WO2008052508A1 - Medizinisches handgerät zur beleuchtung - Google Patents

Medizinisches handgerät zur beleuchtung Download PDF

Info

Publication number
WO2008052508A1
WO2008052508A1 PCT/DE2007/001838 DE2007001838W WO2008052508A1 WO 2008052508 A1 WO2008052508 A1 WO 2008052508A1 DE 2007001838 W DE2007001838 W DE 2007001838W WO 2008052508 A1 WO2008052508 A1 WO 2008052508A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tool according
hand tool
probe
light source
light
Prior art date
Application number
PCT/DE2007/001838
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Volker Geuder
Original Assignee
Geuder Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geuder Ag filed Critical Geuder Ag
Priority to EP07817673A priority Critical patent/EP2086389A1/de
Priority to US12/090,581 priority patent/US20110069278A1/en
Publication of WO2008052508A1 publication Critical patent/WO2008052508A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0082—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes
    • A61B5/0084—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes for introduction into the body, e.g. by catheters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/308—Lamp handles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/0008—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes provided with illuminating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007—Methods or devices for eye surgery

Definitions

  • the invention relates to a medical hand-held device for lighting, in particular for use in ophthalmology, with a serving as a handle housing, a housing extending from the probe and an end-side light outlet.
  • Medical handhelds for lighting are known in practice in a variety of embodiments. If these are hand-held devices for use in ophthalmology, a very small construction is regularly required. This applies in particular to the probe which extends from the housing and has a light outlet at its end. If the probe is used for insertion into the human body, for example in the human eye, in addition to the small design also an unobstructed handling of the instrument is required.
  • the light source and power supply are outside the handset.
  • the light is coupled from an external light source via an optical fiber in the handset, wherein the light is guided inside the housing through the probe to the light outlet.
  • the beam path can be defined as desired, for example via an optical fiber.
  • the present invention is therefore based on the object, a medical hand-held device for lighting, in particular for use in ophthalmology, to design and develop such that with the simplest structure an unobstructed handling is possible.
  • the above object is achieved by a medical hand-held device with the features of claim 1.
  • the generic handset is characterized by a built-in handheld light source.
  • the probe is formed as a straight or curved tube, which preferably consists of stainless steel, titanium or a titanium alloy.
  • the light is passed through the housing and through the probe to the light outlet.
  • any areas of the body, in particular body cavities or the interior of the eye can be illuminated.
  • the light source is designed as a miniaturized light source, whereby the integration of the light source is favored in the handset. Since a light source basically emits heat, it is of further advantage if the light source is surrounded by a material suitable for heat dissipation or by a heat conduction device. Such a measure can effectively avoid overheating within the handset.
  • the light source in the housing. The light emitted by the light source is directed to the light outlet via an optical fiber extending through the probe. It is advantageous if the light source of the probe is arranged, so that the light has to travel within the instrument least ways.
  • the light from the light source is coupled into the optical fiber via optical components.
  • the optical components may be a lens or an array of lenses. It is also conceivable that the optical components include a filter or an array of filters.
  • the light starting from the integrated light source, arbitrarily influence, for example, focus or parallelize. According to the requirements, it is also conceivable to make a polarization of the light via a suitable grid. Certain wavelength ranges can be filtered out or - in the opposite case - directed to the light outlet. An optimal adaptation to the respective needs is possible.
  • the optical fiber may be formed as a singular monofilament. It is also conceivable to design the optical fiber as a fiber bundle. Basically, it is appreciated to use optical fibers that only emit white light.
  • the optical fiber ends within the probe, preferably just before the free end.
  • the optical fiber may also terminate flush with the free end of the probe.
  • the optical fiber terminates with a flat or rounded end, inside or outside the probe, depending on the illumination requirements.
  • the optical fiber is displaceable from a free end position within the probe to a free end position at least slightly outside the probe.
  • different lighting situation can be caused, wherein the optical fiber is securely housed in the retracted position in the probe.
  • the optical fiber is glued or sealed within the probe. In such a case, a mobility of the optical fiber is dispensed with. However, it would be possible - alternatively - to realize a quasi displacement of the optical fiber by a relative movement of the probe to the housing. The displaceability of the optical fiber could be effected via an actuator associated with the handle, which acts directly or indirectly on the optical fiber.
  • the light source is not located within the housing, but rather in the probe, preferably in the vicinity of the light outlet.
  • the light source is not located within the housing, but rather in the probe, preferably in the vicinity of the light outlet.
  • optical components are arranged, which is also to be miniaturized in the context of such a configuration.
  • the optical components may comprise a lens or an array of lenses.
  • a filter or an array of filters can be provided.
  • an optic is associated directly with the light outlet, which is preferably designed in the form of a miniaturized lens or a miniaturized lens arrangement. This lens or lens arrangement would define the light outlet and terminate the probe in the front region.
  • the lens or lens assembly may terminate flush with the free end of the probe. It is likewise conceivable for the lens or lens arrangement to be arranged inside the probe, preferably just in front of its free end.
  • the design of the lens or lens assembly is further advantageously designed to terminate with a flat or rounded end inside or outside the probe, depending on the illumination needs.
  • the lens or lens arrangement is displaceable from a position within the probe to a position at least slightly outside the probe, whereby the displaceability of the lens or lens arrangement is effected by an actuating member associated with the probe or the housing.
  • the light source is, in a particularly advantageous manner, a highly miniaturized light source, namely to accommodate it alternatively in the housing or even in the probe.
  • a light emitting diode LED
  • a light-emitting diode on top of has the advantage of emitting only very little heat, at least in comparison to a conventional light source.
  • the light source may in principle be a light-emitting diode whose power is sufficient for illumination in the ophthalmological area. It is also conceivable that the light source comprises two or more light emitting diodes (LEDs), wherein two or more light-emitting diodes may be provided for the emission of light of different wavelengths. The light-emitting diodes can be switched individually or jointly.
