WO2008022670A1 - Extracting tool - Google Patents

Extracting tool Download PDF

Info

Publication number
WO2008022670A1
WO2008022670A1 PCT/EP2007/006162 EP2007006162W WO2008022670A1 WO 2008022670 A1 WO2008022670 A1 WO 2008022670A1 EP 2007006162 W EP2007006162 W EP 2007006162W WO 2008022670 A1 WO2008022670 A1 WO 2008022670A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tool
tool parts
extraction
parts
extraction tool
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/006162
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Reinhold LÖW
Murat GÖRÜR
Original Assignee
Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH filed Critical Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH
Priority to EP07765180A priority Critical patent/EP2056992A1/en
Publication of WO2008022670A1 publication Critical patent/WO2008022670A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/02—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same

Definitions

  • the present invention relates to an extraction tool for a closure cover of a corresponding opening in a housing of a machine, in particular in a compressor housing. Furthermore, the invention also relates to a method for disassembling a closure lid with such an extraction tool.
  • the field of application of the present invention extends primarily to vehicle construction.
  • machines such as compressors, internal combustion engines, and the like are used which have a housing in which usually movable machine parts such as transmission components, combustion pistons, and the like are housed.
  • housings of interest For mounting such movable machine parts within the housing, the housing of interest here often have openings through which components or tools can be passed to be mounted in the interior of the housing or to allow assembly. Furthermore, housings of the type of interest here may also have openings for lubricant, cooling water and the like. Recently, it has been adopted to close such openings in housings of the machines of interest here with an only pressed-in closure cap. It is so far more and more deducted to fasten such cover by screw on the housing.
  • the assembly of a generic closure cap in a corresponding opening in the housing is relatively simple, since the closure lid must be pressed in here only. However, the disassembly of pressed-in closure lid turns out to be relatively difficult. For this find in practice tools, such as screwdrivers or chisel application, with the help of which tries toRadiozuhebein the pressed-cap from the corresponding opening.
  • an extraction tool comprises at least two ring-shell-shaped tool parts, the inner radial with a groove-shaped recess for positive cooperation with the edge region of the Sealing cover are provided, and which can be pressed by releasable connection means in the assembled state herein.
  • This extraction tool is fixed thereto after applying the cup-shaped tool parts to the edge region of the closure lid thereto, in which the connecting means are actuated.
  • This causes a compression of the edge region of the closure lid, which consequently deforms elastically radially inward, so that the closure lid can be pulled out of the opening with little manual force.
  • the closure lid has an approximately cup-shaped basic shape.
  • the extraction tool serves as a coupling point for a percussion device or the like.
  • the advantage of the solution according to the invention lies, in particular, in the fact that a destructive deformation of the closure lid is avoided by the uniform attack of the extraction tool about the closure lid.
  • the disassembly can hereby be made time-saving and there is no fear of wear or even destruction of the tool by the use.
  • the releasable connecting means comprise a bolt which is secant in relation to two composite tool parts, in which the bolt is screwed with one end in a corresponding threaded bore on the part of a tool part and passes through an opposite through hole in the other tool part, wherein the threaded bolt in this area provided with a nut.
  • the bolt By tightening the nut, the two tool parts are pressed against the cap.
  • a simple hexagon screw or the like releasable connection means are used, which is screwed into the threaded bore and produces the desired compression with its screw head.
  • the plurality of shell-shaped tool parts are positioned on the abutting end faces with one another via positive pin means.
  • the pin means preferably each consist of a cylindrical pin pressed into a corresponding blind bore on the side of one end face, which is in the manner of a clearance fit with an opposite one
  • Receptacle cooperates in the other end face.
  • the pin means formed in this way can be produced easily in the extraction tool according to the invention.
  • the groove-like recess consists of two groove flanks facing each other starting from the inner wall region of the tool parts. This configuration of the groove-like recess ensured by the conical shape an automatic optimally vertical alignment of the plane of the closure cover relative to the axis of the Ausziehtechnikmaschines, which ensures a correct tool engagement.
  • the extraction tool exactly two tool parts are provided, each forming a wrapping angle of 180 ° to the closure lid, wherein the axis of the bolt perpendicular to the plane formed by the two opposite end faces of the tool parts - along the diameter - extends.
  • the extraction tool is preferably made of steel, wherein the tool parts are made by machining.
  • Figure 1 is a plan view of an extraction tool (without closure cap), and
  • Figure 2 is a partial side view of an extraction tool engaged with a closure cap.
  • the extraction tool consists of two tool parts Ia and Ib, which describe a wrap angle of 180 °. Furthermore, releasable connection means are provided in the form of a bolt 2, which is secant - here on line of a diameter - with respect to the two tool parts Ia and Ib and is screwed with one end in a corresponding threaded hole 3 side of a tool part Ia. With the opposite end of the bolt 2 extends through a through hole 4 on the part of the other tool part Ib. At this point, the threaded bolt 2 is provided with a nut 5, which serves for compressing the tool parts Ia and Ib.
  • the two half-shell-shaped tool parts Ia and Ib are in the region of the abutting end faces 6a and 6b via positive pin means to each other positionable. These comprise a cylindrical pin 7, which is pressed in on one side by the one end face 6b and engages in the manner of a clearance fit with an opposite receiving bore 8 in the other end face 6a.
  • the other abutting end faces of the two tool parts Ia and Ib have the same pin means.
  • FIG 2 the interaction of the extraction tool described above, together with a closure lid 10 is shown in side view in more detail.
  • the closure lid 10 comes to the inside radially on the part of the ring-shaped tool parts Ia and Ib provided groove-shaped recess 11 for engagement.
  • the groove-like recess 11 consists, starting from the inner wall region of the tool parts Ia and Ib, of two mutually tapered groove flanks 9a and 9b, in order to achieve a clamping action with respect to the closure cover 10.
  • the invention is not limited to the preferred embodiment described above. On the contrary, modifications are conceivable which are encompassed by the scope of protection of the following claims. For example, it is also possible to put the extraction tool from more than two shell-shaped tool parts together. Accordingly, however, the releasable connection means are structurally adaptable to ensure the compression of the plurality of tool parts in the subject of the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

