WO2011003678A1 - Werkzeugkoffer, insbesondere handwerkzeugkoffer - Google Patents

Werkzeugkoffer, insbesondere handwerkzeugkoffer Download PDF

Info

Publication number
WO2011003678A1
WO2011003678A1 PCT/EP2010/057684 EP2010057684W WO2011003678A1 WO 2011003678 A1 WO2011003678 A1 WO 2011003678A1 EP 2010057684 W EP2010057684 W EP 2010057684W WO 2011003678 A1 WO2011003678 A1 WO 2011003678A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light source
unit
tool
case according
tool case
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/057684
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Thorsten Seidel
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to US13/382,471 priority Critical patent/US9221169B2/en
Priority to CN201080030872.2A priority patent/CN102470527B/zh
Priority to JP2012518850A priority patent/JP2012532032A/ja
Priority to EP10720635.1A priority patent/EP2451616B1/de
Publication of WO2011003678A1 publication Critical patent/WO2011003678A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/006—Storage means specially adapted for one specific hand apparatus, e.g. an electric drill
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02—Boxes

Definitions

  • Tool case in particular hand tool case
  • Hand tool machine cases for storing and transporting hand tool machines are already known, which comprise a body of a suitcase, which has a storage space which is provided for receiving the hand tool machine.
  • the invention is based on a tool case, in particular a hand tool case, with a case base body having at least one storage space which is provided at least for receiving at least one tool and / or at least one battery unit. It is proposed that the tool case has at least one light source unit which is at least partially integrated in the case base body.
  • a "case base body” is to be understood as meaning, in particular, one or more shell-shaped bodies which bound the storage space, and / or a cover which delimits the storage space and is provided for closing a shell-shaped body
  • the term "provided” is to be understood to mean specially designed, equipped and / or specially programmed.
  • Integrated should also be understood to mean that at least part of the light source unit is at least partly captive and / or firmly connected to the case main body, at least in one operating state embedded in the case base body, as in particular is encapsulated, and / or at least partially formed in one piece with the case base body.
  • the functionality of the tool case can be advantageously increased.
  • the light source unit as a
  • the light source unit comprises a light source designed as interior lighting, parts within the tool box can advantageously be found in dark rooms.
  • the light source unit comprises at least one energy supply unit which is provided for supplying at least one light source of the light source unit, ie is specially equipped and / or designed.
  • a "power supply unit” is to be understood as meaning in particular a unit for power line, for current and / or voltage conversion, in particular from direct current to alternating current and vice versa, for storing an electrical energy, for checking a state of charge and / or for heating.
  • the energy supply unit is at least partially integrated in the case base body, ie at least partially fixedly connected to the case base body, at least partially reshaped by the latter, in particular encapsulated, and / or at least partially integral with it
  • the energy supply unit comprises at least one charging unit, an energy connection point for detachable coupling to at least one E nergiean- Closure point of a light source of the light source unit and / or an energy connection point for at least one cable, which is intended to movably support a light source of the light source unit relative to the case base body, and preferably a corresponding cable, the application flexibility can be advantageously increased.
  • the loading unit may preferably be provided for charging a handheld power tool battery and / or for charging a battery of a light source.
  • the energy supply unit has at least one energy transmission unit for line-free energy transmission.
  • a "power transmission unit for line-free energy transmission” should be understood to mean, in particular, a unit which is intended to transmit electrical energy over at least one sub-section without material, power-carrying lines.
  • the energy supply unit has a connection unit which connects a battery compartment of the case base body, in particular a handheld power tool battery, to another part of the light source unit, in particular to a junction of the light source unit, batteries of a handheld power tool can advantageously be used to supply power to a light source of the light source unit.
  • the connection unit is preferably at least partially integrated in the case base body, i. in particular at least partially firmly connected to this, deformed by this and / or partially formed in one piece with this.
  • the light source unit has at least two light sources, different light sources can be made available flexibly for different applications, in particular for exterior lighting and interior lighting. If the light source unit has at least one light source with more than 10 W and preferably more than 20 W, advantageous illumination, in particular in an outer region of the tool case, can be achieved. It is also proposed that the light source unit has at least one receiving area on an outer side of the case base body, which is provided for receiving at least one light source. By an appropriate design, an advantageous decoupling between the storage space for the tool and a receiving space for a light source can be achieved.
  • the receiving area may have at least one extension and / or advantageously at least one recess in which at least one light source is at least partially and preferably at least largely concealable be understood in this context, in particular, that in an arrangement of the light source in the recess part of the light source is disposed within the recess, which is more than 50% of the
  • Total volume of the light source is, and thus in particular a part of the light source, which projects beyond immediately adjacent to the recess arranged outer surfaces of the case base body, is less than 50% of the total volume of the light source.
  • the term "recess" is to be understood in particular as meaning a free space which is bounded in the region of the recess by the case base body and in particular by at least one imaginary surface which is formed by an as straight as possible continuation of outer surfaces of the case base body immediately adjacent to the recess a corresponding embodiment, an advantageous integration of the light source can be achieved and in particular one or more light sources can be advantageously protected.
