WO2011018139A1 - Machine de nettoyage pour bouteilles ou récipients similaires - Google Patents

Machine de nettoyage pour bouteilles ou récipients similaires Download PDF

Info

Publication number
WO2011018139A1
WO2011018139A1 PCT/EP2010/004163 EP2010004163W WO2011018139A1 WO 2011018139 A1 WO2011018139 A1 WO 2011018139A1 EP 2010004163 W EP2010004163 W EP 2010004163W WO 2011018139 A1 WO2011018139 A1 WO 2011018139A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sliding
container
cleaning machine
sliding surface
machine according
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/004163
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Klaus Jendrichowski
Original Assignee
Khs Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Khs Gmbh filed Critical Khs Gmbh
Priority to EP10734452.5A priority Critical patent/EP2464468B1/fr
Priority to RU2012109583/05A priority patent/RU2494823C1/ru
Priority to CN201080034199.XA priority patent/CN102470405B/zh
Publication of WO2011018139A1 publication Critical patent/WO2011018139A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/083—Removing scrap from containers, e.g. removing labels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/42—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus being characterised by means for conveying or carrying containers therethrough

Definitions

  • the invention relates to a cleaning machine according to the preamble of claim 1.
  • Bottle or container cleaning machines of this type are known in different designs. Basically common to such machines is a machine-internal, endlessly circulating drivable transport system with a plurality of container or bottle cells for receiving a respective container. These are moved by the transport system from a container inlet through several treatment stations or zones before they arrive as a cleaned container to a container outlet of the cleaning machine. At least one
  • Treatment zone is used for spraying or Vorabspritzen the container on its outer or outer surface for removing labels
  • the containers are arranged with their container axis vertically or substantially vertically oriented in the there open at the bottom of the container cells and slide with her
  • Container bottom on at least one sliding surface formed by a sliding rust usually.
  • the spraying of the container takes place by means of spray nozzles from above.
  • the object of the invention is to show a cleaning machine in which by appropriate design of the at least one guide on the treatment zone designed as a spray zone damage to containers on the container bottom and in particular a tilting, blocking of containers and / or labels is avoided.
  • a treatment machine according to the patent claim 1 is formed.
  • Cloak surface during cumming and thus the quality of treatment are significantly improved. Furthermore, there is in the invention in particular also the possibility to match the sliding surface or the sliding surface forming slider with respect to the material used on the material of the container that give optimum sliding properties for the container and damage to the container thereby effectively avoided.
  • Fig. 1 in a simplified representation and in side view of a spray zone a
  • Bottle cleaning machine together with bottle cells and a sliding grate according to the invention
  • Fig. 2 in perspective partial view and top view of the sliding grate of
  • Bottle cleaning machine which in the manner known in the art u.a. an endlessly circulating driven transport system, with which the bottles 2 are moved between a bottle application for the cleaning bottles and a bottle delivery for the cleaned bottles through several treatment zones, and so on. also through the treatment zone 1. At this takes place a spraying of the bottles 2 in particular on its outer or lateral surface for detaching existing labels, label residues or other foreign substances.
  • the transport system comprises in the manner known to those skilled in endlessly driven chains 3 a plurality of bottle baskets 4, each having a plurality of perpendicular to the transport direction A adjoining bottle cells 5 for receiving a respective bottle 2 to be cleaned.
  • Direction oriented are adapted in terms of their shape shaping the bottles 2, forming at its upper in the illustration of Figure 1 end a plurality of openings having lattice-like structure, which serves as an attachment for the mouth 2.1 of the bottle 2 in other treatment zones.
  • the bottle cells 5 are open.
  • the axial dimension and the interior of the bottle cells 5 is slightly larger than the height and the maximum outer diameter of the bottles. 2
  • a spray tube 6 with spray nozzles 7 for discharging spray jets 8 a cleaning liquid, for example water or alkali provided.
  • the nozzles 7 are oriented such that via each nozzle 7 at least one downwardly directed spray jet 8 in the passing below the nozzle 7
  • Bottle cell 4 is introduced.
  • the number of spray nozzles 7 is at least equal to the number of bottle cells 5 of each bottle cage 4.
  • the spray tube 6 is arranged, for example, stationary. In principle, it is also possible for the spray tube 6 and / or its nozzles 7 to be designed to be movable such that the respective spray jet 8 travels over a short distance with the respective spray jet
  • Bottle cell 5 is moved with.
  • Bottle cell 5 protruding bottle bottom 2.2 on a sliding grid or grate 9, which also allows the detached with the beams 8 of the bottles 2 labels, labels residues, foreign matter, etc. together with the
  • Cleaning liquid through the sliding grate 9 can be removed below the path of movement of the bottle cells 5. Relative to the transport direction A before the treatment zone 1 or before the sliding grate 9 and after the
  • Treatment zone 1 or after the sliding grate 9 are the bottles 2 with her
  • the sliding grate 9 is a special one
  • Sliding structure formed during the treatment also a targeted Change in position of the surfaces 2 in the bottle cells 5 when passing the treatment zone 1 allows, in such a way that a particularly effective treatment ofcommercenaussen- or lateral surface with the respective spray jet 8 results.
