ES2390522T5 - Facade insulation plate for the insulation of exterior facades of buildings, thermal insulation composite system with facade insulation plates of this type, as well as a procedure for manufacturing a facade insulation plate - Google Patents
Facade insulation plate for the insulation of exterior facades of buildings, thermal insulation composite system with facade insulation plates of this type, as well as a procedure for manufacturing a facade insulation plate Download PDFInfo
- Publication number
- ES2390522T5 ES2390522T5 ES08749004T ES08749004T ES2390522T5 ES 2390522 T5 ES2390522 T5 ES 2390522T5 ES 08749004 T ES08749004 T ES 08749004T ES 08749004 T ES08749004 T ES 08749004T ES 2390522 T5 ES2390522 T5 ES 2390522T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- layer
- insulation
- facade
- cover layer
- thermal insulation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims description 162
- 239000002131 composite material Substances 0.000 title claims description 40
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 4
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 48
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 40
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 24
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 21
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 10
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 6
- 230000009916 joint effect Effects 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000009960 carding Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000013112 stability test Methods 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005496 tempering Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
- E04B1/7629—Details of the mechanical connection of the insulation to the wall
- E04B1/7633—Dowels with enlarged insulation retaining head
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/78—Heat insulating elements
- E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
- E04F13/04—Bases for plaster
- E04F13/045—Means for fastening plaster-bases to a supporting structure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Placa de aislamiento de fachada para el aislamiento de fachadas exteriores de edificios, sistema compuesto de aislamiento térmico con placas de aislamiento de fachada de este tipo, así como procedimiento para fabricar una placa de aislamiento de fachadaFacade insulation plate for the insulation of exterior facades of buildings, thermal insulation composite system with facade insulation plates of this type, as well as a procedure for manufacturing a facade insulation plate
La invención se refiere a un sistema compuesto de aislamiento térmico según el preámbulo de la reivindicación 1 así como a la utilización de una placa de aislamiento de fachada según la reivindicación 15.The invention relates to a composite thermal insulation system according to the preamble of claim 1 as well as to the use of a facade insulation plate according to claim 15.
Las placas de aislamiento de fachada de este tipo se utilizan en la mayoría de los casos en sistemas compuestos de aislamiento térmico, en los que dispuestas de forma plana unas al lado de las otras sobre una fachada forman una capa de aislamiento. Las placas de aislamiento de fachada se adhieren a este respecto normalmente a la fachada del edificio y se fijan por medio de clavijas de disco. Éstas atraviesan las placas de aislamiento de fachada y aseguran con sus discos de clavija de gran superficie la posición de las placas de aislamiento de fachada en la fachada. En el lado exterior de las placas de aislamiento de fachada y de los discos de clavija en un sistema compuesto de aislamiento térmico se aplica un revoque exterior, que por regla general presenta un revoque inferior con una capa de refuerzo empotrada así como un revoque superior como acabado exterior.Facade insulation plates of this type are used in most cases in composite thermal insulation systems, in which flatly arranged side by side on a facade form an insulation layer. Facade insulation plates normally adhere to the facade of the building and are fixed by means of disc pins. These pass through the facade insulation plates and ensure with their large surface pin discs the position of the facade insulation plates on the facade. On the outer side of the façade insulation plates and pin discs in a composite thermal insulation system an external plaster is applied, which generally has a lower plaster with a recessed reinforcement layer as well as an upper plaster as exterior finish
Las placas de aislamiento de fachada en un sistema compuesto de aislamiento térmico de este tipo están sometidas a cargas por el peso propio, por los efectos higrotérmicos y en particular por la aspiración por el viento. La acción conjunta del mortero adhesivo con las clavijas de disco provoca la desviación de las fuerzas y con ello la estabilidad posicional del sistema compuesto de aislamiento térmico.Facade insulation plates in a thermal insulation composite system of this type are subjected to loads due to their own weight, due to the hygrothermal effects and in particular by wind suction. The joint action of the adhesive mortar with the disc pins causes the deflection of the forces and thus the positional stability of the thermal insulation composite system.
Como consecuencia de la contracción del revoque y los efectos higrotérmicos, como las variaciones de la temperatura y la humedad, aparecen tensiones de compresión en el sistema de revoque así como desplazamientos del recubrimiento exterior en las zonas de borde de fachada o zonas de borde de campo en el caso de grandes superficies de revoque divididas. Con los desplazamientos en el plano están relacionadas fuerzas de cizallamiento, que se superponen a las fuerzas de cargas propias. Con respecto a la capacidad de utilización de un sistema compuesto de aislamiento térmico de este tipo sólo es significativo en este sentido, si las tensiones de compresión pueden originar grietas, y con respecto a la estabilidad posicional sólo puede descartarse que los desplazamientos debidos a la higrotermia lleven a desprendimientos o al cizallamiento del sistema en las zonas de borde de fachada y esquina de fachada.As a consequence of the contraction of the plaster and the hygrothermal effects, such as variations in temperature and humidity, compression stresses appear in the plaster system as well as displacements of the outer covering in the facade edge areas or field edge areas in the case of large divided plaster surfaces. Shear forces are related to the displacements in the plane, which are superimposed on the forces of their own loads. With respect to the capacity of use of a composite thermal insulation system of this type, it is only significant in this regard, if compression stresses can cause cracks, and with respect to positional stability, it can only be ruled out that displacements due to hygrothermia lead to landslides or shear of the system in the areas of facade edge and corner of facade.
En la práctica se ha demostrado que con el paso del tiempo los discos de clavija de las clavijas de anclaje pueden marcarse de forma visible en la superficie de revoque. Cuando esta deficiencia óptica debía descartarse con seguridad se pasó a aplicar un esfuerzo de montaje adicional y a disponer las clavijas de disco hundidas en las placas de aislamiento de fachada y a continuación a cubrirlas mediante un tapón de lana mineral. Esta medida reduce al mismo tiempo el puente térmico inevitable en el caso de una clavija de disco dispuesta de forma plana sobre una placa de aislamiento de fachada.In practice, it has been shown that over time the pin discs of the anchor pins can be visibly marked on the plaster surface. When this optical deficiency had to be safely ruled out, an additional mounting effort was applied and the disc dowels were placed in the façade insulation plates and then covered with a mineral wool plug. This measure reduces at the same time the inevitable thermal bridge in the case of a disk pin arranged flat on a facade insulation plate.
La mayor carga mecánica del sistema compuesto de aislamiento térmico tiene lugar en general por las fuerzas de aspiración por el viento. Éstas introducen fuerzas de tracción que actúan en perpendicular al fondo a través de la sección transversal del sistema compuesto de aislamiento térmico en el mismo y por tanto también en sus placas de aislamiento de fachada, que se absorben por las clavijas y se desvían al fondo. En este caso no se considera el mortero adhesivo en las pruebas de estabilidad posicional. En las pruebas de ruptura para averiguar de forma experimental el número de clavijas necesarias no se utiliza ningún mortero adhesivo.The greater mechanical load of the thermal insulation composite system generally takes place by wind suction forces. These introduce tensile forces that act perpendicular to the bottom through the cross-section of the thermal insulation composite system therein and therefore also in their façade insulation plates, which are absorbed by the pins and diverted to the bottom. In this case, the adhesive mortar is not considered in the positional stability tests. In the tests of rupture to find out in an experimental way the number of necessary pegs no adhesive mortar is used.
Los elementos de aislamiento de fachada o sistemas compuestos de aislamiento térmico de este tipo se deducen a modo de ejemplo del documento EP 1088945 A2, del documento EP 1408168 A1 y del documento DE 10336795 A1. Las placas de aislamiento de fachada empleadas para ello están configuradas a este respecto como cuerpos de lana mineral homogéneos de una capa, utilizándose en particular lana de roca. Las placas de aislamiento de fachada de este tipo se utilizan hoy en día regularmente para sistemas de aislamiento, que pertenecen al grupo conductor de calor 040, es decir que tienen un valor de medición de la conductividad térmica X = 0,040 W/mK según la norma DIN EN 13162.Facade insulation elements or thermal insulation composite systems of this type are derived by way of example from EP 1088945 A2, EP 1408168 A1 and DE 10336795 A1. The facade insulation plates used for this are configured in this respect as homogeneous mineral wool bodies of a layer, using in particular rock wool. Facade insulation plates of this type are nowadays used regularly for insulation systems, which belong to the heat conducting group 040, that is to say they have a measurement value of thermal conductivity X = 0.040 W / mK according to the standard DIN EN 13162.
