EP2342592B1 - Lichtquelle - Google Patents

Lichtquelle Download PDF

Info

Publication number
EP2342592B1
EP2342592B1 EP09771673A EP09771673A EP2342592B1 EP 2342592 B1 EP2342592 B1 EP 2342592B1 EP 09771673 A EP09771673 A EP 09771673A EP 09771673 A EP09771673 A EP 09771673A EP 2342592 B1 EP2342592 B1 EP 2342592B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
light source
power supply
source according
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09771673A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2342592A1 (de
Inventor
Volker Geuder
René DRAHEIM
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geuder AG
Original Assignee
Geuder AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geuder AG filed Critical Geuder AG
Priority to PL09771673T priority Critical patent/PL2342592T3/pl
Publication of EP2342592A1 publication Critical patent/EP2342592A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2342592B1 publication Critical patent/EP2342592B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0006—Coupling light into the fibre
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres

Definitions

  • the invention relates to a light source for coupling light into a medical device, in particular in a surgical hand-held device, preferably for use in ophthalmology, with a light source, an extending from the light source and a power supply for the light source.
  • Light sources for coupling light into a medical device, in particular in a surgical hand-held device are well known in practice.
  • a stationary light source is provided regularly, from which the light is regularly coupled via an optical fiber in a hand-held device, for example, to illuminate an operating area on / in the eye.
  • a light source comprises a light source, which may be any kind of light source.
  • a light guide is provided which extends from the light source to where the light is needed.
  • a mostly integrated power supply for the light source is provided in the prior art, where the light source together with the power supply forms a structural unit.
  • Light sources of the generic type offer little flexibility, since it is usually a matter of floor units, which are usually connected to a stationary power grid. In addition, claim the light sources of the generic type a considerable amount of space and are also less flexible. If one requires illumination light of different wavelengths, elaborate filters or an exchange of the light source are required. This requires a design effort and is cumbersome to use.
  • the present invention is therefore based on the object, such a light source for coupling light into a medical device, in particular in a surgical hand-held device, preferably for use in ophthalmology and further educate, that it can be used flexibly in the smallest construction.
  • the handling of the light source should be extremely easy.
  • the above object is achieved by a light source with the features of claim 1.
  • the generic light source is characterized in that the lighting means is arranged in an adapter-like housing, which comprises a connection for the power supply and a connection for the light guide.
  • patent DE 19615678 A1 discloses the subject matter of the preamble of claim 1.
  • the invention is based on the idea to arrange the light source in an adapter-like housing, which is independent of the power supply to handle as a structural unit.
  • the light source is arranged in an adapter-like housing and comprises two terminals, namely a connection for the power supply and a connection for the light guide.
  • the light source according to the invention is designed with the arranged in the adapter-like housing bulbs such that the lamp or the adapter is arbitrarily interchangeable.
  • a mobile power supply can be connected to the adapter.
  • the adapter is used to couple a light guide, which in turn is then directly connected to a medical hand-held device or the like.
  • the adapter containing the light source is flanged directly to the handset.
