ES2583685T3 - Gafas de lectura con iluminación - Google Patents

Abstract

Gafas (10) con iluminación, que comprenden: un par de lentes (12); un par de patillas (104) que se extienden hacia atrás desde respectivas partes exteriores de las lentes (12), en las que las patillas (104) pueden ser abiertas para usar y plegadas cuando no se usan; caracterizadas por: diodos de emisión de luz (LEDs) (108) montados en alojamientos (162) configurados para establecer haces de luz que han de ser dirigidos hacia dentro, uno hacia otro, de manera que los hace se solapen o superpongan en un intervalo de distancias de lectura; en las que los alojamientos (162) están fijados a las patillas (104) hacia los extremos delanteros de las mismas y, con las patillas (104) abiertas, cada uno de los alojamientos (162) está orientado para proyectar luz desde el mismo hacia delante, hacia dentro y hacia la luz que emana del alojamiento (162) fijado en la otra patilla (104); en las que los alojamientos (162) incluyen extensiones antideslumbramiento (154) que sobresalen respectivamente entre los LEDs (108) y adyacentes a las lentes (12) para minimizar la refracción o reflexión de la luz que emana de los LEDs (108) a través de las lentes (12); y en las que los alojamientos (162) incluyen al menos una fuente de energía (116) de batería en forma de disco para que los diodos de emisión de luz (108) permitan que el alojamiento (162) sea dimensionado de manera compacta con cada uno de los diodos de emisión de luz (108) y la fuente (116) de energía de batería para los mismos contenidos de manera autónoma en los respectivos alojamientos (162).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Gafas de lectura con iluminacion Campo de la Invencion

La presente invencion se refiere en general a gafas con iluminacion y, mas particularmente, a gafas especialmente bien apropiadas para leer en zonas de luz deficiente.

Antecedentes

Es conocido el uso de luces y otros dispositivos de iluminacion en gafas. Sin embargo, en general, no han sido bien adaptados para utilizar con gafas de lectura. Como es sabido, estos tipos de gafas no se llevan puestas normalmente todo el tiempo, y son con frecuencia quitadas y puestas de nuevo. Por otra parte, cuando se usan gafas de lectura, deben ser suficientemente comodas para animar a usarlas para que la gente no este evitando poner sus gafas y, en vez de ello esfuerce sus ojos para leer.

Se han propuesto comunmente ampollas de luz incandescentes para usar con gafas iluminadas. Desafortunadamente, los dispositivos de iluminacion generan una cantidad de calor significativa. Las luces incandescentes mas pequenas, de menos potencia, todavfa pueden hacer que el usuario se sienta muy incomodo incluso un corto rato debido a la proximidad de la fuente de luz y la cara del usuario. Una disminucion mas del tamano de las luces incandescentes, hasta el punto en que el usuario este comodo, puede hacer que la produccion de luz sea muy debil y por lo tanto inutilizable para iluminar el material de lectura que sea mantenido a una distancia optima para la lectura.

Por ejemplo, si la distancia de lectura despues de usar lentes correctoras para aquellos que necesitan correccion de vision de texto de tamano ordinario, por ejemplo fuente o tipo de letra de 10 o 12 puntos, es de manera optima de 25,4 a 45,72 cm de los ojos, es necesaria una luz que sea capaz de iluminar brillantemente las paginas dentro de un intervalo de ese distancias para asegurar la comodidad de la lectura en zonas de iluminacion deficiente. Sin embargo, una ampolla de menor intensidad de luz, que pueda ser preferible para reducir el calor o aumentar la vida de la batena, puede dar lugar a una iluminacion menos que optima a la distancia de lectura optima, causando esfuerzo de ojos e incomodidad. En otras palabras, la menor intensidad de la fuente de luz dara lugar a una disminucion de la brillantez de la luz sobre la pagina de modo que el texto a leer esta solo debilmente iluminado.

Es conocido el uso de dispositivo de iluminacion de fibra optica en lugar de ampollas de luz incandescente. En tales dispositivos, las fibras opticas estan juntas en forma de haz para crear un dispositivo de produccion de luz. La naturaleza de las fibras opticas es tal que no existe calor generado en el punto en que la luz es normalmente transmitida; es decir, junto a la sien del usuario. Desgraciadamente, tales dispositivos adolecen de una limitacion bastante mayor. A saber, debe estar disponible una fuente de luz muy intensa y potente para proporcionar luz a las fibras opticas. Como tal, un casco como el usado por cirujanos que tenga un dispositivo de iluminacion de fibras opticas debe estar en todo momento unido a la fuente de luz de fibras opticas, lo que restringe severamente la movilidad del usuario y por tanto la facilidad de uso del casco. Una fuente de luz portatil que este conectada a la cabeza de luz de fibras opticas por medio de cables electricos es menos que deseable en terminos de la necesidad de poder llevar comodamente la fuente de luz, y los inconvenientes asociados con lmeas de conexion colgantes.

Un problema adicional que existe con dispositivos de fibras opticas, asf como dispositivos de iluminacion incandescentes, es el rapido consumo de la batena. Se sabe que las ampollas de luz incandescente consumen grandes cantidades de energfa. Analogamente, puesto que un dispositivo de fibras opticas requiere una fuerte fuente de iluminacion, tambien requiere una gran cantidad de energfa. Como consecuencia, el usuario se ve obligado a cambiar batenas con frecuencia o a permanecer conectado a una fuente de energfa o fuente de luz constante.

Otra desventaja de los dispositivos de iluminacion de la tecnica anterior es la manera en que son iluminadas las superficies. Los dispositivos de iluminacion usados en el sector medico producen generalmente un unico haz estrecho de luz para iluminar de manera brillante la zona particular estacionaria del cuerpo sobre la cual pueda operar el doctor. Sin embargo, un tal haz estrecho unico no seria particularmente util en la lectura de material de texto, ya que el haz tendna que ser continuamente desplazado a traves de la pagina que esta siendo lefda. Por otra parte, las luces utilizadas con gafas tienden generalmente a ser muy ineficaces en su uso de la luz que generan, ya que grandes cantidades de luz son proyectadas mas alla del campo de vision de las gafas. Las luces ajustables son menos que deseables, ya que requieren que un usuario se asegure de que las luces estan apropiadamente colocadas cada vez que usa las gafas.

Por lo tanto, existe la necesidad de gafas con iluminacion que sean optimas para usar en zonas de luz debil u oscura. Mas particularmente, se necesitan gafas de lectura que tengan luces que esten dispuestas para dirigir una cantidad de luz optima a la zona en que mas se necesita, es decir, la zona de lectura. Ademas, senan deseables luces que fueran muy compactas y ligeras, al tiempo que proporcionaran todavfa la necesaria intensidad de iluminacion y tuviesen una vida suficientemente larga de la fuente de energfa que alimenta estas luces.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El documento DE 94108862 U1 describe un dispositivo transportable de mini-iluminacion para el cual una montura de la ampolla de luz puede ser unida a las gafas y alimentada con ene^a desde un paquete de energfa a traves de un cable que se extiende entre ellas. El documento US 4.959.760 describe un equipo de iluminacion para gafas.

Compendio de la Invencion

De acuerdo con una forma de la invencion, se proporcionan gafas con iluminacion, y preferiblemente las adaptadas para leer que incluyan lentes correctoras, por ejemplo de aumento, para leer claramente texto de tamano de letra convencional en zonas de luz debil cuando se mantiene en un intervalo normal de distancias de lectura en el que lee usualmente un usuario dicho material, tal como entre 25,4 y 45,72 cm de las lentes. Por lo tanto, luces de elevada intensidad y cantidades de luz cooperan ara iluminar la zona de lectura con una cantidad maxima de luz proporcionada en el intervalo de distancias de lectura. Mas particularmente, diodos de emision de luz (LEDs) altamente eficaces y de elevada intensidad estan montados en alojamientos configurados para fijar haces estrechos de luz que han de ser dirigidos ligeramente hacia dentro, uno hacia otro, de manera que los haces se solapen en el intervalo de distancia de lectura, proporcionando asf una cantidad doble de luz para leer sobre la proporcionada por una sola de las luces. A este fin, los alojamiento estan unidos adyacentes a partes exteriores de las lentes de manera que los haces de luz dirigidos hacia dentro iluminan las zonas situadas generalmente frente a las gafas, es decir, en su campo de vision, y que comienza separado hacia delante desde las mismas, es decir, coincidiendo generalmente con el inicio del intervalo de distancias de lectura. Ademas, el pequeno tamano y naturaleza eficaz del material de estado solido preferido, es decir, InGaN (nitruro de indio y galio), para los LEDs, permite usar suministros de energfa muy pequenos, tales como batenas de celulas del tamano de monedas, en forma de disco, para activar los LEDs, lo cual, a su vez, permite que tanto la fuente de luz como la fuente de potencia sean aqu autonomas dentro un alojamiento altamente compacto para las mismas. A este respecto, la presente invencion proporciona modulos de iluminacion dimensionados de manera compacta como se ha descrito anteriormente, que pueden ser unidos a gafas de lectura u otras, ya sea de manera retirable o fija de un modo mas permanente, como se describe en los que sigue.

Los haces de luz procedentes de los LEDs generan zonas iluminadas de forma conica de tal manera que por interseccion cooperan para formar una zona iluminada de solapamiento conica, en la cual el brillo de la luz es efectivamente duplicado con respecto al proporcionado por un unico LED. La zona iluminada de solapamiento conico aumenta de tamano a medida que aumentan las distancias desde las lentes. Como es sabido, la luz tiende a disiparse al alejarse de su fuente. La zona iluminada de solapamiento conico es tal que las areas perifericas en el campo de vision de las lentes que no reciben la intensidad de luz doble de los haces de luz de solapamiento estan mas proximas a las lentes donde la disipacion de luz tiene su menor efecto sobre el intervalo de distancias de lectura, mientras que la zona iluminada de solapamiento aumenta mas de tamano al alejase de las lentes, con un descenso correspondiente en las zonas perifericas de intensidad de luz simple, a ambos lados del cono de luz de solapamiento. Por lo tanto, a medida que se disipa la luz y aumentan las distancias desde las lentes, la iluminacion proporcionada no sufrira, ya que la intensidad de luz doble de la region conica de solapamiento de luz compensara con creces los efectos de la disipacion de luz en el intervalo de distancias de lectura.

Para conseguir la cantidad optima de torrente de luz en la zona de lectura, los alojamientos de luz tienen superficies configuradas para orientar el eje central de los haces de luz conicos en una direccion que esta inclinada o desviada ligeramente hacia dentro con los haces dirigidos uno hacia otro. La desviacion preferida de los estrechos haces de luz, que es la forma preferida e ilustrada, son conos que forman angulos de veinte grados, de tal manera que el eje del cono tiene un angulo de quince grados con una lmea de referencia que se extiende de manera recta hacia delante desde las lentes. Las lentes son preferiblemente de aumento con un numero de dioptnas predeterminado seleccionado por el usuario de manera que texto convencionalmente dimensionado, tal como fuente de diez o doce puntos, puede ser claramente lefdo a distancias comprendidas entre aproximadamente 25,4 y 45,72 cm por delante del usuario. Y es en este intervalo de distancias donde el cono de solapamiento de luz esta formado por los haces de luz conicos inclinados uno hacia otro, como se ha mencionado. De este modo, las presentes gafas de lectura iluminada estan provistas de luces cuyos haces de luz estan dirigidos de una manera cuidadosamente coordinada con la correccion de vision proporcionada por las lentes de lectura correctoras, de manera que la cantidad de luz se hace maxima donde es mas necesaria, es decir, en el campo de vision de las lentes y dentro del intervalo de distancias al que se lee comunmente un texto impreso de tamano convencional.

Las gafas incluyen brazos de sienes o patillas que se extiende hacia atras desde las partes exteriores de las lentes, con los alojamientos unidos a las patillas hacia los extremos delanteros de las mismas. Las patillas pueden ser abiertas para el uso o plegadas cuando no se usan. Con las patillas abiertas, cada uno de los alojamientos esta orientado para proyectar luz desde el mismo hacia delante y hacia dentro y hacia la luz que emana desdel alojamiento unido a la otra patilla. Las patillas, hacia sus extremos delanteros, se extenderan normalmente en esencia hacia atras de manera recta, en general normales a las partes del marco de las lentes de manera que el eje longitudinal del alojamiento esta igualmente en orientacion normal al marco de las lentes, con las superficies de montaje del alojamiento configuradas para ser desviadas hacia dentro desde el mismo para dirigir los haces de luz como se ha descrito anteriormente. Si se vana la configuracion de las patillas y/o los alojamientos con respecto a lo descrito en esta memoria, las superficies de montaje pueden estar configuradas para adaptarse

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

correspondientemente, de tal manera que los haces de luz esten dirigidos hacia dentro segun se desee.

Los LEDs de esta invencion son un pequeno dispositivo ligero que proporciona una luz muy brillante mientras consume muy poca potencia. Como tal, las batenas encerradas en el alojamiento son pequenas y no precisan ser cambiadas tan frecuentemente como en los dispositivos que utilizan luces incandescentes o de fibra optica, que requieren grandes batenas. Los LEDs proporcionan un haz de luz relativamente estrecho que puede ser bien enfocado en una direccion particular. Por ejemplo, si estan montados dos modulos de luz en un par de gafas, los LEDs de cada modulo estan situados de tal manera que los conos de luz producidos por los LEDs de los modulos de luz comienzan intersecandose en un punto estrechamente adyacente a, o coincidente con, el inicio del intervalo de distancias de lectura ideales. Como tal, la parte de lectura iluminada recibe la luz de mayor brillo posible, ya que la interseccion de ambos conos de luz es apuntada sobre esa zona. Otra ventaja de utilizar los LEDs de elevada intensidad es que, debido a que consumen una tal cantidad pequena de energfa, virtualmente no se disipa calor. Por lo tanto, un usuario es capaz de utilizar gafas que tengan los modulos de luz montados en ellas durante periodos mas largos de tiempo sin soportar el calor y sin ser molestado por el peso de los dispositivos.

En otra forma, los modulos de luz estan provistos de sujetadores o clips elasticos o de muelle que estan unidos al alojamiento del modulo de luz. Los clips de muelle son preferiblemente de un material elastico tal como metal o plastico fuerte. Los clips de muelle permiten que el modulo de luz sea unido de manera separable a cualquier par de gafas. Alternativamente, los modulos pueden ser fijados en los extremos de un bastidor de sujecion con un mecanismo de sujecion intermedio a los extremos para asegurar de manera liberable el bastidor de sujecion a las gafas en la zona general del puente de la nariz y adyacente a partes de lente de la misma.

Todavfa en otra forma, no de acuerdo con la invencion segun se reivindica, las luces, tales como las proporcionadas en los modulos de luz anteriormente mencionados, estan montadas fijamente a un aparato de luz de sujecion de clip para asegurarse de manera retirable a las gafas. Preferiblemente, el bastidor de sujecion de clip es ajustable de manera que se puede montar en gafas de diferentes tamanos. Mas particularmente, el bastidor es un bastidor espaciador alargado que tiene partes extremas en las cuales estan montadas luces. Un conjunto de ajuste o conjunto de muelle de extraccion del muelle del bastidor espaciador carga o empuja las partes extremas una hacia otra. En las partes extremas, miembros retenedores estan configurados para agarrar sobre las lentes para colocar las luces adyacentes a las mismas. En particular, los modulos de luz estan montados en la correspondiente zona de la sien de sujecion de clip a las gafas para permitir que los LEDs de los modulos de luz proyecten luz de la manera descrita anteriormente. A este fin, las luces pueden incluir LEDs de elevada intensidad que esten montados en los modulos de luz que orientan los LEDs para proyectar luz con una inclinacion hacia dentro uno con relacion a otro de manera que sea apuntada la maxima cantidad de luz sobre la zona de lectura, como se ha descrito anteriormente.