Un factor esencial para la estabilidad posicional de un sistema compuesto de aislamiento térmico de este tipo se encuentra a este respecto en las propiedades de material de las placas de aislamiento de fachada, a partir de las que se forma la capa de aislamiento. Éstas deben presentar una resistencia a la tracción suficiente en perpendicular al plano de placa (resistencia a la tracción transversal), para poder resistir las cargas explicadas al principio y en particular las cargas de aspiración por el viento, sin que se produzca la destrucción de la estructura de fibras y con ello un desprendimiento de partes de la fachada. Frente a esto existe la demanda de una conductividad térmica de la capa aislante lo más reducida posible, para poder conseguir un efecto aislante lo mejor posible del sistema. En las zonas de densidad aparente habituales hoy en día de las placas de aislamiento de fachada estos dos efectos son contrarios, de modo que la mejora de una propiedad va acompañada de un empeoramiento de la otra.An essential factor for the positional stability of such a thermal insulation composite system is found in this respect in the material properties of the facade insulation plates, from which the insulation layer is formed. These must have sufficient tensile strength perpendicular to the plate plane (transverse tensile strength), in order to withstand the loads explained at the beginning and in particular the wind suction loads, without the destruction of the fiber structure and with it a detachment of parts of the facade. Against this there is a demand for a thermal conductivity of the insulating layer as small as possible, in order to achieve the best possible insulating effect of the system. In the areas of apparent density common today of the facade insulation plates these two effects are opposite, so that the improvement of one property is accompanied by a worsening of the other.
El número de clavijas de disco necesario por motivos de estabilidad posicional es de notable importancia económica para un sistema compuesto de aislamiento térmico porque son muy caras y sobre todo porque su aplicación en la fachada es laboriosa, con lo que queda justificado el interés en mantener su número lo más reducido posible. Este número se determina sobre la base de una comprobación de estabilidad posicional, en la que se tienen en cuenta en particular la altura del edificio y las cargas de aspiración por el viento. Las cargas de aspiración por el viento se basan a este respecto en los requisitos de la norma DIN 1055 Parte 4. A partir de la fuerza resultante que debe transferirse en conjunto así como la posible transferencia de carga según cada clavija se determina el número de clavijas necesarias. En función de las condiciones límite el número de clavijas actual se encuentra entre 4 y 12 clavijas/m2 en los sistemas compuestos de aislamiento térmico del grupo conductor de calor WLG 035.The number of disc pins required for reasons of positional stability is of remarkable economic importance for a system composed of thermal insulation because they are very expensive and especially because their application on the facade is laborious, which justifies the interest in keeping their number as small as possible. This number is determined on the basis of a positional stability check, in which the height of the building and the wind suction loads are taken into account in particular. The wind suction loads are based in this respect on the requirements of DIN 1055 Part 4. From the resulting force that must be transferred together as well as the possible load transfer according to each pin, the number of pins is determined. necessary. Depending on the limit conditions, the current number of pins is between 4 and 12 pins / m2 in the thermal insulation composite systems of the WLG 035 heat conducting group.
Para evitar un aumento del número de clavijas, para un sistema de aislamiento según WLG 035 se utiliza convencionalmente una placa de aislamiento de fachada de dos capas con una capa de cubierta comprimida en el lado de revoque así como una capa de aislamiento con menor densidad aparente en el lado de fachada. Tales placas de aislamiento de varias capas pueden confeccionarse por ejemplo a partir de una tira de lana mineral fabricada según el documento DE 37 01 592 A1 o el documento EP 0277 500 A2. Ésta presenta una capa de cubierta comprimida, que está compuesta por el mismo material que la capa inferior y también tiene una orientación de fibras laminar. En el caso de una placa de aislamiento de fachada confeccionada de este modo debido a la capa exterior dura puede conseguirse una buena transferencia de las fuerzas desde el disco de clavija a las zonas colindantes y por tanto una fijación ventajosa de la placa de aislamiento en la fachada. Sin embargo, en este modo de configuración no tiene sentido practicar una entalladura, para hundir las clavijas de disco, ya que entonces se elimina el efecto estabilizante de la capa de cubierta dura en todo caso en la zona de las clavijas de disco debido a la capa de cubierta separada, y por tanto precisamente no tiene lugar ninguna aplicación de fuerza a través de la capa de cubierta a las clavijas de disco.In order to avoid an increase in the number of pins, a two-layer facade insulation plate with a compressed cover layer on the plaster side as well as an insulation layer with lower bulk density is conventionally used for an insulation system according to WLG 035 on the side of the facade. Such multi-layer insulation plates can be made, for example, from a strip of mineral wool manufactured according to DE 37 01 592 A1 or EP 0277 500 A2. It has a compressed cover layer, which is composed of the same material as the lower layer and also has a laminar fiber orientation. In the case of a facade insulation plate made in this way due to the hard outer layer, a good transfer of the forces from the pin disc to the adjacent areas can be achieved and therefore an advantageous fixing of the insulation plate in the facade. However, in this configuration mode it makes no sense to practice a notch, to sink the disk pins, since then the stabilizing effect of the hard cover layer is eliminated in any case in the area of the disk pins due to the separate cover layer, and therefore precisely no force application takes place through the cover layer to the disk pins.
De la empresa del solicitante de la presente solicitud de patente se conoce además el producto “Sillatherm”, que utiliza asimismo una placa de aislamiento de fachada de dos capas para alcanzar el grupo conductor de calor 035. Esta placa de aislamiento presenta una capa inferior de lana mineral laminar, que en particular debido a su orientación de fibras despliega un buen efecto aislante. En el lado dirigido al revoque exterior de la misma está dispuesta una capa de cubierta con lana mineral en una orientación isótropa tridimensional de las fibras, que con una capacidad de aislamiento ligeramente peor presenta propiedades de resistencia claramente mejores que la capa inferior. Una capa de lana mineral de este tipo con una orientación de fibras isótropa tridimensional puede conseguirse por ejemplo, mediante el procedimiento según el documento DE 10359902 A1. En este caso se abre un velo primario con una estructura de fibras laminar, es decir fibras orientadas en su mayor parte de forma paralela a las superficies grandes, es decir se separa formando copos de lana mineral, lo que por ejemplo puede tener lugar por medio de cilindros peinadores o máquinas cardadoras. A continuación se recombinan los copos de lana mineral o las fibras individuales conseguidos en cada caso para formar un velo secundario, obteniéndose a este respecto una orientación de fibras casi isótropa en las tres direcciones dimensionales. Con respecto a otros detalles se remite al contenido de este documento.From the company of the applicant of the present patent application, the product "Sillatherm" is also known, which also uses a two-layer facade insulation plate to reach the heat conducting group 035. This insulation plate has a lower layer of laminar mineral wool, which in particular due to its fiber orientation displays a good insulating effect. On the side directed to the outer plaster thereof, a cover layer with mineral wool is arranged in a three-dimensional isotropic orientation of the fibers, which with a slightly worse insulation capacity has clearly better resistance properties than the lower layer. A layer of mineral wool of this type with a three-dimensional isotropic fiber orientation can be achieved, for example, by the method according to DE 10359902 A1. In this case, a primary veil with a laminar fiber structure is opened, that is to say fibers oriented mostly in parallel to the large surfaces, that is to say, it is separated by forming mineral wool flakes, which for example can take place by means of of combing cylinders or carding machines. Then the mineral wool flakes or the individual fibers obtained in each case are recombined to form a secondary veil, obtaining in this respect an almost isotropic fiber orientation in the three dimensional directions. With regard to other details, reference is made to the content of this document.
Este enfoque ha llevado a un producto que puede utilizarse en la práctica también ventajosamente para el grupo conductor de calor 035. Sin embargo, para la comprobación de la estabilidad posicional necesaria, es necesario utilizar discos de clavija con un diámetro no menor que 90 mm, o aplicar muchas clavijas de disco con un diámetro menor. La última variante no es aceptable ni práctica ya por motivos de coste por el esfuerzo de tiempo y trabajo. Además los discos de clavija en el producto “Sillatherm WVP 1-035” no pueden hundirse en la placa de aislamiento de fachada.This approach has led to a product that can be used in practice also advantageously for the heat conducting group 035. However, for the verification of the necessary positional stability, it is necessary to use plug discs with a diameter not less than 90 mm, or apply many disc pins with a smaller diameter. The last variant is neither acceptable nor practical anymore for reasons of cost due to the effort of time and work. In addition, the plug discs in the “Sillatherm WVP 1-035” product cannot sink into the facade insulation plate.
El documento DE 10241231 A1 da a conocer un sistema compuesto de aislamiento térmico con las características del preámbulo de la reivindicación 1. Sin embargo, en este estado de la técnica se usa una pieza de inserción en forma de cesta como elemento de distribución de fuerzas.DE 10241231 A1 discloses a composite thermal insulation system with the features of the preamble of claim 1. However, in this state of the art a basket-shaped insert is used as a force distribution element.