  • the back of the adapter, the power supply can be arranged in a separate housing.
  • the adapter is coupled to the housing of a mobile power supply and extending between the adapter and the handset, a light guide. Both variants are conceivable in principle and covered by the inventive idea.
  • the housing forming the adapter can be made in one piece with the lighting means located therein.
  • the housing may have any shape, but is preferably designed in the form of a cylindrical sleeve.
  • connections for the power supply and the light guide are arranged on opposite sides of the housing.
  • a connection for the power supply is designed as a plug associated with the housing, which protrudes from the end of the housing or from the adapter. This can be a commercially available low power plug for power consumption or for electrical connection to the power supply. In any case, it is advantageous if the plug at least slightly protrudes from the housing at the end, so that a plug connection, for example, with a battery pack is possible. To avoid unintentional damage, a protective cap for the plug could be provided.
  • a sleeve arranged around the adapter housing is provided in the region of the plug projecting out of the housing, which sleeve can be pushed back against the force of a spring, for example. This is done automatically when plugging the plug into a corresponding socket of the power supply. can happen.
  • this connection could be designed as an integrated into the housing receptacle for the coupling end of a light guide or a fiber optic bundle.
  • the interior of the housing or of the adapter could be provided in the form of an inner shoulder, a stop on which the coupling end of the light guide / fiber optic bundle can zoom.
  • the light source arranged in the housing or an optic acting therebetween connects.
  • the receptacle formed in the housing for the light guide or for the light guide bundle is essentially defined by the inner wall of the housing.
  • means for locking the light guide are provided in its coupled position. It may be locking means or clamping means of any kind.
  • a screw which can be actuated from outside the housing for example a grub screw, is provided as the clamping means, at least slightly against the coupling end screw or press the light guide. A fuse of the light guide within the adapter is ensured. Any other connections, such as bayonet connections, are feasible.
  • the housing or the adapter can be made different in size according to the light source. Especially with regard to a miniaturization of the adapter, it is of very particular advantage if the lighting means is an LED or an arrangement of a plurality of LEDs. Also, RGB LEDs can be integrated with appropriate color selection control. In principle, it is conceivable to provide adapters with LEDs of different wavelengths in the emission range.
  • a lens or a lens system, a filter or other optically acting means can be arranged within the housing between the luminous means and the coupling point for the light guide. It is also conceivable to provide adapters with different optical means or to make the optical means interchangeable through a small insertion slot, as needed. It is essential in any case that the optical means are arranged downstream of the light source, which influence the light to be coupled into the light guide.
  • the lamp is associated with a heat sink.
  • This heat sink can be arranged as an independent structural unit within the housing / adapter. It is also conceivable that the heat sink serves as a heat-conducting means between the lamp and the wall of the housing, so that the heat is dissipated directly via the housing to the outside. This is particularly useful when the housing is a metallic housing with good heat conduction.
  • the adapter comprising the luminous means can be handled independently, with a power supply on the one hand being required on the one hand and an optical waveguide for coupling in the light on the other hand for operating the adapter. Any applications can be derived by such an advantageous construction.