  • the intensity of the light emitted by the light source or the intensity of the light can be coupled into the optical fiber is adjustable, wherein such a setting on the power supply or via appropriate filters or even on the Hinzurete or switching off individual LEDs is possible.
  • the light source is preferably connected to an external power source or power source via a power cable leading into the housing.
  • the light source comprises an internal energy source in the form of a battery or a rechargeable battery.
  • the accumulator could be rechargeable via a charging cable or inductively via a charging device, preferably in a charging station.
  • the housing and the probe with the light source located therein and optionally with the energy source located therein are completely sealed or encapsulated to the outside.
  • only an external cleaning of the device is required because due to the seal no contamination can get into the probe and / or into the housing.
  • the housing is made in two parts and preferably on the side facing away from the light outlet side is apparent.
  • the part of the housing comprising the battery or the accumulator could be made detachable, so that only the rear housing part is to be exchanged for renewing the battery or the accumulator, namely together with the battery therein or with the accumulator located therein.
  • the light source together with the power supply preferably in the form of a monolithic assembly, be removable from the housing or removable with a housing part.
  • the removable housing part would have to be fastened sealingly in the flanged state relative to the other housing part.
  • the light source comprising assemblies with light sources of different wavelengths and / or different light intensities are provided for exchange, so that, as needed, this module is interchangeable with an assembly with other performance data.
  • the housing comprises a coupling point for coupling out light by means of a couplable external optical fiber.
  • the handset can be used as a quasi light source for coupling into an optical fiber, namely for other or additional uses.
  • the operation of the handset namely the switching on and off of the light source can be done in different ways.
  • the Housing is associated with a switch for switching on and off the light source, this switch is in a particularly advantageous manner under the outer skin of the housing, so that also only a contamination of the surface of the housing can take place. Encapsulation of the entire handset is an advantage.
  • Fig. 1 in a schematic view, cut, a first
  • Embodiment of a hand-held device according to the invention wherein there both the light source and the power supply are integrated into the housing,
  • FIG. 2 in a schematic view, cut, a second
  • Embodiment of a hand-held device according to the invention in which the light source is integrated into the housing and the power supply via a leading into the housing power cable.
  • FIG. 3 in a schematic view, cut, a third
  • Embodiment of a hand-held device wherein the light source in the probe and the power source are integrated in the housing, and
  • FIG. 4 in a schematic view, cut, a fourth
  • FIG. 1 Embodiment of a hand-held device according to the invention, in which the light source is integrated in the probe and the power supply via a leading into the housing power cable.
  • Figures 1 to 4 show four different embodiments of a serving for lighting medical handset, this handset is particularly suitable for use in ophthalmology.
  • the hand-held device comprises a housing 1 serving as a handle and a probe 2 extending from the housing 1, which has an end-side light outlet 3.
  • the probe 2 is suitable for insertion into body openings or for illumination on or in the eye.
  • the hand-held device comprises an integrated light source 4, wherein it is in concrete - in all four embodiments - is a light emitting diode (LED).
  • LED light emitting diode
  • the housing 1 comprises two housing halves 5, 6, wherein the front housing half 5, the probe 2 carries. Furthermore, in the front housing half 5, the light source 4 is arranged, whose emitted light is coupled through a lens arrangement 7 in an optical fiber 8, which extends through the probe 2 therethrough.
  • the inner wall of the housing half 5 is equipped with a type of cooling fins 9 for heat dissipation.
  • the material of the front half of the housing 5 accordingly has a high specific thermal conductivity.
  • FIG. 1 further shows that a switch 10 is provided in the front housing half 5 and serves to switch the light source 4 on and off.
  • a battery compartment 11 is provided, in which a in the figures only indicated battery 12 or a corresponding accumulator is arranged.
  • the variant shown in Fig. 1 of a hand-held device according to the invention comprises both an integrated light source 4 and an integrated power source 12, which is shown only symbolically within the battery compartment 11. 1 further reveals that the housing 1 serving as a handle, in particular the front housing half 5, is provided with a special profiling 13 on the outer surface in order to increase the grip safety of the hand-held device.
  • the probe 2 is designed to be rectilinear. Within the probe 2 extends the optical fiber 8, which conducts the light coupled in the front half 5 of the light source 4 to the light outlet 3.
  • the situation in the region of the light outlet 3 can be designed differently, as shown in Fig. 1 by three variants.
  • the optical fiber 8 ends flush with the probe 2.
  • the optical fiber 8 can be pointed or rounded in the front region. It may also be slightly exposed within the probe 2 or else slightly, i. protruding from the probe 2, end. From the specific arrangement or design of the optical fiber 8 in the region of the light outlet 3, different lighting situations can be generated.
  • the embodiment shown in Fig. 2 differs from the embodiment of Fig. 1 only in that there the power source 12 outside the handset, i. outside the housing 1, is arranged.
  • the power supply via a power cable 14, which is electrically connected in the interior of the housing 1 with the terminals of the light source 4. Otherwise, the embodiment shown in FIG. 2 corresponds to the embodiment of FIG. 1.
  • FIG. 3 shows a third exemplary embodiment of a handheld device according to the invention, in which the light source 4 is arranged in the end region of the probe 2.
  • the energy source 12 is located in the battery compartment 11, so that both the light source 4 and the power source 12 are integrated here.
  • the light source 4 is a miniaturized LED, to which a miniaturized lens arrangement 15 adjoins.
  • This lens assembly 15 may terminate flush with the probe 2. It is also conceivable that the lens arrangement 15 terminates in the probe 2 or protrudes from the probe 2.
  • Lens arrangement 15 in particular the respective outer lens, are conceivable according to the illustration in FIG. 3.
  • FIG. 4 shows a fourth exemplary embodiment of a handheld device according to the invention, in which the energy source 12 is arranged externally. Via a power cable 14, the electrical current is conducted into the housing 1, wherein via the further power cable 16, a power supply of the light source 4 located in the probe 2 takes place.
  • the two power cables 14 and 16 may be one and the same line.
  • the same explanations apply as with FIG. 3.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Ein medizinisches Handgerät zur Beleuchtung, insbesondere zur Anwendung in der Ophthalmologie, mit einem als Griffstück dienenden Gehäuse, einer sich vom Gehäuse aus erstreckenden Sonde und einem endseitigen Lichtauslass, ist gekennzeichnet durch eine in das Handgerät integrierte Lichtquelle.

