ES2405770T3 - Fuente de luz - Google Patents

Fuente de luz Download PDF

Info

Publication number
ES2405770T3
ES2405770T3 ES09771673T ES09771673T ES2405770T3 ES 2405770 T3 ES2405770 T3 ES 2405770T3 ES 09771673 T ES09771673 T ES 09771673T ES 09771673 T ES09771673 T ES 09771673T ES 2405770 T3 ES2405770 T3 ES 2405770T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
light
light source
medium
power supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09771673T
Other languages
English (en)
Inventor
Volker Geuder
René DRAHEIM
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geuder AG
Original Assignee
Geuder AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geuder AG filed Critical Geuder AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2405770T3 publication Critical patent/ES2405770T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0006—Coupling light into the fibre
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Fuente de luz para acoplar luz a un aparato médico, especialmente a un aparato manual de cirugía, preferentemente para la aplicación en la oftalmología, con un medio luminoso (1), un conductor de luz (2) que se extiende partiendo del medio luminoso (1) y un bloque de alimentación (3) para el medio luminoso (1), en la cual el medio luminoso (1) está dispuesto dentro de una carcasa (4) en forma de adaptador, que comprende una conexión (5) para el bloque de alimentación (3) y una conexión (6) para el conductor de luz (2), y en la cual la conexión (5) para el bloque de alimentación (3) está configurada como clavija de enchufe (7) asignada a la carcasa (4), y en la cual el bloque de alimentación (3) está alojado dentro de una carcasa (9) separada, caracterizada porque la clavija de enchufe (7) está integrada en la carcasa (4) y por el lado final sale de la carcasa (4) y porque la carcasa (9) separada presenta una caja de enchufe (8) para enchufar la clavija de enchufe (7) de la carcasa (4) que comprende el medio luminoso (1).

Description

Fuente de luz.
La invenci6n se refiere a una fuente de luz para acoplar luz a un aparato medico, especialmente a un aparato manual de cirugia, preferentemente para la aplicaci6n en la oftalmologia, con un medio luminoso, un conductor de luz que se extiende partiendo del medio luminoso y un bloque de alimentaci6n para el medio luminoso.
Las fuentes de luz para acoplar luz a un aparato medico, especialmente tambien a un aparato manual de cirugia se conocen sobradamente por la practica. Por ejemplo, estas fuentes de luz pueden usarse en la oftalmologia, estando prevista generalmente una fuente de luz estacionaria, desde la que la luz se acopla regularmente a un aparato manual a traves de una fibra guiaondas, por ejemplo para iluminar una zona de operaci6n en o dentro del ojo. Una fuente de luz de este tipo comprende un medio luminoso pudiendo tratarse de cualquier tipo de medio luminoso. Como ya se ha mencionado anteriormente, esta previsto un conductor de luz que se extiende partiendo del medio luminoso hasta donde se necesita la luz. Ademas, en el estado de la tecnica esta previsto un bloque de alimentaci6n generalmente integrado para el medio luminoso, formando la fuente de luz junto al bloque de alimentaci6n una unidad constructiva.
Las fuentes de luz del tipo generico ofrecen poca flexibilidad, ya que se trata generalmente de aparatos sobre pies que habitualmente han de conectarse a una red electrica estacionaria. Ademas, las fuentes de luz del tipo generico ocupan un espacio considerable y por tanto tambien son poco flexibles. Si se necesita luz de iluminaci6n de diferentes longitudes de ondas, se requieren filtros complicados o un recambio de la fuente de luz. Esto requiere un gasto constructivo y es complejo en cuanto al manejo.
Por tanto, la presente invenci6n tiene el objetivo de configurar y perfeccionar una fuente de luz para acoplar la luz a un aparato medico, especialmente a un aparato manual de cirugia, preferentemente para la aplicaci6n en la oftalmologia, de tal forma que con el modo de construcci6n mas pequeno pueda emplearse de manera flexible. El manejo de la fuente de luz debe ser muy sencillo.
Segun la invenci6n, el objetivo mencionado anteriormente se consigue mediante una fuente de luz con las caracteristicas de la reivindicaci6n 1. Segun esta, la fuente de luz generica se caracteriza porque el medio luminoso esta dispuesto dentro de una carcasa en forma de adaptador que comprende una conexi6n para el bloque de alimentaci6n y una conexi6n para el conductor de luz. La patente DE19615678A1 da a conocer el objeto del preambulo de la reivindicaci6n 1.
Segun la invenci6n, se ha encontrado que es conveniente diferir de la configuraci6n habitual de un medio luminoso. Mas bien, la invenci6n esta basada en la idea de disponer el medio luminoso dentro de una carcasa en forma de adaptador que se maneja independientemente del bloque de alimentaci6n como unidad constructiva. Para ello, el medio luminoso esta dispuesto dentro de una carcasa en forma de adaptador y comprende dos conexiones, a saber una conexi6n para el bloque de alimentaci6n y una conexi6n para el conductor de luz.
La fuente de luz segun la invenci6n esta configurada con la carcasa en forma de adaptador de tal forma que el medio luminoso o el adaptador pueden recambiarse a discreci6n. Asimismo, al adaptador puede conectarse un bloque de alimentaci6n m6vil. De la misma manera, el adaptador sirve para acoplar un conductor de luz que entonces a su vez esta conectado directamente a un aparato manual medico o similar.
Basicamente, tambien es posible abridar el adaptador que contiene el medio luminoso directamente al aparato que contiene el medio luminoso. En el lado posterior del adaptador puede estar dispuesto el bloque de alimentaci6n dentro de una carcasa separada. Igualmente, es posible que el adaptador este acoplado a la carcasa de un bloque de alimentaci6n m6vil y que entre el adaptador y el aparato manual se extienda un conductor de luz. Ambas variantes son posibles basicamente y estan cubiertas por la idea de la invenci6n.
En concreto, la carcasa que constituye el adaptador puede estar realizada en una sola pieza con el medio luminoso situado dentro de la misma. La carcasa puede tener cualquier forma, aunque preferentemente esta realizada en forma de un casquillo cilindrico.
Ademas, resulta ventajoso que las conexiones para el bloque de alimentaci6n y el conductor de luz esten dispuestas en lados opuestos de la carcasa. Una conexi6n para el bloque de alimentaci6n esta realizada como clavija de enchufe asignada a la carcasa, que sobresale de la carcasa o del adaptador en el lado final. Se puede tratar de una clavija de enchufe de bajo voltaje usual en el mercado para el consumo de potencia o para la conexi6n electrica al bloque de alimentaci6n. En todo caso, resulta ventajoso que la clavija de enchufe sobresalga al menos ligeramente de la carcasa en el lado final, de modo que sea posible una conexi6n por enchufe por ejemplo a un pack de acumuladores. Para evitar un dano accidental podria estar prevista una tapa de protecci6n para la clavija de enchufe. Tambien es posible que en la zona de la caja de enchufe que sobresale de la carcasa este previsto un
casquillo dispuesto alrededor de la carcasa de adaptador, que por ejemplo pueda deslizarse hacia atras contra la fuerza de un resorte lo que puede realizarse -practicamente de forma automatica -al enchufar la clavija de enchufe en una caja de enchufe correspondiente del bloque de alimentaci6n.
En la conexi6n para el conductor de luz es importante que este pueda acercarse por el lado final directamente hasta el medio luminoso. Para ello, dicha conexi6n podria estar realizada como alojamiento integrado en la carcasa para el extremo de acoplamiento de un conductor de luz o de un haz de conductores de luz. En el interior de la carcasa o del adaptador podria estar previsto un tope en forma de un hombro interior al que pueda acercarse deslizando el extremo de acoplamiento del conductor de luz / haz de conductores de luz. Directamente a continuaci6n se encuentra la fuente de luz dispuesta dentro de la carcasa o una 6ptica que actua de forma intermedia.
En todo caso, es esencial que el alojamiento para el conductor de luz o para el haz de conductores de luz, realizado dentro de la carcasa, quede definido sustancialmente por la pared interior de la carcasa.
Para evitar que el conductor de luz se salga accidentalmente, resulta ventajoso que esten previstos medios para retener el conductor de luz en su posici6n acoplada. Se puede tratar de medios de retenci6n o de sujeci6n de cualquier tipo. Bajo el aspecto constructivo resulta especialmente sencillo que como medio de sujeci6n este previsto un tornillo accionable desde fuera de la carcasa, por ejemplo un tornillo prisionero, que se pueda enroscar o presionar al menos ligeramente contra el extremo de acoplamiento del conductor de luz. De esta manera, el conductor de luz queda asegurado dentro del adaptador. Se pueden realizar otras conexiones, por ejemplo tambien conexiones de bayoneta.
La carcasa o el adaptador pueden estar realizados con distintos tamanos conforme al medio luminoso. Especialmente con vistas a una miniaturizaci6n del adaptador resulta especialmente ventajoso que el medio luminoso sea un LED o una disposici6n de varios LED. Tambien pueden integrarse LED de color rojo amarillo y azul con un control correspondiente de la selecci6n de color. Generalmente, es posible prever adaptadores con LED de distinta longitud de onda en el rango de emisi6n.
Como ya se ha mencionado anteriormente, dentro de la carcasa, entre el medio luminoso y el punto de acoplamiento para el conductor de luz, puede estar dispuesta una lenta o un sistema de lentes, un filtro u otros medios de efecto 6ptico. Tambien es posible prever adaptadores con diferentes medios 6pticos o configurar los medios 6pticos de forma recambiable mediante una pequena caja de inserci6n, segun las necesidades. En cualquier caso, lo esencial es que los medios 6pticos esten dispuestos despues del medio luminoso, influyendo estos en la luz que ha de acoplarse al conductor de luz.
Precisamente en el caso de un modo de construcci6n lo mas pequeno resulta ventajoso que al medio luminoso este asignado un cuerpo de refrigeraci6n. Dicho cuerpo de refrigeraci6n puede estar dispuesto como unidad constructiva independiente dentro de la carcasa / del adaptador. Igualmente, es posible que el cuerpo de refrigeraci6n sirva de medio termoconductivo entre el medio luminoso y la pared de la carcasa, de modo que el calor se evacue hacia fuera directamente a traves de la carcasa. Esto se ofrece especialmente si la carcasa es una carcasa metalica con una buena conducci6n termica.
Cabe mencionar que el adaptador que comprende el medio luminoso puede manejarse independientemente, y para la operaci6n del adaptador por una parte es necesario bloque de alimentaci6n y, por otra parte, un conductor de luz para acoplar la luz. Mediante una construcci6n ventajosa de este tipo puede deducirse cualquier aplicaci6n.
El bloque de alimentaci6n puede ser una unidad estacionaria. Sin embargo, especialmente para favorecer la movilidad resulta ventajoso que el bloque de alimentaci6n este alojado en una carcasa separada, lo mas pequena posible, preferentemente en el sentido de un pack de acumuladores. De manera correspondiente, la carcasa del bloque de alimentaci6n comprende un casquillo para enchufar la clavija de enchufe de la carcasa o del adaptador que comprende el medio luminoso. La caja de enchufe de la carcasa del bloque de alimentaci6n y la clavija de enchufe de la carcasa del medio luminoso pueden estar adaptadas una a otra de tal forma que, estando enchufada la clavija de enchufe en la carcasa del bloque de alimentaci6n, la carcasa del medio luminoso entre en contacto por su superficie completa, resultando una unidad constructiva estable que, sin embargo, puede acoplarse facilmente para recambiar el bloque de alimentaci6n o el adaptador. Asi, es posible enchufar en cualquier momento un bloque de alimentaci6n con acumuladores recien cargados o un adaptador con otra fuente de luz.
Como en la carcasa del medio luminoso, la caja de enchufe puede estar integrada en la carcasa del bloque de alimentaci6n. Tambien es posible que la carcasa del bloque de alimentaci6n comprenda un nicho adaptado a la secci6n transversal de la carcasa del medio luminoso, en el que puede insertarse al menos ligeramente la carcasa del medio luminoso. Es posible cualquier posibilidad de acoplamiento tanto mecanica como magnetica entre las dos carcasas. Ademas, generalmente, es posible configurar el acoplamiento de energia de forma inductiva en caso de un funcionamiento con corriente alterna.
Existen diferentes posibilidades de configurar y perfeccionar de manera ventajosa la teoria de la presente invenci6n.
Para ello, por una parte, se remite a las reivindicaciones subordinadas a la reivindicaci6n 1 y, por otra parte, a la siguiente descripci6n de un ejemplo de realizaci6n con la ayuda del dibujo. En combinaci6n con la descripci6n del ejemplo de realizaci6n preferible de la invenci6n, con la ayuda del dibujo se describen tambien configuraciones y variantes generalmente preferibles de la teoria. En el dibujo, muestran:
la unica figura en una vista esquematica, en parte en secci6n, un ejemplo de realizaci6n de una fuente de luz segun la invenci6n, con un bloque de alimentaci6n representado esquematicamente.
La unica figura muestra esquematicamente una fuente de luz segun la invenci6n para acoplar luz a un aparato manual de cirugia no representado en la figura, pudiendo tratarse en concreto de un aparato manual para la aplicaci6n en la oftalmologia. La fuente de luz comprende un medio luminoso 1, un conductor de luz 2 que se extiende partiendo del medio luminoso 1 y un bloque de alimentaci6n 3.
Segun la invenci6n, el medio luminoso 1 esta dispuesto dentro de una carcasa 4 en forma de adaptador, comprendiendo la carcasa 4 o el adaptador una conexi6n 5 para el bloque de alimentaci6n y una conexi6n 6 para el conductor de luz 2.
La unica figura muestra ademas que la conexi6n 5 esta formada por una clavija de enchufe 7 integrada en la carcasa 4, que sobresale de la carcasa 4. La clavija de enchufe 7 comunica con una caja de enchufe 8 correspondiente, integrada en una carcasa 9 del bloque de alimentaci6n 3. Con una disposici6n y configuraci6n adecuadas de las dos carcasas 4, 9 se puede realizar una conexi6n electrica, de tal forma que la carcasa 4 en forma de adaptador entre en contacto directo con la carcasa 9 que contiene el bloque de alimentaci6n 3. Con la adaptaci6n correspondiente en cuanto a la forma y el tamano, mediante el acoplamiento electrico con retenci6n se puede formar una unidad constructiva que puede volver a soltarse en caso de necesidad.
Dentro de la carcasa 4 en forma de adaptador esta realizado un medio luminoso 1 en forma de un LED. El LED esta sujeto por un cuerpo de refrigeraci6n 10 que transporta el calor directamente hacia fuera de la carcasa 4 o hacia la pared de la carcasa.
Despues del medio luminoso 1 esta dispuesta una 6ptica 11 que junto con un conductor de luz 2 enchufado o con un elemento de acoplamiento 12 adecuado forma el punto de acoplamiento 13 para el acoplamiento de la luz. El elemento de acoplamiento 12 puede asegurarse o retenerse dentro de la carcasa 4 a traves de medios de sujeci6n 14 adecuados.
En cuanto a otras caracteristicas no representadas en las figuras, para evitar repeticiones, se remite a la parte general de la descripci6n.
Finalmente, cabe mencionar que el ejemplo de realizaci6n descrito anteriormente sirve unicamente para la descripci6n a modo de ejemplo de la fuente de luz segun la invenci6n, sin limitarla al ejemplo de realizaci6n.
Lgsta��e�sg�nos��e�eeeeeencga
1
Medio luminoso
2
Conductor de luz
3
Bloque de alimentaci6n
4
Carcasa en forma de adaptador
5
Conexi6n para el bloque de alimentaci6n
6
Conexi6n para el conductor de luz
7
Clavija de enchufe (corriente)
8
Caja de enchufe (corriente)
9
Carcasa (para el bloque de alimentaci6n)
10
Cuerpo de refrigeraci6n
11
Optica, lente
12
Elemento de acoplamiento
13
Punto de acoplamiento
14
Medio de sujeci6n, medio de retenci6n

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Fuente de luz para acoplar luz a un aparato medico, especialmente a un aparato manual de cirugia, preferentemente para la aplicaci6n en la oftalmologia, con un medio luminoso (1), un conductor de luz (2) que se extiende partiendo del medio luminoso (1) y un bloque de alimentaci6n (3) para el medio luminoso (1), en la cual el medio luminoso (1) esta dispuesto dentro de una carcasa (4) en forma de adaptador, que comprende una conexi6n
    (5) para el bloque de alimentaci6n (3) y una conexi6n (6) para el conductor de luz (2), y en la cual la conexi6n (5) para el bloque de alimentaci6n (3) esta configurada como clavija de enchufe (7) asignada a la carcasa (4), y en la cual el bloque de alimentaci6n (3) esta alojado dentro de una carcasa (9) separada, caracterizada porque la clavija de enchufe (7) esta integrada en la carcasa (4) y por el lado final sale de la carcasa (4) y porque la carcasa (9) separada presenta una caja de enchufe (8) para enchufar la clavija de enchufe (7) de la carcasa (4) que comprende el medio luminoso (1).
  2. 2.
    Fuente de luz segun la reivindicaci6n 1, caracterizada porque la carcasa (4) esta realizada en una sola pieza.
  3. 3.
    Fuente de luz segun la reivindicaci6n 1 6 2, caracterizada porque la carcasa (4) esta realizada en forma de un casquillo cilindrico.
  4. 4.
    Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque las conexiones (5, 6) para el bloque de alimentaci6n (3) y el conductor de luz (2) estan dispuestos en lados opuestos de la carcasa (4).
  5. 5.
    Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la conexi6n (6) para el conductor de luz (2) esta realizada como alojamiento integrado en la carcasa (4) para el extremo de acoplamiento de un conductor de luz (2) o de un haz de conductores de luz, pudiendo estar definido el alojamiento sustancialmente por la pared interior de la carcasa (4).
  6. 6.
    Fuente de luz segun la reivindicaci6n 5, caracterizada porque el alojamiento comprende medios (14) para retener el conductor de luz (2) en su posici6n acoplada.
  7. 7.
    Fuente de luz segun la reivindicaci6n 6, caracterizada porque los medios (14) estan realizados como medios de sujeci6n.
  8. 8.
    Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque el medio luminoso
    (1) esta realizado como LED o disposici6n con varios LED.
  9. 9.
    Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque despues del medio luminoso (1) esta dispuesto, dentro de la carcasa (4), una lente (11) o un sistema de lentes.
  10. 10.
    Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque al medio luminoso
    (1) esta asignado un cuerpo de refrigeraci6n (10).
  11. 11.
    Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la caja de enchufe (8) esta integrada en la carcasa (9) del bloque de alimentaci6n (3).
  12. 12.
    Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la carcasa (4) del medio luminoso (1) y la carcasa (9) separada del bloque de alimentaci6n (3) estan adaptadas una a otra de forma aproximada.
  13. 13.
    Fuente de luz segun la reivindicaci6n 12, caracterizada porque, en el estado ensamblado, las dos carcasas (4, 9) forman una unidad constructiva.
ES09771673T 2008-11-10 2009-10-16 Fuente de luz Active ES2405770T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008056565A DE102008056565A1 (de) 2008-11-10 2008-11-10 Lichtquelle
DE102008056565 2008-11-10
PCT/DE2009/001443 WO2010051787A1 (de) 2008-11-10 2009-10-16 Lichtquelle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2405770T3 true ES2405770T3 (es) 2013-06-03

Family

ID=41796415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09771673T Active ES2405770T3 (es) 2008-11-10 2009-10-16 Fuente de luz

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110261583A1 (es)
EP (1) EP2342592B1 (es)
DE (1) DE102008056565A1 (es)
ES (1) ES2405770T3 (es)
PL (1) PL2342592T3 (es)
WO (1) WO2010051787A1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101725949A (zh) * 2009-12-11 2010-06-09 薛信燊 一种可拆卸led照明灯具
DE102011106288A1 (de) * 2011-07-01 2013-01-03 Carl Zeiss Meditec Ag Gerät zur berührungslosen Messung von Augenparametern
RU2705046C2 (ru) 2013-04-01 2019-11-01 Винод В. ПАТХИ Осветительное устройство
USD938095S1 (en) 2013-04-01 2021-12-07 Pathy Medical, Llc Lighting device
DE102014015253A1 (de) 2014-10-16 2015-03-26 Daimler Ag Lichtleiter und Beleuchtungsvorrichtung zur Einkopplung von Licht in den Lichtleiter
DE102017210875A1 (de) 2017-06-28 2019-01-03 Geuder Ag Wirkverbindung zum Anschließen eines medizinischen Geräts

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3758951A (en) * 1971-11-08 1973-09-18 Vicon Products Corp Dental fiber optic illumination system
JP3249026B2 (ja) * 1995-04-19 2002-01-21 旭光学工業株式会社 簡易型内視鏡装置
US20050282102A1 (en) * 2004-06-16 2005-12-22 Cms-Dental Aps Kit for use by dental professionals
DE102006051736A1 (de) * 2006-10-30 2008-05-08 Geuder Ag Medizinisches Handgerät zur Beleuchtung

Also Published As

Publication number Publication date
PL2342592T3 (pl) 2013-08-30
WO2010051787A1 (de) 2010-05-14
DE102008056565A1 (de) 2010-05-20
EP2342592B1 (de) 2013-02-27
EP2342592A1 (de) 2011-07-13
US20110261583A1 (en) 2011-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2405770T3 (es) Fuente de luz
CN102934984B (zh) 阴道窥镜
ES2583685T3 (es) Gafas de lectura con iluminación
ES2306818T3 (es) Lampara de bolsillo.
US20080123329A1 (en) Mobile illuminating device of the type comprising a tubular housing
US20080096165A1 (en) Cheek And Lip Retractor
US20060139927A1 (en) Rechargeable fluorescent utility light
ES2942735T3 (es) Dispositivo de iluminación y sistema de iluminación asociado, así como componente adaptador
ES2249630T3 (es) Aparato medico electrico de aplicacion de impulsos de luz para el tratamiento de la piel.
CN101179982A (zh) 阴道窥镜设备
WO2008100124A1 (es) Lampara de leds de alta potencia para alumbrado publico
US7871174B2 (en) Headband for diagnostic instruments comprising light source and accumulator module
ES2611832T3 (es) Módulo de iluminación utilizable como una herramienta para conectar/desconectar otro modo de iluminación
US8556485B2 (en) Light source for coupling light into a medical hand-held device
ES2263840T3 (es) Otoscopio.
KR101218372B1 (ko) 휴대용 랜턴
ES2273871T3 (es) Dispositivo movil de iluminacion.
KR20150049802A (ko) 전원 모듈 교체형 휴대용 전등
ES2587108T3 (es) Dispositivo de iluminación
US7090381B2 (en) Fluorescent utility light
KR101444830B1 (ko) 휴대용 엘이디 작업등
JP2012023021A (ja) 照明装置
ES2238200B1 (es) Dispositivo iluminador.
ES2458394B1 (es) Separador costal de tipo finochietto mejorado
KR20080007839A (ko) 이동통신단말기의 전원을 이용한 조명장치