  • the power supply can be a fixed unit.
  • the housing of the power supply comprises a socket for inserting the plug of the lamp or housing comprising the adapter or adapter.
  • the socket of the housing of the power supply and the plug of the housing of the bulb can be coordinated so that the housing of the bulb with plugged plug on the housing of the power supply over the entire surface comes to rest, resulting in a stable structural unit, however, to replace the Power supply or the adapter is easily decoupled. For example, you can connect a power supply with freshly charged batteries or connect an adapter with a different type of light source.
  • the socket can be integrated into the housing of the power supply.
  • the housing of the power supply comprises a niche which is matched to the cross section of the housing of the luminous means and into which the housing of the luminous means can be inserted at least slightly. Any mechanical and magnetic coupling possibilities between the two housings are conceivable. It is also possible in principle to design the energy coupling inductively in an AC operation.
  • the single FIGURE shows a suggestion of a light source according to the invention for coupling light into a not shown in the figure surgical hand-held device, which may in concrete terms be a hand-held device for use in ophthalmology.
  • the light source comprises a light source 1, a light guide 2 extending from the light source 1, and a power supply 3.
  • the lighting means 1 is arranged in an adapter-like housing 4, the housing 4 or the adapter comprising a connection 5 for the power supply and a connection 6 for the light guide 2.
  • connection 5 is formed by a plug 7 integrated in the housing 4, which protrudes from the housing 4.
  • the plug 7 communicates with a corresponding socket 8, which is integrated in a housing 9 of the power supply 3.
  • the electrical connection can be made so that the adapter-like housing 4 arrives for direct contact with the housing 9 containing the power supply 3.
  • appropriate coordination in shape and size can be formed by the electrical coupling at locking a structural unit, which can be released again when needed.
  • a light source 1 is designed in the form of an LED.
  • the LED is held by a heat sink 10, which transports the heat immediately to the outside of the housing 4 or to the housing wall.
  • the light source 1 is followed by an optical system 11, which forms the coupling point 13 for coupling the light together with an inserted light guide 2 or with a suitable coupling element 12.
  • the coupling element 12 can be secured or locked via suitable clamping means 14 within the housing 4.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Lichtquelle zum Einkoppeln von Licht in ein medizinisches Gerät, insbesondere in ein chirurgisches Handgerät, vorzugsweise zur Anwendung in der Ophthalmologie, mit einem Leuchtmittel, einem sich vom Leuchtmittel erstreckenden Lichtleiter und einer Stromversorgung für das Leuchtmittel.
  • Lichtquellen zum Einkoppeln von Licht in ein medizinisches Gerät, insbesondere auch in ein chirurgisches Handgerät sind aus der Praxis hinlänglich bekannt. So werden solche Lichtquellen beispielsweise in der Ophthalmologie verwendet, wobei regelmäßig eine stationäre Lichtquelle vorgesehen ist, von der aus das Licht regelmäßig über eine Lichtleitfaser in ein Handgerät eingekoppelt wird, um beispielsweise einen Operationsbereich am/im Auge zu beleuchten. Eine solche Lichtquelle umfasst ein Leuchtmittel, wobei es sich dabei um Leuchtmittel beliebiger Art handeln kann. Wie bereits zuvor erwähnt, ist ein Lichtleiter vorgesehen, der sich vom Leuchtmittel aus dorthin erstreckt, wo das Licht benötigt wird. Des Weiteren ist im Stand der Technik eine meist integrierte Stromversorgung für das Leuchtmittel vorgesehen, wobei dort die Lichtquelle nebst Stromversorgung eine bauliche Einheit bildet.