Description

MEDIZINISCHES HANDGERAT ZUR BELEUCHTUNG
Die Erfindung betrifft ein medizinisches Handgerät zur Beleuchtung, insbesondere zur Anwendung in der Ophthalmologie, mit einem als Griffstück dienenden Gehäuse, einer sich vom Gehäuse aus erstreckenden Sonde und einem endseitigen Lichtauslass.
Medizinische Handgeräte zur Beleuchtung sind aus der Praxis in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt. Sofern es sich dabei um Handgeräte zur Anwendung in der Ophthalmologie handelt, ist regelmäßig eine äußerst kleine Bauweise erforderlich. Dies gilt insbesondere für die sich vom Gehäuse aus ersteckende Sonde, die endseitig einen Lichtauslass aufweist. Sofern die Sonde zum Einführen in den menschlichen Körper, beispielsweise in das menschliche Auge, dient, ist neben der kleinen Bauweise auch eine ungehinderte Handhabung des Instruments erforderlich.
Gattungsbildende medizinische Handgeräte, insbesondere zur Anwendung in der Ophthalmologie, bauen äußerst klein. Dies ist darauf zurückzuführen, dass sich die Lichtquelle nebst Energieversorgung außerhalb des Handgeräts befindet. Regelmäßig wird das Licht von einer externen Lichtquelle über eine Lichtleitfaser in das Handgerät eingekoppelt, wobei das Licht im Innern des Gehäuses durch die Sonde hindurch bis zum Lichtauslass geführt wird. Innerhalb des Gehäuses lässt sich der Strahlengang beliebig definieren, beispielsweise über eine Lichtleitfaser.
Die aus der Praxis bekannten gattungsbildenden Handgeräte sind jedoch insoweit problematisch, als der angeschlossene Lichtleiter die Handhabung erschwert bzw. bei der Handhabung behindert. Außerdem besteht stets die Gefahr, dass der sensible Lichtleiter, üblicherweise bestehend aus einer abgeschirmten Glasfaser, geknickt und dabei irreversibel beschädigt bzw. zerstört wird.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein medizinisches Handgerät zur Beleuchtung, insbesondere zur Anwendung in der Ophthalmologie, derart auszugestalten und weiterzubilden, dass bei einfachstem Aufbau eine unbehinderte Handhabung möglich ist.
Die voranstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein medizinisches Handgerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist das gattungsbildende Handgerät gekennzeichnet durch eine in das Handgerät integrierte Lichtquelle.
In verblüffend einfacher Weise ist man von der bisherigen Technik abgewichen, wonach bei sehr kleiner Bauweise eine externe Lichtquelle verwendet wird, deren Licht über eine Lichtleitfaser in das Handgerät eingekoppelt wird. Ganz im Gegenteil, nämlich in Abweichung von der bisherigen Technik, ist nunmehr die Lichtquelle in das Handgerät integriert. Dies hat den enormen Vorteil, dass sich die Verwendung einer externen Lichtleitfaser erübrigt. Bereits durch diese Maßnahme lassen sich die Kosten eines entsprechenden Handgeräts ganz erheblich reduzieren. Außerdem besteht nicht die Gefahr, dass die externe Lichtleitfaser erblindet, wodurch - ungeachtet des sonstigen Zustande der Lichtleitfaser - ein Austausch der Lichtleitfaser erforderlich wird.
In vorteilhafter Weise ist die Sonde als gradliniges oder gebogenes Röhrchen ausgebildet, welches vorzugsweise aus Edelstahl, Titan oder einer Titanlegierung besteht. Das Licht wird durch das Gehäuse und durch die Sonde hindurch bis zum Lichtauslass geleitet. Entsprechend der Positionierung des freien Endes der Sonde lassen sich beliebige Bereiche des Körpers, insbesondere auch Körperhöhlen oder das Innere des Auges, beleuchten.
In ganz besonders vorteilhafter Weise ist die Lichtquelle als miniaturisierte Lichtquelle ausgeführt, wodurch die Integration der Lichtquelle in das Handgerät begünstigt ist. Da eine Lichtquelle grundsätzlich Wärme abgibt, ist es von weiterem Vorteil, wenn die Lichtquelle von einem zur Wärmeableitung geeigneten Material bzw. von einer Wärmeleiteinrichtung umgeben ist. Durch eine solche Maßnahme lässt sich eine Überhitzung innerhalb des Handgeräts wirksam vermeiden. Im Rahmen einer ersten Variante ist es denkbar, die Lichtquelle in dem Gehäuse anzuordnen. Das von der Lichtquelle emittierte Licht wird über eine sich durch die Sonde hindurch erstreckende Lichtleitfaser zum Lichtauslass geleitet. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Lichtquelle der Sonde angeordnet ist, so dass das Licht innerhalb des Instruments geringste Wege zurückzulegen hat.
In weiter vorteilhafter Weise wird das Licht der Lichtquelle über optische Bausteine in die Lichtleitfaser eingekoppelt. Bei den optischen Bausteinen kann es sich um eine Linse oder um eine Anordnung von Linsen handeln. Ebenso ist es denkbar, dass die optischen Bausteine einen Filter oder eine Anordnung von Filtern umfassen. So lässt sich das Licht, ausgehend von der integrierten Lichtquelle, beliebig beeinflussen, beispielsweise fokussieren oder parallelisieren. Entsprechend den Anforderungen ist es ebenso denkbar, über ein geeignetes Gitter eine Polarisierung des Lichts vorzunehmen. Bestimmte Wellenlängenbereiche lassen sich herausfiltern bzw. - im umgekehrten Falle - zum Lichtauslass leiten. Eine optimale Anpassung an den jeweiligen Bedarf ist möglich.
Die Lichtleitfaser kann als singuläre Monofaser ausgebildet sein. Ebenso ist es denkbar, die Lichtleitfaser als Faserbündel auszuführen. Grundsätzlich ist es dankbar, Lichtleitfasern zu verwenden, die ausschließlich weißes Licht leiten.