Extracting tool for a closure cover (10) of a corresponding opening in a housing of a machine, in particular in a compressor housing, wherein at least two tool parts (1a, 1b) are provided in the form of annular shells, which are provided on the radially inner side with a groove-shaped recess (11) for interacting in a form-fitting manner with the edge region of the closure cover (10), and which can be pressed against the latter in the mounted state by releasable connecting means.

Description

Ausziehwerkzeug Extraction
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ausziehwerkzeug für einen Verschlussdeckel einer korrespondierenden Öffnung in einem Gehäuse einer Maschine, insbesondere in einem Kompressorgehäuse. Ferner betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Demontage eines Verschlussdeckels mit einem solchen Ausziehwerkzeug.The present invention relates to an extraction tool for a closure cover of a corresponding opening in a housing of a machine, in particular in a compressor housing. Furthermore, the invention also relates to a method for disassembling a closure lid with such an extraction tool.
Das Einsatzgebiet der vorliegenden Erfindung erstreckt sich vornehmlich auf den Fahrzeugbau. Hier kommen Maschinen, wie Kompressoren, Verbrennungskraftmaschinen und dergleichen zum Einsatz, welche ein Gehäuse besitzen, in dem üblicherweise bewegbare Maschinenteile, wie Getriebebestandteile, Verbrennungskolben und dergleichen untergebracht sind.The field of application of the present invention extends primarily to vehicle construction. Here, machines such as compressors, internal combustion engines, and the like are used which have a housing in which usually movable machine parts such as transmission components, combustion pistons, and the like are housed.
Zur Montage derartiger beweglicher Maschinenteile innerhalb des Gehäuses weisen die hier interessierenden Gehäuse oftmals Öffnungen auf, durch welche Bauteile oder Werkzeuge hindurchführbar sind, um im Inneren des Gehäuses montiert zu werden bzw. eine Montage zu ermöglichen. Weiterhin können Gehäuse der hier interessierenden Art auch Öffnungen für Schmiermittel, Kühlwasser und der dergleichen besitzen. In jüngster Zeit wird dazu übergegangen, derartige Öffnungen in Gehäusen der hier interessierenden Maschinen mit einem nur eingepressten Verschlussdeckel zu verschließen. Es wird insoweit mehr und mehr davon abgegangen, solche Deckel per Schraubverbindung am Gehäuse zu befestigen. Die Montage eines gattungsgemäßen Verschlussdeckels in einer korrespondierenden Öffnung im Gehäuse gestaltet sich relativ einfach, da der Verschlussdeckel hierin lediglich eingepresst werden muss. Allerdings gestaltet sich die Demontage eingepresster Verschlussdeckel als relativ schwierig. Denn hierfür finden in der Praxis Werkzeuge, wie Schraubendreher oder Meißel Anwendung, mit deren Hilfe versucht wird den eingepressten Verschlussdeckel aus der korrespondierenden Öffnung herauszuhebein.For mounting such movable machine parts within the housing, the housing of interest here often have openings through which components or tools can be passed to be mounted in the interior of the housing or to allow assembly. Furthermore, housings of the type of interest here may also have openings for lubricant, cooling water and the like. Recently, it has been adopted to close such openings in housings of the machines of interest here with an only pressed-in closure cap. It is so far more and more deducted to fasten such cover by screw on the housing. The assembly of a generic closure cap in a corresponding opening in the housing is relatively simple, since the closure lid must be pressed in here only. However, the disassembly of pressed-in closure lid turns out to be relatively difficult. For this find in practice tools, such as screwdrivers or chisel application, with the help of which tries to herauszuhebein the pressed-cap from the corresponding opening.
Da es hierdurch zum Verklemmen oder Verkanten des Verschlussdeckels bezüglich der Öffnung kommen kann, ist dieser Demontageprozess des Standes der Technik recht zeitaufwendig. Darüber hinaus kann es im Extremfall vorkommen, dass sich als Werkzeug eingesetzte Schraubendreher verbiegen oder brechen können. Ein mit den bisher gebräuchlichen Werkzeugen entfernter Verschlussdeckel lässt sich in der Regel nicht wiederverwenden, da durch die Demontage per Schraubendreher oder Meißel eine erhebliche Verformung des Verschlussdeckels bewirkt wird.Since this can lead to jamming or tilting of the closure lid with respect to the opening, this dismantling process of the prior art is quite time consuming. Moreover, in extreme cases, screwdrivers used as tools may bend or break. A removed with the previously common tools closure cap can not be re-used in the rule, since the disassembly by screwdriver or chisel a significant deformation of the cap is effected.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Ausziehwerkzeug für einen Verschlussdeckel der hier interessierenden Art zu schaffen, mit dessen Hilfe ein leichtes demontieren eines eingepressten Verschlussdeckels unter Beibehaltung der Grundform möglich ist.It is therefore the object of the present invention to provide an extraction tool for a closure lid of the type of interest here, with the help of a simple dismantling of a pressed-in closure lid while maintaining the basic shape is possible.