La invención se basa por tanto en el objetivo de perfeccionar un sistema compuesto de aislamiento térmico con una capa de aislamiento a partir de placas de aislamiento de fachada para el aislamiento de fachadas exteriores de edificios de tal manera que con las clavijas de disco hundidas pueda utilizarse también una placa de aislamiento de fachada de este tipo para sistemas con un valor de medición de la conductividad térmica X < 0,040 W/mK según la norma DIN EN 13162, sin que sea necesario un número de clavijas de disco elevado con respecto al estado de la técnica para su fijación en la fachada.The invention is therefore based on the objective of perfecting a thermal insulation composite system with an insulation layer from facade insulation plates for the insulation of exterior facades of buildings in such a way that with sunken disc pegs can be used also a facade insulation plate of this type for systems with a measurement value of thermal conductivity X <0.040 W / mK according to DIN EN 13162, without requiring a high number of disc pins with respect to the state of the technique for fixing on the facade.
Este objetivo se soluciona mediante un sistema compuesto de aislamiento térmico con las características de la reivindicación 1.This objective is solved by a composite thermal insulation system with the characteristics of claim 1.
La invención prevé una distribución de aglutinante no homogénea por el grosor de una placa de aislamiento de fachada. En particular en el marco de la invención se detectó que en acción conjunta combinatoria de la capa inferior laminar ventajosa con respecto al aislamiento térmico con la capa de cubierta, que combina la ventaja de un comportamiento de aislamiento térmico todavía bueno con la otra ventaja de una buena estabilidad propia de la capa, así como de una capa presente de manera integral en la zona de la capa límite entre esta capa de cubierta y la capa inferior laminar con proporción de aglutinante elevada puede conseguirse una placa de aislamiento de fachada, que se caracteriza por una estabilidad posicional especialmente fiable. En este caso en el estado montado en un sistema compuesto de aislamiento térmico la acción conjunta con las clavijas de disco desempeña un papel esencial, ya que la fuerza de sujeción aplicada por los discos de clavija sobre la placa de aislamiento de fachada mediante esta capa interior con proporción de aglutinante elevada se transfiere de manera especialmente adecuada a las zonas contiguas.The invention provides for a non-homogeneous binder distribution by the thickness of a facade insulation plate. Particularly in the context of the invention, it was detected that in combinatorial joint action of the advantageous laminar bottom layer with respect to thermal insulation with the cover layer, which combines the advantage of a still good thermal insulation behavior with the other advantage of a good stability of the layer, as well as of a layer present integrally in the area of the boundary layer between this cover layer and the lower laminar layer with high binder ratio, a facade insulation plate can be achieved, which is characterized for particularly reliable positional stability. In this case in the mounted state In a composite system of thermal insulation, the joint action with the disc pins plays an essential role, since the clamping force applied by the pin discs on the facade insulation plate by means of this inner layer with high binder ratio is transferred especially appropriate to adjacent areas.
A este respecto es también significativo, que la concepción especial elegida según la invención de una placa de aislamiento de fachada a pesar de la mejora esencial de su estabilidad propia y las propiedades de resistencia no implica ningún empeoramiento relevante de las propiedades de aislamiento térmico. Por tanto con la placa de aislamiento de fachada puede conseguirse un valor de medición de la conductividad térmica X < 0,040 W/mK según la norma DIN EN 13162, lo que es muy ventajoso con respecto al ahorro de energía relacionado.In this regard it is also significant, that the special conception chosen according to the invention of a facade insulation plate despite the essential improvement of its own stability and resistance properties does not imply any relevant worsening of thermal insulation properties. Therefore, a thermal conductivity measurement value X <0.040 W / mK according to DIN EN 13162 can be achieved with the facade insulation plate, which is very advantageous with respect to the related energy savings.
Además mediante las propiedades de resistencia mejoradas de la placa de aislamiento de fachada utilizada según la invención en comparación con el estado de la técnica se consigue también que esencialmente pueda trabajarse con el mismo número de clavijas de disco en la fijación de la placa de aislamiento de fachada a una pared exterior de un edificio, por ejemplo en el marco de un sistema compuesto de aislamiento térmico. Según la invención se eliminan por tanto trabajos adicionales muy complejos, prolongados en el tiempo y costosos para la colocación de clavijas de disco adicionales. Además para colocar la placa de aislamiento de fachada pueden utilizarse también clavijas de disco con un diámetro del disco de clavija de menos de 90 mm.Furthermore, by means of the improved resistance properties of the facade insulation plate used according to the invention in comparison with the state of the art, it is also achieved that essentially the same number of disk pins can be worked in fixing the insulation plate of facade to an exterior wall of a building, for example in the framework of a system composed of thermal insulation. According to the invention, therefore, very complex, time-consuming and expensive additional works for the placement of additional disk pins are eliminated. In addition to placing the façade insulation plate, disk pegs with a peg disc diameter of less than 90 mm can also be used.
Al mismo tiempo las propiedades de la placa de aislamiento de fachada no se ven afectadas en lo más mínimo en sus superficies grandes, por ejemplo, en la superficie orientada a una fachada exterior de la capa inferior o la capa portadora de revoque en la capa de cubierta, de modo que en este caso se obtienen las propiedades excepcionales conocidas por el estado de la técnica como por ejemplo del producto “Sillatherm”.At the same time, the properties of the facade insulation plate are not affected in the least on its large surfaces, for example, on the surface facing an exterior facade of the lower layer or the plaster bearing layer in the layer of cover, so that in this case the exceptional properties known by the state of the art are obtained, such as the product "Sillatherm".
Es cierto que a este respecto por el documento WO 03/042468 A1 se conoce un velo de lana mineral de varias capas para el aislamiento de tuberías o de calderas, en el que la proporción de aglutinante en las capas individuales puede elegirse de manera diferente; sin embargo si están previstas más de dos capas, el contenido de aglutinante aumenta en este caso de una capa a otra más allá del grosor del producto, de modo que a diferencia del objeto de la presente invención la zona con la proporción de aglutinante más alta no se encuentra entre las capas exteriores. Por consiguiente según la invención puede conseguirse un sistema compuesto de aislamiento térmico ventajoso que en vista de las propias placas de aislamiento de fachada utilizadas según la invención es adecuado para sistemas de aislamiento con un valor de medición de la conductividad térmica de X < 0,040 W/mK. Sin embargo en este caso además es posible en particular trabajar con clavijas de disco, no debiendo sobrepasar su número debido a las propiedades mecánicas mejoradas de las placas de aislamiento de fachada el de los sistemas de fachadas habituales. Además así según la invención también es posible por primera vez configurar un sistema compuesto de aislamiento térmico por ejemplo del grupo conductor de calor 035 con clavijas de disco hundidas.It is true that in this respect from WO 03/042468 A1 a veil of multilayer mineral wool is known for the insulation of pipes or boilers, in which the proportion of binder in the individual layers can be chosen differently; however, if more than two layers are provided, the binder content increases in this case from one layer to another beyond the thickness of the product, so that unlike the object of the present invention, the area with the highest proportion of binder It is not between the outer layers. Accordingly, according to the invention, an advantageous thermal insulation composite system can be achieved which, in view of the facade insulation plates themselves used according to the invention, is suitable for insulation systems with a thermal conductivity measurement value of X <0.040 W / mK. However, in this case it is also possible, in particular, to work with disc pins, and the number of the facade façade insulation systems must not exceed their number due to the improved mechanical properties of the façade insulation systems. Furthermore, according to the invention, it is also possible for the first time to configure a thermal insulation composite system for example of the heat conducting group 035 with sunken disk pins.
Además así según la invención es posible por primera vez realizar un sistema compuesto de aislamiento térmico en un grupo conductor de calor mejor que WLG 040 con clavijas de disco hundidas con un diámetro efectivo de un disco de clavija de menos de 90 mm. De este modo el esfuerzo de trabajo así como los costes también pueden mantenerse especialmente reducidos.Furthermore, according to the invention, it is possible for the first time to carry out a thermal insulation composite system in a heat conducting group better than WLG 040 with sunk disk pins with an effective diameter of a pin disk of less than 90 mm. In this way the work effort as well as the costs can also be kept especially reduced.
Por consiguiente con el sistema compuesto de aislamiento térmico según la invención puede conseguirse una disposición de la clavija en la fachada acabada que desde el punto de vista óptico esté configurada esencialmente igual al aspecto de un sistema según el estado de la técnica con clavijas de disco con un diámetro de disco de 90 mm y con una X < 0,036 W/mK, evitando así los puentes térmicos del estado de la técnica.Accordingly, with the composite thermal insulation system according to the invention, an arrangement of the plug in the finished façade can be achieved that from the optical point of view is configured essentially equal to the aspect of a system according to the state of the art with disc pegs with a disc diameter of 90 mm and with an X <0.036 W / mK, thus avoiding thermal bridges of the prior art.