In Bezug auf eine geschützte Anordnung der Lichtleitfaser sowie in Bezug auf den Lichtaustritt ist es denkbar, dass die Lichtleitfaser innerhalb der Sonde, vorzugsweise knapp vor deren freiem Ende, endet. Die Lichtleitfaser kann ebenso bündig mit dem freien Ende der Sonde abschließen. Des Weiteren kann es von Vorteil sein, wenn die Lichtleitfaser mit einem flachen oder abgerundeten Ende, innerhalb oder außerhalb der Sonde, endet, je nach Beleuchtungsbedarf.
In ganz besonders raffinierter Weise ist die Lichtleitfaser von einer Position mit dem freien Ende innerhalb der Sonde in eine Position mit dem freien Ende zumindest geringfügig außerhalb der Sonde verschiebbar. So lassen sich unterschiedliche Beleuchtungssituation hervorrufen, wobei die Lichtleitfaser in der zurückgezogenen Position sicher in der Sonde untergebracht ist. - A -
An dieser Stelle sei angemerkt, dass im Rahmen des Erfordernisses einer hundertprozentigen Dichtigkeit die Lichtleitfaser innerhalb der Sonde verklebt bzw. abgedichtet ist. In einem solchen Falle wird auf eine Bewegbarkeit der Lichtleitfaser verzichtet. Dabei wäre es jedoch - alternativ - denkbar, eine quasi Verschiebbarkeit der Lichtleitfaser durch eine Relativbewegung der Sonde zu dem Gehäuse zu realisieren. Die Verschiebbarkeit der Lichtleitfaser könnte über ein dem Handgriff zugeordnetes Betätigungsorgan erfolgen, welches unmittelbar oder mittelbar auf die Lichtleitfaser wirkt.
Im Rahmen einer zweiten Ausführungsform ist die Lichtquelle nicht etwa innerhalb des Gehäuses, sondern vielmehr in der Sonde angeordnet, und zwar vorzugsweise in der Nähe des Lichtauslasses. Eine solche Ausgestaltung erfordert ein ganz erhebliches Maß an Miniaturisierung der Lichtquelle.
Auch in einem solchen Falle ist es denkbar, dass zwischen der Lichtquelle und dem Lichtauslass, innerhalb der Sonde, optische Bausteine angeordnet sind, die es im Rahmen einer solchen Ausgestaltung ebenfalls zu miniaturisieren gilt. Die optischen Bausteine können eine Linse oder eine Anordnung von Linsen umfassen. Ebenso kann ein Filter bzw. eine Anordnung von Filtern vorgesehen sein.
Des Weiteren ist es denkbar, dass unmittelbar dem Lichtauslass eine Optik zugeordnet ist, die vorzugsweise in Form eine miniaturisierten Linse oder einer miniaturisierten Linsenanordnung ausgebildet ist. Diese Linse bzw. Linsenanordnung würde dabei den Lichtauslass definieren und die Sonde im vorderen Bereich abschließen.
Die Linse oder Linsenanordnung kann bündig mit dem freien Ende der Sonde abschließen. Ebenso ist es denkbar, dass die Linse oder Linsenanordnung innerhalb der Sonde, vorzugsweise knapp vor deren freiem Ende, angeordnet ist. Die Ausgestaltung der Linse oder Linsenanordnung ist in weiter vorteilhafter Weise dergestalt, dass sie mit einem flachen oder abgerundeten Ende innerhalb oder außerhalb der Sonde endet, je nach Beleuchtungsbedarf. Durch unterschiedliche Ausgestaltungen der Linse bzw. der Linsenanordnung und durch entsprechende Positionierung lässt sich der Lichtstrahl bündeln oder spreizen. - O -
Des Weiteren ist es denkbar, dass die Linse oder Linsenanordnung von einer Position innerhalb der Sonde in eine Position zumindest geringfügig außerhalb der Sonde verschiebbar ist, wobei die Verschiebbarkeit der Linse oder Linsenanordnung durch ein der Sonde oder dem Gehäuse zugeordnetes Betätigungsorgan erfolgt.
Bereits zuvor ist erwähnt worden, dass es sich bei der Lichtquelle in ganz besonders vorteilhafter Weise um eine stark miniaturisierte Lichtquelle handelt, um diese nämlich alternativ im Gehäuse oder gar in der Sonde unterzubringen. Im Rahmen der angestrebten Miniaturisierung eignet sich ganz besonders eine Leuchtdiode (LED) als Lichtquelle, wobei eine Leuchtdiode obendrein den Vorteil hat, nur äußerst wenig Wärme abzustrahlen, jedenfalls im Vergleich zu einer herkömmlichen Lichtquelle.
Bei der Lichtquelle kann es sich grundsätzlich um eine Leuchtdiode handeln, deren Leistung zur Beleuchtung im ophthalmologischen Bereich ausreicht. Ebenso ist es denkbar, dass die Lichtquelle zwei oder mehrere Leuchtdioden (LEDs) umfasst, wobei zwei oder mehrere Leuchtdioden zur Emission von Licht unterschiedlicher Wellenlängen vorgesehen sein können. Die Leuchtdioden sind wahlweise einzeln oder gemeinsam schaltbar.
In weiter vorteilhafter Weise ist die Intensität des von der Lichtquelle emittierten Lichts oder die Intensität des in die Lichtleitfaser einkoppelbaren Lichts einstellbar, wobei eine solche Einstellung über die Energieversorgung oder über entsprechende Filter oder aber auch über das Hinzuschalten bzw. Wegschalten einzelner Leuchtdioden möglich ist.
Grundsätzlich ist es denkbar, dass die Lichtquelle vorzugsweise über ein in das Gehäuse führende Stromkabel mit einer externen Energiequelle bzw. Stromquelle verbunden ist. Gerade in Bezug auf eine ungehinderte Handhabung des Handgeräts ist es von Vorteil, wenn die Lichtquelle eine interne Energiequelle in Form einer Batterie oder eines Akkumulators umfasst. Der Akkumulator könnte über ein Ladekabel oder induktiv über eine Ladeeinrichtung, vorzugsweise in einer Ladestation, aufladbar sein. - -