  • the sliding structure is formed in the embodiment shown in Figures 1 and 2 of a plurality of strip-like sliders 12, with their longitudinal extent L respectively in the transport direction or substantially in
  • Transport direction A are oriented and of which in each case a slider is arranged in the middle of the movement path of the bottle cells 5. The number of
  • Sliders 12 is thus at least equal to each extending in the transport direction A series of bottle rows or groups.
  • Each slider 12 forms an edge or strip-like sliding surface 13, against which the bottles 2 abut with its bottom 2.2 and the succession in the transport direction A one after the level of the sliding surface 10 ramp-like portion 13.1, then a ramp-like sloping section 13.2 and one having a repeated ramp-like rising portion 13.3 at the level or slightly above the level of the subsequent
  • Sliding surface 11 ends.
  • the strip-like sliding surface 13 of each slider 12 is exposed, i.
  • the level of the strip-like sliding surface 13 of each slider 12 is higher than the level of adjacent areas of the sliding grate 9, so that the bottles 2 slide on passing the treatment zone 1 with its bottom 2.2 exclusively on the sliding surfaces 13 of the sliders 12.
  • the above-mentioned change in position of the bottles 2 takes place when passing the spray jet 8 by lifting and tilting or pivoting each bottle 2.
  • the transition between the sections 13.1 and 13.2 is located in the illustrated
  • the sliding grate 9 in this embodiment consists of a plurality of sliding grate elements 14 and 15, for example made of a metallic flat material, eg stainless steel, which are respectively provided with recesses 14.1 and 15.1 forming the openings of the sliding grate 9, in
  • the sliders 12 are interchangeably held on the sliding grate 9 and consist at least in the region of their sliding surfaces 13 of an optimal sliding properties for the bottle 2 ensured material, for example, plastic, e.g. PP, PVC, HDPE.
  • plastic e.g. PP, PVC, HDPE.
  • Sliders 12 are each provided with a mounting portion or shoe 16 which, in the embodiment shown in Figures 1 and 2, is for example in a plane with the remainder of the respective slider 12 and by means of suitable fasteners, e.g. Screws, locking pins, or by clicking or latching connections with the elements 14 and 15 or with these provided fastening straps or sections are held.
  • suitable fasteners e.g. Screws, locking pins, or by clicking or latching connections with the elements 14 and 15 or with these provided fastening straps or sections are held.
  • the sliding grate 9 essentially consisting of the elements 14 and 15 and the sliders 13, for example, as a complete unit or in the form of individual elements releasably provided in the cleaning machine, for example by hooking or by inserting e.g. transverse to the transport direction A.
  • the elements 14 and 15 may be integral with the respective executed, wherein the elements 14 and 15 then form foot elements of the sliders 12.
  • Figures 3 and 4 show a side view and top view of a slider 12a, which in turn the sliding surface 13 with the longitudinal axis L arranged in a common axial direction, adjoining sliding surfaces 13.1 - 13.3 forms, but differs from the slider 12 in that the slider 12a is formed integrally with its attachment to a strip-like fastening or foot member 16a, which in this embodiment on the extends along the entire length of the slider 12 and is oriented with its surface sides perpendicular to the surface sides of the Gleit Structure13 forming part of the slider 12a and protrudes beyond a side of the slider 12a.
  • the slider 12a is attached, for example, to the top of flat webs 17 of the sliding grate, such that in plan view of the sliding grate between each slider 12a and an adjacent element, such as another web 17 or slider 12a of the sliding grate a gap 18 remains with a sufficiently large width, ie, for example, with a width which is approximately equal to or preferably greater than the width of the foot members 16a.
  • the foot element 16a is also angled approximately at the transition between the sections 13.2 and 13.3 in such a way that the underside of the foot element 16a facing away from the sliding surface 13 has two in
  • Slider longitudinal direction formed successive sections which enclose an angle slightly smaller than 180 ° with each other, which opens to the sliding surface 13 having the top of the slider 12a.
  • Figures 5 and 6 show in side view and in plan view, a slider 12b, which in turn the upper sliding surface 13 with in a common
  • the slider 12 b differs from the slider 12 a in that two fastening portions or foot members 16 b are provided, each of which is about half the length of the
  • FIG. 7 and 8 show in side view and in plan view as a further embodiment, a slider 12c, which differs from the sliders 12, 12a and 12b characterized in that in Figure 5 with 13c designated sliding surface in a section and in the horizontal direction transversely or obliquely to
  • Transport direction A runs.
  • Transport direction A consecutively a ramp-like rising and extending in the direction of transport A section 13c.1, then a further ramp-like rising and oblique in its projection to
  • Section 13c.1 is arranged in the longitudinal axis L.
  • a course of the strip-like sliding surface 13c in the sections 13c.2 - 13c.4 is carried out in addition to the above described in connection with the sliding surface of the sliders 12 tilting of the bottle 2 substantially to one Axis transverse to the transport direction A at the same time also a tilting of these bottles 2 about an axis parallel or substantially parallel to the transport direction A and thus a further improvement of the treatment of the bottles 2 at the treatment zone.
  • the width of the sliding surface 13 or 13c or its projection surface is again about 2 mm-15 mm.
  • the width of the respective foot element 16a-16c or its projection surface is in the range between about 25 mm and 45 mm, so that a ratio of the width of the sliding surface 13 or 13 c to the width of the foot member 16 a, 16 b and 16 c from 1/3 to about 1/15 results.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

L'invention concerne une machine de nettoyage pour bouteilles ou récipients similaires (2), comprenant un système de transport de récipients pourvu de cellules à récipient (5) destinées à recevoir chacune un récipient (2), les cellules à récipient (5) formant au moins un groupe de cellules à récipient dans lequel une pluralité de cellules à récipient (5) se suivent dans une direction de transport (A) dans un système formant une boucle fermée, une zone de traitement (1) que traversent avec le système de transport les récipients (2) pour être nettoyés sur leur surface extérieure ou surface d'enveloppe ainsi qu'une structure de glissement ou une grille de glissement (9) pourvue d'au moins une surface de glissement (13, 13c) pour les récipients (2) dans la zone de traitement en dessous de la voie de déplacement des cellules à récipient (5).
PCT/EP2010/004163 2009-08-14 2010-07-08 Machine de nettoyage pour bouteilles ou récipients similaires WO2011018139A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10734452.5A EP2464468B1 (fr) 2009-08-14 2010-07-08 Machine de nettoyage pour bouteilles ou récipients similaires
RU2012109583/05A RU2494823C1 (ru) 2009-08-14 2010-07-08 Моечная машина для бутылок или подобных сосудов
CN201080034199.XA CN102470405B (zh) 2009-08-14 2010-07-08 用于瓶子或类似容器的清洁机器

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009037358.6 2009-08-14
DE200910037358 DE102009037358A1 (de) 2009-08-14 2009-08-14 Reinigungsmaschine für Flaschen oder dergleichen Behälter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011018139A1 true WO2011018139A1 (fr) 2011-02-17

Family

ID=42735383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/004163 WO2011018139A1 (fr) 2009-08-14 2010-07-08 Machine de nettoyage pour bouteilles ou récipients similaires

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2464468B1 (fr)
CN (1) CN102470405B (fr)
DE (1) DE102009037358A1 (fr)
RU (1) RU2494823C1 (fr)
WO (1) WO2011018139A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013106935A1 (de) * 2013-07-02 2015-01-22 Krones Ag Vorrichtung zur Überwachung des Leerzustands einer Behälterzelle einer Behälterreinigungsmaschine
CN108554971B (zh) * 2018-01-25 2020-12-11 青岛啤酒(日照)有限公司 一种水渍瓶刷洗装置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE678829C (de) * 1937-06-10 1939-07-22 Bruno Hischer Vorrichtung zur Rostentfernung an Flaschen
DE965678C (de) * 1955-03-16 1957-06-13 Holstein & Kappert Maschf Vorrichtung an Reinigungsmaschinen fuer Flaschen od. dgl.
DE971587C (de) * 1954-07-25 1959-02-19 Enzinger Union Werke Ag Verfahren und Vorrichtung zum Erleichtern des Entfernens von zwischen den Flaschenzellen und den Flaschen haftenden Etiketten bei Reinigungsmaschinen
DE1108101B (de) * 1960-02-27 1961-05-31 Enzinger Union Werke Ag Flaschenreinigungsmaschine mit in Koerben ueber Gleitleisten gefuehrten Flaschen
FR2347305A1 (fr) * 1976-04-07 1977-11-04 Chelle Ets Perfectionnement apporte aux machines de lavage de bouteilles
DE2705507A1 (de) * 1977-02-10 1978-08-17 Seitz Werke Gmbh Abschwallvorrichtung in flaschenreinigungsmaschinen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1782375A1 (de) * 1968-08-23 1971-10-14 Heess Kg Karl Vorrichtung zum Festhalten und Zentrieren von Flaschen oder Behaeltern in Flaschenzellen
DE2705501A1 (de) * 1977-02-10 1978-08-17 Upraton F J Zucker Kg Maschine zum mischen oder trennen
RU2003391C1 (ru) * 1991-01-29 1993-11-30 Научно-исследовательский, конструкторский и проектно-технологический институт жидких удобрений Установка дл мойки емкостей
DE19600788A1 (de) * 1996-01-11 1997-07-17 Weis Karl Erich Vorrichtung zum Waschen und Trocknen gefüllter Flaschen

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE678829C (de) * 1937-06-10 1939-07-22 Bruno Hischer Vorrichtung zur Rostentfernung an Flaschen
DE971587C (de) * 1954-07-25 1959-02-19 Enzinger Union Werke Ag Verfahren und Vorrichtung zum Erleichtern des Entfernens von zwischen den Flaschenzellen und den Flaschen haftenden Etiketten bei Reinigungsmaschinen
DE965678C (de) * 1955-03-16 1957-06-13 Holstein & Kappert Maschf Vorrichtung an Reinigungsmaschinen fuer Flaschen od. dgl.
DE1108101B (de) * 1960-02-27 1961-05-31 Enzinger Union Werke Ag Flaschenreinigungsmaschine mit in Koerben ueber Gleitleisten gefuehrten Flaschen
FR2347305A1 (fr) * 1976-04-07 1977-11-04 Chelle Ets Perfectionnement apporte aux machines de lavage de bouteilles
DE2705507A1 (de) * 1977-02-10 1978-08-17 Seitz Werke Gmbh Abschwallvorrichtung in flaschenreinigungsmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
RU2494823C1 (ru) 2013-10-10
DE102009037358A1 (de) 2011-02-17
RU2012109583A (ru) 2013-09-20
EP2464468B1 (fr) 2014-10-08
EP2464468A1 (fr) 2012-06-20
CN102470405B (zh) 2014-06-25
CN102470405A (zh) 2012-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1707100B1 (fr) Lave-vaisselle à convoyeur et tube de pulvérisation associé
DE3153190C2 (de) Waschvorrichtung
EP2589551B1 (fr) Système de transport pour fermetures de récipients
AT507740B1 (de) Sortiergerät
DE3735350C2 (fr)
EP2464468B1 (fr) Machine de nettoyage pour bouteilles ou récipients similaires
EP0524458A2 (fr) Transporteur à raclettes pour matière en vrac meuble
DE102007011957B4 (de) Flaschenkastenreiniger
DE4330335C2 (de) Spritzvorrichtung für Flaschenreinigungsmaschinen
WO2013004324A1 (fr) Convoyeur
DE3147091A1 (de) Rahmen fuer bandfoerdervorrichtungen
DE102008043465A1 (de) Reinigungsvorrichtung für Förderbänder
EP2868822A1 (fr) Dispositif de tamisage destiné à la séparation et à l'évacuation d'impuretés à partir d'eaux usées
EP2342150B1 (fr) Convoyeur sans fin avec dispositif pour nettoyer le convoyeur
EP2777831A1 (fr) Procédé de nettoyage pour un mélangeur de produits en vrac et mélangeur de produits en vrac doté d'un récipient de mélange à nettoyer
EP0457189A2 (fr) Dispositif pour le nettoyage des récipients
WO2001008780A1 (fr) Dispositif de filtrage
DE202014105545U1 (de) Vorrichtung zum Waschen und zum Behandeln von länglichen Lebensmitteln
DE4223691A1 (de) Vorrichtung zum Transportieren von Behältnissen
DE19924373C2 (de) Hub- und Beschickungswagen
DE3223005C2 (fr)
WO2021160591A1 (fr) Segment de bande transporteuse d'un transporteur à palettes, transporteur à palettes et procédé de production d'un segment de bande transporteuse
DE102021106372A1 (de) Spritzdüsenanordnung für eine Spritzvorrichtung, Spritzvorrichtung mit einer Spritzdüsenanordnung und Düsenkörper für eine Spritzdüsenanordnung
EP4237166A1 (fr) Module capteur permettant la surveillance d'une machine de nettoyage
DE3021800C2 (de) Absaugvorrichtung zum Entfernen von Etiketten aus Flaschenreinigungsmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080034199.X

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10734452

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010734452

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012109583

Country of ref document: RU