WO2008128733A1 - Façade insulating board for insulating exterior façades of buildings, heat insulating composite system having such façade insulation boards, and method for producing a façade insulating board - Google Patents

Façade insulating board for insulating exterior façades of buildings, heat insulating composite system having such façade insulation boards, and method for producing a façade insulating board Download PDF

Info

Publication number
WO2008128733A1
WO2008128733A1 PCT/EP2008/003160 EP2008003160W WO2008128733A1 WO 2008128733 A1 WO2008128733 A1 WO 2008128733A1 EP 2008003160 W EP2008003160 W EP 2008003160W WO 2008128733 A1 WO2008128733 A1 WO 2008128733A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mineral wool
layer
binder
cover layer
facade
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/003160
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Carsten Wigge
Lothar Bihy
Helmut Hornung
Original Assignee
Saint-Gobain Isover
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39668949&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2008128733(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Saint-Gobain Isover filed Critical Saint-Gobain Isover
Priority to PL08749004T priority Critical patent/PL2137359T5/en
Priority to JP2010503422A priority patent/JP5290275B2/en
Priority to CN2008800124596A priority patent/CN101680221B/en
Priority to DK08749004.1T priority patent/DK2137359T4/en
Priority to EP08749004.1A priority patent/EP2137359B2/en
Priority to EA200970986A priority patent/EA018261B1/en
Priority to ES08749004T priority patent/ES2390522T5/en
Publication of WO2008128733A1 publication Critical patent/WO2008128733A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7629—Details of the mechanical connection of the insulation to the wall
    • E04B1/7633—Dowels with enlarged insulation retaining head
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78—Heat insulating elements
    • E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04—Bases for plaster
    • E04F13/045—Means for fastening plaster-bases to a supporting structure

Definitions

  • a two-layer facade insulation board with a compacted covering layer on the plaster side and an insulating layer with a lower density on the facade side is conventionally used for an insulation system according to WLG 035.
  • Such multi-layer insulation boards can be made up, for example, from a mineral wool web produced according to DE 37 01 592 A1. This has a compressed cover layer, which consists of the same material as the lower layer and also has a laminar fiber orientation. In such a prefabricated facade insulation board can be due to the hard outer layer a good
  • the mean binder content in the cover layer is greater than the average binder content in the laminar lower layer. It has been shown that this can be improved in a particularly effective manner, the inherent stability of the facade insulation board according to the invention, without this would go to the detriment of the thermal insulation ability to a considerable extent.
  • the additional binder brings about a particularly effective connection of the individual fibers and thus an advantageous stiffening of the structure. Feraer it is also possible that the fibers in the cover layer have a larger average diameter than those in the laminar lower layer. It has been shown in tests that this measure leads to a further stabilization of the cover layer and thus the improvement of the stability of the facade insulation board according to the invention.
  • the larger diameter fibers in the top layer provide improved distribution of induced forces to adjacent areas, so that transverse tensile loads can be particularly well absorbed by, for example, wind suction forces.
  • Incorporate means in the facade insulation board, without causing an impairment of adjacent to the sinking fiber structure.
  • the recessed dowel plate When the recessed dowel plate is covered by a plug, advantageously results in a substantially continuous surface on the outside of the insulating layer.
  • the plug consists of mineral wool material, since then there is a uniform material on the outside of the insulating layer throughout. The associated elimination of the thermal bridge then the risk is less, that the points of the plate dowels are visible over the years on the facade.
  • the primary nonwoven is separated into the first mineral wool raw nonwoven and the second mineral wool nonwoven fabric such that the zone with higher binder concentration is present in an edge layer of the first mineral wool Rohvlieses.
  • FIG. 2 shows a diagram from which, by way of example, an inventive binder distribution within a facade insulation board is shown.
  • the thermal insulation composite system 1 is used in the renovation of old buildings.
  • the facade 2 here contains an outer wall 21 and an old plaster 22, which forms a level and stable ground for the thermal insulation composite system 1.
  • a dowel hole 23 is formed in the facade 2 in a conventional manner, in which the plate dowel 6 is anchored.
  • Example has a diameter of 60 mm. This is integrally formed with a dowel shaft 62, which passes through the facade insulation board 4 and in a conventional manner in cooperation with a dowel screw 63 allows anchoring in the facade 2.
  • the outer plaster 5 has a flush 51, in which wet in wet a reinforcing fabric 52 is embedded. On the outside, an outer plaster 53 is also arranged.
  • the Façadendämmplatte 4 can be lined up in a Zerhotelsstation like a jet blower with, for example, ten in a row
  • the cover layer is provided in the form of a laminar mineral wool layer increased density of about 200 kg / m 3 with a binder content of about 4% with a layer thickness of about 50 mm.
  • the underlayer with a layer thickness of about 110 mm has a bulk density of about 100 kg / m 3 and a binder content of about 3.5%.
  • the binder content of the boundary layer is adjusted to about 5%, so that there is an average binder content of about 3.8% for the Fassadendämmelement invention.
  • Diameter formed as that of the lower layer 41 is not absolutely necessary, but also identically configured fibers can be used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The present invention relates to a façade insulating board (4) for insulating exterior façades (2) of building, particularly as a component of a heat insulating composite system (1), which is made of bound mineral wool and meets a rated value of heat conductivity λ < 0.040 W/mK according to DIN EN 13162. The façade insulating board (4) has an under layer (41) and a cover layer (42). The under layer (41) is made of laminar mineral wool. The cover layer (42) comprises mineral wool having increased mechanical strength compared to the under layer. The content of binding agent is first greater in the region of a boundary layer between the cover layer (42) and the laminar under layer (41) than in the other regions. The present invention further relates to a heat insulating composite system having such a new façade insulating board. The present invention further proposes a method for producing such a façade insulating board (4).