  • Lichtquellen der gattungsbildenden Art bieten wenig Flexibilität, da es sich dabei regelmäßig um Standgeräte handelt, die üblicherweise an ein stationäres Stromnetz anzuschließen sind. Außerdem beanspruchen die Lichtquellen der gattungsbildenden Art einen erheblichen Raum und sind auch insoweit wenig flexibel. Benötigt man Beleuchtungslicht unterschiedlicher Wellenlängen, sind aufwendige Filter oder ist ein Austausch der Lichtquelle erforderlich. Dies bedingt einen konstruktiven Aufwand und ist in der Handhabung umständlich.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lichtquelle zum Einkoppeln von Licht in ein medizinisches Gerät, insbesondere in ein chirurgisches Handgerät, vorzugsweise zur Anwendung in der Ophthalmologie, derart auszugestalten und weiterzubilden, dass es sich bei kleinster Bauweise flexibel einsetzen lässt. Die Handhabung der Lichtquelle soll dabei äußerst einfach sein.
  • Die voranstehende Aufgabe ist erfindungsgemäß durch eine Lichtquelle mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist die gattungsbildende Lichtquelle dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel in einem adapterartigen Gehäuse angeordnet ist, das einen Anschluss für die Stromversorgung und einen Anschluss für den Lichtleiter umfasst. Patent DE 19615678 A1 offenbart den Gegenstand des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
  • Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass es sinnvoll ist, von der bisher üblichen Ausgestaltung eines Leuchtmittels nebst Stromversorgung in einem gemeinsamen Gehäuse abzuweichen. Vielmehr liegt der Erfindung die Idee zugrunde, das Leuchtmittel in einem adapterartigen Gehäuse anzuordnen, welches unabhängig von der Stromversorgung als bauliche Einheit zu handhaben ist. Dazu ist das Leuchtmittel in einem adapterartigen Gehäuse angeordnet und umfasst zwei Anschlüsse, nämlich einen Anschluss für die Stromversorgung und einen Anschluss für den Lichtleiter.
  • Die erfindungsgemäße Lichtquelle ist mit dem im adapterartigen Gehäuse angeordneten Leuchtmittel derart ausgelegt, dass das Leuchtmittel bzw. der Adapter beliebig austauschbar ist. Ebenso lässt sich an den Adapter eine mobile Stromversorgung anschließen. Gleichermaßen dient der Adapter zum Ankoppeln eines Lichtleiters, der dann wiederum unmittelbar mit einem medizinischen Handgerät oder dgl. verbunden ist.
  • Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass der das Leuchtmittel enthaltende Adapter unmittelbar an das Handgerät angeflanscht wird. Rückseitig des Adapters kann die Stromversorgung in einem separaten Gehäuse angeordnet sein. Ebenso ist es denkbar, dass der Adapter an dem Gehäuse einer mobilen Stromversorgung angekoppelt ist und sich zwischen dem Adapter und dem Handgerät ein Lichtleiter erstreckt. Beide Varianten sind grundsätzlich denkbar und durch den Erfindungsgedanken abgedeckt.
  • Im Konkreten kann das den Adapter bildende Gehäuse mit dem darin befindlichen Leuchtmittel einteilig ausgeführt sein. Das Gehäuse kann beliebige Formen haben, ist jedoch vorzugsweise in Form einer zylindrischen Hülse ausgeführt.
  • Dabei ist es von weiterem Vorteil, wenn die Anschlüsse für die Stromversorgung und den Lichtleiter auf gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses angeordnet sind. Ein Anschluss für die Stromversorgung ist dabei als dem Gehäuse zugeordneter Stecker ausgebildet, der endseitig aus dem Gehäuse bzw. aus dem Adapter herausragt. Dabei kann es sich um einen handelsüblichen Schwachstromstecker zur Leistungsaufnahme bzw. zum elektrischen Anschluss an die Stromversorgung handeln. Jedenfalls ist es von Vorteil, wenn der Stecker endseitig aus dem Gehäuse zumindest geringfügig herausragt, so dass eine Steckverbindung beispielsweise mit einem Akku-Pack möglich ist. Zur Vermeidung einer unbeabsichtigten Beschädigung könnte eine Schutzkappe für den Stecker vorgesehen sein. Auch ist es denkbar, dass im Bereich des aus dem Gehäuse herausragenden Steckers eine um das Adaptergehäuse herum angeordnete Hülse vorgesehen ist, die beispielsweise gegen die Kraft einer Feder zurückschiebbar ist, wobei dies beim Einstecken des Steckers in eine entsprechende Buchse der Stromversorgung - quasi automatisch - geschehen kann.
