements assemblables
EP1876928B1 (fr) Embout de lattes tripode a debattement hautement stabilise
EP2104429A1 (fr) Procédé, appareil et système de préparation de sandwichs
FR2975716A1 (fr) Systeme de blocage entre deux lames d'une structure plane de parement ou de parquet.
EP3369877A1 (fr) Dispositif de fixation d'une toile sur un profilé
EP3568316B1 (fr) Dossier de banquette arriere de vehicule automobile dote d'une plaque de rigidification
FR2634637A1 (fr) Procede de fabrication d'un panneau de support formant presentoir, et panneau obtenu par la mise en oeuvre de ce procede
EP1283124B1 (fr) Système pour la fixation d'un siège sur un plancher de véhicule
FR2832042A1 (fr) Sommier et element de suspension pour sommier
FR2972654A1 (fr) Structure de toles assemblees par embrevement et procede d'assemblage d'une telle structure
EP0482995A1 (fr) Support élastique, en particulier pour moteur de véhicule
FR2972208A1 (fr) Mur a coffrage integre avec element mobile de liaison pivotant.
BE1022515B1 (fr) Machine pour couper automatiquement un pain en tranches avec support frontal
FR2958023A1 (fr) Dispositif pour fixer des panneaux solaires dans un meme plan sur une structure support en pente
FR2818596A1 (fr) Element de siege de vehicule comprenant un element de maintien lateral
EP3649894A1 (fr) Siège avec dispositif de mise en tension d'assise
EP2061359A1 (fr) Élément de suspension pour siège ou sommier réalisable automatiquement ou semi-automatiquement à des cadences de production élevées.
FR2660181A1 (fr) Armature support d'une raclette de nettoyage des sols et ensembles de raclette en faisant application.
FR2602175A1 (fr) Procede pour fabriquer une enceinte gonflable telle qu'un matelas pneumatique et enceinte gonflable, notamment matelas pneumatique, ainsi obtenue
EP1757414A1 (fr) Dispositif de découpe automatisée de pain en tranches.
EP2214875A2 (fr) Tete de decoupe et installation la comportant et outil de reglage
EP4059383A1 (fr) Sommier a cadre metallique

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10707815

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13576991

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010707815

Country of ref document: EP