Description

Beschreibung description
Fassadendämmplatte für die Dämmung von Außenfassaden von Gebäuden, Wärmedämm- Verbundsystem mit derartigen Fassadendämmplatten sowie Verfahren zur Herstellung einer FassadendämmplatteFacade insulation board for the insulation of external facades of buildings, thermal insulation composite system with such facade insulation panels and method for producing a facade insulation board
Die Erfindung betrifft eine Fassadendämmplatte für die Dämmung von Außenfassaden von Gebäuden, insbesondere als ein Bestandteil eines Wärmedämm- Verbundsystems, welche aus gebundener Mineralwolle ausgebildet ist und einen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ < 0,040 W/mK gemäß DIN EN 13162 erfüllt, wobei sie eine Unterschicht und eine Deckschicht aufweist, wobei die Unterschicht aus laminarer Mineralwolle gebildet ist, und wobei die Deckschicht Mineralwolle mit einer erhöhten mechanischen Festigkeit im Vergleich zur Unterschicht aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Wärmedämm-Verbundsystem nach Ansprach 7 sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Fassadendämmplatte gemäß Ansprach 14.The invention relates to a facade insulation board for the insulation of external facades of buildings, in particular as a component of a thermal insulation composite system, which is formed of bonded mineral wool and a design value of thermal conductivity λ <0.040 W / mK according to DIN EN 13162 meets, where it is a lower layer and a cover layer, wherein the underlayer is formed of laminar mineral wool, and wherein the cover layer comprises mineral wool having an increased mechanical strength compared to the backsheet. Furthermore, the invention relates to a thermal insulation composite system according to spoke 7 and a method for producing a facade insulation according to Speech 14th
Derartige Fassadendämmplatten werden zumeist in Wärmedämm- Verbundsystemen eingesetzt, in welchen sie flächig nebeneinander auf einerSuch facade insulation panels are mostly used in thermal insulation composite systems in which they are next to each other on a flat surface
Fassade angeordnet eine Dämmschicht bilden. Die Fassadendämmplatten werden dabei typischerweise an der Gebäudefassade angeklebt sowie mittels Tellerdübel festgelegt. Diese durchgreifen die Fassadendämmplatten und sichern mit ihren großflächigen Dübeltellern die Lage der Fassadendämmplatten an der Fassade. An der Außenseite der Fassadendämmplatten und der Dübelteller ist bei einemFacade arranged to form an insulating layer. The facade insulation panels are typically glued to the building facade and fixed by means of plate dowel. These penetrate the façade insulation panels and, with their large dowel plates, secure the position of the facade insulation panels on the façade. On the outside of the facade insulation panels and the dowel plate is at a
Wärmedämm-Verbundsystem ein Außenputz angebracht, welcher in der Regel einen Unterputz mit einer eingebetteten Armierungsschicht sowie einen Oberputz als äußeren Abschluß aufweist. Die Fassadendämmplatten in einem derartigen Wärmedämm- Verbundsystem sind Belastungen durch Eigengewicht, durch hygrothermische Einwirkungen und insbesondere durch Windsog ausgesetzt. Das Zusammenwirken des Klebemörtels mit den Tellerdübeln bewirkt die Kraftableitung und damit die Standsicherheit des Wärmedämmverbundsystems.External thermal insulation composite system mounted external plaster, which usually has a flush with an embedded reinforcing layer and a finishing coat as the outer end. The facade insulation panels in such a thermal insulation composite system are exposed to loads due to their own weight, by hygrothermal effects and in particular by wind suction. The interaction of the adhesive mortar with the plate anchors causes the power dissipation and thus the stability of the thermal insulation composite system.
In Folge von Schwinden des Putzes und hygrothermischen Einwirkungen, wie Temperatur- sowie Feuchtigkeitsschwankungen, treten Zwängungsspannungen im Putzsystem sowie Verschiebungen der Außenhaut in Fassadenrandbereichen beziehungsweise Feldrandbereichen bei großen, geteilten Putzflächen auf. Mit den Verschiebungen in Scheibenebene sind Schubkräfte verbunden, die sich den Kräften aus Eigenlasten überlagern. Im Hinblick auf die Gebrauchsfähigkeit eines solchen Wärmedämm-Verbundsystems ist insoweit nur bedeutsam, ob die Zwängungsspannungen Risse verursachen können, und im Hinblick auf die Standsicherheit ist lediglich auszuschließen, daß die hygrothermisch bedingten Verschiebungen zu Ablösungen bzw. zum Abscheren des Systems im Fassadenrand- und Fassadeneckbereichen führen.As a result of shrinkage of the plaster and hygrothermal effects, such as temperature and humidity fluctuations, restraint stresses in the plastering system as well as shifts in the outer skin occur in the marginal edge areas or field edge areas in the case of large, divided plaster surfaces. With the shifts in disk plane shear forces are connected, which are superimposed on the forces of dead loads. In view of the usability of such a thermal insulation composite system is so far only significant, whether the constrained stresses can cause cracks, and in terms of stability is only ruled out that the hygrothermal shifts to shedding or shearing of the system in Fassadenrand- and Fassadeneckbereichen to lead.
In der Praxis hat sich gezeigt, daß sich die Dübelteller der Verankerungsdübel im Laufe der Zeit sichtbar in der Putzfläche abzeichnen können. In den Fällen, in denen dieser optische Mangel sicher ausgeschlossen werden soll, ist man dazu übergegangen, einen zusätzlichen Montageaufwand zu betreiben und die Tellerdübel versenkt in den Fassadendämmplatten anzuordnen, anschließend diese dann durch einen Pfropfen aus Mineralwolle abzudecken. Diese Maßnahme reduziert zugleich die bei einem flächig auf einer Fassadendämmplatte angeordneten Tellerdübel unvermeidbare Wärmebrücke.In practice, it has been shown that the anchor plates of anchoring dowels can be visible in the cleaning surface over time. In cases where this optical defect is to be safely ruled out, one has gone over to operate an additional installation effort and sunk the plate dowel in the facade insulation panels, then cover them with a plug of mineral wool. This measure also reduces the unavoidable in a flat on a facade insulation board plate dowel thermal bridge.
Die größte mechanische Belastung des Wärmedämm-Verbundsystems erfolgt im allgemeinen durch die Windsogkräfte. Diese führen senkrecht zum Untergrund über den Querschnitt des Wärmedämm-Verbundsystems wirkende Zugkräfte in dieses und somit auch in deren Fassadendämmplatten ein, die von den Dübeln aufgenommen und in den Untergrund abgeleitet werden. Der Klebemörtel bleibt hier bei den Standsicherheitsversuchen außer Betracht. In Abreißversuchen zu experimentellen Ermittlung der erforderlichen Dübelanzahl wird kein Klebemörtel eingesetzt.The greatest mechanical load of the thermal insulation composite system is generally due to the wind suction forces. These lead perpendicular to the ground over the cross section of the thermal insulation composite system acting Tensile forces in this and thus also in their facade insulation panels, which are absorbed by the dowels and dissipated into the ground. The adhesive mortar remains out of consideration here in the stability tests. In tear tests for experimental determination of the required number of anchors no adhesive mortar is used.
Derartige Fassadendämmelemente bzw. Wärmedämm-Verbundsysteme gehen beispielhaft aus der EP 1 088 945 A2, der EP 1 408 168 Al und der DE 103 36 795 Al hervor. Die hierfür verwendeten Fassadendämmplatten sind dabei als homogene, einschichtige Mineralwollekörper ausgebildet, wobei insbesondere Steinwolle zum Einsatz kommt. Derartige Fassadendämmplatten werden heute regelmäßig für Dämmsysteme eingesetzt, welche die Wärmeleitgruppe 040, d.h. einen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ = 0,040 W/mK gemäß DIN EN 13162 einhalten.Such facade insulation elements or composite thermal insulation systems are described by way of example from EP 1 088 945 A2, EP 1 408 168 A1 and DE 103 36 795 A1. The facade insulation panels used for this purpose are formed as a homogeneous, single-layered mineral wool body, in particular rock wool is used. Such facade insulation panels are now used regularly for insulation systems, the Wärmeleitgruppe 040, i. comply with a design value of thermal conductivity λ = 0.040 W / mK in accordance with DIN EN 13162.
Ein wesentlicher Faktor für die Standsicherheit eines solchen Wärmedämm- Verbundsystems liegt dabei in den Materialeigenschaften der Fassadendämmplatten, aus welchen die Dämmschicht gebildet ist. Diese müssen eine hinreichende Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene (Querzugfestigkeit) aufweisen, um den Eingangs erläuterten Belastungen und insbesondere den Windsoglasten standhalten zu können, ohne daß es zu einer Zerstörung der Faserstruktur und damit einem Ablösen von Teilen der Fassade kommt. Dem entgegen steht die Forderung nach einer möglichst geringen Wärmeleitfähigkeit der Dämmschicht, um eine möglichst gute Dämmwirkung des Systems erzielen zu können. In den heute üblichen Rohdichtebereichen von Fassadendämmplatten sind diese beiden Effekte gegenläufig, so daß die Verbesserung der einen Eigenschaft mit einer Verschlechterung der Anderen einhergeht.An essential factor for the stability of such a thermal insulation composite system lies in the material properties of the facade insulation panels from which the insulation layer is formed. These must have a sufficient tensile strength perpendicular to the plate plane (transverse tensile strength) to withstand the input described loads and in particular the wind suction loads, without causing a destruction of the fiber structure and thus a detachment of parts of the facade. The opposite is the demand for the lowest possible thermal conductivity of the insulating layer in order to achieve the best possible insulation effect of the system can. In today's usual gross density ranges of Fassadendämmplatten these two effects are in opposite directions, so that the improvement of one property is accompanied by a deterioration of the other.
Von erheblicher wirtschaftlicher Bedeutung für ein Wärmedämmverbundsystem ist die aus Standsicherheitsgründen erforderliche Anzahl an Tellerdübeln, da diese sehr teuer sind und vor allem deren Anbringung an der Fassade arbeitsaufwendig ist, wodurch sich ein Interesse begründet, deren Anzahl möglichst gering zu halten. Diese Anzahl bestimmt sich auf der Basis eines Standsicherheitsnachweises, in den insbesondere die Gebäudehöhe und die Windsoglasten eingehen. Den Windsoglasten werden dabei die Forderungen der DIN 1055 Teil 4 zugrundegelegt. Aus der hieraus resultierenden insgesamt abzutragenden Kraft sowie dem je einzelnen Dübel möglichen Lastabtrag bestimmt sich die Anzahl der benötigten Dübel. In Abhängigkeit der Randbedingungen liegen die derzeitigen Dübelzahlen zwischen 4 und 12 Dübel/m2 bei Wärmedämm Verbundsystemen der Wärmeleitgruppe WLG 035.Of considerable economic importance for a thermal insulation composite system is required for stability reasons Number of plate dowels, as they are very expensive and especially their attachment to the facade is labor-intensive, creating an interest in keeping their number as low as possible. This number is determined on the basis of a stability certificate, in particular the building height and the wind suction loads. The wind suction loads are based on the requirements of DIN 1055 Part 4. The number of dowels required depends on the total force to be removed and the possible load transfer per individual dowel. Depending on the boundary conditions, the current dowel numbers are between 4 and 12 dowels / m 2 for thermal insulation composite systems of the heat conducting group WLG 035.
Um eine Erhöhung der Dübelanzahl zu vermeiden, wird herkömmlich für ein Dämmsystem gemäß WLG 035 eine zweilagige Fassadendämmplatte mit einer verdichteten Deckschicht auf der Putzseite sowie einer Dämmlage mit geringerer Rohdichte auf der Fassadenseite eingesetzt. Solche mehrlagige Dämmplatten lassen sich beispielsweise aus einer gemäß der DE 37 01 592 Al hergestellten Mineralwollebahn konfektionieren. Diese weist eine komprimierte Decklage auf, welche aus dem gleichen Material wie die Unterschicht besteht und ebenfalls eine laminare Faserausrichtung hat. Bei einer derart konfektionierten Fassadendämmplatte läßt sich aufgrund der harten Außenschicht eine guteIn order to avoid an increase in the number of dowels, a two-layer facade insulation board with a compacted covering layer on the plaster side and an insulating layer with a lower density on the facade side is conventionally used for an insulation system according to WLG 035. Such multi-layer insulation boards can be made up, for example, from a mineral wool web produced according to DE 37 01 592 A1. This has a compressed cover layer, which consists of the same material as the lower layer and also has a laminar fiber orientation. In such a prefabricated facade insulation board can be due to the hard outer layer a good
Kraftübertragung vom Dübelteller auf die angrenzenden Bereiche und somit eine vorteilhafte Fixierung der Dämmplatte an der Fassade erzielen. Allerdings ist es bei dieser Ausgestaltungsweise nicht sinnvoll eine Aussparung herzustellen, um die Tellerdübel zu versenken, da dann die stabilisierende Wirkung der harten Deckschicht jedenfalls im Bereich der Tellerdübel aufgrund der durchtrennten Decklage entfällt, und somit gerade keine Krafteinleitung über die Deckschicht in die Tellerdübel erfolgt.Power transmission from the anchor plate to the adjacent areas and thus achieve an advantageous fixation of the insulation board on the facade. However, it is not useful in this embodiment to make a recess to sink the plate dowel, since then eliminates the stabilizing effect of the hard cover at least in the area of the plate dowel due to the severed cover layer, and thus just no force is applied via the cover layer in the plate dowel.