  • a tool case with a plurality of light sources is shown, which can also be provided individually in a tool case or in other combinations in a tool case.
  • FIG. 1 is a schematic representation of a closed handheld power tool case obliquely from above
  • Fig. 2 shows the power tool case of Figure 1 with partially decoupled
  • FIG. 3 is a schematic representation of the open handheld power tool carrier
  • FIG 4 shows the open handheld power tool case with partially decoupled light sources.
  • FIG. 1 shows a schematic illustration of a closed hand tool box, namely a cordless hand tool box for transporting a tool 16 designed as a cordless hand tool.
  • the portable power tool case has a case base body 10 which comprises two shell bodies 12, 13 and has a storage space 14 delimited by the shell bodies 12, 13, which is provided for receiving the cordless hand tool machine, handheld power tool batteries 62 of the cordless handheld power tool and insert tools 64 of the cordless power tool.
  • the hand tool case has a body in the case base 10 integrated light source unit 18 with a plurality of light sources 22 - 34, each having more than 10 watts ( Figures 1 to 4).
  • the light source unit 18 has an energy supply unit 20 integrated in the case main body 10, which supplies the light sources 22 - 34 with power
  • the power supply unit 20 has a charging unit 36, which is provided for charging the portable power tool batteries 62 and light source batteries 66, 68 of the light sources 28, 30.
  • the energy supply unit 20 has a connection unit 52 which is fixedly arranged in the case base body 10 and which has the charging unit 36 with a battery compartment 53, which is provided for receiving the portable power tool batteries 62, and the charging unit 36 and the battery compartment 53 of the case main body 10 with energy connection points 38, 40 , 45, 46, 70, 72, 74 of the trunk body 10 connects ( Figures 3 and 4).
  • the energy connection points 38, 40 are provided for releasable coupling with energy connection points 42, 44 of the light sources 28, 30, which comprise the light source batteries 66, 68 and which can be separated from the case base body 10 and operated without cables.
  • the energy supply unit 20 comprises an energy transmission unit 50 assigned to the light source 28, which is provided for the conduction-free energy transmission, namely for the inductive energy transmission, for the energy supply of the light source battery 66.
  • a cable 48, 49 of the power supply unit 20 is connected, which is provided to the light sources 22, 32 of the light source unit 18 to store movable relative to the case base body 10.
  • the case base 10 is per cable
  • a cable reel unit 76, 78 is provided, each having a drive unit, namely a spring drive, by means of which the cables 48, 49 can be automatically rolled up.
  • the power terminals 70, 72, 74 of the power supply unit 20 are fixed, i. Inextricably coupled to the case base body 10 light sources 24, 26, 34 coupled.
  • the charging unit 36 is connected to a network by means of a power cable 80 of the charging unit 36, the portable power tool batteries 62 and the light source batteries 66, 68 can be charged via the connection unit 52 and the light sources 22 - 34 can be operated with electrical energy from the network. If the power cable 80 is decoupled from the mains, the light sources 22 - 34 is supplied with electrical power from the portable power tool batteries 62 and the light source batteries 66, 68.
  • the power supply unit 20 has a current and voltage conversion unit, so that the power supply unit 20 can be connected to networks and / or energy stores with direct current and alternating current as well as with different voltages.
  • the light sources 30, 32, 34 are on an inner side of the case base body 10, i. arranged on a side facing the storage space 14 side in three different side areas and are used primarily for illuminating the storage space 14 and a nearby environment, namely the light source 30 is disposed directly adjacent to the battery compartment 53 and is used to illuminate the same, the light source 34th is arranged in the region of a carrying handle and serves primarily to illuminate the cordless hand tool or a corresponding storage space, and the light source 32 is disposed immediately adjacent to a storage space for the insert tools 64 and serves to illuminate the storage space of the insert tools 64.
  • the light source 30 which can be decoupled from the case base body 10 and operated wirelessly, and the light source 32, which is movable by means of the cable 49 relative to the case base body 10, are also used to illuminate an area outside the storage space 14.
  • the light source unit 18 also has receiving areas 54-60 on outer sides of the case base body 10, which are provided for receiving the light sources 22-28.
  • the light sources 22-28 are used to illuminate a working space outside the storage space 14.
  • the receiving areas 54-60 comprise
  • Recesses wherein the light sources 24, 26 are completely recessed in the recesses and the light sources 22, 28 are fully retractable in the recesses, so that outer surfaces of the light sources 22 - 28 in the recessed state flush, i. complete in a plane with outer surfaces of the case base body 10.
  • the light source 26 is on an upper side, on which also the
  • Carrying handle is arranged, arranged.
  • the light source 24 is arranged in a suitcase side region, and the light source 28 is arranged in a corner region of the case base body 10 or the shell body 13 and terminates with three different side surfaces of the shell body 13. In principle, it would also be conceivable that a light source with only two or more than three side surfaces of the trunk base body 10 terminates.
  • the light source 22 is of a formed plate-shaped component, ie that a height 82 and a width 84 of the light source 22 are each greater by a multiple than a thickness 86 of the light source 22.
  • the light source 22 is disposed in the region of a bottom plate 88 of the shell body 13 and covers the bottom plate 88 of the shell body 13 for the most part.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht aus von einem Werkzeugkoffer, insbesondere einem Handwerkzeugkoffer, mit einem Koffergrundkörper (10), der zumindest einen Stauraum (14) aufweist, der zumindest zur Aufnahme wenigstens eines Werkzeugs (16) und/oder wenigstens einer Akkueinheit vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Werkzeugkoffer wenigstens eine im Koffergrundkörper (10) zumindest teilweise integrierte Lichtquelleneinheit (18) aufweist.