  • Beim Anschluss für den Lichtleiter ist es von Bedeutung, dass dieser endseitig unmittelbar bis an das Leuchtmittel heranführbar ist. Dazu könnte dieser Anschluss als eine in das Gehäuse integrierte Aufnahme für das Koppelende eines Lichtleiters oder eines Lichtleiterbündels ausgeführt sein. Im Inneren des Gehäuses bzw. des Adapters könnte in Form einer inneren Schulter ein Anschlag vorgesehen sein, an den sich das Koppelende des Lichtleiters/Lichtleiterbündels heranschieben lässt. Gleich danach schließt sich die im Gehäuse angeordnete Lichtquelle oder eine dazwischen wirkende Optik an.
  • Wesentlich ist jedenfalls, dass die im Gehäuse ausgebildet Aufnahme für den Lichtleiter bzw. für das Lichtleiterbündel im Wesentlichen durch die Innenwandung des Gehäuses definiert wird.
  • Zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Herausrutschens des Lichtleiters ist es von Vorteil, wenn Mittel zum Arretieren des Lichtleiters in seiner angekoppelten Position vorgesehen sind. Dabei kann es sich um Rastmittel bzw. Klemmmittel jedweder Art handeln. In konstruktiver Hinsicht ist es ganz besonders einfach, wenn als Klemmmittel eine von außerhalb des Gehäuses betätigbare Schraube, beispielsweise eine Madenschraube, vorgesehen ist, die sich zumindest geringfügig gegen das Koppelende des Lichtleiters schrauben bzw. drücken lässt. Eine Sicherung des Lichtleiters innerhalb des Adapters ist dadurch gewährleistet. Beliebige andere Anschlüsse, beispielsweise auch Bajonettanschlüsse, sind realisierbar.
  • Das Gehäuse bzw. der Adapter kann entsprechend dem Leuchtmittel unterschiedlich groß ausgeführt sein. Insbesondere im Hinblick auf eine Miniaturisierung des Adapters ist es von ganz besonderem Vorteil, wenn es sich bei dem Leuchtmittel um eine LED oder eine Anordnung aus mehreren LEDs handelt. Auch lassen sich RGB-LEDs mit entsprechender Steuerung der Farbauswahl integrieren. Grundsätzlich ist es denkbar, Adapter mit LEDs unterschiedlicher Wellenlänge im Emissionsbereich vorzusehen.
  • Wie bereits zuvor erwähnt, können innerhalb des Gehäuses zwischen dem Leuchtmittel und der Ankoppelstelle für den Lichtleiter eine Linse bzw. ein Linsensystem, ein Filter oder sonstige optisch wirkende Mittel angeordnet sein. Auch ist es denkbar, Adapter mit unterschiedlichen optischen Mitteln vorzusehen oder die optischen Mittel durch einen kleinen Einschubschacht austauschbar zu gestalten, und zwar je nach Bedarf. Wesentlich ist es jedenfalls, dass die optischen Mittel dem Leuchtmittel nachgeordnet sind, wobei diese das in den Lichtleiter einzukoppelnde Licht beeinflussen.
  • Gerade bei kleinstmöglicher Bauweise ist es von Vorteil, wenn dem Leuchtmittel ein Kühlkörper zugeordnet ist. Dieser Kühlkörper kann als unabhängige bauliche Einheit innerhalb des Gehäuses/Adapters angeordnet sein. Ebenso ist es denkbar, dass der Kühlkörper als wärmeleitendes Mittel zwischen dem Leuchtmittel und der Wandung des Gehäuses dient, so dass die Wärme unmittelbar über das Gehäuse nach außen abgeführt wird. Dies bietet sich besonders dann an, wenn es sich bei dem Gehäuse um ein metallisches Gehäuse mit guter Wärmeleitung handelt.
  • An dieser Stelle sei angemerkt, dass der das Leuchtmittel umfassende Adapter unabhängig handhabbar ist, wobei zum Betreiben des Adapters einerseits eine Stromversorgung und andererseits ein Lichtleiter zum Einkoppeln des Lichts erforderlich ist. Beliebige Anwendungen lassen sich durch eine solche vorteilhafte Konstruktion ableiten.