Insbesondere in Bezug auf ein müheloses Reinigen des Handgeräts ist es von Vorteil, wenn das Gehäuse und die Sonde mit der darin befindlichen Lichtquelle und gegebenenfalls mit der darin befindlichen Energiequelle nach außen komplett abgedichtet bzw. gekapselt ist. Im Rahmen einer solchen Ausgestaltung ist lediglich eine äußere Reinigung des Geräts erforderlich, da aufgrund der Abdichtung keinerlei Kontaminationen in die Sonde und/oder in das Gehäuse gelangen können.
Neben einer einteiligen Ausgestaltung des Gehäuses im völlig gekapselten Zustand ist es denkbar, dass das Gehäuse zweiteilig ausgeführt und vorzugsweise auf der dem Lichtauslass abgewandten Seite offenbar ist. Der die Batterie oder den Akkumulator umfassende Teil des Gehäuses könnte abnehmbar ausgestaltet sein, so dass zur Erneuerung der Batterie oder des Akkumulators lediglich der hintere Gehäuseteil auszutauschen ist, nämlich gemeinsam mit der darin befindlichen Batterie oder mit dem darin befindlichen Akkumulator.
In besonders raffinierter Weise könnte die Lichtquelle gemeinsam mit der Energieversorgung, vorzugsweise in Form einer monolithischen Baugruppe, aus dem Gehäuse entnehmbar oder mit einem Gehäuseteil abnehmbar sein. Der abnehmbare Gehäuseteil müsste im angeflanschten Zustand gegenüber dem anderen Gehäuseteil abdichtend befestigt sein.
In weiter vorteilhafter Weise sind die Lichtquelle umfassende Baugruppen mit Lichtquellen unterschiedlicher Wellenlängen und/oder unterschiedlichen Lichtintensitäten zum Austausch vorgesehen, so dass je nach Bedarf diese Baugruppe gegen eine Baugruppe mit anderen Leistungsdaten austauschbar ist.
Ebenso könnte es von Vorteil sein, wenn das Gehäuse eine Kopplungsstelle zum Auskoppeln von Licht mittels einer ankoppelbaren externen Lichtleitfaser umfasst. Im Rahmen einer solchen Ausgestaltung lässt sich das Handgerät als quasi Lichtquelle zum Einkoppeln in eine Lichtleitfaser verwenden, nämlich für andere bzw. ergänzende Verwendungszwecke.
Die Betätigung des Handgeräts, nämlich das Ein- und Ausschalten der Lichtquelle, kann auf unterschiedliche Arten erfolgen. Grundsätzlich ist es denkbar, dass dem Gehäuse ein Schalter zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle zugeordnet ist, wobei sich dieser Schalter in ganz besonders vorteilhafter Weise unter der Außenhaut des Gehäuses befindet, so dass auch hier lediglich eine Kontamination der Oberfläche des Gehäuses stattfinden kann. Eine Kapselung des gesamten Handgeräts ist von Vorteil.
Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigt
Fig. 1 in einer schematischen Ansicht, geschnitten, ein erstes
Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Handgeräts, wobei dort sowohl die Lichtquelle als auch die Stromversorgung in das Gehäuse integriert sind,
Fig. 2 in einer schematischen Ansicht, geschnitten, ein zweites
Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Handgeräts, bei dem die Lichtquelle in das Gehäuse integriert ist und die Energieversorgung über ein in das Gehäuse führendes Stromkabel erfolgt.
Fig. 3 in einer schematischen Ansicht, geschnitten, ein drittes
Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Handgeräts, wobei die Lichtquelle in die Sonde und die Energiequelle in das Gehäuse integriert sind, und
Fig. 4 in einer schematischen Ansicht, geschnitten, ein viertes
Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Handgeräts, bei dem die Lichtquelle in die Sonde integriert ist und die Energieversorgung über ein in das Gehäuse führendes Stromkabel erfolgt. Die Figuren 1 bis 4 zeigen vier unterschiedliche Ausführungsbeispiele eines zur Beleuchtung dienenden medizinischen Handgeräts, wobei sich dieses Handgerät insbesondere zur Anwendung in der Ophthalmologie eignet. Das Handgerät umfasst ein als Griffstück dienendes Gehäuse 1 und eine sich vom Gehäuse 1 aus erstreckende Sonde 2, die einen endseitigen Lichtauslass 3 aufweist. Die Sonde 2 eignet sich zum Einführen in Körperöffnungen bzw. zur Beleuchtung am oder im Auge.
In erfindungsgemäßer Weise umfasst das Handgerät eine integrierte Lichtquelle 4, wobei es sich dabei im Konkreten - bei allen vier Ausführungsbeispielen - um eine Leuchtdiode (LED) handelt.
Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst das Gehäuse 1 zwei Gehäusehälften 5, 6, wobei die vordere Gehäusehälfte 5 die Sonde 2 trägt. Des Weiteren ist in der vorderen Gehäusehälfte 5 die Lichtquelle 4 angeordnet, deren emittiertes Licht durch eine Linsenanordnung 7 in eine Lichtleitfaser 8 einkoppelt, die sich durch die Sonde 2 hindurch erstreckt.
Zur Vermeidung eines Wärmestaus innerhalb der vorderen Gehäusehälfte 5 ist die Innenwandung der Gehäusehälfte 5 mit einer Art Kühlrippen 9 zur Wärmeableitung ausgestattet. Das Material der vorderen Gehäusehälfte 5 weist entsprechend eine hohe spezifische Wärmeleitfähigkeit auf.
Fig. 1 lässt des Weiteren erkennen, dass in der vorderen Gehäusehälfte 5 ein Schalter 10 vorgesehen ist, der zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle 4 dient.
In der hinteren Gehäusehälfte 6 ist ein Batteriefach 11 vorgesehen, in dem eine in den Figuren lediglich angedeutete Batterie 12 oder ein entsprechender Akkumulator angeordnet ist. Somit umfasst die in Fig. 1 gezeigte Variante eines erfindungsgemäßen Handgeräts sowohl eine integrierte Lichtquelle 4 als auch eine integrierte Energiequelle 12, die innerhalb des Batteriefachs 11 lediglich symbolisch dargestellt ist. Fig. 1 lässt des Weiteren erkennen, dass das als Handgriff dienende Gehäuse 1 , im Konkreten die vordere Gehäusehälfte 5, mit einer besondere Profilierung 13 auf der Außenfläche ausgestattet ist, um die Griffsicherheit des Handgeräts zu erhöhen.
Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Sonde 2 geradlinig ausgeführt. Innerhalb der Sonde 2 erstreckt sich die Lichtleitfaser 8, die das in der vorderen Gehäusehälfte 5 eingekoppelte Licht der Lichtquelle 4 zum Lichtauslass 3 leitet.
Die Situation im Bereich des Lichtauslasses 3 kann unterschiedlich gestaltet sein, wie dies in Fig. 1 durch drei Varianten dargestellt ist. So ist es beispielsweise möglich, dass die Lichtleitfaser 8 bündig mit der Sonde 2 endet. Ebenso kann die Lichtleitfaser 8 spitz zu laufen oder im vorderen Bereich abgerundet sein. Sie kann innerhalb der Sonde 2 oder aber auch geringfügig exponiert, d.h. aus der Sonde 2 herausragend, enden. Aus der konkreten Anordnung bzw. Ausgestaltung der Lichtleitfaser 8 im Bereich des Lichtauslasses 3 lassen sich unterschiedliche Beleuchtungssituationen generieren.
Das in Fig. 2 gezeigte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 lediglich dadurch, dass dort die Energiequelle 12 außerhalb des Handgeräts, d.h. außerhalb des Gehäuses 1 , angeordnet ist. Die Stromversorgung erfolgt über ein Stromkabel 14, welches im Inneren des Gehäuses 1 mit den Anschlüssen der Lichtquelle 4 elektrisch verbunden ist. Ansonsten entspricht das in Fig. 2 gezeigte Ausführungsbeispiel dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 1.
Fig. 3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Handgeräts, bei dem die Lichtquelle 4 im endseitigen Bereich der Sonde 2 angeordnet ist. Die Energiequelle 12 befindet sich im Batteriefach 11 , so dass hier sowohl die Lichtquelle 4 als auch die Energiequelle 12 integriert sind.
Bei der Lichtquelle 4 handelt es sich um eine miniaturisierte LED, an die sich eine miniaturisierte Linsenanordnung 15 anschließt. Diese Linsenanordnung 15 kann bündig mit der Sonde 2 enden. Ebenso ist es denkbar, dass die Linsenanordnung 15 in der Sonde 2 endet oder aus der Sonde 2 herausragt. Unterschiedliche Formen der - -
Linsenanordnung 15, insbesondere der jeweils äußeren Linse, sind entsprechend der Darstellung in Fig. 3 denkbar.
Durch die Sonde 2 erstreckt sich ein Stromkabel 16, über welches die miniaturisierte Lichtquelle 4 in der Sonde 2 mit Strom versorgt wird.
Fig. 4 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Handgeräts, bei dem die Energiequelle 12 extern angeordnet ist. Über ein Stromkabel 14 wird der elektrische Strom in das Gehäuse 1 geführt, wobei über das weitere Stromkabel 16 eine Stromversorgung der in der Sonde 2 befindlichen Lichtquelle 4 erfolgt. Bei den beiden Stromkabeln 14 und 16 kann es sich um ein und dieselbe Leitung handeln. In Bezug auf die endseitige Linsenanordnung 15 gelten die gleichen Ausführungen wie zu Fig. 3.
Schließlich sei angemerkt, dass die voranstehend erörterten Ausführungsbeispiele lediglich der beispielhaften Erörterung des erfindungsgemäßen medizinischen Handgeräts dienen, dieses jedoch nicht auf die Ausführungsbeispiele einschränken.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e
1. Medizinisches Handgerät zur Beleuchtung, insbesondere zur Anwendung in der Ophthalmologie, mit einem als Griffstück dienenden Gehäuse (1), einer sich vom Gehäuse (1) aus erstreckenden Sonde (2) und einem endseitigen Lichtauslass (3), g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine in das Handgerät integrierte Lichtquelle (4).
2. Handgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Sonde (2) als geradliniges oder gebogenes Röhrchen, vorzugsweise aus Edelstahl, Titan oder einer Titanlegierung, ausgeführt ist.
3. Handgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) als miniaturisierte Lichtquelle (4) ausgeführt ist.
4. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) von einem zur Wärmeableitung geeigneten Material bzw. von einer Wärmeleiteinrichtung umgeben ist.
5. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) in dem Gehäuse (1) angeordnet ist und dass das von der Lichtquelle (4) emittierte Licht über eine sich durch die Sonde (2) erstreckende Lichtleitfaser (8) zum Lichtauslass (3) gelangt.
6. Handgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) in der Nähe der Sonde (2) angeordnet ist.
7. Handgerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht der Lichtquelle (4) über optische Bausteine in die Lichtleitfaser (8) einkoppelbar ist.
8. Handgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Bausteine eine Linse oder eine Anordnung von Linsen umfassen.
9. Handgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Bausteine einen Filter oder eine Anordnung von Filtern umfassen.
10. Handgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitfaser (8) als Monofaser ausgebildet ist.
11. Handgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitfaser (8) als Faserbündel ausgeführt ist.
12. Handgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitfaser (8) bündig mit dem freien Ende der Sonde (2) endet.
13. Handgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitfaser (8) innerhalb der Sonde (2), vorzugsweise knapp vor deren freiem Ende, endet.
14. Handgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitfaser (8) mit einem flachen oder abgerundeten Ende, innerhalb oder außerhalb der Sonde (2), endet.
15. Handgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitfaser (8) von einer Position mit dem freien Ende innerhalb der Sonde (2) in eine Position mit dem freien Ende zumindest geringfügig außerhalb der Sonde (2) verschiebbar ist.
16. Handgerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebbarkeit der Lichtleitfaser (8) durch eine Relativbewegung der Sonde (2) zu dem Gehäuse (1) realisiert ist.
17. Handgerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebbarkeit der Lichtleitfaser (8) über ein dem Handgriff zugeordnetes Betätigungsorgan, welches unmittelbar oder mittelbar auf die Lichtleitfaser (8) wirkt, realisiert ist.
18. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) in der Sonde (2), vorzugsweise in der Nähe des Lichtauslasses (3), angeordnet ist.
19. Handgerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Lichtquelle (4) und dem Lichtauslass (3) optische Bausteine angeordnet sind.
20. Handgerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Bausteine eine Linse oder eine Anordnung von Linsen umfassen.
21. Handgerät nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Bausteine einen Filter oder eine Anordnung von Filtern umfassen.
22. Handgerät nach einem der Ansprüche 18 bis 21 , dadurch gekennzeichnet, dass unmittelbar dem Lichtauslass (3) eine Optik, vorzugsweise in Form einer miniaturisierten Linse oder einer miniaturisierten Linsenanordnung (15), zugeordnet ist.
23. Handgerät nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse oder Linsenanordnung (15) bündig mit dem freien Ende der Sonde (2) endet.
24. Handgerät nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse oder Linsenanordnung (15) innerhalb der Sonde (2), vorzugsweise knapp vor deren freiem Ende, endet.
25. Handgerät nach einem der Ansprüche 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse oder Linsenanordnung (15) mit einem flachen oder abgerundeten Ende innerhalb oder außerhalb der Sonde (2) endet.
26. Handgerät nach einem der Ansprüche 20 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse oder Linsenanordnung (15) von einer Position innerhalb der Sonde (2) in eine Position zumindest geringfügig außerhalb der Sonde (2) verschiebbar ist.
27. Handgerät nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebbarkeit der Linse oder Linsenanordnung (15) durch ein der Sonde (2) oder dem Gehäuse (1) zugeordnetes Betätigungsorgan erfolgt.
28. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) eine Leuchtdiode (LED) umfasst.
29. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) zwei oder mehrere Leuchtdioden (LEDs) umfasst.
30. Handgerät nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) zwei oder mehrere Leuchtdioden zur Emission von Licht unterschiedlicher Wellenlängen umfasst.
31. Handgerät nach Anspruch 29 oder 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden wahlweise einzeln oder gemeinsam schaltbar sind.
32. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 31 , dadurch gekennzeichnet, dass die Intensität des von der Lichtquelle (4) emittierten Lichts oder die Intensität des in die Lichtleitfaser (8) einkoppelbaren Lichts einstellbar ist.
33. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) vorzugsweise über ein in das Gehäuse (1) führendes Stromkabel mit einer externen Energiequelle (12) verbunden ist.
34. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) eine interne Energiequelle (12) in Form einer Batterie oder eines Akkumulators umfasst.
35. Handgerät nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Akkumulator über ein Ladekabel oder induktiv über eine Ladeeinrichtung, vorzugsweise in einer Ladestation, aufladbar ist. - 1 o ~
36. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) und die Sonde (2) mit der darin befindlichen Lichtquelle (4) nach außen abgedichtet ist.
37. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1 ) zweiteilig ausgeführt und vorzugsweise auf der dem Lichtauslass (3) abgewandten Seite offenbar ist.
38. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass der die Batterie oder den Akkumulator umfassende Teil des Gehäuses (1) abnehmbar ist.
39. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4) gemeinsam mit der Energieversorgung, vorzugsweise in Form einer monolithischen Baugruppe, aus dem Gehäuse (1) entnehmbar oder mit einem Gehäuseteil abnehmbar ist.
40. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass die die Lichtquelle (4) umfassende Baugruppen mit Lichtquellen (4) unterschiedlicher Wellenlängen und/oder unterschiedlichen Lichtintensitäten zum Austausch vorgesehen sind.
41. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) eine Kopplungsstelle zum Auskoppeln von Licht mittels einer ankoppelbaren externen Lichtleitfaser (8) umfasst.
42. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 41 , dadurch gekennzeichnet, dass dem Gehäuse (1) ein Schalter (10) zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle (4) zugeordnet ist.
PCT/DE2007/001838 2006-10-30 2007-10-16 Medizinisches handgerät zur beleuchtung WO2008052508A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07817673A EP2086389A1 (de) 2006-10-30 2007-10-16 Medizinisches handgerät zur beleuchtung
US12/090,581 US20110069278A1 (en) 2006-10-30 2007-10-16 Medical hand attachment with lighting

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006051736.9 2006-10-30
DE102006051736A DE102006051736A1 (de) 2006-10-30 2006-10-30 Medizinisches Handgerät zur Beleuchtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008052508A1 true WO2008052508A1 (de) 2008-05-08

Family

ID=39144472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2007/001838 WO2008052508A1 (de) 2006-10-30 2007-10-16 Medizinisches handgerät zur beleuchtung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20110069278A1 (de)
EP (1) EP2086389A1 (de)
DE (1) DE102006051736A1 (de)
WO (1) WO2008052508A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008056565A1 (de) * 2008-11-10 2010-05-20 Geuder Ag Lichtquelle
DE102009030060A1 (de) 2009-06-22 2011-01-05 Geuder Ag Medizinisches Handgerät zur Beleuchtung
DE102010060877B4 (de) 2010-11-29 2013-08-29 Reiner Kunz Trokaranordnung
EP3939491A1 (de) 2014-11-12 2022-01-19 Invuity, Inc. Verbesserte wärmegesteuerte beleuchtungsvorrichtungen
EP3478205B1 (de) 2016-06-30 2021-06-09 Iridex Corporation Tragbares augenlasersystem mit auswechselbaren kontaktspitzen und behandlungsanleitung
WO2018197651A1 (de) * 2017-04-26 2018-11-01 Pharmpur Gmbh Vorrichtung zur beleuchtung des intraokularen raumes
EP3395232A1 (de) * 2017-04-26 2018-10-31 PHARMPUR GmbH Vorrichtung zur beleuchtung des intraokularen raumes
DE102018203314A1 (de) * 2018-03-06 2019-09-12 Geuder Ag Handgriff
WO2020095862A1 (ja) * 2018-11-05 2020-05-14 安井株式会社 内視鏡下手術用照射器具
CN114903685A (zh) * 2021-02-07 2022-08-16 程秀著 Led泪道探针

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10051057A1 (de) * 2000-10-14 2002-05-02 Geuder Ag Beleuchtungsvorrichtung für die Chirurgie
US20040004846A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-08 Steen Mark E. Light source for ophthalmic use
EP1522290A1 (de) * 2003-10-08 2005-04-13 Alcon, Inc Chirurgisches Weitwinkelbeleuchtungsgerät
US20050282102A1 (en) * 2004-06-16 2005-12-22 Cms-Dental Aps Kit for use by dental professionals

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2002595A (en) * 1933-12-06 1935-05-28 Wappler Frederick Charles Telescopic instrument
DE833788C (de) * 1950-09-08 1952-03-13 Gerhard Brockhaus Dipl Ing Beleuchtungseinrichtung fuer Hohlraeume
GB1485908A (en) * 1974-05-21 1977-09-14 Nath G Apparatus for applying light radiation
US5580147A (en) * 1994-08-08 1996-12-03 Salerno; Albert Fiber-lighted stylet
DE19956516A1 (de) * 1999-11-24 2001-06-21 Polydiagnost Gmbh Vorrichtung zum Verschieben eines Lichtleiter-Faserstrangs in einer flexiblen Sonde
DE20209441U1 (de) * 2002-06-18 2002-09-05 Ferton Holding Sa Vorrichtung zum Erkennen von bakteriellem Befall an Zähnen
US7060028B2 (en) * 2003-06-06 2006-06-13 Insight Instruments, Inc. Endoilluminator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10051057A1 (de) * 2000-10-14 2002-05-02 Geuder Ag Beleuchtungsvorrichtung für die Chirurgie
US20040004846A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-08 Steen Mark E. Light source for ophthalmic use
EP1522290A1 (de) * 2003-10-08 2005-04-13 Alcon, Inc Chirurgisches Weitwinkelbeleuchtungsgerät
US20050282102A1 (en) * 2004-06-16 2005-12-22 Cms-Dental Aps Kit for use by dental professionals

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006051736A1 (de) 2008-05-08
EP2086389A1 (de) 2009-08-12
US20110069278A1 (en) 2011-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008052508A1 (de) Medizinisches handgerät zur beleuchtung
EP1372518B1 (de) Laserbehandlungsgerät mit beleuchtungssystem
DE3121287C2 (de)
DE102007032200B4 (de) Endoskop
DE10143058A1 (de) Steckverbinder für ein Kombinationskabel
DE19947811C2 (de) Endoskop mit elektrischer Einrichtung und Lichtleiter
EP2087393A1 (de) Multispektrale beleuchtungseinrichtung
EP1738679A2 (de) Kühleinrichtung für elektronische Bauteile, vorzugsweise eines Endoskops
EP2143373A1 (de) Videoendoskop mit schaltbaren Halbleiterlichtquellen
DE3837048A1 (de) Lasergeraet
EP2477528B1 (de) Handstück-kamera
DE102009000685A1 (de) Laserhandstück, auswechselbarer Glasfasereinsatz und Steuereinheit hierfür
WO2009127184A1 (de) Lichtquelle zum einkoppeln von licht in ein medizinisches handgeraet
EP2342592B1 (de) Lichtquelle
EP3374775B1 (de) Kontaktstift mit lichtquelle und kontaktstiftanordnung mit lichtquelle
EP0134425A2 (de) Lichtwellenleitersteckvorrichtung
DE102007028402B4 (de) Mikroskop und Klemmschutzvorrichtung für ein Mikroskop
DE202013104278U1 (de) Otoskop mit Leuchtmittel-Ringelement
WO2001069301A1 (de) Dermatologie-handlupe
DE10245142B4 (de) Miniaturisierte Kamera
EP1695132A1 (de) Vorrichtung zur bereitstellung eines laserlichtstrahls
EP4166062A1 (de) Otoskop
AT412066B (de) Handgehaltener lichtapplikator für die bestrahlung in kleinlumigen körperöffnungen und zwischenräumen
DE202021103900U1 (de) Beleuchtungsvorrichtung zur Desinfektion von Luft mit ultraviolettem Licht und zur Umgebungsbeleuchtung
DD219380A1 (de) Instrument

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07817673

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007817673

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12090581

Country of ref document: US