Die Aufgabe wird ausgehend von einem Ausziehwerkzeug gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Verfahrenstechnisch wird die Aufgabe durch Anspruch 8 gelöst.The object is achieved on the basis of an extraction tool according to the preamble of claim 1 in conjunction with its characterizing features. Technically, the object is achieved by claim 8.
Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass ein Ausziehwerkzeug mindestens zwei ringschalenförmige Werkzeugteile umfasst, die innenradial mit einer nutförmigen Ausnehmung zum formschlüssigen Zusammenwirken mit dem Randbereich des Verschlussdeckels versehen sind, und die durch lösbare Verbindungsmittel im montierten Zustand hierin anpressbar sind.The invention includes the technical teaching that an extraction tool comprises at least two ring-shell-shaped tool parts, the inner radial with a groove-shaped recess for positive cooperation with the edge region of the Sealing cover are provided, and which can be pressed by releasable connection means in the assembled state herein.
Dieses Ausziehwerkzeug wird nach Anlegen der schalenförmigen Werkzeugteile um den Randbereich des Verschlussdeckels hieran fixiert, in dem die Verbindungsmittel betätigt werden. Hierüber erfolgt ein Zusammenpressen des Randbereichs des Verschlussdeckels, der sich in Folge dessen nach radialinnen soweit elastisch verformt, dass sich der Verschlussdeckel mit geringer manueller Kraft aus der Öffnung herausziehen lässt. Zu diesem Zwecke weist der Verschlussdeckel eine in etwa topfförmige Grundform auf. Es ist jedoch denkbar, auch in der Grundform flache Verschlussdeckel mit dem Ausziehwerkzeug ohne elastisches Zusammendrücken des Verschlussdeckels zu demontieren. In diesem Falle dient das Ausziehwerkzeug als Ankopplungspunkt für eine Schlagvorrichtung oder dergleichen.This extraction tool is fixed thereto after applying the cup-shaped tool parts to the edge region of the closure lid thereto, in which the connecting means are actuated. This causes a compression of the edge region of the closure lid, which consequently deforms elastically radially inward, so that the closure lid can be pulled out of the opening with little manual force. For this purpose, the closure lid has an approximately cup-shaped basic shape. However, it is conceivable to disassemble even in the basic form flat closure lid with the extraction tool without elastic compression of the closure lid. In this case, the extraction tool serves as a coupling point for a percussion device or the like.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt insbesondere darin, dass eine zerstörende Verformung des Verschlussdeckels durch den gleichmäßigen Angriff des Ausziehwerkzeuges um den Verschlussdeckel unterbleibt. Die Demontage kann hiermit zeitsparend vorgenommen werden und es ist kein Verschleiß oder gar eine Zerstörung des Werkzeugs durch den Gebrauch zu befürchten.The advantage of the solution according to the invention lies, in particular, in the fact that a destructive deformation of the closure lid is avoided by the uniform attack of the extraction tool about the closure lid. The disassembly can hereby be made time-saving and there is no fear of wear or even destruction of the tool by the use.
Vorzugsweise umfassen die lösbaren Verbindungsmittel einen Schraubbolzen, der sekantenartig bezüglich zweier zusammengesetzter Werkzeugteile verläuft, in dem der Schraubbolzen mit dem einen Ende in einen korrespondierende Gewindebohrung seitens des einen Werkzeugteils eingeschraubt ist und durch eine gegenüberliegende Durchgangsbohrung im anderen Werkzeugteil verläuft, wobei der Gewindebolzen in diesem Bereich mit einer Mutter versehen ist. Durch Anziehen der Mutter werden die beiden Werkzeugteile gegen den Verschlussdeckel gepresst. Alternativ zu dieser Lösung ist es jedoch möglich, den Schraubbolzen beidseits mit je einer Mutter zu versehen. Anstelle eines Schraubbolzens kann gemäß einer weiteren Alternative auch eine einfache Sechskantschraube oder dergleichen als lösbares Verbindungsmittel zur Anwendung kommen, welche in die Gewindebohrung eingeschraubt ist und mit ihrem Schraubenkopf das gewünschte Zusammendrücken erzeugt.Preferably, the releasable connecting means comprise a bolt which is secant in relation to two composite tool parts, in which the bolt is screwed with one end in a corresponding threaded bore on the part of a tool part and passes through an opposite through hole in the other tool part, wherein the threaded bolt in this area provided with a nut. By tightening the nut, the two tool parts are pressed against the cap. As an alternative to this solution, however, it is possible to provide the bolt on both sides with a nut. Instead of a bolt can according to a further alternative, a simple hexagon screw or the like releasable connection means are used, which is screwed into the threaded bore and produces the desired compression with its screw head.