  • Bei der Stromversorgung kann es sich um eine ortsfeste Einheit handeln. Insbesondere zur Begünstigung der Mobilität ist es jedoch von Vorteil, wenn die Stromversorgung in einem separaten, möglichst kleinen Gehäuse untergebracht ist, vorzugsweise im Sinne eines Akku-Packs. Entsprechend umfasst das Gehäuse der Stromversorgung eine Buchse zum Einstecken des Steckers des das Leuchtmittel umfassenden Gehäuses bzw. Adapters. Die Buchse des Gehäuses der Stromversorgung und der Stecker des Gehäuses des Leuchtmittels können dabei derart aufeinander abgestimmt sein, dass das Gehäuse des Leuchtmittels bei eingestecktem Stecker am Gehäuse der Stromversorgung vollflächig zur Anlage kommt, wodurch sich eine stabile bauliche Einheit ergibt, die allerdings zum Austausch der Stromversorgung oder des Adapters leicht entkoppelbar ist. So lässt sich jederzeit eine Stromversorgung mit frisch aufgeladenen Akkus anstecken oder ein Adapter mit andersartiger Lichtquelle ankoppeln.
  • Wie beim Gehäuse des Leuchtmittels kann die Buchse in das Gehäuse der Stromversorgung integriert sein. Auch ist es denkbar, dass das Gehäuse der Stromversorgung eine auf den Querschnitt des Gehäuses des Leuchtmittels abgestimmte Nische umfasst, in die sich das Gehäuse des Leuchtmittels zumindest geringfügig einstecken lässt. Beliebige mechanische und auch magnetische Kopplungsmöglichkeiten zwischen den beiden Gehäusen sind denkbar. Auch ist es grundsätzlich möglich, bei einem Wechselstrombetrieb die Energieankopplung induktiv zu gestalten.
  • Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigt die
    • einzige Figur
    in einer schematischen Ansicht, teilweise geschnitten, ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lichtquelle mit angedeuteter Stromversorgung.
  • Die einzige Figur zeigt andeutungsweise eine erfindungsgemäße Lichtquelle zum Einkoppeln von Licht in ein in der Figur nicht gezeigtes chirurgisches Handgerät, wobei es sich dabei im Konkreten um ein Handgerät zur Anwendung in der Ophthalmologie handeln kann. Die Lichtquelle umfasst ein Leuchtmittel 1, einen sich vom Leuchtmittel 1 erstreckenden Lichtleiter 2 und eine Stromversorgung 3.
  • Erfindungsgemäß ist das Leuchtmittel 1 in einem adapterartigen Gehäuse 4 angeordnet, wobei das Gehäuse 4 bzw. der Adapter einen Anschluss 5 für die Stromversorgung und einen Anschluss 6 für den Lichtleiter 2 umfasst.
  • Die einzige Figur zeigt des Weiteren, dass der Anschluss 5 durch einen in das Gehäuse 4 integrierten Stecker 7 gebildet ist, der aus dem Gehäuse 4 herausragt. Der Stecker 7 kommuniziert mit einer entsprechenden Buchse 8, die in ein Gehäuse 9 der Stromversorgung 3 integriert ist. Bei geeigneter Anordnung und Ausgestaltung der beiden Gehäuse 4, 9 lässt sich die elektrische Verbindung so herstellen, dass das adapterartige Gehäuse 4 zur unmittelbaren Anlage an das die Stromversorgung 3 beinhaltende Gehäuse 9 gelangt. Bei entsprechender Abstimmung in Form und Größe lässt sich durch das elektrische Ankoppeln bei Arretierung eine bauliche Einheit bilden, die bei Bedarf wieder lösbar ist.
  • Innerhalb des adapterartigen Gehäuses 4 ist ein Leuchtmittel 1 in Form einer LED ausgeführt. Die LED ist durch einen Kühlkörper 10 gehalten, der die Wärme unmittelbar nach außerhalb des Gehäuses 4 oder zur Gehäusewand transportiert.
  • Dem Leuchtmittel 1 ist eine Optik 11 nachgeordnet, die gemeinsam mit einem eingesteckten Lichtleiter 2 bzw. mit einem geeigneten Koppelelement 12 die Einkopplungsstelle 13 zum Ankoppeln des Lichts bildet. Das Koppelelement 12 lässt sich über geeignete Klemmmittel 14 innerhalb des Gehäuses 4 sichern bzw. arretieren.
  • Hinsichtlich weiterer Merkmale, die sich den Figuren nicht entnehmen lassen, sei zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen.
  • Schließlich sei angemerkt, dass das voranstehend erörterte Ausführungsbeispiel lediglich der beispielhaften Erläuterung der erfindungsgemäßen Lichtquelle dient, diese jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränkt.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Leuchtmittel
    2
    Lichtleiter
    3
    Stromversorgung
    4
    adapterartiges Gehäuse
    5
    Anschluss für die Stromversorgung
    6
    Anschluss für den Lichtleiter
    7
    Stecker (Strom)
    8
    Buchse (Strom)
    9
    Gehäuse (für die Stromversorgung)
    10
    Kühlkörper
    11
    Optik, Linse
    12
    Koppelelement
    13
    Einkopplungsstelle
    14
    Klemmmittel, Mittel zum Arretieren