Perfeccionamientos ventajosos del sistema compuesto de aislamiento térmico según la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes 2 a 14.Advantageous improvements of the thermal insulation composite system according to the invention are the subject of dependent claims 2 to 14.
La capa de cubierta puede estar configurada de una lana mineral con una disposición isótropa tridimensional de las fibras. Alternativamente la capa de cubierta puede estar compuesta de lana mineral recalcada. En este caso se prefiere un recalco tridimensional de la lana mineral, como se describe por ejemplo en el documento DE 19860040 A1, al que se remite para detalles técnicos. En una tercera alternativa la capa de cubierta también puede estar configurada como capa de lana mineral laminar con una densidad aparente elevada en comparación con la de la capa inferior laminar. En este caso la densidad aparente de esta capa de cubierta laminar asciende a más de 150 kg/m3, en particular a más de 180 kg/m3.The cover layer may be configured of a mineral wool with a three-dimensional isotropic arrangement of the fibers. Alternatively the cover layer may be composed of stressed mineral wool. In this case, a three-dimensional highlighting of mineral wool is preferred, as described for example in DE 19860040 A1, which is referred to for technical details. In a third alternative, the cover layer may also be configured as a layer of laminar mineral wool with a high bulk density compared to that of the lower sheet layer. In this case the apparent density of this layer of sheet cover amounts to more than 150 kg / m3, in particular more than 180 kg / m3.
También es posible que la zona con mayor proporción de aglutinante contenga esencialmente una capa de borde de la capa inferior laminar dirigida a la capa de cubierta. Se ha demostrado que el aglutinante añadido en esta sección permite un aumento especialmente eficaz de las propiedades de resistencia de la placa de aislamiento de fachada. Esto se debe a la orientación de las fibras de la manera lo más paralela posible a las superficies grandes de la capa inferior. Por un lado mediante la proporción de aglutinante elevada se consigue en este caso una rigidización de la estructura y por tanto un aumento de la resistencia a la tracción transversal y por otro lado la orientación predominante en este caso de las fibras individuales permite una transferencia especialmente buena de las fuerzas de presión y tracción a las zonas contiguas en el mismo plano, de modo que se obtiene una distribución de fuerzas especialmente ventajosa por una zona más grande.It is also possible that the area with the highest proportion of binder essentially contains an edge layer of the lower sheet layer directed to the cover layer. It has been shown that the binder added in this section allows an especially effective increase in the resistance properties of the facade insulation plate. This is due to the orientation of the fibers as parallel as possible to the large surfaces of the lower layer. On the one hand, by means of the high binder ratio, a stiffening of the structure is achieved in this case and therefore an increase in transverse tensile strength and on the other hand the predominant orientation in this case of the individual fibers allows an especially good transfer of the forces of pressure and traction to adjacent areas in the same plane, so that a particularly advantageous distribution of forces is obtained over a larger area.
También es ventajoso, que la proporción de aglutinante media en la capa de cubierta sea mayor que la proporción de aglutinante media en la capa inferior laminar. Se ha demostrado que así de manera especialmente efectiva puede mejorarse la estabilidad propia de la placa de aislamiento de fachada, sin que esto perjudique en una medida considerable la capacidad de aislamiento térmico. Dentro de la capa de cubierta el aglutinante adicional provoca una unión especialmente efectiva de las fibras individuales y por tanto una rigidización ventajosa de la estructura.It is also advantageous, that the proportion of average binder in the cover layer is greater than the proportion of average binder in the lower laminate layer. It has been shown that in this way, in an especially effective way, the stability of the façade insulation plate can be improved, without significantly damaging the thermal insulation capacity. Within the cover layer the additional binder causes an especially effective bonding of the individual fibers and therefore an advantageous stiffening of the structure.
Además también es posible, que las fibras en la capa de cubierta presenten un diámetro medio mayor que las de la capa inferior laminar. A este respecto se ha demostrado en ensayos, que esta medida lleva a una estabilización adicional de la capa de cubierta y por tanto a la mejora de la estabilidad posicional de la placa de aislamiento de fachada. En particular las fibras con mayor diámetro provocan en la capa de cubierta sin embargo una distribución mejorada de las fuerzas aplicadas en zonas contiguas, de modo que las cargas de tracción transversal pueden absorberse por ejemplo mediante fuerzas de aspiración por el viento de manera especialmente buena.In addition, it is also possible for the fibers in the cover layer to have an average diameter greater than those of the lower laminate layer. In this regard, it has been shown in tests that this measure leads to additional stabilization of the cover layer and therefore to the improvement of the positional stability of the facade insulation plate. In particular, the fibers with a larger diameter, however, cause an improved distribution of the forces applied in contiguous areas in the cover layer, so that transverse tensile loads can be absorbed, for example, by wind suction forces in a particularly good way.
El grosor de capa de la capa de cubierta está configurado de modo que tras el hundimiento de una clavija de disco en la capa de cubierta además de cortes previos o incisiones dado el caso más profundos como parte de la colocación de la clavija queda una capa residual de la capa de cubierta, dimensionada de manera suficiente para la transferencia de carga. Debido a la conductividad térmica comparativamente peor de la capa de cubierta se prefiere no realizar esta capa más gruesa de lo necesario. En ensayos prácticos con productos con grosores nominales de 100 y 120 mm ha resultado ser especialmente adecuada una proporción de los grosores de capa de aproximadamente el 60% de capa inferior con respecto al 40% de capa de cubierta, para conseguir un sistema con un valor de medición de la conductividad térmica X de menos de 0,040 W/mK. Si la capa inferior laminar está configurada más gruesa que la capa de cubierta, sus propiedades especialmente ventajosas con respecto al aislamiento térmico pueden utilizarse de manera efectiva para la placa de aislamiento de fachada. Como consecuencia de estas relaciones a medida que aumenta el grosor de los elementos de aislamiento de fachada disminuye preferiblemente la proporción de grosor de capa de cubierta y capa inferior.The layer thickness of the cover layer is configured so that after the sinking of a disk pin in the cover layer in addition to previous cuts or incisions, if necessary deeper as part of the placement of the plug, a residual layer remains of the cover layer, sized sufficiently for load transfer. Due to the comparatively worse thermal conductivity of the cover layer it is preferred not to make this layer thicker than necessary. In practical tests with products with nominal thicknesses of 100 and 120 mm, a proportion of the layer thicknesses of approximately 60% of the lower layer with respect to 40% of the cover layer has proved to be especially suitable for achieving a system with a value for measuring the thermal conductivity X of less than 0.040 W / mK. If the lower laminate layer is configured thicker than the cover layer, its particularly advantageous properties with respect to thermal insulation can be effectively used for the facade insulation plate. As a consequence of these relationships as the thickness of the facade insulation elements increases, the proportion of cover layer and bottom layer thickness preferably decreases.
Siempre y cuando la placa de aislamiento de fachada cumpla un valor de medición de la capacidad de transmisión de calor X < 0,036 W/mK según la norma DIN EN 13162, lo que es posible por las medidas según la invención, puede utilizarse de forma ventajosa incluso para un sistema del grupo conductor de calor 035 y por tanto cumple las exigencias más altas con respecto al reglamento para el ahorro energético. Preferiblemente la placa de aislamiento de fachada presenta un valor de medición de la conductividad térmica X < 0,035 W/mK según la norma DIN EN 13162.As long as the facade insulation plate meets a measurement value of heat transfer capacity X <0.036 W / mK according to DIN EN 13162, which is possible by the measures according to the invention, it can be used advantageously even for a system of the heat conductive group 035 and therefore meets the highest requirements with respect to the regulation for energy saving. Preferably, the facade insulation plate has a thermal conductivity measurement value X <0.035 W / mK according to DIN EN 13162.
Además el diámetro efectivo del disco de clavija puede ascender a menos de 70 mm, en particular aproximadamente a 60 mm, por lo que pueden reducirse adicionalmente el esfuerzo de trabajo así como los costes.In addition, the effective diameter of the plug disc can be less than 70 mm, in particular approximately 60 mm, so that the work effort as well as the costs can be further reduced.