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 es una vista en perspectiva de gafas de lectura iluminada de acuerdo con la presente invencion, que muestra las gafas usadas para leer material mantenido en un intervalo normal de distancias de lectura;

La figura 2 es una vista en alzado lateral de las gafas de la figura 1, que muestra un modulo de iluminacion unido a una parte extrema delantera de una de las patillas de las gafas;

La figura 3 es una vista en planta de las gafas de la figura 2, que muestra un conmutador de luz desplazado para activar las luces para generar conos de luz que emanan de las mismas;

La figura 4 es una vista en perspectiva del modulo de luz, que muestra la configuracion compacta de un alojamiento del modulo con una abertura de ranura para el conmutador y una abertura delantera para la luz en la forma de un LED;

La figura 5 es una vista en despiece ordenado del modulo de luz de la figura 4, que muestra un par de batenas de celulas en forma de moneda utilizadas para energizar el LED;

La figura 6 es una vista en alzado lateral del modulo de luz, que muestra las celulas de moneda en lmeas discontinuas y la configuracion en estrechamiento del alojamiento desde el diametro mayor para retener las celulas de moneda en el mismo;

La figura 7 es una vista en alzado frontal del modulo de luz, que muestra la configuracion delgada del alojamiento;

La figura 8 es una vista en seccion transversal tomada a lo largo de la lmea 8-8 de la figura 6, que muestra superficies de montaje de luz para orientar los LEDs para proyectar luz segun un angulo oblicuo con respecto al eje longitudinal del alojamiento;

La figura 8A es una vista fragmentaria alargada de la parte delantera del modulo para mostrar mas claramente el angulo preferido con el cual estan montados los LEDs en el alojamiento;

La figura 9 es una vista esquematica de las gafas con iluminacion, que muestra los respectivos conos de luz dirigidos hacia dentro, producidos por cada uno de los modulos de luz y la zona iluminada de solapamiento que crean dentro del intervalo de distancia de lectura;

La figura 10 es una vista en alzado lateral de un modulo de luz que tiene sujetadores o clips de muelle para estar unido de manera retirable a las gafas;

La figura 11 es una vista en alzado frontal del modulo de luz de la figura 10, que muestra una superficie con nervios en un brazo elastico de uno de los clips;

La figura 12 es una vista en planta de un modulo de luz, no de acuerdo con la invencion se ha reivindicado,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

fijado a un bastidor que se ha de sujetar sobre las gafas;

La figura 13 es una vista en alzado frontal del bastidor de sujecion de clip, iluminado, de la figura 12;

La figura 14 es una vista en alzado lateral del bastidor de sujecion de clip de la figura 12;

La figura 15 es una vista en alzado frontal del bastidor iluminado de sujecion de clip, unido de manera retirable a un par de gafas;

La figura 16 es una vista en planta de los modulos de iluminacion de manera que cada uno incluye una extension de antideslumbramiento integral con el alojamiento y dispuesta entre los LEDs y las lentes adyacentes;

La figura 17 es una vista ampliada en alzado del modulo de iluminacion de la figura 16;

La figura 18A es una vista en perspectiva del aparato de iluminacion de sujecion de clip, no de acuerdo con la presente invencion, que muestra un bastidor ajustable con modulos de luz asegurados en ambos extremos del mismo;

La figura 18B es una vista en perspectiva similar a la figura 18A, que muestra el bastidor de sujecion de clip asegurado de manera separable a las gafas con los modulos de luz adyacentes a las lentes;

La figura 19 es una vista en planta del aparato de luz de sujecion de clip, que muestra un conjunto de muelle de extraccion del bastidor que permite que las partes extremas sean separadas una de otra contra la carga del muelle;

La figura 20 es una vista en alzado frontal del aparato de luz de sujecion de clip, que muestra un par de retenedores en cada extremo del bastidor, que estan adaptados para aplicarse a las lentes de las gafas;

La figura 21 es una vista en planta ampliada de uno de los extremos del bastidor y del modulo de luz montado en el mismo, que muestra un muelle helicoidal del conjunto de muelle de extraccion en un estado expandido para colocar proximos uno con respecto a otro los modulos de luz;

La figura 22 es una vista similar a la figura 21, que muestra la parte extrema del bastidor bajo traccion para comprimir el muelle desde su estado expandido para desplazar los modulos de luz uno hacia fuera de otro;

La figura 23 es una vista en alzado lateral tomada a lo largo de las lmeas 23-23 de la figura 21, que muestra una placa de montaje para unir la parte extrema del bastidor al modulo de luz;

La figura 24 es una vista en perspectiva de un aparato alternativo de sujecion de clip, que muestra un bastidor que tiene modulos de luz fijados en cada extremo con un mecanismo de sujecion entre ellos que asegura de manera separable el bastidor a las gafas;

La figura 25 es una vista en planta del aparato alternativo de sujecion de clip, que muestra pares de brazos de clip y un actuador de pivotamiento para el miso; y

La figura 26 es una vista en seccion transversal tomada a lo largo de las lmeas 26-26 de l a figura 25, que muestra el pivotamiento del actuador para abrir los pares de brazos de clip.

Descripcion detallada de las realizaciones preferidas

Como se muestra en las dibujos para fines de ilustracion, la invencion esta incorporada en gafas 5 de lectura iluminada, que permite a un usuario llevar las gafas 5 como se muestra en la figura 1, para leer claramente texto impreso 10 de dimensiones convencionales, por ejemplo de fuente de diez a doce puntos, mantenido en un intervalo de distancias apropiado para leer tales tamanos de textos, cuando la lectura esta teniendo lugar en zonas de deficiente iluminacion. A este respecto, las presentes gafas 5 de lectura iluminada son idealmente apropiadas para usar en zonas que normalmente requieren que un usuario conecte una luz antes de que se ponga a leer, pero donde hacer esto es menos que deseable, tal como en un coche o cuando se lee en la cama con otra persona presente que esta intentando dormir mientras la otra persona esta leyendo.

Las gafas 5 con iluminacion, tal como se exponen anteriormente, son preferiblemente gafas 5 de lectura que incluyen lentes 12 de material transmisor de luz, configuradas para refractar luz con el fin de corregir defectos de vision debidos a errores de refraccion en el ojo humano y, por tanto, al menos una de las superficies 14 de las lentes estara curvada para corregir precisamente el defecto al que se enfrenta de un individuo particular que desee utilizar las presentes gafas 5 de lectura iluminada. Se pueden utilizar una diversidad de tipos de lentes, incluyendo lentes concavas, convexas, plano-convexas, cilmdricas, compuestas y/o lentes bi-, tri- o tetra-focales, aunque las gafas de lectura 5 estan preferiblemente adaptadas para usar por los hipermetropes, de manera que seran empleadas normalmente lentes 12 configuradas de manera convexa. Ademas, aunque las gafas de lectura 5 puede estar provistas de lentes de prescripcion 12, desde el punto de vista del coste las gafas 5 con iluminacion son de uso preferido con lentes de aumento 12 de coste inferior que tengan un mdice de dioptnas bien definido. A este respecto, las lentes 12 se pueden ofrecer con nueve indices de dioptnas diferentes, desde 1,00 hasta 3,00 con intervalos de 0,25 entre ellos. Alternativamente, las lentes 12 pueden ser sin refraccion para gente que no precise correccion de vision, pero que todavfa desean leer en la oscuridad mediante la iluminacion proporcionada por las gafas 5 de de este invento.

Con las gafas de lectura 5 activadas, el usuario podra leer en la oscuridad o en zonas de luz deficiente por medo de las luces 16 que estan en las gafas 5 unidas por medio de respectivas monturas de luz 18 para las mismas. Las monturas 18 de luz fijan las zonas iluminadas predeterminadas 20 para que esten orientadas de manera que se solapen y creen una zona iluminada 22 de solapamiento que tiene el doble de cantidad de luz y por tanto aumenta significativamente la brillantez con respecto a la proporcionada por una sola de las luces 16.Como se aprecia mejor en la figura 9, la zona iluminada 22 de solapamiento esta dispuesta en el intervalo de distancias de lectura

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

predeterminado, generalmente designado por 24, mediante la direccion permitida a las luces por medio de sus monturas de luz 18. El intervalo de distancias para un ojo de funcionamiento normal o que utiliza unas lentes correctoras apropiadas para aquellos que requieren correccion de la vision para leer fuente de diez o doce puntos con un campo de vision suficientemente amplio o grande, sera aproximadamente de 25,4 a 45,72 cm frente a las lentes 12.

Las luces 16 son preferiblemente LEDs 108 de elevada intensidad que forman sus zonas iluminadas 20 como estrechos haces de luz en la forma de respectivos conos 136 y 138 de luz dirigidos hacia dentro, uno hacia otro, como se muestra en las figuras 3 y 9. De esta manera, el punto de interseccion 48 estara estrechamente adyacente o esencialmente coincidente con el comienzo del intervalo 24 de distancias de lectura y la zona de solapamiento 22 adoptara igualmente una forma conica 140 y sera de tamano maximo en el intervalo 24. Existe tambien una zona conica proxima 25, justamente frente a las gafas 5, que no recibe luz. Sin embargo, esta zona 25 no iluminada es de pequena consecuencia, ya que cae esencialmente delante del intervalo 24 de distancias de lectura.

Desviando los haces de luz 136 y 138 hacia dentro, se desperdicia poca luz en zonas que estan al exterior del campo de vision efectivo, generalmente designado por 26, de las gafas 5. Ademas, la zona de solapamiento conica 140 que recibe la cantidad doble de luz aumenta de tamano al amentar las distancias a las lentes 12. Por el contrario, las zonas perifericas 30 y 32 a cada lado de la zona de solape 140 de luz doble resultan menores al aumentar la distancia a las lentes 12. Puesto que la disipacion de luz puede resultar un problema a medida que aumentan las distancias a la fuente de luz, el tamano creciente de la zona 22 de luz doble, en comparacion con el tamano decreciente de las zonas 30 y 32 de luz simple, proporciona una ventaja significativa al tener una zona de lectura muy bien iluminada con una utilizacion eficaz de la luz generadas por los LEDs de este invento. Ademas, la desviacion fijada de los haces 136 y 138 permite al usuario ponerse las gafas 5 y saber que sera capaz de comenzar a leer incluso en zonas de luz deficiente simplemente conectando las luces 16, sin requerir que sean ajustadas para enfocarlas sobre el material que se va a leer.

Las monturas de luz 18 son alojamientos 109 dimensionados de manera compacta para contener los LEDs 108 de elevada intensidad en al menos una, y preferiblemente dos, fuentes de energfa 116 de batenas pequenas en forma de disco, en una manera de ahorro de espacio de este invento. Los alojamientos 109 pueden ser construidos en dos mitades o miembros de cubierta 106 y 107, cada uno con superficies de montaje generalmente designadas por 30 y 32, configuradas para orientar las lentes de cupula o redondas de los LEDs en una abertura delantera 36 del alojamiento 109 de tal manera que los conos 136, 138 de haces de luz emanan en direccion deseada hacia dentro. Como mejor se ve en las figuras 7, 8 y 8A, las superficies 30 y 32 pueden estar formadas integralmente con sus respectivas partes 106 y 107 de alojamiento, tal como en nervios realzados 38 y 40. Como se muestra, cada una de las superficies 30 y 32 esta inclinada para extenderse en la misma direccion con respecto al eje longitudinal 42 del alojamiento 109 de tal manera que se extienden transversalmente y en un angulo oblicuo con respecto al mismo. De este modo, cuando estan unidas las partes de alojamiento 106 y 107, los nervios 38 y 40 cooperan para capturar las lentes 34 de cupula de los LEDs en una direccion inclinada de las mismas con respecto al eje 42 del alojamiento. Por lo tanto, con los LEDs 108 activados, el eje 44 que se extiende centralmente a traves de, o que biseca, los conos 136 y 138 de haces de luz, se extendera en general paralelamente a las superficies 30 y 32 de montaje del alojamiento y segun un angulo oblicuo con respecto al eje 42.

En la forma preferida e ilustrada, las gafas 5, incluyendo las patillas 104, estan construidas de tal manera que con las patillas 104 abiertas, sus partes extremas delanteras 104a se extenderan en esencia normales al plano general de las lentes 12 de las gafas y a cualesquiera partes de bastidor o montura que puedan estar incluidas en torno al mismo. Ademas, los alojamientos 109 estan construidos de manera que cuando estan unidos al ras a la parte 104a del extremo delantero de la patilla, como se muestra en la figura 3, el eje 42 del alojamiento se extendera paralelamente a la parte 104a del extremo delantero y directamente hacia delante de las gafas 5. Con el material de estado solido preferido para los LEDs 108, como se ha descrito anteriormente, generaran un estrecho cono 136, 138 de haz de luz de veinte grados. Para este estrecho cono 136, 138, el angulo oblicuo 46 de desviacion hacia dentro es de preferencia de aproximadamente quince grados, de manera que el punto 48 de interseccion donde comienza la zona de solape iluminada 22, esta dispuesto centralmente entre las lentes 12 y separado hacia delante de las mismas aproximadamente en el comienzo del intervalo 24 de distancias de lectura. La desviacion de los conos de luz 136 y 138 hacia dentro tambien minimiza la cantidad de luz que es proyectada hacia zonas laterales exteriores al campo de vision 26 por delante de las gafas 5.

Los LEDs 108 son preferiblemente LED de luz blanda de gran intensidad, tal como los fabricados por Chicago Miniature Lamp, Inc., de Hackensack, New Jersey, numero de pieza CMD333UWC-ND. Tipos similares de LEDs estan disponibles de una variedad de fabricantes y tales LEDs senan aceptables para usar en el modulo de luz 105. Una ventaja particular de usar los LEDs de gran intensidad descritos es la capacidad de los LEDs para proporcionar grandes cantidades de luz brillante al tiempo que consumen significativamente menos potencia que las fuentes de luz incandescentes y dispositivos de fibras opticas. En particular, los LEDs 108 proporcionan normalmente una produccion de luz de 2300 mcd usando solo 20 mA de corriente. Esto permite una vida de batenas significativamente prolongada usando batenas baratas y ligeras. Una ventaja mas de este tipo de LED es el angulo de vision relativamente estrecho, de aproximadamente 20 grados. Esto permite que la produccion de luz sea dirigida

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de una manera muy precisa, haciendola idealmente apropiada para utilizar en la presente invencion. Haciendo referencia en particular a la figura 3, se puede ver que el angulo de los LEDs 108 hace que el cono de luz sea emitido segun un angulo concreto para que la luz sea dirigida ligeramente hacia dentro, hacia la parte que esta siendo ^da y evitando con ello la dispersion de luz hacia fuera y particularmente al exterior del campo de vision de las gafas 5.

Pasando ahora a la figura 4, el modulo de luz 105 esta mostrado en aislamiento de las gafas. Como se puede apreciar con mayor detalle, el modulo de luz 105 aloja un conmutador 114 que tiene una parte 110 que sobresale del actuador. La parte sobresaliente 110 esta disenada de tal manera que el pulgar o un dedo del usuario puede aplicarse rapida y facilmente a la parte sobresaliente 110 para empujar el conmutador 114 para deslizamiento en uno cualquiera de dos sentidos para desconectar y conectar el modulo de luz. La ranura alargada 112 esta dimensionada de tal manera que el conmutador 114 puede ser movido solo en una distancia prefijada, permitiendo con ello realizar las funciones de conexion y desconexion con un mmimo de movimiento. Cuando el conmutador 114 es movido a la posicion de conexion (“on”), un conjunto de batenas 116 energizan los LEDs 108. De manera similar, cuando el conmutador 114 es movido a la posicion de desconexion (“off”), se interrumpe la conexion entre las batenas 116 y los LEDs 108 y se desconectan los LEDs 108.

Haciendo referencia a la figura 5, se muestra una vista en despiece ordenado del modulo de luz 105. El modulo de luz 105 comprende un alojamiento 109 que esta preferiblemente construido de material ligero, tal como plastico, para proporcionar la mayor comodidad al usuario, mientras es todavfa un producto de precio moderado. El alojamiento 109 incluye un primer miembro de cubierta 106 y un segundo miembro de cubierta 107. El segundo miembro de cubierta 107 esta formado con una pared principal plana 107a desde la cual se extienden paredes verticales 107b desde la periferia de la misma para formar un espacio interior 107c en el que estan dispuestos el conmutador 114, las batenas 116 y el LED 108. Los dispositivos de sujecion 124, que pueden ser tornillos de auto- roscado entre otros, se usan para sujetar el primer miembro de cubierta 106 como una tapa sobre el segundo miembro de cubierta 107.

El primer miembro de cubierta 106 tiene formada una ranura alargada 112 cortada de la pared plana principal 106a, varias protuberancias sobresalientes integrales 120 que pueden estar roscadas interiormente para recibir miembros de sujecion o tornillos 124 y un miembro o nervio realzado enterizo 40 de posicionamiento de LED. El miembro 40 de posicionamiento de LED se extiende hacia la cubierta 107 y tiene una superficie concava 32 que coopera con una superficie curvada 30 del miembro de cubierta 107 para aprisionar las lentes de cupula 34 del LED en el angulo deseado 46 con respecto al eje 42 (figura 8a). Como se ha descrito anteriormente, la ranura alargada 112 esta disenada para recibir la parte sobresaliente 110 del conmutador 114 de tal manera que la parte sobresaliente 110 se extiende ligeramente al exterior del primer miembro de cubierta 106 y es accesible por un dedo o el pulgar del usuario. El miembro de cubierta 106 esta formado tambien con una ranura 119 (figura 8) para formar un alojamiento para el conmutador 114 cuando esta completamente ensamblado el modulo de luz.

El LED 108 incluye conductores de anodo 111 y de catodo 115 que se utilizan para activar el LED 108. Ademas, los conductores de anodo 111 y de catodo 115 estan ffsicamente configurados para posibilitar tambien que el LED 108 sea retenido de manera segura en posicion dentro del modulo de luz 105. El conductor de catodo 115, que es generalmente el mas corto de los dos conductores, esta recortado adicionalmente a un tamano apropiado para aplicarse a una abertura 113 de un miembro 130 en forma de caja. El conductor de catodo 115 recortado esta doblado a una configuracion de gancho curvado para que actue como un sujetador o clip de muelle elastico cuando esta montado en el modulo de luz 105; y el conductor de anodo se deja en su forma original y se aplica a una segunda abertura del miembro 130 en forma de caja, lo que permite al conductor de anodo 111 extenderse hacia la parte abierta del segundo miembro de cubierta 107, como se explicara con mas detalle en lo que sigue.

El segundo miembro de cubierta 107 incluye un miembro o nervio 38 de posicionamiento de LED que tiene formada en el mismo una superficie curvada 30 para cooperar con la superficie 32 para aprisionar la lente 34 de cupula del LED, como se ha descrito anteriormente. El conjunto de grna 130 canaliza o grna el conductor de anodo 111 y el conductor de catodo 115 hacia sus respectivas posiciones apropiadas para las funciones de conduccion y conmutacion. El conjunto de grna 130 incluye una pared lateral extendida 131 y una estructura de soporte extendida 132. La estructura de soporte 132 incluye primero 133 y segundo 134 dentados y un bloque 135 orientado entre los dentados primero 133 y segundo 134. Cuando el LED 108 esta situado en posicion en el conjunto de grna 130, el conductor de anodo 111 se situa en el canal entre la pared extendida 131 y la estructura de soporte extendida 132. Una gran parte del conductor de anodo 111 se extiende mas alla de la pared lateral 131 y dentro de la abertura del miembro de cubierta 107. El conductor de catodo 115, que esta en una configuracion doblada en gancho, esta desplazado hacia dentro de la estructura de soporte 132 de tal manera que la parte del catodo que esta conectada al LED 108 se situa en el segundo dentado 134 y la parte de gancho se aplica al primer dentado 133. El bloque 135 obliga a parte del conductor de catodo 115 a extenderse mas alla de la estructura de soporte 132 para permitir el contacto entre las batenas 116 y el catodo 115 por medio del conmutador 114.

El segundo miembro de cubierta 107 incluye tambien varias aberturas 122 para recibir los dispositivos de sujecion 124. Los dispositivos de sujecion 124 estan insertados en aberturas 122 y se aplican a los miembros 120 de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

recepcion de sujetadores del miembro de cubierta 106.Las aberturas 122 del segundo miembro de cubierta 107 estan preferiblemente avellanadas de tal manera que las cabezas de los dispositivos de sujecion 124 se situan al ras con la superficie del segundo miembro de cubierta 107. Ademas, disponiendo de un dispositivo de sujecion estandar “phillips” o de cabeza con ranura, un usuario es capaz de tener acceso al interior del modulo de luz usando simple y comunmente un destornillador de uso domestico. Una vez dentro, el usuario manipula por sf mismo el modulo de luz 105 y, en particular sustituye las batenas 116 cuando esten agotadas.

Las batenas 116, debido al bajo consumo de energfa de los LEDs 108 de elevada intensidad, pueden ser cualesquiera batenas de factor de forma pequeno que se encuentran comunmente, tales como celulas deforma de moneda, de tres voltios, fabricadas por Panasonic Corporation of Japan, numero de pieza P189D. A este fin, las batenas en forma de disco tienen preferiblemente un diametro ligeramente mayor que 19,05 mm y una anchura de aproximadamente 3,175 mm, de manera que se pueden apilar dos batenas 116 de forma compacta. Por lo tanto, con los pequenos LEDs 108 y las pequenas y delgadas batenas 116, los alojamiento 109 se pueden construir de una manera muy compacta. A modo de ejemplo, y sin limitacion, las paredes principales 106a y 107a del alojamiento tienen una anchura maxima menor que aproximadamente 25,4 mm. Puesto que ni las batenas 116 ni los LEDs 108 son particularmente largos, y la carrera del conmutador 110 se hace minima como se ha indicado anteriormente, la longitud del alojamiento 109 puede hacerse minima para que sea del orden de aproximadamente 38,1 mm. Finalmente, puesto que las batenas 116 son tan delgadas, la profundidad del alojamiento 109 puede estar dimensionada para que sea ligeramente mayor que el espesor de las dos batenas 116 en forma de disco apiladas, o menos que aproximadamente 12,7 mm.

Cuando estan montadas, las batenas 116 hacen contacto con el anodo o parte alargada 111 del LED 108. Las batenas 116 estan apiladas juntas de tal manera que el terminal negativo de la primera batena esta en contacto electrico con el terminal positivo de la segunda batena. El terminal positivo de la primera batena 116 se pone entonces en contacto electrico con la parte alargada 111 del LED 108. El conmutador 114, que esta construido de una tira metalica ligera electricamente conductora, descansa solamente sobre el terminal negativo de la segunda batena cuando el modulo de luz no esta produciendo luz, dando lugar a un circuito abierto. Cuando el conmutador

114 se situa en su posicion “on”, se crea una conexion electrica entre el terminal negativo de la batena 116 y la parte

115 de gancho pendiente del LED 108. De ese modo se completa el circuito desde el terminal positivo de la batena

116 al LED 108 usando el conmutador 114, y se ilumina el LED 108. La parte sobresaliente 110 puede estar formada enteriza como parte de la tira de metal o puede ser un saliente de plastico o metal que este sujeto en una posicion apropiada en el cuerpo del conmutador 114. El cuerpo del conmutador 114 esta construido de tal manera que la tira de metal incluye una o mas pendientes formadas por dobleces en la tira de metal del conmutador. Las pendientes estan dimensionadas para hacer que el conmutador 114 ajuste de manera relativamente apretada entre la batena y el alojamiento, a la manera de un muelle, permitiendo con ello que el conmutador mantenga su posicion de “on” u “off” en la cual ha sido puesto.

Haciendo referencia a las figuras 8 y 8A, el modulo de luz esta mostrado en su forma ensamblada. El miembro 40 de posicionamiento de LED, del miembro de cubierta 106, presiona contra el cuerpo del LED 108 y empuja al LED 108 hacia una posicion inclinada dentro del alojamiento 105. Una ventaja particular de tal configuracion es que el LED es capaz de proyectar luz segun un preciso angulo predeterminado. Haciendo referencia en particular a la figura 8A, se puede ver claramente que la base 108a del LED 108 ayuda a mantener el LED 108 en posicion dentro del alojamiento 105. Ademas, tambien se puede ver claramente que el miembro 40 de posicionamiento del LED forma un angulo de una inclinacion tal que la parte superior del lEd 108 es empujada contra el segundo miembro de cubierta 107 y particularmente el nervio de posicionamiento 38 del mismo.

Pasando ahora a la figura 9, se muestran en funcionamiento las gafas 101 que tienen los modulos de luz 105 montados en ellas. La colocacion inclinada de los LEDs en cada uno de los modulos de luz 105 coopera para crear una zona de solapamiento 140 de sus respectivos conos de luz 136, 138 en el intervalo de lectura deseado. En particular, debido al angulo de vision de veinte grados de los LEDs 108, y a su precisa inclinacion dentro del alojamiento 109, la zona de solape 140 ocurre dentro de un intervalo de distancias que es idealmente apropiado para leer despues de usar las lentes correctoras en las gafas para los que necesitan correccion de vision. Como consecuencia, se reduce la incidencia de luz dispersa y se hace maxima la cantidad de luz que ilumina la superficie de lectura, como se ha descrito anteriormente. Las propias gafas pueden ser de cualquier configuracion. Por ejemplo, las lentes de las gafas pueden tener o no marcos que rodeen los bordes exteriores de las lentes. Ademas, las gafas pueden tener puentes para la interconexion de las partes interiores de los marcos de las lentes, dependiendo de si las lentes tienen marcos.

Haciendo referencia a las figuras 10 y 11, el modulo de luz 105 esta mostrado con un par de sujetadores o clips 135 elasticos o de muelle unidos al segundo miembro de cubierta 107. Los sujetadores 135 de muelle pueden ser fabricados de cualquier material elastico fuerte, tal como un plastico ABS de elevada resistencia al impacto o de un metal, tal como acero inoxidable. Los sujetadores 135 de muelle pueden estar formados con nervios ligeros 135 para retener de manera mas segura en posicion los modulos de luz 105. Los sujetadores 135 de muelle permiten que el modulo de luz 105 sea montado posteriormente o unido de manera retirable a cualesquiera gafas. Por lo tanto, la presente invencion no esta limitada a gafas que tengan modulos de luz previamente montados que esten mas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

perfectamente fijados a gafas como por medio de sujetadores o similares que requieran herramientas para su retirada. Por el contrario, cualesquiera monturas de gafas existentes pueden ser acopladas con los modulos de luz. Haciendo referencia a la figura 10, se puede ver que los clips 124 de muelle se sujetan sobre el alojamiento 109 usando las mismas aberturas 120 y dispositivos de sujecion 124 que se han descrito anteriormente. Por lo tanto, un fabricante del modulo de luz obtiene un beneficio de coste usando la misma plataforma de modulo de luz 105, pero configurandolo facilmente en varios modos diferentes, dependiendo del tipo y configuracion de las gafas con iluminacion.

Pasando ahora a las figuras 12, 13, 14 y 15, un modulo de luz no de acuerdo con la presente invencion esta soportado por gafas 142 de sujecion de clip que tienen monturas 145 de modulo. Haciendo referencia en particular a la figura 12, la montura 145 de modulo discurre a lo largo de la longitud del modulo de luz 105 para proporcionar estabilidad y soporte al modulo de luz 105. La montura 145 de modulo esta unida al bastidor en los extremos exteriores de las gafas de sujecion de clip y se extiende hacia atras desde los mismos. Los modulos de luz 105 estan montados en las monturas de luz 145 de tal manera que los respectivos LEDs 108 proyectan luz generalmente en una direccion en angulo hacia delante. Como se muestra con mas detalle en la figura 13, la montura 145 de modulo, aunque discurre en toda la longitud del modulo de luz 105, es una tira relativamente estrecha. Esto asegura que el dispositivo permanezca ligero y mantenga su diseno esteticamente agradable. Como se muestra en la figura 14, cada uno de los modulos de luz 105 esta unido a una montura de modulo en la zona de la sien de las gafas 142 de sujecion de clip y esta orientado de tal manera que la montura de modulo no puede ser vista desde el lateral. La figura 15 muestra una apariencia representativa de las gafas de sujecion de clip, que tienen el modulo de luz 105 montados en ellas, unidos a un par de gafas estandar 148.

Haciendo referencia ahora a las figuras 16 y 17, un modulo de luz esta mostrado provisto de una extension anti- deslumbrante 154 formada integralmente, para eliminar el deslumbramiento. Una ventaja de un tal modulo de luz es que reduciendo el deslumbramiento se reduce tambien la fatiga de los ojos, que puede sufrir un usuario cuando lleva gafas con los modulos de luz durante prolongados periodos de uso. Aunque ambos tipos de modulos de luz trabajan igualmente bien, las personas con ojos sensibles pueden preferir el modulo de luz con las extensiones anti- deslumbrantes. A modo de ejemplo solamente, y para ilustrar la diferencia entre los dos modulos de luz, se muestran gafas montadas con el primer modulo de luz 150 con una extension anti-deslumbrante 154 formada integralmente en una zona de la sien de las gafas y un segundo modulo de luz 105 (como el descrito en general anteriormente) montado en la otra zona de la sien de las gafas.

Las gafas con iluminacion que tiene el modulo de luz 105, montado de la manera descrita anteriormente, crea en ciertos casos deslumbramiento que es perceptible por el usuario. Como se muestra, rayos de luz 170 dispersos o incidentes que son emitidos por el LED 108 pueden proyectarse hacia delante de las lentes 156 del par de gafas 158. Los rayos 170 son a continuacion reflejados o refractados por las lentes 156 hacia los ojos del usuario. En contraposicion, el modulo 150 de reduccion del deslumbramiento incluye una parte de sobresaliente integral o extension anti-deslumbrante 154 para reducir el deslumbramiento potencial que puede ser generado como consecuencia de la luz 160 emitida por el LED 108 al ser reflejada o refractada fuera de las lentes 156 de las gafas 158. El modulo de luz 150 esta compuesto de un alojamiento 162 que incluye un primer miembro de cubierta 164 y un segundo miembro de cubierta 166. El segundo miembro de cubierta 166 incluye la extension anti-deslumbrante 154, que esta situada entre la cupula del LED y la lente 156 cuando el modulo de luz esta montado en las gafas. La extension anti-deslumbrante 154 esta configurada de tal manera que se extiende hacia fuera en la direccion del LED 108 y esta dimensionada de manera optima de tal modo que la extension anti-deslumbrante 154 bloquea los rayos de luz incidentes sin distraer al usuario o interferir con la luz 168 proyectada para iluminar una superficie de lectura.

De manera similar a la montura o bastidor 142 de gafas de sujecion de clip, las figuras 18A, 18B y 19-23 estan dirigidas a otro aparato de luz 200 de sujecion de clip. Como se muestra, el aparato 200 incluye un bastidor 202 que separa las luces a lo largo de la longitud del mismo. A este respecto, el bastidor separador 202 incluye extremos opuestos o partes extremas 204 y 206 en las cuales estan montadas las luces 16. Las luces 16 pueden estar dispuestas en los modulos de luz 150 ilustrados que incluyen el alojamiento compacto 162 en el que el LED 108 esta orientado para proyectar luz hacia delante de la manera que se representa en la figura 9, siendo maximizada la cantidad de luz en el intervalo predeterminado 24 de distancias de lectura, a traves de la gran zona 140 de luz doble de la misma, con el bastidor 202 asegurado de manera separable a las gafas 208 y las luces encendidas.

En la forma preferida e ilustrada, estan dispuestos retenedores 210 en las partes extremas 204 y 206 del bastidor, que estan configurados para agarrar las lentes 212 y 214 de las gafas 208. En particular el bastidor 202 puede incluir barras separadoras, generalmente designadas con 216, que pueden ser desplazadas una con respecto a otra a lo largo de su longitud para permitir que el bastidor 202 se ajuste a gafas 208 de diferentes tamanos, y concretamente a gafas que tengan diferentes distancias entre los lados exteriores 212a y 214a de sus respectivas lentes 212 y 214, como se muestra en la figura 18B.

Para este fin, las barras 216 estan preferiblemente incorporadas en un conjunto de muelle de extraccion 218, como se aprecia mejor en las figuras 19, 21 y 23. El conjunto de muele de extraccion 218 incluye un muelle de extension helicoidal 220. En el estado extendido del muelle 220 las partes extremas 204 y 206 del bastidor estan cargadas una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

hacia otra. Para montar el bastidor ajustable 202 sobre las gafas 208, el usuario tira de una o de ambas partes extremas 204 y 206 que incluyen los modulos de luz asociados 150 en una direccion que separa uno de otro como se indica por la flecha 222 de doble punta de las figuras 19 y 22. La accion de traccion comprime las espiras 220a del muelle 220 como se muestra en la figura 22 de manera que el bastidor 202 es cargado por muelle hacia la posicion de la figura 19, donde las partes extremas 204 y 206 estan en su posicion mas proxima una con relacion a otra. Con el retenedor 210 alineado con los lados 2121a y 214a de la lente, el usuario permite entonces que las partes extremas 202 y 206 se desplacen de nuevo una hacia otra bajo la influencia de la carga de muelle proporcionada por el muelle comprimido 220 del conjunto 218 de muelle de extraccion.

A medida que se expanden las espiras, los retenedores alineados 210 se desplazan uno hacia otro para agarrar sobre los lados 212a y 214a de las lentes. De esta manera, los retenedores 210 estan cargados por muelle a acoplamiento de agarre seguro con las lentes 212 y 214. Los retenedores 210 en las partes extremas opuestas 212 y 214 estan en general separados en aproximadamente la misma distancia o ligeramente mayor que la distancia entre los lados exteriores 212a y 214a de las lentes de las gafas 208 cuando estan unidos a ellas de manera retirable, como se puede ver en la figura 18B.

Para oponerse al desplazamiento hacia delante y atras del bastidor 202 de sujecion de clip, los retenedores 210 tienen preferiblemente una configuracion generalmente en forma de U que incluye patas delantera y trasera 224 y 226, respectivamente. Los lados 212a y 214a de la lente ajustan en el espacio 228 entre las pequenas patas 224 y 226 de los retenedor de manera que las patas delanteras 224 se extienden alrededor de la parte delantera 212b y 214b de las lentes 212 y 214, y las patas traseras 226 se extienden alrededor de la parte trasera 212c y 214 c de las lentes 212 y 214. Para proporcionar estabilidad adicional, un par de miembros retenedores 210, superior e inferior, verticalmente separados, pueden estar dispuestos en cada parte extrema 204 y 206, como se aprecia mejor en la figura 20. Los miembros retenedores superior e inferior 210 agarran los lados 212a y 214a de las lentes a lo largo de su altura de manera que estan cada uno por encima y por debajo del otro. Al estar los retenedores 210 separados verticalmente, se oponen igualmente al pivotamiento del aparato 200 como unido de manera liberable a las gafas 208 tal como alrededor de un plano definido entre un par de retenedores opuestos 210.

Los retenedores 210 estan montados en brazos 230 de pletina en las partes extremas interiores 230a de los mismos. Los brazos 230 son preferiblemente maleables para que pueda ser ajustada la posicion precisa de los retenedores 210 para adaptarse de manera segura contra varias configuraciones de lentes 212 y 214, y particularmente a los lados exteriores 212a y 214a de las mismas. Para este fin, los brazos 230 estan formados de material de alambre delgado que pueda ser doblado ligeramente de tal manera que se pongan los retenedores superior e inferior 210 mas juntos o se separen mas, dependiendo de la altura y configuracion de los lados 212a y 214a de las lentes.

Pasando a mas de los detalles del aparato de luz 200 de sujecion de clip ilustrado, las partes extremas 224a de los brazos pueden estar provistas de una configuracion en forma de U para formar una parte de los miembros retenedores 210 que sea enteriza con los brazos 230. Para mejorar el acoplamiento de friccion de los retenedores 210 con el material duro, por ejemplo metal, vidrio o plastico duro, de los lados exteriores 212a y 214a de las lentes, un pequeno manguito 232 de plastico elastico esta encajado apretadamente sobre los extremos 230a de los brazos en forma de U. El manguito 232 evita danar las lentes 212 y 214 de las gafas con los retenedores 210 cargados por muelle contra ellas.

Como se ve mejor en las figura 21 y 22, los brazos 230 pueden extenderse hacia atras desde sus partes extremas interiores 230a del retenedor tambien generalmente en una abertura delantera de configuracion en forma de U de manera que tienen una pata interior 234 conectada a la parte 230a del retenedor y una pata exterior 236 conectada al modulo de luz 150. Mas concretamente, una placa de montaje 238 esta sujeta al miembro de cubierta 166 del alojamiento, como se muestra en la figura 23. La pata exterior 236 de los brazos de montaje 230 se extiende transversalmente a traves de la placa 238 y esta soldada o de otro modo unida a ella. En la configuracion doble o emparejada de los retenedores, en la que se utilizan dos retenedores 210 separados verticalmente en cada parte extrema 204 y 206 del bastidor 202 separador del modulo de luz, los brazos 230 puede estar formados a partir de una pieza unica de alambre de manera que existe una parte de alambre vertical 240 que interconecta los extremos delanteros de las patas exteriores superior e inferior 236 y que pueden igualmente estar soldados a la placa 238 a lo largo de su longitud.

Con respecto al bastidor 202, este puede estar formado de material de alambre ligeramente mas grueso con respecto al usado para los brazos de montaje maleables 230 de manera que el bastidor 202 es de construccion ngida. En la forma ilustrada y preferida, el bastidor separador 202 incluye partes de alambre 242 y 244 verticales opuestas, soldadas o de otro modo unidas a las palcas de montaje 238 adyacentes a y por delante de la parte de alambre 240 que interconecta los brazos 230 del retenedor, como se ha descrito anteriormente. Las partes de alambre 242 y 244 sobresalen mas alla del lado superior de los modulos 150 de manera que el conjunto 218 de muelle de extraccion esta dispuesto por encima de las lentes 212 y 214 de las gafas cuando el aparato de luz 200 de sujecion de clip esta asegurado de manera liberable a ellas, como se puede ver en la figura 18B.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Las partes de alambre 242 y 244 estan dobladas por encima de los modulos 150 en general en angulo recto para extenderse una hacia otra. Haciendo referencia a la figura 19, una parte o barra 246 de alambre horizontal se extiende perpendicularmente desde la parte de alambre 242 y a traves del cilindro formado por las espiras 220a del muelle helicoidal 220. Un par de partes o barras 246 de alambre horizontales se extienden perpendicularmente desde la parte de alambre 244 a cada lado del muelle 220 de manera que la barra 246 se extiende entre las barras 248.

El muelle helicoidal 220 esta dispuesto entre miembros de corredera 250 y 252 que deslizan sobre respectivas barras 248 y 246 para ajustar la longitud del bastidor 202. El miembro de corredera 250 esta fijamente conectado hacia el extremo distal 246a de la barra 246 y el miembro de corredera 252 esta fijamente conectado a los extremos distales de las barras 248. El miembro de corredera 250 se extiende transversalmente para abarcar las barras 248 a cada lado de las mismas y tiene un par de aberturas 254 (figura 23) dimensionadas en ajuste de holgura con las barras 248 de manera que el miembro de placa o corredera 250 puede deslizar a lo largo de las mismas. De manera similar, el miembro de corredera o placa 252 esta perforado para correr a lo largo de la barra 246 que se extiende centralmente.

El muelle helicoidal 220 carga normalmente los miembros de placa 250 y 252 en el sentido de separarlos, llevando una hacia otra las partes extremas 204 y 206 del bastidor. Haciendo referencia a las figuras 19 y 21, un tope 256 esta formado entre la union 258 de horquilla de las barras 248 y el extremo sobresaliente 246a de la barra, que se extiende mas alla de la placa de corredera 250 fijado a ella para limitar la expansion axial del muelle 220, definiendo asf la posicion axial mas proxima de las partes extremas 204 y 206 y los modulos de luz opuestos 150. Con el extremo 246a de la barra aplicado contra la parte de horquilla 258, las barras 246 y 248 tienen su grado maximo de solape y ya no pueden desplazarse en direccion hacia dentro, una hacia otra. Como tales, con el tope operable, las espiras 220a del muelle 220 estan en su estado de maxima extension.

Ajustando la longitud del bastidor 202 al tirar de cualquiera o de ambas partes extremas 204 y 206 del bastidor en la direccion axial 222 se hace que las placas opuestas 250 y 252 deslicen una hacia otra axialmente, comprimiendo el muelle 220 y las espiras 220a del mismo entre ellas, separando el extremo 246a de la barra de la parte de horquilla 258, como se muestra en la figura 22. De esta manera, el conjunto 218 de muelle de extraccion proporciona una fuerza de retorno por medio del muelle comprimido para cargar los retenedores 210 en las partes extremas opuestas 204 y 206 de nuevo uno hacia otro y hacia acoplamiento seguro con las gafas 208 apropiadamente colocadas entre ellos. Una vez que el muelle helicoidal esta completamente comprimido entre los miembros de placa 250 y 252, es decir las espiras adyacentes 220a del muelle estan acopladas sin espacios de separacion entre ellas, se ha alcanzado la longitud maxima del bastidor 202, definiendo de ese modo el tamano maximo de las gafas 208 segun se mide entre los lados exteriores 212a y 214a de las lentes, a las cuales se puede unir o enclavar de manera liberable el aparato 200.

Con el aparato 200 asegurado de manera liberable a las gafas 208, los modulos de luz preferidos 150 estaran situados de una manera similar a la proporcionada en las gafas 5 con iluminacion descritas anteriormente. Haciendo referencia a las figuras 18B y 23, se puede ver que los retenedores 210 estan dispuestos hacia el extremo delantero del alojamiento 162 de manera que el alojamiento 162 se extendera adyacente y hacia atras a lo largo de las partes delanteras de las patillas 260 de las gafas en la mayor parte de la longitud del alojamiento. El extremo delantero del alojamiento 162 estara generalmente alineado con los lados delanteros 212b y 214b de las lentes, dependiendo de su espesor y grado de curvatura. De esta manera, el lector sera capaz de obtener el mismo beneficio que el proporcionado por las gafas 5 con iluminacion, en terminos de tener la maxima cantidad de luz proyectada sobre la zona de lectura, mientras minimiza tambien el deslumbramiento durante la lectura con las extensiones anti- deslumbrantes 154 dispuestas entre las lentes de cupula 34 del LED que sobresalen hacia delante desde el alojamiento 162 y las lentes adyacentes 212 y 214 de las gafas. Al mismo tiempo, cuando las luces para leer no son necesarias, el aparato 200 puede ser facilmente retirado para reducir el peso para maxima comodidad cuando se llevan puestas las gafas 208.

Las figuras 24-26 ilustran otro aparato de luz alternativo 300 de sujecion de clip. En esta version, el aparato 300 incluyen un bastidor separador alargado 302 que tiene extremos opuestos 304 y 306 en los cuales estan montadas las luces 16, que igualmente pueden estar dispuestas en los modulos de luz 150 anteriormente descritos. Sin embargo, a diferencia del aparato 200 y concretamente del bastidor 202 del mismo, el bastidor 302 no es ajustable en longitud y por tanto puede estar en la forma de una barra unica 308 que tenga placas de montaje transversales 310 y 312 en cada extremo del bastidor 304 y 306 para sujecion de los modulos de luz 150 a la mismas.

Para asegurar de manera liberable el aparato 300 a las gafas 208, esta previsto un mecanismo de sujecion 314 en posicion intermedia entre los extremos 304 y 306 del bastidor, y preferiblemente de manera centrada entre ellos, para permitir que el aparato 300 este sujeto en las zona que esta generalmente dispuesta entre las lentes 212 y 214, incluyendo esta zona partes interiores 212a y 214a de las respectivas lentes y el puente 209 de la nariz que se extiende entre ellas. Mas particularmente, el mecanismo de sujecion 314 tiene pares de brazos 316 y 318 cargados por muelle que se sujetan sobre las partes interiores 212a y 214a de las lentes o de las partes de bastidor en las mismas, para minimizar la interferencia con el campo de vision proporcionado a traves de las lentes 212 y 214. Una

5

10

15

20

25

palanca actuadota 320 es operable para hacer pivotar los pares de brazos abriendolos para asegurar el aparato 300 a las gafas 208 o retirar el aparato 300 de ellas. Con el aparato 300 sujeto de manera liberable sobre las gafas 208, el actuador 320 estara generalmente dispuesto por encima de la parte de puente 209 de las gafas 208, como se puede ver en la figura 24.

La palanca 320 esta conectada integralmente con los brazos de sujecion pivotantes 322 y 324 de los pares de brazos 316 y 318, estando los otros brazos 326 y 328 fijos con respecto ellos y formados integralmente con la base 329 del mecanismo de sujecion 314. Muelles de torsion 330 y 332 estan fijados entre la palanca 320 y una parte de pared erecta 329a de la base 329 para cargar los brazos 322 y 324 hacia brazos asociados 326 y 328 para sujetar las partes 212a y 214a de las lentes entre ellos. Para abrir los pares de brazos 316 y 318, el actuador 320 de palanca es empujado contra la carga de muelle proporcionada por los muelles 330 y 332 para hacerlo pivotar junto con partes 334 y 336 de eje transversales formadas integralmente entre la palanca 320 y los brazos 322 y 324, respectivamente, en la direccion indicada por la flechas 338 de la figura 26. Este pivotamiento origina el pivotamiento de los brazos integrales 322 y 324 en el sentido se depararse de los brazos asociados 326 y 328 en la direccion indicada por la flecha 340 para separar ente sf los extremos de los brazos 322 y 326 y los brazos 324 y 328, permitiendo que el aparato 300 sea o bien retirado de las gafas 208 o asegurado a las mismas.

Como se muestra en la figura 26, la barra 308 esta aprisionada en un rebaje 342 formado en la parte de pared 329a de la base por extremos de los muelles 330 y 332. De esta manera, la barra 308 puede ser hecha girar alrededor de su eje 308a para permitir a un usuario dirigir la luz que emana de los modulos 150 segun sus preferencias. La barra 308 puede incluir topes alargados formados en ella, lateralmente separados, para que esten dispuestos a cada lado de la base 329 y concretamente la parte de pared 329a para limitar el desplazamiento axial o longitudinal de la barra 308 con r especto al mecanismo de sujecion 314.

Aunque han sido ilustradas y descritas realizaciones particulares de la presente invencion, se apreciara que se les ocurriran a los expertos en la tecnica numerosos cambios y modificaciones, y se pretende que las reivindicaciones adjuntas cubran todos aquellos cambios y modificaciones que caigan dentro del alcance de la presente invencion.

Claims (11)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   REIVINDICACIONES

   1. Gafas (10) con iluminacion, que comprenden:

   un par de lentes (12);

   un par de patillas (104) que se extienden hacia atras desde respectivas partes exteriores de las lentes (12), en las que las patillas (104) pueden ser abiertas para usar y plegadas cuando no se usan; caracterizadas por:

   diodos de emision de luz (LEDs) (108) montados en alojamientos (162) configurados para establecer haces de luz que han de ser dirigidos hacia dentro, uno hacia otro, de manera que los hace se solapen o superpongan en un intervalo de distancias de lectura;

   en las que los alojamientos (162) estan fijados a las patillas (104) hacia los extremos delanteros de las mismas y, con las patillas (104) abiertas, cada uno de los alojamientos (162) esta orientado para proyectar luz desde el mismo hacia delante, hacia dentro y hacia la luz que emana del alojamiento (162) fijado en la otra patilla (104);

   en las que los alojamientos (162) incluyen extensiones antideslumbramiento (154) que sobresalen respectivamente entre los LEDs (108) y adyacentes a las lentes (12) para minimizar la refraccion o reflexion de la luz que emana de los LEDs (108) a traves de las lentes (12); y

   en las que los alojamientos (162) incluyen al menos una fuente de energfa (116) de batena en forma de disco para que los diodos de emision de luz (108) permitan que el alojamiento (162) sea dimensionado de manera compacta con cada uno de los diodos de emision de luz (108) y la fuente (116) de energfa de batena para los mismos contenidos de manera autonoma en los respectivos alojamientos (162).
2. 2. Las gafas con iluminacion de la reivindicacion 1, en las que cada extension de anti-deslumbramiento comprende una parte integral del alojamiento.
3. 3. Las gafas con iluminacion de la reivindicacion 1 o la 2, en las que las lentes estan configuradas ya sea para ser de refraccion o no refraccion.
4. 4. Las gafas con iluminacion de acuerdo con las reivindicacion 1, 2 o 3, en las que los alojamientos tienen extremos opuestos y un eje de alojamiento que se extiende entre los extremos, estando los LEDs en uno de los extremos de los alojamientos, y

   las extensiones de anti-deslumbramiento se extienden a lo largo de los LEDs en el primer extremo de los alojamientos para minimizar el deslumbramiento de la luz proyectada desde los LEDs, y con ello reducir la fatiga de los ojos que pueda sufrir el usuario de las gafas.
5. 5. Las gafas de la reivindicacion 4, en las que cada uno de los LEDs esta configurado para proyectar luz en un cono que tiene un eje que esta inclinado para extenderse transversalmente al eje del alojamiento, y las extensiones de anti-deslumbramiento se extienden en general paralelamente al eje del alojamiento en posicion para bloquear la luz incidente o dispersa procedente de los LEDs.
6. 6. Las gafas de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en las que los alojamientos tienen una abertura en el primer extremo en el que esta dispuesta una parte de los LEDs, y las extensiones de anti-deslumbramiento se extienden desde las aberturas hacia fuera de los alojamientos.
7. 7. Las gafas de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en las que los alojamientos tiene paredes laterales, y las extensiones de anti-deslumbramiento son una parte de una de las paredes laterales que se extiende axialmente mas alla de la otra pared lateral en el primer extremo del alojamiento.
8. 8. Las gafas de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en las que los LEDS tienen una lente, y las extensiones de anti-deslumbramiento se extienden a lo largo de las lentes de los LEDs.
9. 9. Las gafas de la reivindicacion 8, en las que los alojamientos tiene una abertura en el primer extremo con la lente del LED dispuesta en ella y sobresaliendo hacia fuera de la misma.
10. 10. Las gafas de cualquiera de las reivindicaciones precedentes y que incluye conmutadores operables para proporcionar selectivamente energfa desde las fuentes de energfa a los LEDs.
11. 11. Las gafas de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en las que los alojamientos son modulos de iluminacion de tamano compacto, autonomos, para las gafas, y en las que los modulos de iluminacion estan unidos de manera retirable a las gafas.