Claims (14)

  1. Lichtquelle zum Einkoppeln von Licht in ein medizinisches Gerät, insbesondere in ein chirurgisches Handgerät, vorzugsweise zur Anwendung in der Ophthalmologie, mit einem Leuchtmittel (1), einem sich vom Leuchtmittel (1) erstreckenden Lichtleiter (2) und einer Stromversorgung (3) für das Leuchtmittel (1), wobei das Leuchtmittel (1) in einem adapterartigen Gehäuse (4) angeordnet ist, das einen Anschluss (5) für die Stromversorgung (3) und einen Anschluss (6) für den Lichtleiter (2) umfasst, wobei der Anschluss (5) für die Stromversorgung (3) als dem Gehäuse (4) zugeordneter Stecker (7) ausgebildet ist und wobei die Stromversorgung (3) in einem separaten Gehäuse (9) untergebracht ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Stecker (7) in das Gehäuse (4) integriert ist und endseitig aus dem Gehäuse (4) herausragt und dass das separate Gehäuse (9) eine Buchse (8) zum Einstecken des Steckers (7) des das Leuchtmittel (1) umfassenden Gehäuses (4) aufweist.
  2. Lichtquelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) einteilig ausgeführt ist.
  3. Lichtquelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) in Form einer zylindrischen Hülse ausgeführt ist.
  4. Lichtquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlüsse (5, 6) für die Stromversorgung (3) und den Lichtleiter (2) auf gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses (4) angeordnet sind.
  5. Lichtquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschluss (6) für den Lichtleiter (2) als eine in das Gehäuse (4) integrierte Aufnahme für das Koppelende eines Lichtleiters (2) oder eines Lichtleiterbündels ausgeführt ist, wobei
    die Aufnahme im Wesentlichen durch die Innenwandung des Gehäuses (4) definiert sein kann,
  6. Lichtquelle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme Mittel (14) zum Arretieren des Lichtleiters (2) in seiner angekoppelten Position umfasst.
  7. Lichtquelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (14) als Klemmmittel ausgeführt sind.
  8. Lichtquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (1) als LED oder Anordnung mit mehreren LEDs ausgeführt ist.
  9. Lichtquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass dem Leuchtmittel (1) innerhalb des Gehäuses (4) eine Linse (11) oder ein Linsensystem nachgeordnet ist.
  10. Lichtquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass dem Leuchtmittel (1) ein Kühlkörper (10) zugeordnet ist.
  11. Lichtquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (8) in das Gehäuse (9) der Stromversorgung (3) integriert ist.
  12. Lichtquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) des Leuchtmittels (1) und das separate Gehäuse (9) der Stromversorgung (3) in etwa aneinander angepasst sind.
  13. Lichtquelle nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Gehäuse (4, 9) im zusammengesteckten Zustand eine bauliche Einheit ergeben.
  14. Lichtquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromversorgung (3) in deren Gehäuse (9) einen oder mehrere Akkus umfasst.
EP09771673A 2008-11-10 2009-10-16 Lichtquelle Not-in-force EP2342592B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09771673T PL2342592T3 (pl) 2008-11-10 2009-10-16 Źródło światła