Gemäß einer weiteren die Erfindung verbessernden Maßnahme ist vorgesehen, dass die mehreren schalenförmigen Werkzeugteile an den aneinanderstoßenden Stirnseiten über formschlüssige Stiftmittel zueinander positioniert sind. Durch diese Stiftmittel bleiben die aneinanderstoßenden Stirnseiten stets in Übereinstimmung, so dass ein Abrutschen in Folge Betätigung der Verbindungsmittel ausgeschlossen ist. Vorzugsweise bestehen die Stiftmittel jeweils aus einem in eine korrespondierende Grundbohrung seitens der einen Stirnseite eingepressten Zylinderstift, der nach Art einer Spielpassung mit einer gegenüberliegendeAccording to a further measure improving the invention, it is provided that the plurality of shell-shaped tool parts are positioned on the abutting end faces with one another via positive pin means. By means of these pin means the abutting end faces always remain in agreement, so that slippage is excluded as a result of actuation of the connecting means. The pin means preferably each consist of a cylindrical pin pressed into a corresponding blind bore on the side of one end face, which is in the manner of a clearance fit with an opposite one
Aufnahmebohrung in der anderen Stirnseite zusammenwirkt. Die so ausgebildeten Stiftmittel lassen sich fertigungstechnisch einfach bei dem erfindungsgemäßen Ausziehwerkzeug ausbilden.Receptacle cooperates in the other end face. The pin means formed in this way can be produced easily in the extraction tool according to the invention.
Zur Realisierung einer optimalen Klemmwirkung des Ausziehwerkzeugs gegenüber dem Verschlussdeckel wird gemäß einer weiteren die Erfindung verbessernde Maßnahme vorgeschlagen, dass die nutartige Ausnehmung aus zwei ausgehend vom Innenwandbereich der Werkzeugteile einander zugewandten Nutflanken besteht. Diese Ausgestaltung der nutartigen Ausnehmung gewährleistet durch die konische Form eine selbsttätige optimal senkrechte Ausrichtung der Ebene des Verschlussdeckels relativ zur Achse des Ausziehwerkzeugs, was einen korrekten Werkzeugeingriff gewährleistet.In order to realize an optimal clamping action of the extraction tool relative to the closure cap, according to a further measure improving the invention it is proposed that the groove-like recess consists of two groove flanks facing each other starting from the inner wall region of the tool parts. This configuration of the groove-like recess ensured by the conical shape an automatic optimally vertical alignment of the plane of the closure cover relative to the axis of the Ausziehwerkzeugs, which ensures a correct tool engagement.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Ausziehwerkzeuges sind genau zwei Werkzeugteile vorgesehen, die jeweils einen Umschlingungswinkel von 180° um den Verschlussdeckel bilden, wobei sich die Achse des Schraubenbolzens rechtwinklig zu der durch die beiden gegenüberliegenden Stirnseiten der Werkzeugteile gebildeten Ebene - entlang des Durchmessers - erstreckt. Der Vorteil dieser Ausgestaltungsform liegt insbesondere darin, dass mit relativ wenigen Einzelbauteilen ein funktionsfähiges Ausziehwerkzeug unter geringem Fertigungsaufwand herstellbar ist.According to a preferred embodiment of the extraction tool exactly two tool parts are provided, each forming a wrapping angle of 180 ° to the closure lid, wherein the axis of the bolt perpendicular to the plane formed by the two opposite end faces of the tool parts - along the diameter - extends. The advantage of this embodiment lies in particular, that with relatively few individual components a functional extraction tool can be produced with low production costs.
Das Ausziehwerkzeug besteht vorzugsweise aus Stahl, wobei die Werkzeugteile durch spanende Bearbeitung gefertigt sind.The extraction tool is preferably made of steel, wherein the tool parts are made by machining.
Weitere die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispiels der Erfindung näher dargestellt.Further measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred exemplary embodiment of the invention.
Es zeigt:It shows:
Figur 1 eine Draufsicht auf ein Ausziehwerkzeug (ohne Verschlussdeckel), undFigure 1 is a plan view of an extraction tool (without closure cap), and