Description

Beschreibung
Werkzeugkoffer, insbesondere Handwerkzeugkoffer
Stand der Technik
Es sind bereits Handwerkzeugmaschinenkoffer zur Aufbewahrung und zum Transport von Handwerkzeugmaschinen bekannt, die einen Koffergrund körper umfassen, der einen Stauraum aufweist, der zur Aufnahme der Handwerkzeug- maschine vorgesehen ist.
Offenbarung der Erfindung Die Erfindung geht aus von einem Werkzeugkoffer, insbesondere einem Handwerkzeugkoffer, mit einem Koffergrundkörper, der zumindest einen Stauraum aufweist, der zumindest zur Aufnahme wenigstens eines Werkzeugs und/oder wenigstens einer Akkueinheit vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Werkzeugkoffer wenigstens eine im Koffergrundkörper zumindest teilweise integrierte Lichtquelleneinheit aufweist. Dabei sollen unter einem„Koffergrundkörper" insbesondere ein oder mehrere schalenförmige Körper verstanden werden, die den Stauraum begrenzen, und/oder ein Deckel, der den Stauraum begrenzt und zum Verschließen eines schalenförmi- gen Körpers vorgesehen ist. Der Koffergrundköper ist dabei vorzugsweise als eine von einer Person tragbare Einheit ausgebildet und wiegt vorzugsweise ohne Inhalt unter 50 kg und besonders vorzugsweise unter 20 kg. Unter einer„Lichtquelleneinheit" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, die wenigstens eine Lichtquelle, wenigstens eine Halteeinheit, die speziell zum Halten wenigs- tens einer der Lichtquellen vorgesehen ist, und/oder vorzugsweise wenigstens eine Energieversorgungseinheit aufweist, die speziell zur Energieversorgung ei- ner Lichtquelle vorgesehen ist. Unter„vorgesehen" soll dabei speziell ausgelegt, ausgestattet und/oder speziell programmiert verstanden werden. Ferner soll unter„integriert" insbesondere verstanden werden, dass zumindest ein Teil der Lichtquelleneinheit zumindest in einem Betriebszustand verliersicher und/oder fest mit dem Koffergrundkörper verbunden, zumindest teilweise in den Koffergrundkörper eingebettet, wie insbesondere umspritzt ist, und/oder zumindest teilweise einstückig mit dem Koffergrundkörper ausgebildet ist.
Durch eine entsprechende Ausgestaltung kann die Funktionalität des Werkzeug- koffers vorteilhaft gesteigert werden. Umfasst die Lichtquelleneinheit eine als
Außenbeleuchtung ausgelegte Lichtquelle, kann in dunklen Arbeitsräumen eine vorteilhafte, auf die Arbeit mit dem mit dem Werkzeugkoffer transportierten Werkzeug ausgelegte Beleuchtung sichergestellt werden. Ferner kann einfach sichergestellt werden, dass stets eine Lichtquelle beim Einsatz mitgeführt wird, und es kann ein aufwendiger Transport einer externen Lichtquelleneinheit vermieden werden. Umfasst die Lichtquelleneinheit eine als Innenbeleuchtung ausgelegte Lichtquelle, können in dunklen Räumen Teile innerhalb des Werkzeugkoffers vorteilhaft aufgefunden werden. Vorzugsweise umfasst die Lichtquelleneinheit wenigstens eine Energieversorgungseinheit, die zur Versorgung wenigstens einer Lichtquelle der Lichtquelleneinheit vorgesehen, d.h. speziell ausgestattet und/oder ausgelegt ist. Unter einer „Energieversorgungseinheit" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit zur Stromleitung, zur Strom- und/oder Spannungswandlung, wie insbe- sondere von Gleichstrom zu Wechselstrom und umgekehrt, zur Speicherung einer elektrischen Energie, zur Überprüfung eines Ladezustands und/oder zur HaI- terung einer der vorgenannten Einheiten verstanden werden. Vorzugsweise ist dabei die Energieversorgungseinheit zumindest teilweise in dem Koffergrundkör- per integriert, d.h. zumindest teilweise mit dem Koffergrundkörper fest verbun- den, von diesem zumindest teilweise umformt, wie insbesondere umspritzt, und/oder zumindest teilweise einstückig mit dem Koffergrund körper ausgebildet. Durch eine entsprechende Ausgestaltung kann eine Energieversorgung einer Lichtquelle der Lichtquelleneinheit konstruktiv einfach sichergestellt werden. Umfasst die Energieversorgungseinheit wenigstens eine Ladeeinheit, eine Energieanschlussstelle zur lösbaren Kopplung mit wenigstens einer Energiean- schlussstelle einer Lichtquelle der Lichtquelleneinheit und/oder eine Energieanschlussstelle für wenigstens ein Kabel, das dazu vorgesehen ist, eine Lichtquelle der Lichtquelleneinheit relativ zum Koffergrundkörper beweglich zu lagern, und vorzugsweise ein entsprechendes Kabel, kann die Anwendungsflexibilität vorteil- haft gesteigert werden. Die Ladeeinheit kann dabei vorzugsweise zur Ladung eines Handwerkzeugmaschinenakkus und/oder zur Ladung eines Akkus einer Lichtquelle vorgesehen sein.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Energieversorgungseinheit wenigstens eine Energieübertragungseinheit zur leitungsfreien Energieübertragung aufweist. Dabei soll unter einer„Energieübertragungseinheit zur leitungsfreien Energieübertragung" insbesondere eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, über zumindest eine Teilstrecke elektrische Energie ohne materielle, Strom führende Leitungen zu übertragen. Dabei sind verschiedene, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Verfahren denkbar, besonders vorteilhaft jedoch induktive Verfahren. Durch eine entsprechende Energieübertragungseinheit kann eine besonders flexible und schmutzunempfindliche Energieübertragung erreicht werden. Die Energieübertragungseinheit kann dabei dazu vorgesehen sein, Energie zwischen verschiedenen Tei- len der Lichtquelleneinheit zu übertragen, und/oder kann dazu vorgesehen sein,