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008056565A DE102008056565A1 (de) 2008-11-10 2008-11-10 Lichtquelle
PCT/DE2009/001443 WO2010051787A1 (de) 2008-11-10 2009-10-16 Lichtquelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2342592A1 EP2342592A1 (de) 2011-07-13
EP2342592B1 true EP2342592B1 (de) 2013-02-27

Family

ID=41796415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09771673A Not-in-force EP2342592B1 (de) 2008-11-10 2009-10-16 Lichtquelle

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110261583A1 (de)
EP (1) EP2342592B1 (de)
DE (1) DE102008056565A1 (de)
ES (1) ES2405770T3 (de)
PL (1) PL2342592T3 (de)
WO (1) WO2010051787A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101725949A (zh) * 2009-12-11 2010-06-09 薛信燊 一种可拆卸led照明灯具
DE102011106288A1 (de) * 2011-07-01 2013-01-03 Carl Zeiss Meditec Ag Gerät zur berührungslosen Messung von Augenparametern
USD938095S1 (en) 2013-04-01 2021-12-07 Pathy Medical, Llc Lighting device
WO2014165551A1 (en) 2013-04-01 2014-10-09 Pathy Vinod V Lighting device
DE102014015253A1 (de) 2014-10-16 2015-03-26 Daimler Ag Lichtleiter und Beleuchtungsvorrichtung zur Einkopplung von Licht in den Lichtleiter
DE102017210875A1 (de) 2017-06-28 2019-01-03 Geuder Ag Wirkverbindung zum Anschließen eines medizinischen Geräts

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3758951A (en) * 1971-11-08 1973-09-18 Vicon Products Corp Dental fiber optic illumination system
JP3249026B2 (ja) * 1995-04-19 2002-01-21 旭光学工業株式会社 簡易型内視鏡装置
US20050282102A1 (en) * 2004-06-16 2005-12-22 Cms-Dental Aps Kit for use by dental professionals
DE102006051736A1 (de) * 2006-10-30 2008-05-08 Geuder Ag Medizinisches Handgerät zur Beleuchtung

Also Published As

Publication number Publication date
US20110261583A1 (en) 2011-10-27
PL2342592T3 (pl) 2013-08-30
ES2405770T3 (es) 2013-06-03
WO2010051787A1 (de) 2010-05-14
EP2342592A1 (de) 2011-07-13
DE102008056565A1 (de) 2010-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2342592B1 (de) Lichtquelle
DE102007032200B4 (de) Endoskop
DE10143058A1 (de) Steckverbinder für ein Kombinationskabel
EP1784119A1 (de) Steckereinheit für endoskope
EP2086389A1 (de) Medizinisches handgerät zur beleuchtung
DE202013102670U1 (de) Leuchte zur Verwendung in einem Lichtbandsystem sowie Lichtbandsystem
WO2009127184A1 (de) Lichtquelle zum einkoppeln von licht in ein medizinisches handgeraet
AT14620U1 (de) Leuchte mit Trägerelement und lösbar befestigbarem Leuchtmodul
DE102005010961B4 (de) Lampenaufbau für ein Mikroskop
EP1319889B1 (de) Leuchte mit induktiver Energieübertragung
EP2111561B1 (de) Standlupe
DE19933526B4 (de) Lichtleiter-Steckverbinder für ein endoskopisches System
DE20114623U1 (de) Distaler Adapter für T5 Leuchtstofflampen mit Nachrüst-EVG
EP2138763B1 (de) Strahler und Stromschienensystem mit einem solchen Strahler
DE3900908C2 (de) Akkubetriebenes Elektrogerät
DE102011016763B3 (de) Beleuchtungseinrichtung, Leuchtkörperhalter und Leuchtkörper dafür
DE102019209727B4 (de) Baukastensystem zur Ausbildung wenigstens einer Beleuchtungsanordnung, Kraftfahrzeug
DE202021103702U1 (de) Leuchte mit stabförmigem Lichtleiter und diesen umgebenden röhrenförmigen Lichtleiter
DE10305448B4 (de) Optische Einrichtung zur Lichteinkopplung in ein Lichtleitkabel
EP3680550A1 (de) Leuchtenanordnung für eine längliche leuchte
AT16273U1 (de) Leuchte mit Solarzellen
DE202018105194U1 (de) Fahrradleuchte
EP1248037B1 (de) Montagevorrichtung
DE202004005429U1 (de) Beleuchtungseinheit für optische Geräte, insbesondere Mikroskope
DE102011018688A1 (de) Batterielichtquelle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110321

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 598781

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009006395

Country of ref document: DE

Effective date: 20130418

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2405770

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130603

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130527

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130528

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E017873

Country of ref document: HU

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20131128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009006395

Country of ref document: DE

Effective date: 20131128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190927

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20191003

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191120

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20191014

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20191018

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 598781

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201016

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201017

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201016

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201016

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20221021

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221024

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 14

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009006395

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20231101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231016

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240501