Figur 2 eine teilweise Seitenansicht eines sich im Eingriff mit einem Verschlussdeckel befindlichen Ausziehwerkzeugs.Figure 2 is a partial side view of an extraction tool engaged with a closure cap.
Gemäß Figur 1 besteht das Ausziehwerkzeug aus zwei Werkzeugteilen Ia und Ib, welche einen Umschlingungswinkel von 180° beschreiben. Weiterhin sind lösbare Verbindungsmittel in Form eines Schraubbolzens 2 vorgesehen, der sekantenartig - hier auf Linie eines Durchmessers - bezüglich der beiden Werkzeugteile Ia und Ib verläuft und mit dem einen Ende in eine korrespondierende Gewindebohrung 3 seitens des einen Werkzeugsteils Ia eingeschraubt ist. Mit dem gegenüberliegenden Ende verläuft der Schraubbolzen 2 durch eine Durchgangsbohrung 4 seitens des anderen Werkzeugteils Ib. An dieser Stelle ist der Gewindebolzen 2 mit einer Mutter 5 versehen, die zum Zusammenpressen der Werkzeugteile Ia und Ib dient.According to Figure 1, the extraction tool consists of two tool parts Ia and Ib, which describe a wrap angle of 180 °. Furthermore, releasable connection means are provided in the form of a bolt 2, which is secant - here on line of a diameter - with respect to the two tool parts Ia and Ib and is screwed with one end in a corresponding threaded hole 3 side of a tool part Ia. With the opposite end of the bolt 2 extends through a through hole 4 on the part of the other tool part Ib. At this point, the threaded bolt 2 is provided with a nut 5, which serves for compressing the tool parts Ia and Ib.
Die beiden halbschalenförmigen Werkzeugteile Ia und Ib sind im Bereich der aneinanderstoßenden Stirnseiten 6a bzw. 6b über formschlüssige Stiftmittel zueinander positionierbar. Diese umfassen einen seitens der einen Stirnseite 6b eingepressten Zylinderstift 7, der nach Art einer Spielpassung mit einer gegenüberliegenden Aufhahmebohrung 8 in der anderen Stirnseite 6a eingreift. Die anderen aneinanderstoßenden Stirnseiten der beiden Werkzeugteile Ia und Ib weisen dieselben Stiftmittel auf.The two half-shell-shaped tool parts Ia and Ib are in the region of the abutting end faces 6a and 6b via positive pin means to each other positionable. These comprise a cylindrical pin 7, which is pressed in on one side by the one end face 6b and engages in the manner of a clearance fit with an opposite receiving bore 8 in the other end face 6a. The other abutting end faces of the two tool parts Ia and Ib have the same pin means.
In Figur 2 ist das Zusammenwirken des vorstehend beschriebenen Ausziehwerkzeugs gemeinsam mit einem Verschlussdeckel 10 in seitlicher Ansicht näher dargestellt. Der Verschlussdeckel 10 kommt innenradial seitens der ringschalenförmigen Werkzeugteile Ia und Ib vorgesehenen nutförmigen Ausnehmung 11 zum Eingriff. Die nutartige Ausnehmung 11 besteht ausgehend vom Innenwandbereich der Werkzeugteile Ia bzw. Ib aus zwei aufeinander zulaufenden Nutflanken 9a und 9b, um einen Klemmwirkung gegenüber dem Verschlussdeckel 10 zu erzielen.In Figure 2, the interaction of the extraction tool described above, together with a closure lid 10 is shown in side view in more detail. The closure lid 10 comes to the inside radially on the part of the ring-shaped tool parts Ia and Ib provided groove-shaped recess 11 for engagement. The groove-like recess 11 consists, starting from the inner wall region of the tool parts Ia and Ib, of two mutually tapered groove flanks 9a and 9b, in order to achieve a clamping action with respect to the closure cover 10.
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf das vorstehend beschriebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Es sind vielmehr auch Abwandlungen hiervon denkbar, welche vom Schutzbereich der nachfolgenden Ansprüche umfasst sind. So ist es beispielsweise auch möglich, das Ausziehwerkzeug aus mehr als zwei schalenförmigen Werkzeugteilen zusammen zu setzen. Dementsprechend sind jedoch die lösbaren Verbindungsmittel konstruktiv anzupassen, um das Zusammenpressen der mehreren Werkzeugteile in der erfindungsgegenständlichen Art zu gewährleisten. The invention is not limited to the preferred embodiment described above. On the contrary, modifications are conceivable which are encompassed by the scope of protection of the following claims. For example, it is also possible to put the extraction tool from more than two shell-shaped tool parts together. Accordingly, however, the releasable connection means are structurally adaptable to ensure the compression of the plurality of tool parts in the subject of the invention.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Werkzeugteiltool part
Schraubbolzenbolts
Gewindebohrungthreaded hole
DurchgangsbohrungThrough Hole
Muttermother
Stirnseitefront
Zylinderstiftstraight pin
Aufhahmebohrungreceiving bore
Nutflankeflank
Verschlussdeckel nutartige Ausnehmung Cover lid groove-like recess