Aus dem Hause der Anmelderin der vorliegenden Patentanmeldung ist ferner das Produkt „Silatherm" bekannt, welches ebenfalls eine zweilagige Fassadendämmplatte zum Erreichen der Wärmeleitgruppe 035 einsetzt. Diese Dämmplatte weist eine Unterschicht aus laminarer Mineralwolle auf, welche insbesondere aufgrund ihrer Faserausrichtung eine gute Dämmwirkung entfaltet. Auf der dem Außenputz zugewandten Seite hiervon ist eine Deckschicht mit Mineralwolle in dreidimensional isotroper Ausrichtung der Fasern angeordnet, welche bei geringfügig schlechterem Dämmvermögen deutlich bessere Festigkeitseigenschaften als die Unterschicht aufweist. Eine derartige Mineralwolllage mit dreidimensional isotroper Faserausrichtung läßt sich z.B. durch das Verfahren gemäß der DE 103 59 902 Al erzielen. Hierbei wird ein Primärvlies mit laminarer Faserstruktur, also weitestgehend parallel zu den großen Oberflächen ausgerichteten Fasern, aufgeschlossen, d.h. unter Bildung von Mineralwolleflocken vereinzelt, was beispielsweise mittels Kammwalzen oder Kardiermaschinen erfolgen kann. Anschließend werden die jeweils erzielten Mineralwolleflocken oder Einzelfasern zu einem Sekundärvlies re-kombiniert, wobei sich hierbei eine quasi isotrope Faserausrichtung in allen drei Dimensionsrichtungen ergibt. Hinsichtlich weiterer Details wird auf den Inhalt dieser Schrift verwiesen.From the house of the applicant of the present patent application, the product "Silatherm" is also known, which is also a two-ply Facade insulation board used to reach the heat conduction group 035. This insulation board has a lower layer of laminar mineral wool, which unfolds a good insulation effect in particular due to their fiber orientation. On the outer plaster facing side of this, a cover layer with mineral wool in three-dimensional isotropic orientation of the fibers is arranged, which has significantly better strength properties than the lower layer with slightly poorer insulating properties. Such a mineral wool layer with three-dimensional isotropic fiber orientation can be achieved, for example, by the process according to DE 103 59 902 A1. In this case, a primary non-woven with a laminar fiber structure, so largely parallel to the large surfaces aligned fibers, digested, ie isolated with the formation of mineral wool flakes, which can be done for example by means of combing rollers or carding machines. Subsequently, the respectively obtained mineral wool flakes or individual fibers are re-combined to form a secondary nonwoven, whereby this results in a quasi-isotropic fiber orientation in all three dimensions directions. For further details, reference is made to the content of this document.
Dieser Ansatz hat zu einem in der Praxis auch für die Wärmeleitgruppe 035 vorteilhaft einsetzbaren Produkt geführt. Allerdings ist es für den Nachweis der erforderlichen Standsicherheit erforderlich, Dübelteller mit einem Durchmesser nicht kleiner als 90 mm einzusetzen, oder aber sehr viele Tellerdübel mit kleinerem Durchmesser anzuwenden. Letztere Variante ist bereits ausThis approach has led to a product which can also be advantageously used in practice for the heat conduction group 035. However, to prove the required stability, it is necessary to use anchor plates with a diameter no smaller than 90 mm, or to use a large number of plate anchors with a smaller diameter. The latter variant is already out
Kostengründen im Hinblick auf den Arbeits- und Zeitaufwand nicht praxisgerecht bzw. akzeptabel. Darüber hinaus können die Dübelteller im Produkt „SilathermCost reasons in terms of labor and time not practical or acceptable. In addition, the dowel plates in the product "Silatherm
WVP 1-035" nicht in der Fassadendämmplatte versenkt werden.WVP 1-035 "should not be sunk in the facade insulation board.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Fassadendämmplatte für die Dämmung von Außenfassaden von Gebäuden derart weiterzubilden, daß sie bei versenkten Tellerdübeln auch für Systeme mit einem Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ < 0,040 W/mK gemäß DIN EN 13162 eingesetzt werden kann, ohne daß eine erhöhte Anzahl an Tellerdübeln gegenüber dem Stand der Technik zu deren Befestigung an der Fassade erforderlich ist. Ferner soll ein verbessertes Wärmedämm-Verbundsystem sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Fassadendämmplatte bereitgestellt werden.The invention is therefore the object of developing a facade insulation board for the insulation of the outer facades of buildings so that they also sunk with countersunk dowels for systems with a design value of Thermal conductivity λ <0.040 W / mK can be used according to DIN EN 13162, without an increased number of plate anchors over the prior art for their attachment to the facade is required. Furthermore, an improved composite thermal insulation system and a method for producing such a facade insulation board should be provided.
Diese Aufgabe wird durch eine Fassadendämmplatte mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Diese zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß der Bindemittelanteil im Bereich einer Grenzschicht zwischen der Deckschicht aus Mineralwolle mit erhöhter Festigkeit gegenüber der Festigkeit der laminaren Unterschicht (im folgenden als „Deckschicht" ohne weitere Spezifizierung bezeichnet) und der laminaren Unterschicht größer als in den anderen Bereichen ist.This object is achieved by a facade insulation board with the features of claim 1. This is particularly characterized by the fact that the binder content in the region of a boundary layer between the top layer of mineral wool with increased strength against the strength of the laminar lower layer (hereinafter referred to as "top layer" without further specification) and the laminar lower layer greater than in the other areas is.
Die Erfindung sieht somit erstmals eine inhomogene Bindemittel Verteilung über die Dicke einer Fassadendämmplatte vor. Insbesondere wurde im Rahmen der Erfindung erkannt, daß sich im kombinatorischen Zusammenwirken der im Hinblick auf die Wärmedämmung vorteilhaften laminaren Unterschicht mit der Deckschicht, welche den Vorteil eines weiterhin guten Wärmedämmverhaltens mit dem anderen Vorteil einer guten Eigenstabilität der Schicht verbindet, sowie einer integral im Bereich der Grenzschicht zwischen dieser Deckschicht und der laminaren Unterschicht vorliegenden Lage mit erhöhtem Bindemittelanteil eine Fassadendämmplatte erzielen läßt, welche sich durch eine besonders zuverlässige Standsicherheit auszeichnet. Hier spielt im eingebauten Zustand z.B. in einem Wärmedämm-Verbundsystem das Zusammenwirken mit den Tellerdübeln eine wesentliche Rolle, da die durch die Dübelteller auf die Fassadendämmplatte aufgebrachte Haltekraft durch diese innere Lage mit erhöhtem Bindemittelanteil in besonders geeigneter Weise auf benachbarte Bereiche übertragen wird. Dabei ist von weiterer Bedeutung, daß die erfindungsgemäß gewählte spezielle Konzipierung einer Fassadendämmplatte trotz wesentlicher Verbesserung von deren Eigenstabilität und Festigkeitseigenschaften keine relevante Verschlechterung der Wärmedämmeigenschaften mit sich bringt. Daher läßt sich mit der erfindungsgemäßen Fassadendämmplatte ein Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ < 0,040 W/mK gemäß DIN EN 13162 erzielen, was sehr vorteilhaft im Hinblick auf die hiermit verbundenen Energieeinsparungen ist.The invention thus provides for the first time an inhomogeneous binder distribution over the thickness of a facade insulation board. In particular, it was recognized in the invention that the combinatorial interaction of the advantageous in terms of thermal insulation laminar undercoat with the cover layer, which combines the advantage of a further good thermal insulation behavior with the other advantage of good inherent stability of the layer, as well as an integral in the Boundary layer between this cover layer and the laminar lower layer present situation with increased binder content can achieve a facade insulation board, which is characterized by a particularly reliable stability. Here, in the installed state, for example in a composite thermal insulation system, interaction with the plate anchors plays an essential role, since the holding force applied by the anchor plates to the facade insulation board is transferred to adjacent areas through this inner layer with increased binder content in a particularly suitable manner. It is of further importance that the inventively chosen special design of a facade insulation board brings despite significant improvement of their inherent stability and strength properties no relevant deterioration of the thermal insulation properties. Therefore, a design value of the thermal conductivity λ <0.040 W / mK in accordance with DIN EN 13162 can be achieved with the facade insulation board according to the invention, which is very advantageous with regard to the associated energy savings.
Darüber hinaus wird durch die verbesserten Festigkeitseigenschaften der erfindungsgemäßen Fassadendämmplatte im Vergleich zum Stand der Technik auch erreicht, daß mit der im wesentlichen gleichen Anzahl an Tellerdübeln bei derIn addition, it is also achieved by the improved strength properties of the facade insulation board according to the invention compared to the prior art, that with the substantially same number of plate dowels in the
Befestigung der Fassadendämmplatte an einer Außenwand eines Gebäudes z.B. imFixing the facade insulation board on an outer wall of a building, e.g. in the
Rahmen eines Wärmedämm-Verbundsystems gearbeitet werden kann. Es entfallen somit erfindungsgemäß arbeitsintensive, zeitraubende und kostenträchtige Zusatzarbeiten für die Anbringung weiterer Tellerdübel. Darüber hinaus können zur Anbringung der erfmdungsgemäßen Fassadendämmplatte auch Tellerdübel mit einem Durchmesser des Dübeltellers von weniger als 90 mm eingesetzt werden.Frame of a thermal insulation composite system can be worked. It thus accounts according to the invention labor-intensive, time-consuming and costly additional work for the attachment of additional plate dowels. In addition, plate anchors with a diameter of the dowel plate of less than 90 mm can be used for mounting the inventive facade insulation board.
Gleichzeitig werden die Eigenschaften der erfindungsgemäßen Fassadendämmplatte an ihren großen Oberflächen, sei es auf der einer Außenfassade zugewandten Oberfläche der Unterschicht oder der Putzträgerschicht an der Deckschicht, nicht im geringsten beeinträchtigt, so daß sich hier die aus dem Stand der Technik wie beispielsweise vom Produkt „Silatherm" bekannten hervorragenden Eigenschaften erhalten.At the same time, the properties of the facade insulation board according to the invention on their large surfaces, be it on the outer facade facing surface of the lower layer or the plaster base layer on the outer layer, not affected in the least, so that here from the prior art such as the product "Silatherm received known excellent properties.
Vorteilhafte Weiterbildungen der erfmdungsgemäßen Fassadendämmplatte sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 bis 9.Advantageous developments of the inventive facade insulation board are the subject of the dependent claims 2 to 9.
Die Deckschicht kann aus einer Mineralwolle mit dreidimensional isotroper Anordnung der Fasern ausgebildet sein. Alternativ kann die Deckschicht aus gestauchter Mineralwolle bestehen. In diesem Fall ist eine dreidimensionale Stauchung der Mineralwolle bevorzugt, wie sie beispielsweise in der DE 198 60 040 Al beschrieben ist, auf die wegen technischer Details Bezug genommen wird. In einer dritten Alternative kann die Deckschicht auch als laminare Mineralwolleschicht mit einer erhöhten Rohdichte im Vergleich zur der laminaren Unterschicht ausgebildet sein. In diesem Fall beträgt die Rohdichte dieser laminaren Deckschicht mehr als 150 kg/m3, insbesondere mehr als 180 kg/m3.The cover layer may be formed from a mineral wool with a three-dimensional isotropic arrangement of the fibers. Alternatively, the cover layer may consist of consist of compressed mineral wool. In this case, a three-dimensional compression of the mineral wool is preferred, as described for example in DE 198 60 040 Al, to which reference is made for technical details. In a third alternative, the cover layer can also be formed as a laminar mineral wool layer with an increased density compared to the laminar lower layer. In this case, the bulk density of this laminar cover layer is more than 150 kg / m 3 , in particular more than 180 kg / m 3 .
Es ist ebenfalls möglich, daß der Bereich mit größeren Bindemittelanteil imIt is also possible that the area with larger binder content in the
Wesentlichen eine der Deckschicht zugewandte Randschicht der laminaren Unterschicht enthält. Es hat sich gezeigt, daß das zugegebene Bindemittel in diesem Abschnitt eine besonders wirksame Steigerung der Festigkeitseigenschaften der erfindungsgemäßen Fassadendämmplatte erlaubt. Dies bedingt sich durch die Ausrichtung der Fasern in weitestgehend paralleler Weise zu den Großflächen der Unterschicht. Zum einen wird durch den erhöhten Bindemittelanteil hier eine Versteifung der Struktur und somit eine Erhöhung der Querzugfestigkeit erreicht und zum anderen erlaubt die hier vorherrschende Ausrichtung der einzelnen Fasern eine besonders gute Übertragung von Druck- und Zugkräften auf benachbarte Bereiche in der gleichen Ebene, so daß sich eine besonders günstige Kräfteverteilung über einen größeren Bereich ergibt.Essentially containing a cover layer facing edge layer of the laminar lower layer. It has been shown that the added binder in this section allows a particularly effective increase in the strength properties of the facade insulation board according to the invention. This is due to the orientation of the fibers in a largely parallel manner to the large surfaces of the lower layer. On the one hand, a stiffening of the structure and thus an increase in the transverse tensile strength is achieved here by the increased binder content and, secondly, the predominant orientation of the individual fibers permits a particularly good transfer of compressive and tensile forces to adjacent regions in the same plane, so that gives a particularly favorable distribution of forces over a larger area.
Von weiteren Vorteil ist es, wenn der mittlere Bindemittelanteil in der Deckschicht größer als der mittlere Bindemittelanteil in der laminaren Unterschicht ist. Es hat sich gezeigt, daß hierdurch in besonders effektiver Weise die Eigenstabilität der erfindungsgemäßen Fassadendämmplatte verbessert werden kann, ohne daß dies in erheblichem Maße zu Lasten der Wärmedämmfähigkeit gehen würde. Innerhalb der Deckschicht bewirkt das zusätzliche Bindemittel eine besonders effektive Verknüpfung der einzelnen Fasern und somit eine vorteilhafte Versteifung der Struktur. Feraer ist es auch möglich, daß die Fasern in der Deckschicht einen größeren mittleren Durchmesser als jene in der laminaren Unterschicht aufweisen. Hierbei hat sich in Versuchen gezeigt, daß diese Maßnahme zu einer weiteren Stabilisierung der Deckschicht und somit der Verbesserung der Standsicherheit der erfindungsgemäßen Fassadendämmplatte führt. Insbesondere bewirken die Fasern mit größerem Durchmesser in der Deckschicht jedoch eine verbesserte Verteilung von eingeleiteten Kräften auf benachbarte Bereiche, so daß Querzugbelastungen beispielsweise durch Windsogkräfte besonders gut aufgenommen werden können.It is further advantageous if the mean binder content in the cover layer is greater than the average binder content in the laminar lower layer. It has been shown that this can be improved in a particularly effective manner, the inherent stability of the facade insulation board according to the invention, without this would go to the detriment of the thermal insulation ability to a considerable extent. Within the cover layer, the additional binder brings about a particularly effective connection of the individual fibers and thus an advantageous stiffening of the structure. Feraer it is also possible that the fibers in the cover layer have a larger average diameter than those in the laminar lower layer. It has been shown in tests that this measure leads to a further stabilization of the cover layer and thus the improvement of the stability of the facade insulation board according to the invention. In particular, however, the larger diameter fibers in the top layer provide improved distribution of induced forces to adjacent areas, so that transverse tensile loads can be particularly well absorbed by, for example, wind suction forces.
Die Schichtdicke der Deckschicht ist so ausgelegt, daß nach dem Versenken eines Tellerdübels in der Deckschicht zuzüglich ggf. tiefer gehender Vor- oder Einschnitte im Zuge des Dübelsetzens eine für die Lastabtragung ausreichend dimensionierte Restschicht der Deckschicht verbleibt. Aufgrund der vergleichsweise schlechteren Wärmeleitfähigkeit der Deckschicht ist bevorzugt, diese Schicht nicht dicker als notwendig auszuführen. In praktischen Versuchen mit Produkten der Nenndicken 100 und 120 mm hat sich ein Verhältnis der Schichtdicken von etwa 60% Unterschicht zu 40% Deckschicht als besonders geeignet erwiesen, um ein System mit einem Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ von weniger als 0,040 W/mK zu erzielen. Wenn die laminareThe layer thickness of the cover layer is designed so that after sinking a plate dowel in the cover layer plus possibly deeper outcrops or incisions in the course of dowel insertion remains sufficient for the load transfer residual layer of the cover layer. Due to the comparatively poorer thermal conductivity of the cover layer, it is preferable not to make this layer thicker than necessary. In practical tests with products of nominal thicknesses of 100 and 120 mm, a ratio of the layer thicknesses of about 60% lower layer to 40% upper layer has proven to be particularly suitable for achieving a system with a thermal conductivity λ of less than 0.040 W / mK. If the laminar
Unterschicht dicker als die Deckschicht ausgebildet ist, lassen sich deren besonders vorteilhafte Eigenschaften im Hinblick auf die Wärmedämmung effektiv für die erfindungsgemäße Fassadendämmplatte nutzen. Infolge dieser Zusammenhänge nimmt mit zunehmender Dicken der erfindungsgemäßen Fassadendämmelemente das Dickenverhältnisses von Deckschicht und Unterschicht bevorzugt ab.Underlayer thicker than the cover layer is formed, their particularly advantageous properties in terms of thermal insulation can be effectively used for the facade insulation board according to the invention. As a result of these relationships, the thickness ratio of the outer layer and the lower layer preferably decreases with increasing thicknesses of the facade insulation elements according to the invention.
Sofern die erfindungsgemäße Fassadendämmplatte einen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ < 0,036 W/mK gemäß DIN EN 13162 erfüllt, was durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen möglich ist, läßt es sich vorteilhafter Weise sogar für ein System der Wärmeleitgruppe 035 einsetzen und erfüllt daher höchste Anforderungen im Hinblick auf die Vorschriften zur Energieeinsparung. Bevorzugt weist die erfϊndungsgemäße Fassadendämmplatte einen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ < 0,035 W/mK gemäß DIN EN 13162 auf.If the facade insulation board according to the invention satisfies a design value of the thermal conductivity λ <0.036 W / mK according to DIN EN 13162, which is possible by the measures according to the invention, it can be advantageously achieved even for a system of heat conduction group 035 and therefore meets the highest requirements in terms of regulations for energy saving. Preferably, the facade insulation board according to the invention has a design value of the thermal conductivity λ <0.035 W / mK in accordance with DIN EN 13162.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird nach Anspruch 10 ein Wäπnedämm- Verbundsystem zur Dämmung von Außenfassaden von Gebäuden geschaffen, mit einer Dämmschicht aus erfindungsgemäßen Fassadendämmplatten und einem Außenputz, wobei die Fassadendämmplatten an der Gebäudefassade aufklebbar sowie mittels Tellerdübeln festlegbar sind und als Putzträgerplatten für den Außenputz dienen, wobei die Tellerdübel unter dem Außenputz angeordnet sind, und wobei die Tellerdübel versenkt in der Deckschicht der Fassadendämmplatten angeordnet sind und einen wirksamen Durchmesser eines Dübeltellers von weniger als 90 mm aufweisen.According to a further aspect of the present invention, a Wäπnedämm composite system for insulation of exterior facades of buildings created with an insulating layer of facade insulation panels according to the invention and an exterior plaster, the facade insulation panels are glued to the building facade and can be fixed by means of dowels and as plaster base plates for the Serving outside plaster, the dowel plates are arranged under the exterior plaster, and wherein the dowel holes sunk in the cover layer of the facade insulation panels are arranged and have an effective diameter of a dowel plate of less than 90 mm.
Somit läßt sich erfindungsgemäß ein vorteilhaftes Wärmedämm- Verbundsystem erzielen, welches angesichts der erfindungsgemäßen Fassadendämmplatten selbst für Dämmsysteme mit einem Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit von λ < 0,040 W/mK geeignet ist. Insbesondere ist hierbei jedoch weiterhin möglich, mit Tellerdübeln zu arbeiten, wobei deren Anzahl aufgrund der verbesserten mechanischen Eigenschaften der erfindungsgemäßen Fassadendämmplatten diejenige von herkömmlichen Fassadensystemen nicht übersteigen muß. Ferner ist es damit erfmdungsgemäß auch erstmals möglich, ein Wärmedämm- Verbundsystem beispielsweise der Wärmeleitgruppe 035 mit versenkten Tellerdübeln auszugestalten.Thus, according to the invention, an advantageous composite thermal insulation system can be achieved which, in view of the facade insulation panels according to the invention, is suitable even for insulation systems with a design value of the thermal conductivity of λ <0.040 W / mK. In particular, however, it is still possible to work with plate anchors, the number of which must not exceed that of conventional facade systems due to the improved mechanical properties of the facade insulation panels according to the invention. Furthermore, according to the invention, it is thus also possible for the first time to design a thermal insulation composite system, for example the heat conduction group 035, with countersunk plate anchors.
Darüber hinaus ist es somit erfindungsgemäß erstmals möglich, ein Wärmedämm- Verbundsystem in einer Wärmeleitgruppe besser als WLG 040 mit versenkten Tellerdübeln mit einem wirksamen Durchmesser eines Dübeltellers von weniger als 90 mm auszuführen. Auch hierdurch läßt sich der Arbeits- wie auch der Kostenaufwand besonders gering halten.Moreover, it is thus possible according to the invention for the first time, a composite thermal insulation system in a Wärmeleitgruppe better than WLG 040 with countersunk dowels with an effective diameter of a dowel plate of less than 90 mm. This also makes the work as well as the cost can be kept very low.
Somit läßt sich mit dem erfindungsgemäßen Wärmedämm- Verbundsystem ein Dübelbild an der fertigen Fassade erzielen, welches optisch im Wesentlichen gleich dem Erscheinungsbild eines Systems nach dem Stand der Technik mit Tellerdübeln mit einem Tellerdurchmesser von 90 mm und mit einem λ < 0,036 W/mK ausgestaltet ist, dabei die Wärmebrücken des Stands der Technik vermeidet. .Thus, with the thermal insulation composite system according to the invention can achieve a dowel image on the finished facade, which is optically substantially equal to the appearance of a system according to the prior art with plate anchors with a plate diameter of 90 mm and with a λ <0.036 W / mK , while avoiding the thermal bridges of the prior art. ,
Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Wärmedämm- Verbundsystems sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 11 bis 15.Advantageous developments of the thermal insulation composite system according to the invention are the subject of the dependent claims 11 to 15.
So kann der wirksame Durchmesser des Dübeltellers weniger als 70 mm, insbesondere etwa 60 mm betragen, wodurch sich der Arbeitsaufwand wie auch die Kosten weiter reduzieren lassen.Thus, the effective diameter of the anchor plate can be less than 70 mm, in particular about 60 mm, which can reduce the workload as well as the costs on.
Vom weiteren Vorteil ist es, wenn die Fassadendämmplatten im Auflagebereich der Dübelteller eine Ausnehmung aufweisen, in welche der Dübelteller versenkt ist. Dann läßt sich der Tellerdübel mit in der Praxis bewährtenAnother advantage is when the facade insulation panels have a recess in the support area of the anchor plate, in which the dowel plate is sunk. Then the plate plug can be proven in practice
Mitteln in der Fassadendämmplatte versenken, ohne daß es zu einer Beeinträchtigung der an der Versenkungsstelle benachbarten Faserstruktur kommt.Incorporate means in the facade insulation board, without causing an impairment of adjacent to the sinking fiber structure.
Alternativ ist es auch möglich, daß die Fassadendämmplatten im Auflagebereich der Dübelteller einen Einschnitt aufweisen, dessen Gestalt im Wesentlichen der Umfangslinie der Dübelteller entspricht, wobei der Dübelteller in diesen Bereich in die Fassadendämmplatte versenkt ist. Hier hat es sich gezeigt, daß eine Entnahme des Mineralfasermaterials im Bereich der Versenkungsstelle des Tellerdübels nicht zwingend erforderlich ist und das verbliebene Material sogar vorteilhaft zu einer weiteren Verbesserung der Festigkeitseigenschaften und somit der Standsicherheit des Systems genutzt werden kann. Durch den Einschnitt wird zwar der strukturelle Zusammenhang des durch den Dübelteller überdeckten Mineralwollematerials mit den benachbarten Bereichen aufgehoben; gleichzeitig wird beim Anziehen des Tellerdübels das hier vorhandene Material jedoch komprimiert und wirkt als verbessertes Gegenlager für die Anzugskraft des Dübels. Der Tellerdübel sitzt daher besonders stabil in der Fassadendämmplatte und erlaubt ein noch zuverlässigeres Befestigen derselben an der Fassade. Darüber hinaus hat sich gezeigt, daß dieses komprimierte Mineralwollematerial unter dem Dübelteller in besonders vorteilhafter Weise kombinatorisch mit der in der erfindungsgemäßen Fassadendämmplatte gegebenen Lage mit erhöhtem Bindemittelanteil zusammenwirkt, so daß sich hierdurch eine weitere Verbesserung der Standsicherheit des Systems ergibt.Alternatively, it is also possible that the facade insulation panels have an incision in the support region of the anchor plate whose shape substantially corresponds to the peripheral line of the anchor plate, wherein the anchor plate is recessed in this area in the facade insulation board. Here it has been shown that a removal of the mineral fiber material in the region of the sinking of the plate dowel is not mandatory and the remaining material even advantageous to further improve the strength properties and thus the stability of the system can be used. Although the incision removes the structural relationship between the mineral wool material covered by the dowel plate and the adjacent areas; At the same time, however, the material present here is compressed when tightening the plate dowel and acts as an improved counter bearing for the tightening force of the dowel. The plate dowel sits therefore particularly stable in the facade insulation board and allows an even more reliable fastening the same on the facade. In addition, it has been found that this compressed mineral wool material under the dowel plate combinatorially cooperates in a particularly advantageous manner with the given in the facade insulation board according to the invention layer with increased binder content, so that there is a further improvement in the stability of the system.
Die Tiefe des Einschnitts ist dabei geringer als die Dicke der Deckschicht, wobei die am Einschnitt verbleibende Restdicke der Deckschicht vorzugsweise mindestens 5%, insbesondere mindestens 10%, und besonders bevorzugt mindestens 20% der Gesamtdicke der Deckschicht beträgt. Über die verbleibendeThe depth of the incision is less than the thickness of the cover layer, wherein the residual thickness of the cover layer remaining at the incision is preferably at least 5%, in particular at least 10%, and particularly preferably at least 20% of the total thickness of the cover layer. About the remaining
Restdicke ist eine vorteilhafte Verteilung der Lasten auf benachbarte Bereiche innerhalb der Deckschicht möglich. Hierdurch läßt sich die Standsicherheit des erfindungsgemäßen Wärmedämm-Verbundsystems weiter verbessern.Residual thickness is an advantageous distribution of the loads on adjacent areas within the outer layer possible. As a result, the stability of the thermal insulation composite system according to the invention can be further improved.
Wenn der versenkte Dübelteller durch einen Pfropfen abgedeckt ist ergibt sich vorteilhafter Weise auf der Außenseite der Dämmschicht eine im Wesentlichen durchgehende Fläche. Zudem ist es hier insbesondere von Vorteil, wenn der Pfropfen aus Mineralwollematerial besteht, da dann auf der Außenseite der Dämmschicht durchgehend ein einheitlicher Werkstoff vorliegt. Durch die damit verbundene Beseitigung der Wärmebrücke ist dann auch die Gefahr geringer, daß die Stellen der Tellerdübel im Laufe von Jahren an der Fassade sichtbar werden. Gemäß noch einen weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird nach Anspruch 16 ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Fassadendämmplatte angegeben, mit den Schritten: Bereitstellung eines ersten Mineralwolle-Rohvlieses mit unausgehärtetem Bindemittel und mit laminarer Faserausrichtung, Bereitstellung eines zweiten Mineralwolle-Rohvlieses mit einer erhöhten mechanischen Festigkeit im Vergleich zum ersten Mineralwolle- Rohvlies, Zusammenführen des ersten Mineralwolle-Rohvlieses und des zweiten Mineralwolle-Rohvlieses zur Bildung einer Vliesbahn, wobei die Bindemittelverteilung in der Vliesbahn derart eingestellt wird, daß im Bereich einer Grenzschicht zwischen dem ersten Mineralwolle-Rohvlies und dem zweiten Mineralwolle-Rohvlies ein größerer Bindemittelanteil vorliegt als in den anderen Bereichen, Aushärten des Bindemittels, und Auftrennen des ausgehärteten Mineralwollevlieses durch Trennschnitte zu Dämmplatten.When the recessed dowel plate is covered by a plug, advantageously results in a substantially continuous surface on the outside of the insulating layer. In addition, it is particularly advantageous if the plug consists of mineral wool material, since then there is a uniform material on the outside of the insulating layer throughout. The associated elimination of the thermal bridge then the risk is less, that the points of the plate dowels are visible over the years on the facade. According to yet another aspect of the present invention, there is provided a method of making a facade insulation panel according to the invention, comprising the steps of: providing a first raw mineral wool non-cured binder with laminar fiber orientation, providing a second mineral wool furnish having increased mechanical strength Compared to the first mineral wool Rohvlies, merging the first mineral wool Rohvlieses and the second mineral wool Rohvlieses to form a nonwoven web, wherein the binder distribution in the nonwoven web is adjusted such that in the region of a boundary layer between the first mineral wool Rohvlies and the second mineral wool -Rohvlies a greater proportion of binder than in the other areas, curing of the binder, and separating the cured mineral wool nonwoven by separating cuts to insulation boards.
Unter einem Mineralwolle-Rohvlieses mit einer erhöhten mechanischenUnder a mineral wool Rohvlieses with an increased mechanical
Festigkeit im Vergleich zum ersten Mineralwolle-Rohvlies wird im Folgenden ein Mineralwolle-Rohvlies verstanden, welches nach Aushärtung bzw. im Endprodukt eine gegenüber der durch das erste Mineralwolle-Rohvlies gebildeten Schicht eine erhöhte mechanische Festigkeit aufweist.Strength compared to the first mineral wool raw nonwoven is understood in the following text as a mineral wool nonwoven, which after hardening or in the end product has an increased mechanical strength compared to the layer formed by the first mineral wool nonwoven fabric.
Durch dieses Verfahren läßt sich die erfindungsgemäße Fassadenplatte besonders günstig herstellen. Zudem kann im Wesentlichen auf herkömmliche Produktionsanlagen zurückgegriffen werden, wodurch die Kosten zur Bereitstellung der erfindungsgemäßen Fassadendämmplatte gering gehalten werden können. Lediglich die Einstellung der Bindemittelverteilung in der erfindungsgemäßen Weise erfordert eine Anpassung der Verfahrensparameter, was sich jedoch mit geringem Aufwand durchführen läßt.By this method, the facade panel according to the invention can be produced particularly favorable. In addition, can be used essentially on conventional production equipment, whereby the cost of providing the facade insulation board according to the invention can be kept low. Only the setting of the binder distribution in the inventive manner requires an adjustment of the process parameters, which can be carried out with little effort.
Vorteilhafte Weiterbildungen dieses erfindungsgemäßen Verfahrens sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 17 bis 23. Wenn die Bereitstellung des zweiten Mineralwolle-Rohvlieses den Schritt des Aufschließens einer laminaren Mineralwollebahn mit unausgehärtetem Bindemittel mit anschließendem Rekombinieren des aufgeschlossenen Mineralwollematerials zur Bildung des zweiten Mineralwolle-Rohvlieses mit dreidimensional isotroper Faserausrichtung enthält, so läßt sich auch diese Lage zuverlässig und in kostengünstiger Weise herstellen. Eine geeignete Verfahrensweise hierzu ist beispielsweise in der DE 103 59 902 Al erläutert, so daß hier weitere Details hierzu entbehrlich sind.Advantageous developments of this method according to the invention are the subject matter of the dependent claims 17 to 23. When the provision of the second nonwoven mineral wool web includes the step of breaking up a laminar mineral wool web with uncured binder, then recombining the digested mineral wool material to form the second mineral wool nonwoven having three dimensional isotropic fiber orientation, then this layer can be reliably and inexpensively manufactured. A suitable procedure for this purpose is explained, for example, in DE 103 59 902 A1, so that further details can be dispensed with here.
In einer alternativen Ausführungsform kann die Bereitstellung des zweitenIn an alternative embodiment, the provision of the second
Mineralwolle-Rohvlieses den Schritt einer Aufbreitung eines Mineralwollevlieses aus gestauchter, insbesondere dreidimensional gestauchter Mineralwolle oder ausMineral wool Rohvlieses the step of spreading a mineral wool fleece from compressed, in particular three-dimensional compressed mineral wool or from
Mineralwolle mit laminarer Faserausrichtung erhöhter Rohdichte zu einer Deckschicht mit ausgehärtetem Bindemittel enthalten.Mineral wool with laminar fiber orientation of increased bulk density to a topcoat with cured binder included.
Ferner ist es möglich, daß zur Bereitstellung der Mineralwolle-Rohvliese ein Primärvlies in einer Zerfaserungsstation mit mehreren Zerfaserungsaggregaten ausgebildet wird, wobei das Bindemittel in einer vorbestimmten Zone innerhalb des Primärvlieses in höherer Konzentration zugegeben wird als in anderenIt is also possible that, to provide the raw mineral wool webs, a primary web is formed in a shredding station having a plurality of shredding aggregates, the binder being added in a predetermined zone within the primary web at a higher concentration than in others
Bereichen, und wobei das Primärvlies derart zum ersten Mineralwolle-Rohvlies und zum zweiten Mineralwolle-Rohvlies aufgetrennt wird, daß die Zone mit höherer Bindemittelkonzentration in einer Randschicht des ersten Mineralwolle- Rohvlieses vorliegt. Auf diese Weise läßt sich in einer einzigen Produktionsanlage mit nur einer Zerfaserungsstation mit geringem Aufwand die gewünschte Bindemittelverteilung innerhalb des Produkts herstellen. Dies ist kostengünstig und mit großer Prozeßsicherheit durchführbar.Areas, and wherein the primary nonwoven is separated into the first mineral wool raw nonwoven and the second mineral wool nonwoven fabric such that the zone with higher binder concentration is present in an edge layer of the first mineral wool Rohvlieses. In this way, the desired binder distribution within the product can be produced with little effort in a single production plant with only one refining station. This is cost-effective and feasible with great process reliability.
Alternativ ist es auch möglich, daß das erste Mineralwolle-Rohvlies und das zweite Mineralwolle-Rohvlies in verschiedenen Zerfaserungsstationen gebildet werden, wobei das Bindemittel dem ersten Mineralwolle-Rohvlies in einer Randschicht hiervon in höherer Konzentration zugegeben wird als im anderen Bereich. Auch hierdurch läßt sich mit geringem Verfahrens- wie auch vorrichtungstechnischen Aufwand die Herstellung der erfindungsgemäß gewünschten Bindemittelkonzentration im Endprodukt erreichen.Alternatively, it is also possible that the first mineral wool raw fleece and the second mineral wool raw fleece formed in different Zerfaserungsstationen be added, wherein the binder is the first mineral wool raw fleece in a peripheral layer thereof in higher concentration than in the other area. This also makes it possible to achieve the manufacture of the desired binder concentration in the end product according to the invention with low process and device complexity.
Von weiterem Vorteil ist es, wenn dem ersten Mineralwolle-Rohvlies und/oder dem zweiten Mineralwolle-Rohvlies vor dem Zusammenführen auf der dem jeweils anderen Mineralwolle-Rohvlies zugewandten Großfläche Bindemittel zugegeben wird. Dies kann alternativ oder ergänzend zu den oben erläuterten Herstellungsweisen der erfindungsgemäß gewünschten Bindemittelkonzentration erfolgen und stellt eine weitere, verfahrenstechnisch günstige Weise dar, wie die Bindemittelkonzentration im Bereich der Grenzschicht zwischen der Deckschicht und der Unterschicht eingestellt werden kann.It is further advantageous if binder is added to the first mineral wool raw fleece and / or the second mineral wool raw fleece prior to the joining on the large area facing the other mineral wool raw fleece. This can be done as an alternative or in addition to the above-described methods of producing the desired binder concentration according to the invention and represents another, procedurally favorable way how the binder concentration in the boundary layer between the cover layer and the lower layer can be adjusted.
Ferner ist es möglich, daß dem zweiten Mineralwolle-Rohvlies eine größere Bindemittelmenge zugegeben wird als dem ersten Mineralwolle-Rohvlies, wobei dies zudem verfahrenstechnisch mit geringem Aufwand erfolgen kann.Furthermore, it is possible that the second mineral wool raw nonwoven a larger amount of binder is added as the first mineral wool raw nonwoven, and this can also be done procedurally with little effort.
Zudem können die Fasern im zweiten Mineralwolle-Rohvlies mit einem größeren mittleren Durchmesser als jene im ersten Mineralwolle-Rohvlies ausgebildet werden. Auch eine derartige Variation der Faserdimensionen läßt sich verfahrenstechnisch mit an sich bekannten Mitteln problemlos durchfuhren und erlaubt die Erzielung der gewünschten verbesserten Materialeigenschaften im Endprodukt.In addition, the fibers in the second mineral wool raw fleece can be formed with a larger average diameter than those in the first mineral wool raw fleece. Even such a variation of the fiber dimensions can be procedurally carried out by means known per se without problems and allows the achievement of the desired improved material properties in the final product.
Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsformen anhand der Figuren der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein beispielhaftes Wärmedämm- Verbundsystem gemäß der Erfindung; undThe invention will be explained in more detail in embodiments with reference to the figures of the drawing. It shows: 1 shows a vertical section through an exemplary thermal insulation composite system according to the invention. and
Fig. 2 ein Diagramm, aus welchem beispielhaft eine erfϊndungsgemäße Bindemittelverteilung innerhalb einer Fassadendämmplatte gezeigt ist.2 shows a diagram from which, by way of example, an inventive binder distribution within a facade insulation board is shown.
Gemäß der Darstellung in Fig. 1 weist ein Wärmedämm-Verbundsystem 1, welches auf eine Fassade 2 aufgebracht ist, einen Klebemörtel 3 auf, mittels welchen eine aus Fassadendämmplatten 4 gebildete Dämmschicht punktuell mit der Fassade 2 verklebt ist. Ferner weist das Wärmedämm-Verbundsystem 1 einen Außenputz 5 auf. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind die Fassadendämmplatten 4 zudem mittels Tellerdübeln 6 in der Fassade 2 verankert, wobei die Tellerdübel 6 versenkt in der Fassadendämmplatte 4 angeordnet sind und der Freiraum zwischen dem Tellerdübel 6 und dem Außenputz 5 durch einen Pfropfen 7 geschlossen ist.As shown in FIG. 1, a thermal insulation composite system 1, which is applied to a facade 2, an adhesive mortar 3, by means of which an insulating layer formed from facade insulation panels 4 is selectively bonded to the facade 2. Furthermore, the thermal insulation composite system 1 on an external plaster 5. As is apparent from Fig. 1, the facade insulation panels 4 are also anchored by means of dowels 6 in the facade 2, wherein the plate dowel 6 sunk in the facade insulation board 4 are arranged and the space between the plate dowel 6 and the outer plaster 5 is closed by a plug 7 ,
In den vorliegenden Ausfuhrungsbeispielen ist das Wärmedämm- Verbundsystem 1 in der Altbausanierung eingesetzt. Die Fassade 2 enthält hier eine Außenwand 21 sowie einen Altputz 22, welcher einen ebenen und tragfähigen Untergrund für das Wärmedämm-Verbundsystem 1 bildet. Darüber hinaus ist in an sich herkömmlicher Weise eine Dübelbohrung 23 in der Fassade 2 ausgebildet, in welcher der Tellerdübel 6 verankert ist.In the present exemplary embodiments, the thermal insulation composite system 1 is used in the renovation of old buildings. The facade 2 here contains an outer wall 21 and an old plaster 22, which forms a level and stable ground for the thermal insulation composite system 1. In addition, a dowel hole 23 is formed in the facade 2 in a conventional manner, in which the plate dowel 6 is anchored.
Der Tellerdübel 6 enthält einen Dübelteller 61, welcher im vorliegendenThe plate anchor 6 includes a dowel plate 61, which in the present
Beispiel einen Durchmesser von 60 mm aufweist. Dieser ist einstückig mit einem Dübelschaft 62 ausgebildet, welcher die Fassadendämmplatte 4 durchgreift und in an sich herkömmlicher Weise im Zusammenwirken mit einem Dübelschraube 63 eine Verankerung in der Fassade 2 ermöglicht. Der Außenputz 5 weist einen Unterputz 51 auf, in welchem Naß in Naß ein Bewehrungsgewebe 52 eingebettet ist. Außenseitig hierzu ist ferner ein Oberputz 53 angeordnet.Example has a diameter of 60 mm. This is integrally formed with a dowel shaft 62, which passes through the facade insulation board 4 and in a conventional manner in cooperation with a dowel screw 63 allows anchoring in the facade 2. The outer plaster 5 has a flush 51, in which wet in wet a reinforcing fabric 52 is embedded. On the outside, an outer plaster 53 is also arranged.
Wie aus Fig. 1 im näheren Detail ersichtlich ist, weist dieAs is apparent from Fig. 1 in more detail, the
Fassadendämmplatte 4 eine Unterschicht 41 sowie eine Deckschicht 42 auf, welche im vorliegenden Beispiel dadurch integral miteinander verbunden sind, daß Mineralwollevliesbahnen mit nicht ausgehärteten Bindemittel übereinander geführt und anschließend gemeinsam in einem Härteofen ausgehärtet werden. Die Unterschicht 41 weist hierbei eine laminare Faserausrichtung auf, d.h. die überwiegende Mehrzahl der Mineralfasern sind im Wesentlichen parallel zu den großen Oberflächen der Unterschicht 41 orientiert.Façade insulation board 4, a lower layer 41 and a cover layer 42, which are integrally connected in the present example in that mineral wool nonwoven webs with non-cured binder over each other and then cured together in a curing oven. The underlayer 41 in this case has a laminar fiber orientation, i. the vast majority of the mineral fibers are oriented substantially parallel to the large surfaces of the underlayer 41.
Die Deckschicht 42 weist dagegen Mineralwolle in dreidimensional isotroper Faserausrichtung auf, d.h. die in dieser Schicht enthaltenen Fasern sind im Wesentlichen zu gleichen Anteilen in den drei räumlichen Dimensionen ausgerichtet.On the other hand, the cover layer 42 has mineral wool in three-dimensional isotropic fiber orientation, i. the fibers contained in this layer are aligned substantially equally in the three spatial dimensions.
Wie aus Fig. 1 ferner erkennbar ist, weist die Fassadendämmplatte 4 einen Einschnitt 43 auf, welche von der Putzträgerseite der Deckschicht 42 um ein Maß T in die Deckschicht 42 ragt, dabei jedoch eine Restdicke der Deckschicht 42 von etwa 15% der Gesamtdicke dieser Schicht unbearbeitet beläßt. Der Einschnitt 43 ist dabei mit einem so genannten Dosenbohrer herstellbar, wobei dementsprechend im vorliegenden Ausführungsbeispiel das innerhalb der Schnittkanten liegende Mineralwollematerial nicht entfernt wird. Wie in Fig. 1 angedeutet ist, verdichtet der Dübelteller 61 dieses Material innerhalb des Einschnitts 43 im Zuge der Befestigung der Fassadendämmplatte 4 an der Fassade 2.As can also be seen from FIG. 1, the facade insulation board 4 has an incision 43 which protrudes from the plaster base side of the cover layer 42 by a dimension T into the cover layer 42, but a residual thickness of the cover layer 42 of about 15% of the total thickness of this layer left unprocessed. The incision 43 can be produced with a so-called can drill, and consequently, in the present exemplary embodiment, the mineral wool material lying within the cut edges is not removed. As indicated in FIG. 1, the dowel plate 61 compresses this material within the notch 43 in the course of fastening the facade insulation board 4 to the facade 2.
Innerhalb der Fassadendämmplatte 4 weist die Unterschicht 41 eine Randschicht 41a auf, welche im Bereich der der Deckschicht 42 zugewandten Großfläche an der Unterschicht 41 vorliegt. Die Grenzschicht zwischen der Unterschicht 41 und der Deckschicht 42 ist hierbei zur Verdeutlichung in Fig. 1 schematisch durch eine gestrichelte Linie angedeutet.Within the facade insulation board 4, the lower layer 41 has an edge layer 41 a, which in the region of the cover layer 42 facing Large area of the lower layer 41 is present. The boundary layer between the underlayer 41 and the cover layer 42 is here indicated schematically for clarity in FIG. 1 by a dashed line.
Wie insbesondere aus dem Diagramm in Fig. 2 ersichtlich ist, weist dieseAs can be seen in particular from the diagram in Fig. 2, this has
Randschicht 41a einen höheren Bindemittelanteil als die anderen Bereiche der Fassadendämmplatte 4 auf. In vorliegendem Ausführungsbeispiel ist der Bindemittelanteil in der Deckschicht so gewählt, daß er etwa 5% beträgt. Der Bindemittelanteil in der Unterschicht ist in weiten Bereichen im Bereich von etwa 3,7% gegeben, während er jedoch in der Randschicht im gezeigten Beispiel auf mehr als 6% angehoben ist. Da diese erhöhte Bindemittelmenge im Bereich der Randschicht verfahrenstechnisch bedingt im Zuge der Herstellung der Fassadendämmplatte 4 auch in den Randbereich der Deckschicht 42 eindringt, ergibt sich hier auch in dieser nahe der in Fig. 2 ebenfalls gestrichelt angedeuteten Grenzschicht zwischen der Deckschicht und der Unterschicht ein etwas erhöhter Bindemittelanteil.Edge layer 41 a on a higher binder content than the other areas of the facade insulation board 4. In the present embodiment, the binder content in the topcoat is chosen to be about 5%. The binder content in the underlayer is in the range of about 3.7% over a wide range, but increased to more than 6% in the surface layer in the example shown. Since this increased amount of binder in the region of the boundary layer due to procedural conditions in the course of the production of the facade insulation 4 penetrates into the edge region of the cover layer 42, here also results in this close to in Fig. 2 also indicated by dashed lines boundary layer between the cover layer and the lower layer a something increased binder content.
Im Zusammenwirken mit dem an sich tragfähigeren Material der Deckschicht 42 sowie insbesondere auch dem komprimierten Mineralwollematerial unterhalb des Dübeltellers 61 ergibt sich somit durch diese Randschicht 41a mit erhöhtem Bindemittelanteil eine Dämmlage im Wärmedämm- Verbundsystem 1, in welcher eine zuverlässige Kraftaufnahme bei der Fixierung wie auch Lastübertragung auf benachbarte Teile zum Tellerdübel 6 möglich ist. Dies wirkt sich vorteilhaft auf die Standsicherheit der Fassadendämmplatte 4 bzw. des Wärmedämm-Verbundsystems 1 aus.In conjunction with the inherently more sustainable material of the cover layer 42 and in particular the compressed mineral wool material below the dowel plate 61 thus results from this edge layer 41a with increased binder content an insulating layer in the thermal insulation composite system 1, in which a reliable power in the fixation as well as load transfer on adjacent parts for plate dowel 6 is possible. This has an advantageous effect on the stability of the facade insulation panel 4 and the thermal insulation composite system 1.
Die Fassadendämmplatte 4 kann dabei in einer Zerfaserungsstation nach Art einer Düsenblaseinrichtung mit beispielsweise zehn hintereinander angereihtenThe Façadendämmplatte 4 can be lined up in a Zerfaserungsstation like a jet blower with, for example, ten in a row
Blasdüsen hergestellt werden. Hiervon können im vorliegenden Ausführungsbeispiel sechs Blasdüsen die Mineralwolle der Unterschicht 41 sowie vier nachgeschaltete Blasdüsen die Deckschicht 42 ausbilden, wobei im Bereich der sechsten Blasdüse für die Unterschicht 41 eine größere Menge an Bindemittel zugegeben wird als in den anderen Bereichen. Ein so ausgebildetes Primärvlies mit laminarer Faserausrichtung wird dann derart zu einem ersten Mineralwolle- Rohvlies und zum zweiten Mineralwolle-Rohvlies aufgetrennt, daß die Zone mit höherer Bindemittelkonzentration in einer Randschicht des ersten Mineralwolle- Rohvlieses vorliegt. In einem weiteren Schritt wird das zweite Mineralwolle- Rohvlies aufgeschlossen und re-kombiniert, so daß sich eine quasi isotrope Faserausrichtung hierin ergibt. Anschließend werden diese Vliese derart zusammen geführt, daß die Randschicht mit größerem Bindemittelanteil im Inneren des kombinierten Vlieses vorliegt. Nach dem Aushärten des Bindemittels läßt sich dann die Fassadendämmplatte 4 mit ihrer vom zweiten Mineralwolle- Rohvlies gebildeten Deckschicht 42 und vom ersten Mineralwolle-Rohvlies gebildeten Unterschicht 41 durch Trennschnitte hieraus konfektionieren.Blow nozzles are produced. Of these, in the present embodiment, six blowing nozzles, the mineral wool of the lower layer 41 and four downstream blowing nozzles form the cover layer 42, wherein in the region of the sixth blowing nozzle for the lower layer 41, a larger amount of binder is added than in the other areas. A thus formed primary nonwoven fabric with laminar fiber orientation is then separated into a first mineral wool raw nonwoven and the second mineral wool nonwoven fabric in such a way that the zone with higher binder concentration is present in an outer layer of the first mineral wool raw nonwoven. In a further step, the second mineral wool Rohvlies is digested and re-combined, so that there is a quasi-isotropic fiber orientation herein. Subsequently, these nonwovens are guided together in such a way that the edge layer is present with a larger proportion of binder in the interior of the combined nonwoven. After the curing of the binder, the facade insulation board 4 can then be made up of it with its outer layer 41 formed by the second mineral wool non-woven fabric and the lower layer 41 formed by the first mineral wool non-woven fabric by separating cuts.
Im gezeigten Beispiel weist die Fassadendämmplatte 4 hierbei eine Gesamtdicke von 100 mm auf, wobei die Deckschicht 42 etwa 40 mm dick und die Unterschicht 41 etwa 60 mm dick ausgestaltet ist. Die Randschicht 41a ist im gezeigten Beispiel etwa 10 mm dick. Durch die angegebenen und in Fig. 2 gezeigten Bindemittelanteile ergibt sich für die gesamte Fassadendämmplatte 4 ein mittlerer Bindemittelanteil von etwa 4,5%. Die Rohdichte der Deckschicht 42 liegt im gezeigten Beispiel bei etwa 120 kg/m3 und in der Unterschicht 41 bei etwa 100 kg/m3. Die Fassadendämmplatte 4 erreicht damit einen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ von etwa 0,035 W/mK gemäß DIN EN 13162.In the example shown, the facade insulation board 4 in this case has a total thickness of 100 mm, wherein the cover layer 42 is about 40 mm thick and the lower layer 41 is designed about 60 mm thick. The edge layer 41a is about 10 mm thick in the example shown. By the specified and shown in Fig. 2 binder fractions results for the entire facade insulation board 4, an average binder content of about 4.5%. The bulk density of the cover layer 42 is in the example shown at about 120 kg / m 3 and in the lower layer 41 at about 100 kg / m 3 . The facade insulation board 4 thus reaches a design value of the thermal conductivity λ of about 0.035 W / mK according to DIN EN 13162.
Die Erfindung läßt neben der erläuterten Ausfuhrungsform weitere Gestaltungsansätze zu.The invention allows in addition to the described embodiment further design approaches.
So kann die Fassadendämmplatte 4 beispielsweise auch mit folgenden Parametern bereitgestellt werden: Die Deckschicht wird als drei-dimensional gestauchte Mineralwolle entsprechend der Verfahrensweise der DE 198 60 040 Al mit einer Rohdichte von etwa 130 kg/m3 und einem Bindemittelgehalt von etwa 4% mit einer Schichtdicke von etwa 60 mm bereitgestellt. Die Unterschicht mit einer Schichtdicke von etwa 140 mm weist eine Rohdichte von etwa 100 kg/m3 und einen Bindemittelgehalt von etwa 3,5% auf. Der Bindemittelgehalt der Grenzschicht ist auf etwa 5% eingestellt, so daß sich ein mittlerer Bindemittelgehalt von etwa 3,9% für das erfindungsgemäße Fassadendämmelement ergibt.For example, the facade insulation panel 4 can also be provided with the following parameters: The cover layer is provided as a three-dimensionally compressed mineral wool according to the procedure of DE 198 60 040 A1 with a bulk density of about 130 kg / m 3 and a binder content of about 4% with a layer thickness of about 60 mm. The underlayer with a layer thickness of about 140 mm has a bulk density of about 100 kg / m 3 and a binder content of about 3.5%. The binder content of the boundary layer is adjusted to about 5%, so that there is an average binder content of about 3.9% for the Fassadendämmelement invention.
In einer dritten erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist die Deckschicht in Form einer laminaren Mineralwollschicht erhöhter Rohdichte von etwa 200 kg/m3 mit einem Bindemittelgehalt von etwa 4% mit einer Schichtdicke von etwa 50 mm bereitgestellt. Die Unterschicht mit einer Schichtdicke von etwa 110 mm weist eine Rohdichte von etwa 100 kg/m3 und einen Bindemittelgehalt von etwa 3,5 % auf. Der Bindemittelgehalt der Grenzschicht ist auf etwa 5% eingestellt, so daß sich ein mittlerer Bindemittelgehalt von etwa 3,8% für das erfindungsgemäße Fassadendämmelement ergibt.In a third embodiment of the invention, the cover layer is provided in the form of a laminar mineral wool layer increased density of about 200 kg / m 3 with a binder content of about 4% with a layer thickness of about 50 mm. The underlayer with a layer thickness of about 110 mm has a bulk density of about 100 kg / m 3 and a binder content of about 3.5%. The binder content of the boundary layer is adjusted to about 5%, so that there is an average binder content of about 3.8% for the Fassadendämmelement invention.
Alternativ können diese beiden Ausführungsvarianten durch Verkleben der mit den genannten Parametern bereitgestellten ausgehärteten Schichten hergestellt sein, oder die ausgehärtete Deckschicht wird zusammen mit der nicht ausgehärteten laminaren Unterschicht einem Härtevorgang zugeführt.Alternatively, these two variants can be produced by bonding the hardened layers provided with the parameters mentioned, or the hardened covering layer is fed to a hardening process together with the uncured laminar sublayer.
In konstruktiver Hinsicht ist es ferner nicht erforderlich, daß der Bereich mit größerem Bindemittelanteil in einer Randschicht der Unterschicht 41 gegeben ist. Durch Aufsprühen von zusätzlichem Bindemittel auf eine Großfläche der Unterschicht 41 und/oder der Deckschicht 42 im Zuge des Herstellungsprozesses ist es beispielsweise auch möglich, den Abschnitt mit erhöhtem Bindemittelanteil direkt an dieser Grenzschicht zwischen den beiden Lagen vorzusehen, wobei das Bindemittel dabei naturgemäß ein wenig in die Oberflächen dieser beiden Schichten eintreten wird.From a constructional point of view, it is also not necessary for the region with a greater proportion of binder to be present in an outer layer of the lower layer 41. By spraying additional binder on a large surface of the lower layer 41 and / or the cover layer 42 in the course of the manufacturing process, it is also possible, for example, to provide the section with increased binder content directly at this boundary layer between the two layers Binder will naturally enter a little into the surfaces of these two layers.
Ferner ist es nicht erforderlich, daß der mittlere Bindemittelanteil in der Deckschicht 42 größer als der mittlere Bindemittelanteil in der Unterschicht 41 ist; vielmehr können diese Bindemittelanteile in etwa gleich sein. Dabei ist es auch möglich, daß der Bindemittelanteil im gesamten Fassadendämmplattenquerschnitt mit Ausnahme einer Randschicht 41a gleich hoch angesetzt ist.Furthermore, it is not necessary that the mean binder content in the cover layer 42 is greater than the average binder content in the underlayer 41; Rather, these binder proportions can be about the same. It is also possible that the binder content in the entire Fassadendämmplattenquerschnitt with the exception of an edge layer 41a is set at the same level.
Die Fasern in der Deckschicht 42 sind erfindungsgemäß mit einem größerenThe fibers in the cover layer 42 are according to the invention with a larger
Durchmesser ausgebildet als jene der Unterschicht 41; dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich, vielmehr können auch identisch ausgestaltete Fasern zum Einsatz kommen.Diameter formed as that of the lower layer 41; However, this is not absolutely necessary, but also identically configured fibers can be used.
Als Material für die Fassadendämmplatte 4 wird im gezeigtenAs a material for the facade insulation board 4 is shown in FIG
Ausführungsbeispiel Steinwolle eingesetzt; es ist jedoch auch möglich, beispielsweise die Unterschicht 41 und/oder die Deckschicht 42 aus Glaswolle auszubilden.Example used rockwool; However, it is also possible to form, for example, the underlayer 41 and / or the cover layer 42 of glass wool.
Das Verhältnis der Schichtdicken der Unterschicht 41 zur Deckschicht 42 ist ferner nicht auf den erläuterten Faktor 60:40 beschränkt und kann je nach Anwendungsfall in beiden Richtungen variiert werden.The ratio of the layer thicknesses of the underlayer 41 to the cover layer 42 is not limited to the factor 60:40 explained and can be varied in both directions, depending on the application.
Wie vorstehend im Detail erläutert, schlägt die vorliegende Erfindung erstmals eine Fassadendämmplatte für die Dämmung von Außenfassaden von Gebäuden vor, insbesondere als ein Bestandteil eines Wärmedämm- Verbundsystems, welche aus gebundener Mineralwolle ausgebildet ist und einen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ < 0,040 W/mK gemäß DIN EN 13162 erfüllt. Die Fassadendämmplatte weist eine Unterschicht und eine Deckschicht auf. Die Unterschicht ist aus laminarer Mineralwolle gebildet. Die Deckschicht weist Mineralwolle mit einer erhöhten mechanischen Festigkeit im Vergleich zur Unterschicht auf. Dabei ist der Bindemittelanteil erstmals im Bereich einer Grenzschicht zwischen der Deckschicht und der laminaren Unterschicht größer als in den anderen Bereichen. Des weiteren diskutiert die vorliegende Erfindung ein Wärmedämm-Verbundsystems mit einer derart neuen Fassadendämmplatte. Schließlich gibt die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Fassadendämmplatte an. As explained in detail above, the present invention proposes for the first time a facade insulation board for the insulation of external facades of buildings, in particular as part of a thermal insulation composite system, which is formed of bonded mineral wool and a design value of thermal conductivity λ <0.040 W / mK according to DIN EN 13162 fulfilled. The facade insulation board has an underlayer and a cover layer. The lower layer is made of laminar mineral wool. The cover layer has Mineral wool with increased mechanical strength compared to the lower layer. In this case, the proportion of binder for the first time in the region of a boundary layer between the cover layer and the laminar lower layer is greater than in the other areas. Furthermore, the present invention discusses a thermal insulation composite system with such a new facade insulation board. Finally, the present invention provides a method for producing such a facade insulation board.

Claims

Ansprüche claims
1. Fassadendämmplatte (4) für die Dämmung von Außenfassaden (2) von Gebäuden, insbesondere als ein Bestandteil eines Wärmedämm- Verbundsystems (1), welche aus gebundener Mineralwolle ausgebildet ist und einen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ < 0,040 W/mK gemäß DIN EN 13162 erfüllt, wobei sie eine Unterschicht (41) und eine Deckschicht (42) aufweist, wobei die Unterschicht (41) aus laminarer Mineralwolle gebildet ist, und wobei die Deckschicht (42) Mineralwolle mit einer erhöhten mechanischen Festigkeit im Vergleich zur Unterschicht aufweist,1. facade insulation board (4) for the insulation of external facades (2) of buildings, in particular as a component of a thermal insulation composite system (1), which is formed of bonded mineral wool and a design value of thermal conductivity λ <0.040 W / mK according to DIN EN 13162 wherein it comprises a backsheet (41) and a cover layer (42), the backsheet (41) being formed of laminar mineral wool, and wherein the cover layer (42) comprises mineral wool having increased mechanical strength compared to the backsheet,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der Bindemittelanteil im Bereich einer Grenzschicht zwischen der Deckschicht (42) und der laminaren Unterschicht (41) größer als in den anderen Bereichen ist.the proportion of binder in the region of a boundary layer between the cover layer (42) and the laminar lower layer (41) is greater than in the other regions.
2. Fassadendämmplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht Mineralwolle in dreidimensional isotroper Ausrichtung aufweist.2. facade insulation board according to claim 1, characterized in that the cover layer has mineral wool in three-dimensional isotropic orientation.
3. Fassadendämmplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht aus gestauchter, insbesondere dreidimensional gestauchter Mineralwolle ausgebildet ist.3. facade insulation board according to claim 1, characterized in that the cover layer of compressed, especially three-dimensional compressed mineral wool is formed.
4. Fassadendämmplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht aus laminarer Mineralwolle mit einer erhöhten Rohdichte, vorzugsweise mehr als 150 kg/m3, und insbesondere mehr als 180 kg/m3 besteht. 4. facade insulation board according to claim 1, characterized in that the cover layer of laminar mineral wool with an increased density, preferably more than 150 kg / m 3 , and in particular more than 180 kg / m 3 consists.
5. Fassadendämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich mit größerem Bindemittelanteil im Wesentlichen eine der Deckschicht (42) zugewandte Randschicht (41a) der laminaren Unterschicht (41) enthält.5. facade insulation board according to one of claims 1 to 4, characterized in that the area with a larger binder content substantially one of the cover layer (42) facing edge layer (41 a) of the laminar lower layer (41).
6. Fassadendämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Bindemittelanteil in der Deckschicht (42) größer als der mittlere Bindemittelanteil in der laminaren Unterschicht (41) ist.6. facade insulation board according to one of claims 1 to 5, characterized in that the average binder content in the cover layer (42) is greater than the average binder content in the laminar lower layer (41).
7. Fassadendämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern in der Deckschicht (42) einen größeren mittleren Durchmesser als jene in der laminaren Unterschicht (41) aufweisen.7. facade insulation board according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fibers in the cover layer (42) have a larger average diameter than those in the laminar lower layer (41).
8. Fassadendämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die laminare Unterschicht (41) dicker als die Deckschicht (42) ausgebildet ist,8. facade insulation board according to one of claims 1 to 7, characterized in that the laminar lower layer (41) is thicker than the cover layer (42),
9. Fassadendämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ < 0,036 W/mK, vorzugsweise λ < 0,035 W/mK, gemäß DIN EN 13162 erfüllt.9. facade insulation board according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has a design value of the thermal conductivity λ <0.036 W / mK, preferably λ <0.035 W / mK, according to DIN EN 13162 fulfilled.
10. Wärmedämm-Verbundsystem (1) zur Dämmung von Außenfassaden (2) von Gebäuden, mit: einer Dämmschicht aus Fassadendämmplatten (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 und einem Außenputz (5), wobei die Fassadendämmplatten (4) an der Gebäudefassade (2) aufklebbar sowie mittels Tellerdübeln (6) festlegbar sind und als Putzträgerplatten für den Außenputz (5) dienen, wobei die Tellerdübel (6) unter dem Außenputz (5) angeordnet sind, und wobei die Tellerdübel (6) versenkt in der Deckschicht (42) der Fassaden- dämmplatten (4) angeordnet sind und einen wirksamen Durchmesser eines Dübeltellers (61) von weniger als 90 mm aufweisen.10. thermal insulation composite system (1) for the insulation of external facades (2) of buildings, comprising: an insulating layer of Fassadendämmplatten (4) according to one of claims 1 to 9 and an external plaster (5), wherein the facade insulation panels (4) on the building facade (2) can be glued on and fixed by means of plate anchors (6) and serve as plaster base plates for the external plaster (5), wherein the plate dowels (6) under the outer plaster (5) are arranged, and wherein the plate dowels (6) sunk in the cover layer (42) of the facade insulation panels (4) are arranged and an effective diameter of a dowel plate (61) of less than 90 mm.
11. Wärmedämm- Verbundsystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der wirksame Durchmesser des Dübeltellers (61) weniger als 70 mm, insbesondere etwa 60 mm beträgt.11. Thermal insulation composite system according to claim 10, characterized in that the effective diameter of the anchor plate (61) is less than 70 mm, in particular about 60 mm.
12. Wärmedämm- Verbundsystem nach einem der Ansprüche 10 oder 1 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassadendämmplatten (4) im Auflagebereich der Dübelteller (61) eine Ausnehmung aufweisen, in welche der Dübel teller (61) versenkt ist.12. thermal insulation composite system according to one of claims 10 or 11, characterized in that the facade insulation panels (4) in the support region of the anchor plate (61) have a recess into which the dowel plate (61) is sunk.
13. Wärmedämm- Verbundsystem nach einem der Ansprüche 10 oder 11 dadurch gekennzeichnet, daß die Fassadendämmplatten (4) im Auflagebereich der Dübelteller (61) einen Einschnitt (43) aufweisen, dessen Gestalt im Wesentlichen der Umfangslinie der Dübelteller (61) entspricht, wobei der Dübelteller (61) in diesem Bereich in die Fassadendämmplatte (4) versenkt ist.13. Thermal insulation composite system according to one of claims 10 or 11, characterized in that the facade insulation panels (4) in the support region of the dowel plate (61) have an incision (43) whose shape substantially corresponds to the peripheral line of the dowel plate (61), wherein the Dowel plate (61) is sunk in this area in the facade insulation board (4).
14. Wärmedämm-Verbundsystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Tiefe (T) des Einschnitts (43) geringer als die Dicke der Deckschicht (42) ist, wobei die am Einschnitt (43) verbleibende Restdicke der Deckschicht (42) vorzugsweise mindestens 5%, insbesondere mindestens 10% und besonders bevorzugt mindestens 20% der Gesamtdicke der Deckschicht (42) beträgt.14. Thermal insulation composite system according to claim 13, characterized in that a depth (T) of the incision (43) is less than the thickness of the cover layer (42), wherein the remaining at the incision (43) remaining thickness of the cover layer (42) preferably at least 5%, in particular at least 10% and particularly preferably at least 20% of the total thickness of the cover layer (42).
15. Wärmedämm-Verbundsystem nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der versenkte Dübelteller (61) durch einen Pfropfen (7), insbesondere aus Mineralwollematerial, abgedeckt ist. 15. Thermal insulation composite system according to one of claims 12 to 14, characterized in that the recessed anchor plate (61) by a plug (7), in particular of mineral wool material, is covered.
16. Verfahren zur Herstellung einer Fassadendämmplatte (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, mit den Schritten:16. A method for producing a facade insulation board (4) according to any one of claims 1 to 9, comprising the steps:
Bereitstellen eines ersten Mineralwolle-Rohvlieses mit unausgehärtetemProviding a first mineral wool raw nonwoven with uncured
Bindemittel und mit laminarer Faserausrichtung,Binder and laminar fiber alignment,
Bereitstellen eines zweiten Mineralwolle-Rohvlieses mit einer erhöhten mechanischen Festigkeit im Vergleich zum ersten Mineralwolle-Rohvlies,Providing a second mineral wool raw nonwoven with an increased mechanical strength in comparison to the first mineral wool raw nonwoven,
Zusammenfuhren des ersten Mineralwolle-Rohvlieses und des zweitenMergers of the first mineral wool raw fleece and the second
Mineralwolle-Rohvlieses zur Bildung einer Vliesbahn, wobei dieMineral wool Rohvlieses to form a nonwoven web, wherein the
Bindemittelverteilung in der Vliesbahn derart eingestellt wird, daß im Bereich einer Grenzschicht zwischen dem ersten Mineralwolle-Rohvlies und dem zweiten Mineralwolle-Rohvlies ein größerer Bindemittelanteil vorliegt als in den anderen Bereichen,Binder distribution in the nonwoven web is adjusted such that in the region of an interface between the first mineral wool raw nonwoven and the second mineral wool raw nonwoven a larger proportion of binder is present than in the other areas,
Aushärten des Bindemittels, undCuring the binder, and
Auftrennen des ausgehärteten Mineralwollevlieses durch Trennschnitte zuSeparation of the hardened mineral wool fleece by separating cuts
Dämmplatten.Insulation boards.
17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Bereitstellung des zweiten Mineralwolle-Rohvlieses den Schritt des Aufschließens einer laminaren Mineralwollebahn mit unausgehärtetem Bindemittel mit anschließendem Rekombinieren des aufgeschlossenen Mineralwollematerials zur Bildung des zweiten Mineralwolle-Rohvlieses mit dreidimensional isotroper Faserausrichtung enthält.17. The method according to claim 16, characterized in that the provision of the second mineral wool Rohvlieses comprises the step of breaking a laminar mineral wool web with uncured binder with subsequent recombining the digested mineral wool material to form the second mineral wool Rohvlieses with three-dimensional isotropic fiber orientation.
18. Verfahren nach Anspruchlό, dadurch gekennzeichnet, daß die Bereitstellung des zweiten Mineralwolle-Rohvlieses den Schritt einer Aufbereitung eines Mineralwollevlieses aus gestauchter, insbesondere dreidimensional gestauchter Mineralwolle oder aus Mineralwolle mit laminarer Faserausrichtung erhöhter Rohdichte zu einer Deckschicht mit ausgehärtetem Bindemittel enthält. 18. The method according Anspruchlό, characterized in that the provision of the second mineral wool Rohvlieses the step of processing a mineral wool nonwoven fabric from compressed, especially three-dimensional compressed mineral wool or mineral wool with laminar fiber orientation increased density to a topcoat with cured binder.
19. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bereitstellung der Mineralwolle-Rohvliese ein Primärvlies in einer Zerfaserungsstation mit mehreren Zerfaserungsaggregaten ausgebildet wird, wobei das Bindemittel in einer vorbestimmten Zone innerhalb des Primärvlieses in höherer Konzentration zugegeben wird als in anderen Bereichen, und wobei das Primärvlies derart zum ersten Mineralwolle- Rohvlies und zweiten Mineralwolle-Rohvlies aufgetrennt wird, daß die Zone mit höherer Bindemittelkonzentration in einer Randschicht des ersten Mineralwolle-Rohvlieses vorliegt.19. The method according to any one of claims 16 to 18, characterized in that for the provision of mineral wool raw nonwoven a primary nonwoven fabric is formed in a defibration station with several Zerfaserungsaggregaten, wherein the binder is added in a predetermined zone within the primary web in higher concentration than in others Areas, and wherein the primary nonwoven is separated so as the first mineral wool Rohvlies and second mineral wool Rohvlies that the zone with higher binder concentration is present in an edge layer of the first mineral wool Rohvlieses.
20. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Mineralwolle-Rohvlies und das zweite Mineralwolle-Rohvlies in verschiedenen Zerfaserungsstationen gebildet werden, wobei das Bindemittel dem ersten Mineralwolle-Rohvlies in einer Randschicht hiervon in höherer Konzentration zugegeben wird als im anderen Bereich.20. The method according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the first mineral wool raw fleece and the second mineral wool raw fleece are formed in different fiberizing stations, wherein the binder is the first mineral wool raw fleece in a peripheral layer thereof added in higher concentration than in the other area.
21. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß dem ersten Mineralwolle-Rohvlies und/oder dem zweiten Mineralwolle- Rohvlies bzw. der ausgehärteten Deckschicht vor dem Zusammenführen auf der der jeweils anderen Bahn zugewandten Großfläche Bindemittel zugegeben wird.21. The method according to any one of claims 16 to 20, characterized in that the first mineral wool raw fleece and / or the second mineral wool Rohvlies or the cured topcoat prior to merging on the other web facing large area binder is added.
22. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß dem zweiten Mineralwolle-Rohvlies eine größere Bindemittelmenge zugegeben wird als dem ersten Mineralwolle-Rohvlies.22. The method according to any one of claims 16 to 21, characterized in that the second mineral wool raw nonwoven, a larger amount of binder is added as the first mineral wool Rohvlies.
23. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern im zweiten Mineralwolle-Rohvlies mit einem größeren mittleren Durchmesser als jene im ersten Mineralwolle-Rohvlies ausgebildet werden. 23. The method according to any one of claims 16 to 22, characterized in that the fibers are formed in the second raw mineral wool non-woven fabric with a larger average diameter than those in the first mineral wool Rohvlies.
PCT/EP2008/003160 2007-04-20 2008-04-18 Façade insulating board for insulating exterior façades of buildings, heat insulating composite system having such façade insulation boards, and method for producing a façade insulating board WO2008128733A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08749004T PL2137359T5 (en) 2007-04-20 2008-04-18 Façade insulating board for insulating exterior façades of buildings, heat insulating composite system having such façade insulation boards, and method for producing a façade insulating board
JP2010503422A JP5290275B2 (en) 2007-04-20 2008-04-18 Facade heat insulation board for heat insulation of exterior facade of building, composite heat insulation system including the facade heat insulation board, and method for manufacturing facade heat insulation board
CN2008800124596A CN101680221B (en) 2007-04-20 2008-04-18 Exterior wall insulating board for the insulation of exterior wall of buildings, heat insulating composite system having such exterior wall, and method for producing an exterior wall insulating board
DK08749004.1T DK2137359T4 (en) 2007-04-20 2008-04-18 Facade insulation board for insulation of exterior facades of buildings, thermal insulation composite system with such facade insulation panels and method of making a facade insulation plate
EP08749004.1A EP2137359B2 (en) 2007-04-20 2008-04-18 Façade insulating board for insulating exterior façades of buildings, heat insulating composite system having such façade insulation boards, and method for producing a façade insulating board
EA200970986A EA018261B1 (en) 2007-04-20 2008-04-18 Facade insulating board for insulating exterior facades of buildings, heat insulating composite system having such facade insulation boards, and method for producing a facade insulating board
ES08749004T ES2390522T5 (en) 2007-04-20 2008-04-18 Facade insulation plate for the insulation of exterior facades of buildings, thermal insulation composite system with facade insulation plates of this type, as well as a procedure for manufacturing a facade insulation plate

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007018774A DE102007018774A1 (en) 2007-04-20 2007-04-20 Facade insulation board for the insulation of external facades of buildings, thermal insulation composite system with such facade insulation panels and method for producing a facade insulation board
DE102007018774.4 2007-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008128733A1 true WO2008128733A1 (en) 2008-10-30

Family

ID=39668949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/003160 WO2008128733A1 (en) 2007-04-20 2008-04-18 Façade insulating board for insulating exterior façades of buildings, heat insulating composite system having such façade insulation boards, and method for producing a façade insulating board

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2137359B2 (en)
JP (1) JP5290275B2 (en)
CN (1) CN101680221B (en)
DE (1) DE102007018774A1 (en)
DK (1) DK2137359T4 (en)
EA (1) EA018261B1 (en)
ES (1) ES2390522T5 (en)
PL (1) PL2137359T5 (en)
UA (1) UA99130C2 (en)
WO (1) WO2008128733A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010061539A1 (en) 2010-12-23 2012-06-28 Saint-Gobain Isover G+H Ag Thermal insulation composite system for building facades, has facade insulation boards with homogeneous, single-layered structure that is provided with laminary fiber orientation, where facade insulation boards have certain gross density

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017217147A1 (en) * 2016-06-14 2017-12-21 旭ファイバーグラス株式会社 Glass wool heat-retaining band
UA126718C2 (en) 2018-07-12 2023-01-11 Ксило Текнолоджіс Аг Mineral wool board with fillers
US20220347206A1 (en) * 2021-04-30 2022-11-03 Npo Petrovax Pharm, Llc Methods of prophylaxis and treatment of covid-19 using azoximer bromide

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD155897A1 (en) * 1980-08-06 1982-07-14 Richard Mielke MANUFACTURE OF DAMAGE ELEMENTS FROM FIBER LAYERS DIFFERENT HEAT MATERIAL VALUES
EP0277500A2 (en) * 1987-01-21 1988-08-10 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Method for continuously manufacturing a fibrous insulation web, and apparatus for carrying out the method
WO1999051535A1 (en) * 1998-04-06 1999-10-14 Rockwool International A/S Man-made vitreous fibre batts and their production
EP1219755A2 (en) * 2000-12-22 2002-07-03 Saint-Gobain Isover G+H Ag Insulating board for façades and process for producing the same
WO2003042468A1 (en) 2001-11-14 2003-05-22 Rockwool International A/S Layered mineral fibre element and its method of manufacure
DE10359902A1 (en) * 2003-12-19 2005-07-21 Saint-Gobain Isover G+H Ag Manufacture of web of mineral wool, e.g. for heat insulation, involves opening a primary web and recombining it to form the final web

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1057183A (en) † 1976-05-06 1979-06-26 Malcolm J. Stagg Method and apparatus for producing multiple density fibrous product
FR2548695B1 (en) * 1983-07-07 1986-06-20 Saint Gobain Isover FORMATION OF FELTS WITH ISOTROPIC STRUCTURE
JPS6427312U (en) * 1987-08-11 1989-02-16
JPH03221440A (en) * 1990-01-29 1991-09-30 Nippon Steel Chem Co Ltd Inorganic fiber molded board and manufacture thereof
DE4319340C1 (en) † 1993-06-11 1995-03-09 Rockwool Mineralwolle Process for producing mineral fibre insulation boards and an apparatus for carrying out the process
CH692114A5 (en) * 1996-09-02 2002-02-15 Flumroc Ag Process and apparatus for producing mineral fibreboard
CN2364116Y (en) * 1997-09-25 2000-02-16 李春五 Wall panel structural member
DE19860040A1 (en) 1998-12-23 2000-06-29 Gruenzweig & Hartmann Process for the production of mineral wool products bound with binder, device for carrying them out, mineral wool product produced thereby and composite mineral wool product produced thereby and use of these products
DE19946395C2 (en) 1999-09-28 2002-11-28 Rockwool Mineralwolle Fassadendämmelement
JP2002317516A (en) * 2001-04-23 2002-10-31 Tohoku Dannetsu Koji Kk Heat-insulating material made of inorganic fiber combining form
ATE448345T1 (en) * 2001-12-21 2009-11-15 Rockwool Int FIBERGLASS MATS AND THEIR PRODUCTION
CN1142350C (en) * 2002-01-24 2004-03-17 黄振利 Composite walling made of rock wool, polystyrene particles and insulating mortar and its construction technology
DE10241231B4 (en) * 2002-03-11 2006-02-09 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh + Co Ohg Easily affixed thermal or acoustic insulation for external facades has openings allowing fixing
DE10247457A1 (en) 2002-10-11 2004-04-22 Saint-Gobain Isover G+H Ag Composite thermal insulation system and building equipped with it
DE10336795A1 (en) 2003-08-08 2005-03-10 Saint Gobain Isover G & H Ag Wärmedämmverbundsystem
CN2849004Y (en) * 2005-12-24 2006-12-20 北京卓能科技有限公司 Composite thermal insulation wall board

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD155897A1 (en) * 1980-08-06 1982-07-14 Richard Mielke MANUFACTURE OF DAMAGE ELEMENTS FROM FIBER LAYERS DIFFERENT HEAT MATERIAL VALUES
EP0277500A2 (en) * 1987-01-21 1988-08-10 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Method for continuously manufacturing a fibrous insulation web, and apparatus for carrying out the method
WO1999051535A1 (en) * 1998-04-06 1999-10-14 Rockwool International A/S Man-made vitreous fibre batts and their production
EP1219755A2 (en) * 2000-12-22 2002-07-03 Saint-Gobain Isover G+H Ag Insulating board for façades and process for producing the same
WO2003042468A1 (en) 2001-11-14 2003-05-22 Rockwool International A/S Layered mineral fibre element and its method of manufacure
DE10359902A1 (en) * 2003-12-19 2005-07-21 Saint-Gobain Isover G+H Ag Manufacture of web of mineral wool, e.g. for heat insulation, involves opening a primary web and recombining it to form the final web

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010061539A1 (en) 2010-12-23 2012-06-28 Saint-Gobain Isover G+H Ag Thermal insulation composite system for building facades, has facade insulation boards with homogeneous, single-layered structure that is provided with laminary fiber orientation, where facade insulation boards have certain gross density

Also Published As

Publication number Publication date
ES2390522T3 (en) 2012-11-13
DK2137359T3 (en) 2012-10-08
JP2010525191A (en) 2010-07-22
PL2137359T5 (en) 2020-09-21
CN101680221B (en) 2013-03-06
DK2137359T4 (en) 2019-08-19
UA99130C2 (en) 2012-07-25
EP2137359B2 (en) 2019-05-08
JP5290275B2 (en) 2013-09-18
DE102007018774A1 (en) 2008-10-23
ES2390522T5 (en) 2020-02-04
EA200970986A1 (en) 2010-06-30
PL2137359T3 (en) 2013-01-31
CN101680221A (en) 2010-03-24
EP2137359B1 (en) 2012-06-20
EP2137359A1 (en) 2009-12-30
EA018261B1 (en) 2013-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1886301B1 (en) Sandwich structure having a frequency-selective double-wall behavior
EP3249135B1 (en) Insulating wall element
EP2636807A2 (en) Façade insulation system, method for producing a façade insulation system, and building or building element with the same
EP0947637B1 (en) Thermal and/or sound insulating element and treatment process, especially coating of insulating materials
EP1408168B1 (en) Thermal insulation system and building fitted with same
EP2137359B1 (en) Façade insulating board for insulating exterior façades of buildings, heat insulating composite system having such façade insulation boards, and method for producing a façade insulating board
EP1219755B1 (en) Insulating board for façades and process for producing the same
DE102011102825B4 (en) Connecting arrangement and method for producing a puncture protection
DE4416536A1 (en) Facade insulation board made of mineral wool, especially for thermal composite systems and ventilated facades
EP2112293B1 (en) Wood fibre insulating board
CH697354B1 (en) Ventilated insulated building facade.
DE102005032557B4 (en) Component, in particular for building structures
AT509156B1 (en) WOOD WALL STONE
EP1799926B1 (en) Building roof, insulating layer structure, and mineral fibre insulating element for a building roof
EP0648902B1 (en) Constructional element and method for its manufacture
DE102010061539A1 (en) Thermal insulation composite system for building facades, has facade insulation boards with homogeneous, single-layered structure that is provided with laminary fiber orientation, where facade insulation boards have certain gross density
AT17073U1 (en) Load-bearing compensation element with thermal insulation
EP1431473A1 (en) Insulating panel for a building facade
AT509157B1 (en) COMPOSITE ELEMENT
DE202010001216U1 (en) External wall insulation system
DE10138069A1 (en) Plaster-base façade insulation
WO2006061220A1 (en) Mineral fiber insulating element and composite heat insulation system for heat and/or sound insulation and/or fireproofing of the outer wall of a building
EP0939173B2 (en) Process for making an insulation board from mineral fibres and insulation board
EP1295998B1 (en) Heat and sound insulation; Insulating element and mineral fibre lamella
EP1369540B1 (en) Building panel and use thereof

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880012459.6

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08749004

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1851/MUMNP/2009

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008749004

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2010503422

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200970986

Country of ref document: EA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: A200911900

Country of ref document: UA