Es adicionalmente ventajoso, que las placas de aislamiento de fachada en la zona de apoyo de los discos de clavija presenten una entalladura, en la que está hundido el disco de clavija. Entonces la clavija de disco puede hundirse con medios probados en la práctica en la placa de aislamiento de fachada, sin que se perjudique la estructura de fibras contigua al punto de hundimiento.It is further advantageous that the façade insulation plates in the support area of the peg discs have a notch, in which the peg disc is sunk. Then the disc pin can be sunk with proven means in practice on the facade insulation plate, without damaging the fiber structure adjacent to the sinking point.
Alternativamente también es posible que las placas de aislamiento de fachada en la zona de apoyo de los discos de clavija presenten una incisión, cuya forma corresponde esencialmente a la línea de contorno de los discos de clavija, estando hundido el disco de clavija en esta zona en la placa de aislamiento de fachada. En este caso se ha demostrado que no es obligatoriamente necesaria una retirada del material de fibra mineral en la zona del punto de hundimiento de la clavija de disco y que el material que queda puede utilizarse incluso ventajosamente para una mejora adicional de las propiedades de resistencia y por tanto de la estabilidad posicional del sistema. Es cierto que mediante la incisión se suprime la relación estructural del material de lana mineral recubierto por el disco de clavija con las zonas contiguas; sin embargo al mismo tiempo al apretar la clavija de disco se comprime el material aquí existente y actúa como contraapoyo mejorado para la fuerza de apriete de la clavija. La clavija de disco se asienta por tanto de manera especialmente estable en la placa de aislamiento de fachada y permite una fijación aún más fiable de la misma en la fachada. Además se ha demostrado que este material de lana mineral comprimido bajo el disco de clavija actúa conjuntamente con la capa dada en la placa de aislamiento de fachada utilizada según la invención con proporción de aglutinante elevada en combinación de manera especialmente ventajosa, de modo que así se obtiene una mejora adicional de la estabilidad posicional del sistema.Alternatively, it is also possible for the façade insulation plates in the support area of the plug discs to have an incision, the shape of which essentially corresponds to the contour line of the plug discs, the plug disc being sunk in this area in The facade insulation plate. In this case it has been shown that a removal of the mineral fiber material is not necessarily necessary in the area of the sinking point of the disk pin and that the remaining material can even be used advantageously for a further improvement of the strength properties and therefore of the positional stability of the system. It is true that the structural relationship of the mineral wool material covered by the peg disc with the adjacent areas is suppressed through the incision; however, at the same time, when the disc pin is pressed, the material existing here is compressed and acts as an improved counter-support for the pin's clamping force. The disk pin therefore sits particularly stable on the facade insulation plate and allows an even more reliable fixation of it on the facade. Furthermore, it has been shown that this compressed mineral wool material under the peg disk acts together with the layer given on the facade insulation plate used according to the invention with a high binder ratio in combination in an especially advantageous manner, so that obtains a further improvement of the positional stability of the system.
La profundidad de la incisión es a este respecto menor que el grosor de la capa de cubierta, ascendiendo el grosor restante de la capa de cubierta que queda en la incisión preferiblemente a al menos el 5%, en particular a al menos el 10%, y de manera especialmente preferible a al menos el 20% del grosor total de la capa de cubierta. Por el grosor restante que queda es posible una distribución ventajosa de las cargas sobre las zonas contiguas dentro de la capa de cubierta. De este modo puede mejorarse adicionalmente la estabilidad posicional del sistema compuesto de aislamiento térmico según la invención. The depth of the incision is in this respect less than the thickness of the cover layer, the remaining thickness of the cover layer remaining in the incision preferably increasing to at least 5%, in particular at least 10%, and especially preferably at least 20% of the total thickness of the cover layer. Due to the remaining thickness, an advantageous distribution of the loads over the adjacent areas within the cover layer is possible. In this way, the positional stability of the thermal insulation composite system according to the invention can be further improved.
Cuando el disco de clavija hundido está cubierto por un tapón sobre el lado exterior de la capa de aislamiento se obtiene de forma ventajosa una superficie esencialmente continua. Además en este caso es particularmente ventajoso, que el tapón esté compuesto por material de lana mineral, puesto que entonces sobre todo el lado exterior de la capa de aislamiento existe un material homogéneo. Entonces con la eliminación relacionada con ello de los puentes térmicos también es menor el peligro de que los puntos de las clavijas de disco se vuelvan visibles en la fachada con el paso de los años.When the sunken plug disc is covered by a plug on the outer side of the insulation layer, an essentially continuous surface is advantageously obtained. Moreover, in this case it is particularly advantageous that the plug is composed of mineral wool material, since there is a homogeneous material on the entire outer side of the insulation layer. Then, with the related elimination of the thermal bridges, the danger of the disc pin points becoming visible on the façade over the years is also less.
Según un aspecto adicional de la presente invención se propone según la reivindicación 15 la utilización de una placa de aislamiento de fachada para el aislamiento de fachadas exteriores de edificios como componente de un sistema compuesto de aislamiento térmico según la invención.According to a further aspect of the present invention it is proposed according to claim 15 the use of a facade insulation plate for the insulation of exterior facades of buildings as a component of a composite thermal insulation system according to the invention.
La invención se ilustra a continuación en más detalle en formas de realización por medio de las figuras del dibujo. Muestra:The invention is illustrated below in more detail in embodiments by means of the drawing figures. Shows:
la figura 1 un corte en vertical a través de un sistema compuesto de aislamiento térmico a modo de ejemplo según la invención; y1 shows a vertical section through an exemplary thermal insulation composite system according to the invention; Y
la figura 2 un diagrama, a partir del que se muestra a modo de ejemplo una distribución de aglutinante según la invención dentro de una placa de aislamiento de fachada.Figure 2 shows a diagram, from which an example of a binder distribution according to the invention is shown as an example within a facade insulation plate.
Según la representación en la figura 1 un sistema 1 compuesto de aislamiento térmico, que está aplicado sobre una fachada 2, presenta un mortero 3 adhesivo, por medio del que una capa de aislamiento formada por placas 4 de aislamiento de fachada se pega en determinados puntos a la fachada 2. Además el sistema 1 compuesto de aislamiento térmico presenta un revoque 5 exterior. Como puede observarse por la figura 1, las placas 4 de aislamiento de fachada están ancladas además por medio de clavijas 6 de disco a la fachada 2, estando dispuestas las clavijas 6 de disco hundidas en la placa 4 de aislamiento de fachada y cerrándose el espacio libre entre la clavija 6 de disco y el revoque 5 exterior por un tapón 7.According to the representation in figure 1 a system 1 composed of thermal insulation, which is applied on a facade 2, has an adhesive mortar 3, by means of which an insulation layer formed by facade insulation plates 4 is glued at certain points to the facade 2. In addition the system 1 composed of thermal insulation has an exterior plaster 5. As can be seen from FIG. 1, the facade insulation plates 4 are further anchored by means of disk pins 6 to the facade 2, the disk pins 6 being arranged sunk into the facade insulation plate 4 and the space being closed. free between the disc pin 6 and the outer plaster 5 by a plug 7.
En los presentes ejemplos de realización el sistema 1 compuesto de aislamiento térmico se utiliza en la renovación de edificios antiguos. La fachada 2 contiene en este caso una pared 21 exterior así como un revoque 22 antiguo, que forma un fondo plano y portante para el sistema 1 compuesto de aislamiento térmico. Además de una manera en sí convencional una perforación 23 de clavija está configurada en la fachada 2, en la que está anclada la clavija 6 de disco.In the present embodiments, the thermal insulation composite system 1 is used in the renovation of old buildings. The facade 2 contains in this case an exterior wall 21 as well as an old plaster 22, which forms a flat and supporting bottom for the system 1 composed of thermal insulation. In addition, in a conventional manner, a pin hole 23 is configured in the facade 2, in which the disc pin 6 is anchored.
La clavija 6 de disco contiene un disco 61 de clavija, que en el presente ejemplo presenta un diámetro de 60 mm. Ésta está configurada de una pieza con un árbol 62 de clavija, que atraviesa la placa 4 de aislamiento de fachada y posibilita de manera en sí convencional en acción conjunta con un tornillo 63 de clavija un anclaje en la fachada 2. El revoque 5 exterior presenta un revoque 51 inferior, en el que húmedo sobre húmedo se incrusta un tejido 52 de armadura. En el lado exterior está dispuesto además un revoque 53 superior.The disc pin 6 contains a pin disc 61, which in the present example has a diameter of 60 mm. This is configured in one piece with a pin shaft 62, which crosses the façade insulation plate 4 and allows in an conventional manner in joint action with a pin screw 63 an anchor in the facade 2. The exterior plaster 5 has a lower plaster 51, in which a weave fabric 52 is embedded wet on wet. On the outer side there is also an upper plaster 53.
Como puede observarse por la figura 1 en mayor detalle, la placa 4 de aislamiento de fachada presenta una capa 41 inferior así como una capa 42 de cubierta, que en el presente ejemplo están unidas entre sí de manera integral porque las tiras de velo de lana mineral con aglutinante no endurecido se colocan unas sobre otras y a continuación se endurecen juntas en un horno de templar. La capa 41 inferior presenta a este respecto una orientación de fibras laminar, es decir la inmensa mayoría de las fibras de mineral están orientadas esencialmente en paralelo a las superficies grandes de la capa 41 inferior.As can be seen from Figure 1 in greater detail, the facade insulation plate 4 has a lower layer 41 as well as a cover layer 42, which in the present example are integrally joined together because the wool veil strips Mineral with non-hardened binder is placed on top of each other and then hardened together in a tempering furnace. In this regard, the lower layer 41 has a laminar fiber orientation, that is, the vast majority of the mineral fibers are oriented essentially parallel to the large surfaces of the lower layer 41.
La capa 42 de cubierta presenta en cambio lana mineral con una orientación de fibras isótropa tridimensional, es decir las fibras contenidas en esta capa están orientadas esencialmente en las mismas proporciones en las tres dimensiones espaciales.The cover layer 42 instead has mineral wool with a three-dimensional isotropic fiber orientation, that is, the fibers contained in this layer are oriented essentially in the same proportions in the three spatial dimensions.
Como puede reconocerse además por la figura 1, la placa 4 de aislamiento de fachada presenta una incisión 43, que se adentra desde el lado portador de revoque de la capa 42 de cubierta una medida T en la capa 42 de cubierta, aunque en este caso deja sin procesar un grosor restante de la capa 42 de cubierta de aproximadamente el 15% del grosor total de esta capa. La incisión 43 puede fabricarse a este respecto con un denominado taladro de caja, no retirándose correspondientemente en el presente ejemplo de realización el material de lana mineral que se encuentra dentro de los cantos de corte. Como se indica en la figura 1, el disco 61 de clavija comprime este material dentro de la incisión 43 como parte de la fijación de la placa 4 de aislamiento de fachada en la fachada 2.As can be further recognized by Figure 1, the facade insulation plate 4 has an incision 43, which enters from the plaster bearing side of the cover layer 42 a measure T in the cover layer 42, although in this case leaves a remaining thickness of the cover layer 42 of approximately 15% of the total thickness of this layer unprocessed. The incision 43 can be made in this respect with a so-called box hole, the mineral wool material that is within the cutting edges not being removed correspondingly in the present embodiment. As indicated in FIG. 1, the pin disk 61 compresses this material into the incision 43 as part of the fastening of the facade insulation plate 4 on the facade 2.
Dentro de la placa 4 de aislamiento de fachada la capa 41 inferior presenta una capa 41a de borde, que se encuentra en la zona de la superficie grande dirigida a la capa 42 de cubierta en la capa 41 inferior. La capa límite entre la capa 41 inferior y la capa 42 de cubierta se indica a este respecto por motivos de claridad en la figura 1 de manera esquemática mediante una línea discontinua.Within the facade insulation plate 4 the lower layer 41 has an edge layer 41a, which is in the area of the large surface directed to the cover layer 42 in the lower layer 41. The boundary layer between the lower layer 41 and the cover layer 42 is indicated in this regard for reasons of clarity in Figure 1 schematically by a broken line.
Como puede observarse en particular por el diagrama en la figura 2, esta capa 41a de borde presenta una mayor proporción de aglutinante que las otras zonas de la placa 4 de aislamiento de fachada. En el presente ejemplo de realización la proporción de aglutinante en la capa de cubierta se elige de modo que asciende a aproximadamente el 5%. La proporción de aglutinante en la capa inferior se encuentra en zonas amplias entorno a aproximadamente el 3,7%, mientras que sin embargo en la capa de borde en el ejemplo mostrado sube a más del 6%. Puesto que esta cantidad de aglutinante elevada en la zona de la capa de borde por la técnica de procedimiento como parte de la fabricación de la placa 4 de aislamiento de fachada también penetra en la zona de borde de la capa 42 de cubierta, aquí también se obtiene en la misma cerca de la capa límite, indicada también con líneas discontinuas en la figura 2, entre la capa de cubierta y la capa inferior una proporción de aglutinante algo superior.As can be seen in particular by the diagram in Figure 2, this edge layer 41a has a larger binder ratio than the other areas of the facade insulation plate 4. In the present embodiment, the proportion of binder in the cover layer is chosen so that it amounts to approximately 5%. The proportion of binder in the lower layer is in wide areas around 3.7%, while in the edge layer in the example shown it rises to more than 6%. Since this amount of binder raised in the area of the edge layer by the process technique as part of the manufacture of the facade insulation plate 4 also penetrates the edge area of the cover layer 42, here also it obtains in the same near the boundary layer, also indicated with dashed lines in Figure 2, between the cover layer and the lower layer a somewhat higher proportion of binder.
En la acción conjunta con el material en sí con más capacidad portante de la capa 42 de cubierta así como en particular también con el material de lana mineral comprimido por debajo del disco 61 de clavija se obtiene por tanto mediante esta capa 41a de borde con una proporción de aglutinante elevada una capa de aislamiento en el sistema 1 compuesto de aislamiento térmico, en el que es posible una absorción de fuerzas fiable en la fijación así como una transferencia de carga a partes contiguas a la clavija 6 de disco. Esto tiene un efecto ventajoso sobre la estabilidad posicional de la placa 4 de aislamiento de fachada o del sistema 1 compuesto de aislamiento térmico.In the joint action with the material itself with more bearing capacity of the cover layer 42 as well as in particular also with the compressed mineral wool material below the pin disk 61, it is therefore obtained by this edge layer 41a with a high binder ratio an insulation layer in the system 1 composed of thermal insulation, in which a reliable absorption of forces in the fixing is possible as well as a load transfer to parts adjacent to the disk pin 6. This has an advantageous effect on the positional stability of the facade insulation plate 4 or the thermal insulation composite system 1.
La placa 4 de aislamiento de fachada puede fabricarse a este respecto en una estación de desfibrado a modo de un equipo de soplado por boquilla con por ejemplo diez boquillas de soplado puestas en fila una tras otra. Partiendo de esto en el presente ejemplo de realización seis boquillas de soplado pueden configurar la lana mineral de la capa 41 inferior y cuatro boquillas de soplado conectadas aguas abajo pueden configurar la capa 42 de cubierta, añadiéndose en la zona de la sexta boquilla de soplado para la capa 41 inferior una mayor cantidad de aglutinante que en las otras zonas. Un velo primario así configurado con orientación de fibras laminar se separa entonces para formar un primer velo en bruto de lana mineral y el segundo velo en bruto de lana mineral de tal manera que la región con una concentración de aglutinante más alta se encuentra en una capa de borde del primer velo en bruto de lana mineral. En una etapa adicional se abre y se recombina el segundo velo en bruto de lana mineral, de modo que se obtiene una orientación de fibras casi isótropa en el mismo. A continuación se juntan estos velos de tal manera que la capa de borde con la mayor proporción de aglutinante se encuentra en el interior del velo combinado. Tras el endurecimiento del aglutinante la placa 4 de aislamiento de fachada puede confeccionarse con su capa 42 de cubierta formada por el segundo velo en bruto de lana mineral y la capa 41 inferior formada por el primer velo en bruto de lana mineral mediante cortes de separación.The facade insulation plate 4 can be manufactured in this respect in a defibration station as a nozzle blowing equipment with for example ten blow nozzles lined up one after the other. Starting from this in the present embodiment, six blow nozzles can configure the mineral wool of the lower layer 41 and four blow nozzles connected downstream can configure the cover layer 42, adding in the area of the sixth blow nozzle for the lower layer 41 a greater amount of binder than in the other areas. A primary veil thus configured with laminar fiber orientation is then separated to form a first raw veil of mineral wool and the second raw veil of mineral wool such that the region with a higher binder concentration is in a layer edge of the first raw veil of mineral wool. In a further stage the second raw veil of mineral wool is opened and recombined, so that an almost isotropic fiber orientation is obtained therein. These veils are then joined in such a way that the edge layer with the highest proportion of binder is inside the combined veil. After hardening of the binder, the facade insulation plate 4 can be made with its cover layer 42 formed by the second raw veil of mineral wool and the lower layer 41 formed by the first raw veil of mineral wool by means of separation cuts.
En el ejemplo mostrado la placa 4 de aislamiento de fachada presenta a este respecto un grosor total de 100 mm, estando configurada la capa 42 de cubierta con aproximadamente 40 mm de grosor y la capa 41 inferior con aproximadamente 60 mm de grosor. La capa 41a de borde tiene en el ejemplo mostrado aproximadamente 10 mm de grosor. Mediante las proporciones de aglutinante indicadas y mostradas en la figura 2 se obtiene para toda la placa 4 de aislamiento de fachada una proporción de aglutinante promedio de aproximadamente el 4,5%. La densidad aparente de la capa 42 de cubierta se encuentra en el ejemplo mostrado en aproximadamente 120 kg/m3 y en la capa 41 inferior en aproximadamente 100 kg/m3. La placa 4 de aislamiento de fachada alcanza con ello un valor de medición de la conductividad térmica X de aproximadamente 0,035 W/mK según la norma DIN EN 13162. La invención permite además de la forma de realización ilustrada planteamientos de diseño adicionales.In the example shown, the facade insulation plate 4 has a total thickness of 100 mm in this respect, the cover layer 42 being configured approximately 40 mm thick and the lower layer 41 approximately 60 mm thick. The edge layer 41a is in the example shown approximately 10 mm thick. By means of the binder ratios indicated and shown in figure 2, an average binder ratio of approximately 4.5% is obtained for the entire facade insulation plate 4. The bulk density of the cover layer 42 is found in the example shown at approximately 120 kg / m3 and in the lower layer 41 at approximately 100 kg / m3. The facade insulation plate 4 thus achieves a thermal conductivity measurement value X of approximately 0.035 W / mK according to DIN EN 13162. The invention also allows additional design approaches to be illustrated.
Así la placa 4 de aislamiento de fachada puede prepararse por ejemplo también con los siguientes parámetros: La capa de cubierta se prepara como lana mineral recalcada tridimensional según el modo de proceder del documento DE 198 60 040 A1 con una densidad aparente de aproximadamente 130 kg/m3 y un contenido de aglutinante de aproximadamente el 4% con un grosor de capa de aproximadamente 60 mm. La capa inferior con un grosor de capa de aproximadamente 140 mm presenta una densidad aparente de aproximadamente 100 kg/m3 y un contenido de aglutinante de aproximadamente el 3,5%. El contenido de aglutinante de la capa límite se ajusta a aproximadamente el 5%, de modo que se obtiene un contenido de aglutinante promedio de aproximadamente el 3,9% para el elemento de aislamiento de fachada.Thus, the facade insulation plate 4 can, for example, also be prepared with the following parameters: The cover layer is prepared as three-dimensional stressed mineral wool according to the procedure of DE 198 60 040 A1 with an apparent density of approximately 130 kg / m3 and a binder content of approximately 4% with a layer thickness of approximately 60 mm. The lower layer with a layer thickness of approximately 140 mm has an apparent density of approximately 100 kg / m3 and a binder content of approximately 3.5%. The binder content of the boundary layer is adjusted to approximately 5%, so that an average binder content of approximately 3.9% is obtained for the facade insulation element.
En una tercera configuración según la invención la capa de cubierta está preparada en forma de una capa de lana mineral laminar de densidad aparente elevada de aproximadamente 200 kg/m3 con un contenido de aglutinante de aproximadamente el 4% con un grosor de capa de aproximadamente 50 mm. La capa inferior con un grosor de capa de aproximadamente 110 mm presenta una densidad aparente de aproximadamente 100 kg/m3 y un contenido de aglutinante de aproximadamente el 3,5 %. El contenido de aglutinante de la capa límite se ajusta a aproximadamente el 5%, de modo que se obtiene un contenido de aglutinante promedio de aproximadamente el 3,8% para el elemento de aislamiento de fachada.In a third configuration according to the invention the cover layer is prepared in the form of a layer of high apparent density mineral wool of approximately 200 kg / m3 with a binder content of approximately 4% with a layer thickness of approximately 50 mm The lower layer with a layer thickness of approximately 110 mm has an apparent density of approximately 100 kg / m3 and a binder content of approximately 3.5%. The binder content of the boundary layer is adjusted to approximately 5%, so that an average binder content of approximately 3.8% is obtained for the facade insulation element.
Alternativamente estas dos variantes de realización pueden fabricarse mediante el pegado de las capas endurecidas preparadas con los parámetros mencionados, o la capa de cubierta endurecida se alimenta conjuntamente con la capa inferior laminar no endurecida a una operación de endurecimiento.Alternatively, these two variants of embodiment can be manufactured by gluing the hardened layers prepared with the aforementioned parameters, or the hardened cover layer is fed together with the non-hardened laminar bottom layer to a hardening operation.
Desde el punto de vista constructivo además no es necesario que la zona con la mayor proporción de aglutinante esté en una capa de borde de la capa 41 inferior. Mediante pulverización de aglutinante adicional sobre una superficie grande de la capa 41 inferior y/o la capa 42 de cubierta como parte del proceso de fabricación también es posible por ejemplo, prever la sección con proporción de aglutinante elevada directamente en esta capa límite entre las dos capas, entrando el aglutinante a este respecto por naturaleza un poco en las superficies de estas dos capas. Además no es necesario que la proporción de aglutinante media en la capa 42 de cubierta sea mayor que la proporción de aglutinante media en la capa 41 inferior; más bien estas proporciones de aglutinante pueden ser aproximadamente iguales. A este respecto también es posible, que la proporción de aglutinante sea igual en toda la sección transversal de placa de aislamiento de fachada a excepción de una capa 41a de borde.In addition, from the construction point of view it is not necessary that the area with the highest proportion of binder be in an edge layer of the lower layer 41. By spraying additional binder onto a large surface of the lower layer 41 and / or the cover layer 42 as part of the manufacturing process is also possible, for example, to provide the section with high binder ratio directly in this boundary layer between the two layers, the binder entering this respect by nature a little on the surfaces of these two layers. Furthermore, it is not necessary that the proportion of average binder in the cover layer 42 be greater than the proportion of average binder in the lower layer 41; rather, these binder ratios can be approximately equal. In this regard it is also possible that the proportion of binder is equal in the entire cross section of the facade insulation plate except for an edge layer 41a.
Las fibras en la capa 42 de cubierta están configuradas según la invención con un diámetro mayor que las de la capa 41 inferior; sin embargo esto no es obligatoriamente necesario, más bien también pueden utilizarse fibras configuradas de manera idéntica.The fibers in the cover layer 42 are configured according to the invention with a diameter greater than those of the lower layer 41; however, this is not necessarily necessary, rather, identically configured fibers can also be used.
Como material para la placa 4 de aislamiento de fachada se utiliza en el ejemplo de realización mostrado lana de roca; sin embargo también es posible, por ejemplo configurar la capa 41 inferior y/o la capa 42 de cubierta de lana de vidrio.As a material for the facade insulation plate 4, rock wool is used in the embodiment shown; however, it is also possible, for example, to configure the lower layer 41 and / or the glass wool cover layer 42.
La proporción de los grosores de capa de la capa 41 inferior con respecto a la capa 42 de cubierta no está limitada además al factor explicado de 60:40 y puede variarse en ambos sentidos en función del caso de aplicación. The proportion of the layer thicknesses of the lower layer 41 with respect to the cover layer 42 is not further limited to the explained factor of 60:40 and can be varied in both directions depending on the application case.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007018774 | 2007-04-20 | ||
| DE102007018774A DE102007018774A1 (en) | 2007-04-20 | 2007-04-20 | Facade insulation board for the insulation of external facades of buildings, thermal insulation composite system with such facade insulation panels and method for producing a facade insulation board |
| PCT/EP2008/003160 WO2008128733A1 (en) | 2007-04-20 | 2008-04-18 | Façade insulating board for insulating exterior façades of buildings, heat insulating composite system having such façade insulation boards, and method for producing a façade insulating board |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2390522T3 ES2390522T3 (en) | 2012-11-13 |
| ES2390522T5 true ES2390522T5 (en) | 2020-02-04 |
Family
ID=39668949
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08749004T Active ES2390522T5 (en) | 2007-04-20 | 2008-04-18 | Facade insulation plate for the insulation of exterior facades of buildings, thermal insulation composite system with facade insulation plates of this type, as well as a procedure for manufacturing a facade insulation plate |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2137359B2 (en) |
| JP (1) | JP5290275B2 (en) |
| CN (1) | CN101680221B (en) |
| DE (1) | DE102007018774A1 (en) |
| DK (1) | DK2137359T4 (en) |
| EA (1) | EA018261B1 (en) |
| ES (1) | ES2390522T5 (en) |
| PL (1) | PL2137359T5 (en) |
| UA (1) | UA99130C2 (en) |
| WO (1) | WO2008128733A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010061539A1 (en) | 2010-12-23 | 2012-06-28 | Saint-Gobain Isover G+H Ag | Thermal insulation composite system for building facades, has facade insulation boards with homogeneous, single-layered structure that is provided with laminary fiber orientation, where facade insulation boards have certain gross density |
| WO2017217147A1 (en) * | 2016-06-14 | 2017-12-21 | 旭ファイバーグラス株式会社 | Glass wool heat-retaining band |
| CN112384667B (en) | 2018-07-12 | 2023-01-13 | 扎伊罗技术股份公司 | Mineral wool board with filler |
| US20220347206A1 (en) * | 2021-04-30 | 2022-11-03 | Npo Petrovax Pharm, Llc | Methods of prophylaxis and treatment of covid-19 using azoximer bromide |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA1057183A (en) † | 1976-05-06 | 1979-06-26 | Malcolm J. Stagg | Method and apparatus for producing multiple density fibrous product |
| DD155897A1 (en) * | 1980-08-06 | 1982-07-14 | Richard Mielke | MANUFACTURE OF DAMAGE ELEMENTS FROM FIBER LAYERS DIFFERENT HEAT MATERIAL VALUES |
| FR2548695B1 (en) * | 1983-07-07 | 1986-06-20 | Saint Gobain Isover | FORMATION OF FELTS WITH ISOTROPIC STRUCTURE |
| DE3701592A1 (en) | 1987-01-21 | 1988-08-04 | Rockwool Mineralwolle | METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING A FIBER INSULATION SHEET AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
| JPS6427312U (en) * | 1987-08-11 | 1989-02-16 | ||
| JPH03221440A (en) * | 1990-01-29 | 1991-09-30 | Nippon Steel Chem Co Ltd | Inorganic fiber molded board and manufacture thereof |
| DE4319340C1 (en) † | 1993-06-11 | 1995-03-09 | Rockwool Mineralwolle | Process for producing mineral fibre insulation boards and an apparatus for carrying out the process |
| CH692114A5 (en) * | 1996-09-02 | 2002-02-15 | Flumroc Ag | Process and apparatus for producing mineral fibreboard |
| CN2364116Y (en) * | 1997-09-25 | 2000-02-16 | 李春五 | Wall panel structural member |
| WO1999051535A1 (en) * | 1998-04-06 | 1999-10-14 | Rockwool International A/S | Man-made vitreous fibre batts and their production |
| DE19860040A1 (en) * | 1998-12-23 | 2000-06-29 | Gruenzweig & Hartmann | Process for the production of mineral wool products bound with binder, device for carrying them out, mineral wool product produced thereby and composite mineral wool product produced thereby and use of these products |
| DE19946395C2 (en) | 1999-09-28 | 2002-11-28 | Rockwool Mineralwolle | Fassadendämmelement |
| DE10064784A1 (en) * | 2000-12-22 | 2002-06-27 | Saint Gobain Isover G & H Ag | Insulating plate for bracket-mounted, rear-ventilated facades comprises covering layer having greater strength, especially plug passage strength, than base layer |
| JP2002317516A (en) * | 2001-04-23 | 2002-10-31 | Tohoku Dannetsu Koji Kk | Heat-insulating material made of inorganic fiber combining form |
| DK1444408T4 (en) | 2001-11-14 | 2018-08-13 | Rockwool Int | Layered mineral fiber element and process for making it |
| DE60234383D1 (en) * | 2001-12-21 | 2009-12-24 | Rockwool Int | GLASS FIBER MATS AND ITS MANUFACTURE |
| CN1142350C (en) * | 2002-01-24 | 2004-03-17 | 黄振利 | Composite walling made of rock wool, polystyrene particles and insulating mortar and its construction technology |
| DE10241231B4 (en) * | 2002-03-11 | 2006-02-09 | Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh + Co Ohg | Easily affixed thermal or acoustic insulation for external facades has openings allowing fixing |
| DE10247457A1 (en) | 2002-10-11 | 2004-04-22 | Saint-Gobain Isover G+H Ag | Composite thermal insulation system and building equipped with it |
| DE10336795A1 (en) | 2003-08-08 | 2005-03-10 | Saint Gobain Isover G & H Ag | Wärmedämmverbundsystem |
| DE10359902A1 (en) | 2003-12-19 | 2005-07-21 | Saint-Gobain Isover G+H Ag | Manufacture of web of mineral wool, e.g. for heat insulation, involves opening a primary web and recombining it to form the final web |
| CN2849004Y (en) * | 2005-12-24 | 2006-12-20 | 北京卓能科技有限公司 | Composite thermal insulation wall board |
-
2007
- 2007-04-20 DE DE102007018774A patent/DE102007018774A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-04-18 ES ES08749004T patent/ES2390522T5/en active Active
- 2008-04-18 WO PCT/EP2008/003160 patent/WO2008128733A1/en active Application Filing
- 2008-04-18 JP JP2010503422A patent/JP5290275B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-04-18 UA UAA200911900A patent/UA99130C2/en unknown
- 2008-04-18 EA EA200970986A patent/EA018261B1/en not_active IP Right Cessation
- 2008-04-18 CN CN2008800124596A patent/CN101680221B/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-04-18 DK DK08749004.1T patent/DK2137359T4/en active
- 2008-04-18 PL PL08749004T patent/PL2137359T5/en unknown
- 2008-04-18 EP EP08749004.1A patent/EP2137359B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK2137359T3 (en) | 2012-10-08 |
| JP5290275B2 (en) | 2013-09-18 |
| DK2137359T4 (en) | 2019-08-19 |
| DE102007018774A1 (en) | 2008-10-23 |
| EP2137359A1 (en) | 2009-12-30 |
| UA99130C2 (en) | 2012-07-25 |
| PL2137359T3 (en) | 2013-01-31 |
| PL2137359T5 (en) | 2020-09-21 |
| EA018261B1 (en) | 2013-06-28 |
| JP2010525191A (en) | 2010-07-22 |
| ES2390522T3 (en) | 2012-11-13 |
| EP2137359B2 (en) | 2019-05-08 |
| CN101680221B (en) | 2013-03-06 |
| CN101680221A (en) | 2010-03-24 |
| EP2137359B1 (en) | 2012-06-20 |
| EA200970986A1 (en) | 2010-06-30 |
| WO2008128733A1 (en) | 2008-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2933026T3 (en) | Construction panel assembly and manufacturing method | |
| ES2390522T5 (en) | Facade insulation plate for the insulation of exterior facades of buildings, thermal insulation composite system with facade insulation plates of this type, as well as a procedure for manufacturing a facade insulation plate | |
| ES2759873T3 (en) | Railway sleeper made of stoneware with reinforcing fiber | |
| ES2790595T3 (en) | Insulation system with glass wool insulating elements and method for their separate fixing | |
| US20110146174A1 (en) | Structural wall | |
| WO2011033160A1 (en) | Method for building modular walls and partitions resistant to fire and noise | |
| ES2753426T3 (en) | Building exterior insulation system | |
| ES2941622T3 (en) | An insulating roof support assembly, a method of installing such a roof support assembly, and an insulating roof construction | |
| EA025741B1 (en) | Heat insulation element for insulating building facades, heat insulation composite system and method for producing a heat insulation composite system | |
| ES2955352T3 (en) | Improved building roof or wall system comprising fibrous insulation | |
| ES2642808T3 (en) | Vapor insulation wallcovering | |
| ES2401882T3 (en) | Insulation and drain plate | |
| ES2614730T3 (en) | Method to apply plaster to an external wall and plaster support | |
| BR112020014261B1 (en) | COVERAGE ELEMENT FOR SUSPENDED FLOORING, AND SUSPENDED FLOOR SYSTEM | |
| CN207672780U (en) | A kind of compound lattice storehouse type thermal insulation board of scale type steel fabric sheet and walling system | |
| EP2141299A2 (en) | Sandwich panel and method of producing a sandwich panel | |
| CN103669614B (en) | High-strength recoverable hollow bubble composite insulation board | |
| CN211949064U (en) | Fish scale type template composite wall | |
| CN203583711U (en) | Building construction system of exterior insulation veneering building block | |
| CN209053356U (en) | A kind of elevator hall's wall body structure | |
| ES2272536T3 (en) | STRUCTURAL ELEMENT FOR SEALING FLAT ROOFS. | |
| CN209384417U (en) | A kind of fixed device of outer-wall thermal insulation composite plate | |
| ES2268968A1 (en) | System for covering floors and/or walls with ceramic elements | |
| ES2609503B1 (en) | Modular building system and method for building a modular building system | |
| ES2617059B1 (en) | PROCEDURE FOR CONSTRUCTION OF VERTICAL CLOSURES, BLOCK USED IN CONSTRUCTION AND VERTICAL CLOSURE OBTAINED |