Claims

A n s p r ü c h e Claims
1. Auszieh Werkzeug für einen Verschlussdeckel (10) einer korrespondierenden Öffnung in einem Gehäuse einer Maschine, insbesondere in einem Kompressorgehäuse, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei ringschalenförmige Werkzeugteile (Ia, Ib) vorgesehen sind, die innenradial mit einer nutförmigen Ausnehmung (11) zum formschlüssigen Zusammenwirken mit dem Randbereich des Verschlussdeckels (10) versehen sind, und die durch lösbare Verbindungsmittel im montierten Zustand hieran anpressbar sind.1. Extracting tool for a closure cover (10) of a corresponding opening in a housing of a machine, in particular in a compressor housing, characterized in that at least two ring-shaped tool parts (Ia, Ib) are provided, the inner radially with a groove-shaped recess (11) for form-locking cooperation with the edge region of the closure lid (10) are provided, and which can be pressed by releasable connection means in the assembled state thereto.
2. Ausziehwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die lösbaren Verbindungsmittel einen Schraubbolzen (2) umfassen, der sekantenartig bezüglich zweier zusammengesetzter Werkzeugteile (Ia, Ib) verläuft, indem der Schraubbolzen (2) mit einem Ende in eine korrespondierende Gewindebohrung (3) seitens des einen Werkzeugteils (Ia) eingeschraubt ist und durch eine gegenüberliegende Durchgangsbohrung (4) im anderen Werkzeugteil (Ib) verläuft, wobei der Gewindebolzen (2) in diesem Bereich mit einer Mutter (5) versehen ist.2. Extraction tool according to claim 1, characterized in that the releasable connecting means comprise a screw bolt (2), which is secant with respect to two composite tool parts (Ia, Ib) by the bolt (2) with one end in a corresponding threaded hole (3). Part of the one tool part (Ia) is screwed and through an opposite through hole (4) in the other tool part (Ib), wherein the threaded bolt (2) in this area with a nut (5) is provided.
3. Ausziehwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren schalenförmigen Werkzeugteile (Ia, Ib) an den aneinanderstoßenden Stirnseiten (6a, 6b) über formschlüssige Stiftmittel zueinander positioniert sind.3. Extraction tool according to claim 1, characterized in that the plurality of bowl-shaped tool parts (Ia, Ib) are positioned on the abutting end faces (6a, 6b) via positive pin means to each other.
4. Ausziehwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stiftmittel jeweils einen in eine korrespondierende4. extraction tool according to claim 3, characterized in that the pin means each one in a corresponding
Grundbohrung seitens der einen Stirnseite (6b) eingepressten Zylinderstift (7) bestehen, der nach Art einer Spielpassung mit einer gegenüberliegenden Aufhahmebohrung (8) in der anderen Stirnseite (6a) zusammenwirkt. Base hole on the part of a front side (6b) pressed cylindrical pin (7) consist, which interacts in the manner of a clearance fit with an opposite Aufhahmebohrung (8) in the other end face (6a).
5. Ausziehwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die nutartige Ausnehmung (11) aus zwei ausgehend vom Innenwandbereich der Werkzeugteile (Ia, Ib) einander zulaufenden Nutflanken (9a, 9b) besteht, um eine Klemm Wirkung gegenüber dem Verschlussdeckel (10) zu erzielen.5. Extraction tool according to claim 1, characterized in that the groove-like recess (11) consists of two starting from the inner wall portion of the tool parts (Ia, Ib) mutually tapered groove flanks (9a, 9b) to a clamping effect against the closure cover (10) achieve.
6. Ausziehwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass genau zwei Werkzeugteile (Ia, Ib) vorgesehen sind, die jeweils einen Umschlingungswinkel von 180° um den Verschlussdeckels () bilden, wobei sich die Achse des Schraubbolzens (2) rechtwinklig zu der durch die beiden gegenüberliegenden Stirnseiten (6a; 6b) der Werkzeugteile (Ia, Ib) gebildeten Ebene erstreckt.6. Extraction tool according to one of the preceding claims, characterized in that exactly two tool parts (Ia, Ib) are provided, each forming a wrap angle of 180 ° to the closure cover (), wherein the axis of the bolt (2) perpendicular to the extending through the two opposite end faces (6a, 6b) of the tool parts (Ia, Ib) formed plane.
7. Ausziehwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Stahl bestehenden Werkzeugteile (Ia, Ib) durch eine spanende Bearbeitung gefertigt sind.7. Extraction tool according to one of the preceding claims, characterized in that the steel tool parts (Ia, Ib) are made by machining.
8. Verfahren zur Demontage eines Verschlussdeckels (10) mit einem Ausziehwerkzeug gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte:8. A method for disassembling a closure lid (10) with an extraction tool according to one of the preceding claims, characterized by the following method steps:
Anlegen von schalenförmigen Werkzeugteilen (Ia, Ib) um den Randbereich des Verschlussdeckels ( 10),Applying bowl-shaped tool parts (Ia, Ib) around the edge region of the closure lid (10),
Fixieren der angelegten Werkzeugteile (Ia, Ib) über lösbare Verbindungsmittel des Ausziehwerkzeugs,Fixing the applied tool parts (Ia, Ib) via releasable connection means of the extraction tool,
Zusammenpressen des Randbereichs des Verschlussdeckels (10) durch Anziehen der Verbindungsmittel . Pressing the edge region of the closure lid (10) by tightening the connecting means.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Anlegen der schalenförmigen Werkzeugteile (Ia, Ib) um den Randbereich des Verschlussdeckels (10) durch Eingriff in die korrespondierenden nutartigen Ausnehmungen (11) durchgeführt wird.9. The method according to claim 8, characterized in that the application of the cup-shaped tool parts (Ia, Ib) to the edge region of the closure lid (10) by engagement in the corresponding groove-like recesses (11) is performed.
10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusammenpressen durch Anziehen einer auf einem Gewindebolzen (3) aufgeschraubten Mutter (5) als lösbare Verbindungsmittel durchgeführt wird. 10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that the compression is performed by tightening a screwed on a threaded bolt (3) nut (5) as a releasable connection means.
PCT/EP2007/006162 2006-08-22 2007-07-11 Extracting tool WO2008022670A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07765180A EP2056992A1 (en) 2006-08-22 2007-07-11 Extracting tool

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006039296.5 2006-08-22
DE200610039296 DE102006039296B3 (en) 2006-08-22 2006-08-22 Extraction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008022670A1 true WO2008022670A1 (en) 2008-02-28

Family

ID=38578425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/006162 WO2008022670A1 (en) 2006-08-22 2007-07-11 Extracting tool

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2056992A1 (en)
DE (1) DE102006039296B3 (en)
WO (1) WO2008022670A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3910140A (en) * 1973-12-06 1975-10-07 Ivan L Rose Oil filter tool
DE3031516A1 (en) * 1980-08-21 1982-03-11 Hans Josef 8202 Bad Aibling Gärtner Dual in line component insertion and withdrawal tool - having thin gripping jaws backed up by spring clip
DE3829311A1 (en) * 1988-08-30 1990-03-08 Hermann Sause Fa Gripping pliers for pulling off spark plug connectors
DE8912610U1 (en) * 1989-10-25 1990-03-15 Fa. Hermann Sause, 5630 Remscheid Gripping pliers for removing spark plug connectors
US5181303A (en) * 1991-12-18 1993-01-26 John Gregg Dislodgement device
US5507210A (en) * 1995-03-28 1996-04-16 Paramest; Sam Toggle joint band wrench apparatus
DE19547773A1 (en) * 1994-12-23 1996-06-27 Facom Drawing device for withdrawing, e.g. hubcap, protective cover, bearing seal
DE202005008241U1 (en) * 2005-05-23 2005-07-21 Klann-Spezial-Werkzeugbau-Gmbh Tool system for the exchange of a glow plug, at a diesel motor cylinder head, has clamping and centering sleeves inserted into the cylinder head opening to align and center the tools
US20060046016A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Brown Johnny L CD, DVD disc protector