Energie in den Werkzeugkoffer zu übertragen.
Weist die Energieversorgungseinheit eine Verbindungseinheit auf, die einen Akkustauraum des Koffergrundkörpers, insbesondere einen Handwerkzeugmaschi- nenakkustauraum, energietechnisch mit einem weiteren Teil der Lichtquelleneinheit verbindet, wie insbesondere mit einer Anschlussstelle der Lichtquelleneinheit, können vorteilhaft Akkus einer Handwerkzeugmaschine zur Energieversorgung einer Lichtquelle der Lichtquelleneinheit genutzt werden. Die Verbindungseinheit ist dabei vorzugsweise zumindest teilweise in dem Koffergrundkörper in- tegriert, d.h. insbesondere zumindest teilweise fest mit diesem verbunden, von diesem umformt und/oder teilweise einstückig mit diesem ausgebildet.
Weist die Lichtquelleneinheit zumindest zwei Lichtquellen auf, können flexibel für verschiedene Anwendungen verschiedene Lichtquellen zur Verfügung gestellt werden, wie insbesondere für eine Außenbeleuchtung und eine Innenbeleuchtung. Weist die Lichtquelleneinheit zumindest eine Lichtquelle mit mehr als 10 W und vorzugsweise mit mehr als 20 W auf, kann eine vorteilhafte Ausleuchtung, insbesondere in einem Außenbereich des Werkzeugkoffers erreicht werden. Ferner wird vorgeschlagen, dass die Lichtquelleneinheit zumindest einen Aufnahmebereich an einer Außenseite des Koffergrundkörpers aufweist, der zur Aufnahme wenigstens einer Lichtquelle vorgesehen ist. Unter einer„Außenseite" soll insbesondere eine dem Stauraum abgewandte Seite des Koffergrundkörpers verstanden werden. Durch eine entsprechende Ausgestaltung kann eine vorteil- hafte Entkopplung zwischen dem Stauraum für das Werkzeug und einem Aufnahmeraum für eine Lichtquelle erreicht werden. Ferner kann eine vorteilhafte Außenbeleuchtung realisiert werden, insbesondere kann der Koffergrundkörper als Ständereinheit für eine Lichtquelle genutzt werden. Der Aufnahmebereich kann zumindest einen Fortsatz und/oder vorteilhaft zumindest eine Ausnehmung aufweisen, in der zumindest eine Lichtquelle zumindest teilweise und vorzugsweise zumindest zum Großteil versenkbar ist. Unter„zumindest zum Großteil" soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass bei einer Anordnung der Lichtquelle in der Ausnehmung ein Teil der Lichtquelle innerhalb der Ausnehmung angeordnet ist, der mehr als 50 % des
Gesamtvolumens der Lichtquelle beträgt, und somit insbesondere ein Teil der Lichtquelle, der über unmittelbar neben der Ausnehmung angeordnete Außenflächen des Koffergrundkörpers übersteht, weniger als 50% des Gesamtvolumens der Lichtquelle beträgt. Unter„Ausnehmung" soll dabei insbesondere ein Frei- räum verstanden werden, der im Bereich der Ausnehmung von dem Koffergrundkörper und insbesondere von wenigstens einer gedachten Fläche begrenzt ist, die durch eine möglichst geradlinige Weiterführung von Außenflächen des Koffergrundkörpers unmittelbar neben der Ausnehmung gebildet ist. Durch eine entsprechende Ausgestaltung kann eine vorteilhafte Integration der Lichtquelle erreicht werden und insbesondere können eine oder mehrere Lichtquellen vorteilhaft geschützt angeordnet werden. Zeichnung
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der
Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Insbesondere ist im Ausführungsbeispiel ein Werkzeugkoffer mit mehreren Lichtquellen dargestellt, die auch nur einzeln in einem Werkzeugkoffer oder auch in anderen Kombinationen in einem Werk- zeugkoffer vorgesehen sein können.
Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung eines geschlossenen Handwerkzeugmaschinenkoffers schräg von oben,
Fig. 2 den Handwerkzeugmaschinenkoffer aus Figur 1 mit teilweise entkoppelten
Lichtquellen,
Fig. 3 eine schematische Darstellung des geöffneten Handwerkzeugmaschinenkof- fers und
Fig. 4 den geöffneten Handwerkzeugmaschinenkoffer mit teilweise entkoppelten Lichtquellen.
Beschreibung des Ausführungsbeispiels
Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines geschlossenen Handwerkzeugmaschinenkoffers, und zwar einen Akkuhandwerkzeugmaschinenkoffer zum Transport eines als Akkuhandwerkzeugmaschine ausgebildeten Werkzeugs 16.
Der Handwerkzeugmaschinenkoffer weist einen Koffergrundkörper 10 auf, der zwei Schalenkörper 12, 13 umfasst und einen von den Schalenkörpern 12, 13 begrenzten Stauraum 14 aufweist, der zur Aufnahme der Akkuhandwerkzeugmaschine, von Handwerkzeugmaschinenakkus 62 der Akkuhandwerkzeugmaschine und von Einsatzwerkzeugen 64 der Akkuhandwerkzeugmaschine vorge- sehen ist. Der Handwerkzeugmaschinenkoffer weist eine im Koffergrund körper 10 integrierte Lichtquelleneinheit 18 mit mehreren Lichtquellen 22 - 34 auf, die jeweils mehr als 10 Watt aufweisen (Figuren 1 bis 4).
Die Lichtquelleneinheit 18 weist eine im Koffergrundkörper 10 integrierte Ener- gieversorgungseinheit 20 auf, die zur Versorgung der Lichtquellen 22 - 34 mit
Energie vorgesehen ist. Die Energieversorgungseinheit 20 weist eine Ladeeinheit 36 auf, die zur Ladung der Handwerkzeugmaschinenakkus 62 und von Lichtquellenakkus 66, 68 der Lichtquellen 28, 30 vorgesehen ist. Die Energieversorgungseinheit 20 weist eine im Koffergrundkörper 10 fest angeordnete Verbindungsein- heit 52 auf, die die Ladeeinheit 36 mit einem Akkustauraum 53, der zur Aufnahme der Handwerkzeugmaschinenakkus 62 vorgesehen ist, sowie die Ladeeinheit 36 und den Akkustauraum 53 des Koffergrundkörpers 10 mit Energieanschlussstellen 38, 40, 45, 46, 70, 72, 74 des Koffergrundkörpers 10 verbindet (Figuren 3 und 4). Die Energieanschlussstellen 38, 40 sind zur lösbaren Kopplung mit Ener- gieanschlussstellen 42, 44 der Lichtquellen 28, 30 vorgesehen, die die Lichtquellenakkus 66, 68 umfassen und die vom Koffergrundkörper 10 getrennt und kabelfrei betrieben werden können. Die Energieversorgungseinheit 20 umfasst eine der Lichtquelle 28 zugeordnete Energieübertragungseinheit 50, die zur leitungsfreien Energieübertragung, und zwar zur induktiven Energieübertragung, zur Energieversorgung des Lichtquellenakkus 66 vorgesehen ist.
An den Energieanschlussstellen 45, 46 der Energieversorgungseinheit 20 ist jeweils ein Kabel 48, 49 der Energieversorgungseinheit 20 angeschlossen, das dazu vorgesehen ist, die Lichtquellen 22, 32 der Lichtquelleneinheit 18 relativ zum Koffergrundkörper 10 beweglich zu lagern. Im Koffergrundkörper 10 ist je Kabel
48, 49 eine Kabelaufrolleinheit 76, 78 vorgesehen, die jeweils eine Antriebseinheit aufweist, und zwar einen Federantrieb, mittels der die Kabel 48, 49 automatisiert aufgerollt werden können. Die Energieanschlussstellen 70, 72, 74 der Energieversorgungseinheit 20 sind mit fest, d.h. untrennbar mit dem Koffer- grundkörper 10 verbundenen Lichtquellen 24, 26, 34 gekoppelt.
Ist die Ladeeinheit 36 mittels eines Netzkabels 80 der Ladeeinheit 36 an einem Netz angeschlossen, können die Handwerkzeugmaschinenakkus 62 und die Lichtquellenakkus 66, 68 über die Verbindungseinheit 52 geladen werden und die Lichtquellen 22 - 34 können mit elektrischer Energie aus dem Netz betrieben werden. Ist das Netzkabel 80 vom Netz entkoppelt, werden die Lichtquellen 22 - 34 von den Handwerkzeugmaschinenakkus 62 und den Lichtquellenakkus 66, 68 mit elektrischer Energie versorgt. Die Energieversorgungseinheit 20 weist eine Strom- und Spannungswandlungseinheit auf, so dass die Energieversorgungseinheit 20 an Netze und/oder Energiespeicher mit Gleichstrom und Wechsel- ström als auch mit unterschiedlichen Spannungen angeschlossen werden kann.
Die Lichtquellen 30, 32, 34 sind auf einer Innenseite des Koffergrundkörpers 10, d.h. auf einer dem Stauraum 14 zugewandten Seite in drei verschiedenen Seitenbereichen angeordnet und dienen in erster Linie zur Ausleuchtung des Stau- raums 14 und eines nahen Umfelds, und zwar ist die Lichtquelle 30 unmittelbar neben dem Akkustauraum 53 angeordnet und dient zur Ausleuchtung desselben, die Lichtquelle 34 ist im Bereich eines Tragegriffs angeordnet und dient in erster Linie zur Beleuchtung der Akkuhandwerkzeugmaschine bzw. eines entsprechenden Stauraums, und die Lichtquelle 32 ist unmittelbar neben einem Stauraum für die Einsatzwerkzeuge 64 angeordnet und dient zur Beleuchtung des Stauraums der Einsatzwerkzeuge 64. Insbesondere können die Lichtquelle 30, die vom Koffergrundkörper 10 entkoppelt und kabelfrei betrieben werden kann, und die Lichtquelle 32, die mittels des Kabels 49 relativ zum Koffergrund körper 10 beweglich ist, auch zur Beleuchtung eines Bereichs außerhalb des Stauraums 14 genutzt werden.
Die Lichtquelleneinheit 18 weist ferner Aufnahmebereiche 54 - 60 an Außenseiten des Koffergrundkörpers 10 auf, die zur Aufnahme der Lichtquellen 22 - 28 vorgesehen sind. Die Lichtquellen 22 - 28 dienen zur Beleuchtung eines Arbeits- raums außerhalb des Stauraums 14. Die Aufnahmebereiche 54 - 60 umfassen
Ausnehmungen, wobei die Lichtquellen 24, 26 vollständig in den Ausnehmungen versenkt sind und die Lichtquellen 22, 28 vollständig in den Ausnehmungen versenkbar sind, so dass Außenflächen der Lichtquellen 22 - 28 im versenkten Zustand bündig, d.h. in einer Ebene mit Außenflächen des Koffergrundkörpers 10 abschließen. Die Lichtquelle 26 ist dabei an einer Oberseite, auf der auch der
Tragegriff angeordnet ist, angeordnet. Die Lichtquelle 24 ist in einem Kofferseitenbereich angeordnet, und die Lichtquelle 28 ist in einem Eckbereich des Koffergrundkörpers 10 bzw. des Schalenkörpers 13 angeordnet und schließt mit drei verschiedenen Seitenflächen des Schalenkörpers 13 ab. Grundsätzlich wäre auch denkbar, dass eine Lichtquelle mit nur zwei oder mit mehr als drei Seitenflächen des Koffergrund körpers 10 abschließt. Die Lichtquelle 22 ist von einem plattenförmigen Bauteil gebildet, d.h. dass eine Höhe 82 und eine Breite 84 der Lichtquelle 22 jeweils um ein Mehrfaches größer sind als eine Dicke 86 der Lichtquelle 22. Die Lichtquelle 22 ist im Bereich einer Bodenplatte 88 des Schalenkörpers 13 angeordnet und bedeckt die Bodenplatte 88 des Schalenkörpers 13 zum Grossteil.

Claims

Ansprüche
1 . Werkzeugkoffer, insbesondere Handwerkzeugkoffer, mit einem Koffergrundkörper (10), der zumindest einen Stauraum (14) aufweist, der zumindest zur Aufnahme wenigstens eines Werkzeugs (16) und/oder wenigstens einer Akkueinheit vorgesehen ist,
gekennzeichnet durch
wenigstens eine im Koffergrundkörper (10) zumindest teilweise integrierte Lichtquelleneinheit (18).
2. Werkzeugkoffer nach Anspruch 1 ,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Lichtquelleneinheit (18) wenigstens eine Energieversorgungseinheit (20) aufweist, die zur Versorgung wenigstens einer Lichtquelle (22 - 34) der Lichtquelleneinheit (18) vorgesehen ist.
3. Werkzeugkoffer nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Energieversorgungseinheit (20) wenigstens eine Ladeeinheit (36) umfasst.
4. Werkzeugkoffer nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Energieversorgungseinheit (20) wenigstens eine Energieanschluss- stelle (38, 40) zur lösbaren Kopplung mit wenigstens einer Energieanschlussstelle (42, 44) einer Lichtquelle (28, 30) der Lichtquelleneinheit (18) aufweist.
5. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Energieversorgungseinheit (20) wenigstens eine Energieanschlussstelle (45, 46) für ein Kabel (48, 49) aufweist, das dazu vorgesehen ist, eine Lichtquelle (22, 32) der Lichtquelleneinheit (18) relativ zum Koffergrundkörper (10) beweglich zu lagern.
6. Werkzeugkoffer nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Energieversorgungseinheit (20) wenigstens ein Kabel (48, 49) aufweist, das dazu vorgesehen ist, die Lichtquelle (22, 32) der Lichtquelleneinheit (18) relativ zum Koffergrundkörper (10) beweglich zu lagern.
7. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 2 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Energieversorgungseinheit (20) wenigstens eine Energieübertragungseinheit (50) zur leitungsfreien Energieübertragung aufweist.
8. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 2 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Energieversorgungseinheit (20) eine Verbindungseinheit (52) aufweist, die einen Akkustauraum (53) des Koffergrundkörpers (10) energietechnisch mit einem weiteren Teil der Lichtquelleneinheit (18) verbindet.
9. Werkzeugkoffer nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtquelleneinheit (18) zumindest zwei Lichtquellen (22 - 34) aufweist.
10. Werkzeugkoffer nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtquelleneinheit (18) zumindest eine Lichtquelle (22 - 34) mit mehr als 10 W aufweist.
1 1. Werkzeugkoffer zumindest nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtquelleneinheit (18) zumindest einen Aufnahmebereich (54 - 60) an einer Außenseite des Koffergrundkörpers (10) aufweist, der zur Aufnah- me wenigstens einer Lichtquelle (22 - 28) vorgesehen ist.
12. Werkzeugkoffer nach Anspruch 11 ,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Aufnahmebereich (54 - 60) zumindest eine Ausnehmung aufweist.
13. Werkzeugkoffer nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtquelleneinheit (18) wenigstens eine Lichtquelle (22 - 28) aufweist, die zumindest zum Großteil in der Ausnehmung versenkbar ist.
14. System mit einem Werkzeugkoffer nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit wenigstens einer Handwerkzeugmaschine und/oder mit wenigstens einem Handwerkzeugmaschinenakku (62).
PCT/EP2010/057684 2009-07-09 2010-06-02 Werkzeugkoffer, insbesondere handwerkzeugkoffer WO2011003678A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/382,471 US9221169B2 (en) 2009-07-09 2010-06-02 Tool box, especially hand tool box
CN201080030872.2A CN102470527B (zh) 2009-07-09 2010-06-02 工具箱，特别是手持工具箱
JP2012518850A JP2012532032A (ja) 2009-07-09 2010-06-02 工具ボックス、特に手持ち式工具ボックス
EP10720635.1A EP2451616B1 (de) 2009-07-09 2010-06-02 Werkzeugkoffer, insbesondere handwerkzeugkoffer

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009027573A DE102009027573A1 (de) 2009-07-09 2009-07-09 Werkzeugkoffer, insbesondere Handwerkzeugkoffer
DE102009027573.8 2009-07-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011003678A1 true WO2011003678A1 (de) 2011-01-13

Family

ID=42542761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/057684 WO2011003678A1 (de) 2009-07-09 2010-06-02 Werkzeugkoffer, insbesondere handwerkzeugkoffer

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9221169B2 (de)
EP (1) EP2451616B1 (de)
JP (1) JP2012532032A (de)
CN (1) CN102470527B (de)
DE (1) DE102009027573A1 (de)
WO (1) WO2011003678A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011147625A1 (de) * 2010-05-27 2011-12-01 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugkoffer

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011077112B4 (de) 2011-06-07 2024-07-25 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugaufbewahrungsvorrichtung
US9539722B2 (en) 2012-12-19 2017-01-10 Milwaukee Electric Tool Corporation Tool storage devices
CN103055965A (zh) * 2013-02-06 2013-04-24 山东省齐鲁干细胞工程有限公司 一种用于生物医学实验转膜过程中制备转移三明治的工具箱
WO2015061370A1 (en) 2013-10-21 2015-04-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Adapter for power tool devices
CN207189614U (zh) 2014-07-22 2018-04-06 米沃奇电动工具公司 工具储存装置
GB2533563B (en) * 2014-12-18 2016-12-14 Collier David A self-standing storage container
USD810435S1 (en) 2015-07-17 2018-02-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Bag
USD844324S1 (en) 2015-07-17 2019-04-02 Milwaukee Electric Tool Corporation Bag
USD834817S1 (en) 2015-07-17 2018-12-04 Milwaukee Electric Tool Corporation Bag
US9872547B2 (en) 2015-11-25 2018-01-23 Milwaukee Electric Tool Corporation Handle assembly for a case
US10618709B1 (en) 2016-03-24 2020-04-14 Yeti Coolers, Llc Container light
US10962218B2 (en) 2019-03-06 2021-03-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Storage unit with light-emitting components
US12119664B2 (en) 2022-05-20 2024-10-15 Snap-On Incorporated Systems, tool storage units, and methods for providing electrical power

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4927021A (en) * 1987-05-26 1990-05-22 Taylor Steven C Installer's briefcase
US5219446A (en) * 1992-09-30 1993-06-15 Klepac Daniel T Portable tool box
US5533843A (en) * 1994-09-19 1996-07-09 Chung; Lee H.-C. Electric hand drill set
US6254251B1 (en) * 1999-09-29 2001-07-03 Willie J. Washington Portable tool storage box
EP1273397A1 (de) * 2001-07-06 2003-01-08 Robert Bosch Gmbh Transportkoffer und Ladekoffer für ein akkubetriebenes Elektrowerkzeug sowie Set aus diesen Koffern
US20040134818A1 (en) * 2003-01-15 2004-07-15 Cunningham Ian W. Modular toolbox system
US7252404B1 (en) * 2005-08-19 2007-08-07 Messamore Douglas J Toolbox with power supply
US7290655B1 (en) * 2004-05-24 2007-11-06 Wood Michael D Carrying case assembly for a power tool and its associated method of use
US20080035507A1 (en) * 2006-08-14 2008-02-14 Collister Kenneth F Power Tool Case

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3938132A (en) 1974-12-06 1976-02-10 Cunningham Jerry L Illuminated fishing tackle box
US5459648A (en) * 1994-09-02 1995-10-17 Courtney; Glenn H. Illuminated utility box
US5803586A (en) * 1996-02-13 1998-09-08 Velez; Salvador A. Illuminated tool caddy
US5624029A (en) * 1996-06-18 1997-04-29 Shih; Yi L. Tool box with a lighting apparatus
US5685421A (en) 1996-06-28 1997-11-11 Gilmore; Benjamin E. Storage box for tools and other items
US6981780B2 (en) 2002-12-31 2006-01-03 Zag Industries Ltd. Tool box with light
TWI222921B (en) * 2003-05-14 2004-11-01 Tai-Tzuo Chen Tool storage apparatus with illumination structure
US20050156564A1 (en) * 2003-06-23 2005-07-21 Michael Krieger Tool box power center
US7222620B2 (en) * 2004-01-21 2007-05-29 A & L Assembly, Llc Light for cooking apparatus
JP2006205325A (ja) * 2005-01-31 2006-08-10 Hitachi Koki Co Ltd 工具収納ケース
CN2842201Y (zh) * 2005-06-13 2006-11-29 谢智庆 承置工具的照明装置
US7389608B1 (en) * 2007-03-21 2008-06-24 Mackay Michael Vincent Fishing chest

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4927021A (en) * 1987-05-26 1990-05-22 Taylor Steven C Installer's briefcase
US5219446A (en) * 1992-09-30 1993-06-15 Klepac Daniel T Portable tool box
US5533843A (en) * 1994-09-19 1996-07-09 Chung; Lee H.-C. Electric hand drill set
US6254251B1 (en) * 1999-09-29 2001-07-03 Willie J. Washington Portable tool storage box
EP1273397A1 (de) * 2001-07-06 2003-01-08 Robert Bosch Gmbh Transportkoffer und Ladekoffer für ein akkubetriebenes Elektrowerkzeug sowie Set aus diesen Koffern
US20040134818A1 (en) * 2003-01-15 2004-07-15 Cunningham Ian W. Modular toolbox system
US7290655B1 (en) * 2004-05-24 2007-11-06 Wood Michael D Carrying case assembly for a power tool and its associated method of use
US7252404B1 (en) * 2005-08-19 2007-08-07 Messamore Douglas J Toolbox with power supply
US20080035507A1 (en) * 2006-08-14 2008-02-14 Collister Kenneth F Power Tool Case

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011147625A1 (de) * 2010-05-27 2011-12-01 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugkoffer
US9381639B2 (en) 2010-05-27 2016-07-05 Robert Bosch Gmbh Handheld tool carrying case
EP2576151B1 (de) * 2010-05-27 2017-06-14 Robert Bosch GmbH Handwerkzeugkoffer
US10539317B2 (en) 2010-05-27 2020-01-21 Robert Bosch Gmbh Handheld tool carrying case

Also Published As

Publication number Publication date
EP2451616B1 (de) 2018-09-19
US20120206907A1 (en) 2012-08-16
EP2451616A1 (de) 2012-05-16
CN102470527B (zh) 2017-04-19
US9221169B2 (en) 2015-12-29
CN102470527A (zh) 2012-05-23
JP2012532032A (ja) 2012-12-13
DE102009027573A1 (de) 2011-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2451616B1 (de) Werkzeugkoffer, insbesondere handwerkzeugkoffer
EP1670619B1 (de) Ladegerät für einen Akkuschrauber
EP3504077B1 (de) Elektrofahrzeug mit vorrichtung zum anordnen von batterien
DE102005029020A1 (de) Tragbare Werkzeugaufbewahrungsvorrichtung mit Energieversorgungseinheit
EP1827767B1 (de) Vorrichtung mit einem handwerkzeugmaschinenkoffer
DE102011005646A1 (de) Mobiles Ladegerät
DE102007046565A1 (de) Stromerzeugungsvorrichtung wie etwa ein Generator
EP3229337B1 (de) Ladegerät
WO2006015900A2 (de) Akkuschrauber
EP3189944B1 (de) Stapelbehälter mit einer übertragungseinrichtung
DE202013011447U1 (de) Tragesystem für modulare Batterieeinheit
EP3189943A1 (de) Übertragungseinrichtung und damit ausgestatteter stapelbehälter
EP1829732A3 (de) Flurförderzeug mit einem Ladegerät
EP2782721A2 (de) Handwerkzeugkoffer
DE202012013284U1 (de) Tragesystem für eine Rucksack-Energiequelle, Energiequelle und Einheit mit Rucksack-Energiequelle
DE202009004659U1 (de) Vakuumhebegerät
DE102011086875A1 (de) System aus einem Handwerkzeugkoffer und einem Handwerkzeugakku
DE202017001477U1 (de) Transportkoffer mit einer Ladevorrichtung für zumindest ein akkubetriebenes Elektrogerät
WO2012089424A1 (de) Werkzeugkoffer
DE202018101743U1 (de) Werkzeugträger
DE102016105458A1 (de) Übertragungseinrichtung und damit ausgestatteter Stapelbehälter
DE202006013497U1 (de) Schirmetui
DE102016105457A1 (de) Übertragungseinrichtung und damit ausgestatteter Stapelbehälter
DE102008052158A1 (de) Tragbares Behältnis für die Aufnahme und den Transport von Gegenständen
EP1840986A1 (de) Tragbares Mehrzweckstartergerät

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080030872.2

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10720635

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010720635

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012518850

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13382471

Country of ref document: US