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3739452A (en) * 1971-09-24 1973-06-19 W Gadberry Diesel engine injector puller
DE2946891A1 (en) * 1979-11-21 1981-06-04 Erwin 4904 Enger Josting Cylinder block sealing cap removal tool - has expanding sleeve with axial clamping mechanism in coaxial supporting sleeve
US4786214A (en) * 1986-01-16 1988-11-22 Hart Industries, Inc. Method of pipe cap extraction
US5003682A (en) * 1990-05-29 1991-04-02 Strausbaugh Dennis I Plug or cap puller
US5199327A (en) * 1991-02-12 1993-04-06 Stevenson Robert L Unitary tool for removing and installing radiator caps
DE20117970U1 (en) * 2001-11-07 2002-01-24 Johann Peffekoever Gmbh & Co K Hydraulic ejection device

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3910140A (en) * 1973-12-06 1975-10-07 Ivan L Rose Oil filter tool
DE3031516A1 (en) * 1980-08-21 1982-03-11 Hans Josef 8202 Bad Aibling Gärtner Dual in line component insertion and withdrawal tool - having thin gripping jaws backed up by spring clip
DE3829311A1 (en) * 1988-08-30 1990-03-08 Hermann Sause Fa Gripping pliers for pulling off spark plug connectors
DE8912610U1 (en) * 1989-10-25 1990-03-15 Fa. Hermann Sause, 5630 Remscheid Gripping pliers for removing spark plug connectors
US5181303A (en) * 1991-12-18 1993-01-26 John Gregg Dislodgement device
DE19547773A1 (en) * 1994-12-23 1996-06-27 Facom Drawing device for withdrawing, e.g. hubcap, protective cover, bearing seal
US5507210A (en) * 1995-03-28 1996-04-16 Paramest; Sam Toggle joint band wrench apparatus
US20060046016A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Brown Johnny L CD, DVD disc protector
DE202005008241U1 (en) * 2005-05-23 2005-07-21 Klann-Spezial-Werkzeugbau-Gmbh Tool system for the exchange of a glow plug, at a diesel motor cylinder head, has clamping and centering sleeves inserted into the cylinder head opening to align and center the tools

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006039296B3 (en) 2008-04-17
EP2056992A1 (en) 2009-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007047860B3 (en) Connecting element, e.g. for automobile, has bolt, non-removable sleeve with first narrow point, second narrow point with radially sprung element(s) that engage thread in force- and/or shape-locking manner and axially continuous slot or gap
EP2047125B1 (en) Sleeve
EP2136088B1 (en) Connection element with a screw and an undetachable attached casing
EP2047127B1 (en) Combination of a screw, a washer and a sleeve and method for producing said combination
EP3176445B1 (en) Device for attaching a first component to a second component
DE202013105469U1 (en) Fastening arrangement, portable working device for attaching a first housing part to a second housing part
EP2049307B1 (en) Unit with at least two hydraulic connections fastened to it
EP0713442B1 (en) Process and tool for rotating connecting elements, and connecting element used therewith
DE102005052419B4 (en) screw
EP2789747B1 (en) Machine for compacting a soil
DE102012104298A1 (en) Tool for loosening screw, has engaging end which is inserted in inner hexagon contour, where engaging end has cutting edges which intersect corners of engagement contour in general purpose near peaks
EP2045043B1 (en) Wheel hub removal device
WO2008022670A1 (en) Extracting tool
DE102004051059B4 (en) Device for mounting an oil spray nozzle
WO2011029591A1 (en) Threaded element and tool
WO2009115142A1 (en) Hand-held machine tool, in particular hand-guided grinding machine
DE202016104567U1 (en) Anti-theft screwdriver
EP2102038B1 (en) Housing arrangement of a wiper system with a screw connection
DE3609800A1 (en) Hinge arrangement for a motor-vehicle door
EP3976943B1 (en) Closing plug and oil dipstick with a locking mechanism using fixing projections
EP2876307B1 (en) cylinder and assembly method for the cylinder
DE102011107236A1 (en) Screw element, preferably nut comprises base body, which has screw-in opening provided with internal thread and outer periphery of base body is provided with tool contact point
DE102010055808A1 (en) fastening device
DE102008008815B4 (en) Machine tool, method for assembling a machine tool
EP3336368B1 (en) Method for the stationary connection of two components

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07765180

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007765180

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU