DE8912610U1

DE8912610U1 - Gripping pliers for removing spark plug connectors

Info

Publication number: DE8912610U1
Application number: DE8912610U
Authority: DE
Original assignee: FA HERMANN SAUSE 5630 REMSCHEID DE
Current assignee: FA HERMANN SAUSE 5630 REMSCHEID DE
Priority date: 1989-10-25
Filing date: 1989-10-25
Publication date: 1990-03-15
Anticipated expiration: 1999-10-26

Description

. ,._{t §}..₍ ,··, GM 5218/89. ,. _{t §} .. ₍ ,··, GM 5218/89

Anmelder: Firma Hermann Sause 5630 ReinscheidApplicant: Hermann Sause 5630 Reinscheid

§£Sii£äu9£_£um_Abz2ehen_von_Zündkerzenstee kern§£Sii£äu9£_£um_Abzieh_von_Sparkplugstee kern

- Die Erfindung betrifft eine Greifzange zum Abziehen von Zündkerzensteckern, deren Greifbacken die Form einer längsgeteilten, zylindrischen Hülse aufweisen, deren Länge mindestens gleich dem Zylinderdurchmesser ist und deren Längsachsen gegenüber der von den Zangenschenkeln aufgespannten Ebene geneigt ist.- The invention relates to a gripping pliers for removing spark plug connectors, the gripping jaws of which have the shape of a longitudinally split, cylindrical sleeve, the length of which is at least equal to the cylinder diameter and the longitudinal axes of which are inclined relative to the plane spanned by the pliers legs.

Bei Kraftfahrzeugmotoren sind die'Zündkabel mit einem beträchtlichen Festsitz auf die Zündkerzen aufgesteckt, um eine Lockerung etwa in Folge von Fahrerschütterungen auszuschließen. Vielfach ist dabei ein solch strammer Sitz vorgesehen, daß die Zündkerzenstecker nicht mehr von Hand abgezogen werden können, ( ) sondern daß hierfür eine Zange als Hilfsmittel eingesetzt werden muß. Die bekannten, für diesen Zweck einsetzbaren Zangen DE 80 10 025 U1 und DE 35 44 A1 besitzen Greifbacken in Form etwa halber Ringe. Mit diesen halbringförmigen Greifbacken wird der Zündkerzenstecker seitlich gefaßt und herausgezogen. In der Praxis zeigt sich allerdings, daß mit solchen Zangen Zündkerzenstecker, insbesondere die mit einer äußeren Gummierung versehenen Zündkerzenstecker, vielfach beschädigt werden. Ein weiterer Nachteil der bekannten Zündkerzensteckerzangen besteht darin, daß sie bei beengten Einbauverhältnissen vielfach nichtIn motor vehicle engines, the ignition cables are attached to the spark plugs with a considerable tight fit to prevent them from coming loose, for example as a result of vibrations from the driver. In many cases, the fit is so tight that the spark plug connectors can no longer be removed by hand, ( ) but rather pliers must be used as an aid. The known pliers DE 80 10 025 U1 and DE 35 44 A1, which can be used for this purpose, have jaws in the shape of approximately half rings. The spark plug connector is grasped from the side with these half-ring-shaped jaws and pulled out. In practice, however, it has been shown that spark plug connectors, especially those with an external rubber coating, are often damaged with such pliers. Another disadvantage of the known spark plug connector pliers is that they are often not suitable for installation in confined spaces.

GM 5218/89GM5218/89

eingesetzt werden können, da ihre ringhälftenfömngtn Greifbacken zu dick bemessen sind, so daß sie nichtcannot be used because their ring-shaped gripping jaws are too thick, so that they cannot

j£ zwischen Motorblock und Zündkerzenstecker eingeführtj£ inserted between engine block and spark plug connector

|| werden können.|| can be.

% Durch das Gebrauchsmuster G 88 10 489 ist eine Zange % The utility model G 88 10 489 provides a pair of pliers

j;^;; zum Festhalten von Zündkerzen nach Ausschrauben ausj; ^;; for holding spark plugs after unscrewing them from

h' dem Gewindeteil eines Explosionsmotors bekannt, die H' the threaded part of an internal combustion engine, the

halbzylindrische Greifbacken aufweist, die die Längesemi-cylindrical gripping jaws that extend the length

{ -^y des Isolationskörpers einer Zündkerzen aufweisen.{ - ^y of the insulating body of a spark plug.

- Diese bekannte Zange ist zum Abziehen oder Aufstecken- This well-known pliers is for removing or attaching

von Zündkerzensteckern zu kurz. Darüber hinaus weist diese bekannte Zange verhältnismäßig dicke Anschlußwülste an der Übergangsstelle zwischen Zangenschenkeln und Greifbacken auf, die den Zugriff beiof spark plug connectors. In addition, this well-known pliers has relatively thick connection beads at the transition point between the pliers legs and gripping jaws, which facilitate access in

&Iacgr; Zündkerzensteckern stark erschweren. &Iacgr; Spark plug connectors are very difficult.

Eir.e generic gripping pliers is characterized by the

Anmelderin offenkundig vorbenutzt· ^{Dort sind die} hal-b-'-.' zylindrischen Greifschalen einstückig an die Zangen-Applicant clearly used prior^{There are the} half-'-.' cylindrical gripping shells integrally attached to the pliers

h_ schenkel beim Schmieden angeformt, was allerdings in H_ legs are formed during forging, which, however, in

J is complex to manufacture. In addition, this

vorbekannte Zange hinsichtlich der Zugriffsmöglichkeit noch unbefriedigend.Previously known forceps are still unsatisfactory in terms of access options.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die ^; gattungsgemäße Greifzange hinsichtlich einer SenkungThe invention is based on the object of ^improving the gripping pliers of the type in question with regard to a reduction

der Herstellkosten und hinsichtlich einer verbesserten Zugriffsmöglichkeit auch bei beengten Einbauverhältnissen zu verbessern.to reduce manufacturing costs and to improve access even in confined installation spaces.

&igr;&igr;<·
· ■
• &igr; &igr; &igr;&igr;&igr;<·
· ■
•&igr;&igr;&igr;

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Greifzange die Grundform einer Flachzange aufweist, deren gerade Backenschenkel am Stirnende unter einem Winkel von etwa 45 gegenüber der Zangenebene abgeschrägt sind, daß die Hülsenhälften jeweils an einem Eckbereich ihres Außenmantels an den schrägen Stirnenden der Backenschenkel befestigt sind und daß die der Befestigungsstelle benachbarten Stirnenden der Hülsenhälften parallel zur Zangenebene abgeschnitten sind.To achieve this object, the invention provides that the gripping pliers have the basic shape of flat-nose pliers, the straight jaws of which are bevelled at the front end at an angle of approximately 45 to the plane of the pliers, that the sleeve halves are each fastened to the bevelled front ends of the jaws at a corner area of their outer casing, and that the front ends of the sleeve halves adjacent to the fastening point are cut off parallel to the plane of the pliers.

Die Erfindung bietet eine Reihe von Vorteilen. Zum einen kann bei der Herstellung der Greifzange von üblichen Flachzangen ausgegangen werden, so daß besondere Schmiedeformen entfallen. Die Backenschenkel werden lediglich an ihren Stirnenden abgeschrägt. Die Hülsenhälften können von einem Rohr abgelängt, längsgeteilt und an einem Stirnende schräg geschnitten werden, wonach dann diese verhältnismäßig preiswert herstellbaren Hülsenhälften an die schrägen Stirnenden der geraden Backenschenkel angebracht, vorzugsweise angeschweißt werden. Die Hülsenhälften werden dabei so an die Backenschenkel angeschweißt, daß ihre abgeschnittenen Stirnenden entweder oberflächenbündig in die geraden Backenschenkel übergehen oder um ein bis zwei Millimeter über der Oberseite der Backenschenkel vorstehen. Die anderen, freien Stirnflächen der Hülsenhälften sind senkrecht zu deren Längsachsen gerichtet, und die HüLsenhäLften weisen an ihren kurzen Längsrändern eine Länge etwa gLeich dem Hülsendurchmesser auf. Damit ergibt sich eine Optimierung hinsichtlich einerseits guter Zugriffsmöglichkeit auch unter beengten Einbauverhältnissen The invention offers a number of advantages. Firstly, the gripping pliers can be manufactured using standard flat-nose pliers, so that special forging molds are not required. The jaws are only beveled at their front ends. The sleeve halves can be cut to length from a pipe, split lengthwise and cut at an angle at one end, after which these sleeve halves, which can be produced relatively inexpensively, are attached to the beveled front ends of the straight jaws, preferably welded on. The sleeve halves are welded to the jaws in such a way that their cut-off front ends either merge flush with the surface of the straight jaws or protrude one to two millimeters above the top of the jaws. The other, free front surfaces of the sleeve halves are directed perpendicular to their longitudinal axes, and the sleeve halves have a length on their short longitudinal edges approximately equal to the sleeve diameter. This results in an optimization in terms of good access even in confined installation conditions

und andererseits einer großflächigen Einfassung des Zündkerzensteckers. Da Zündkerzenstecker vielfach mit einer Gummierung umgeben sind, ist ferner von Vorteil, die Umfangsabmessung der Hülsenhälften kleiner als 180^J Bogenlänge zu bemessen, so daß auch dann, wenn der Innendurchmesser der Hülsenhälften gleich dem Außendurchmesser der Zündkerzenstecker ist, letzterer noch mit einer gewissen Pressung zuverlässig gefaßt und auch bei strammmem Sitz abgezogen werden können. Hierfür ist ferner von Vorteil, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Hülsenhälften bis in ihren abgeschrägten Bereich hinein innenseitig mit äquidistanten, scharfkantigen UmfangsriIlen versehen sind.and on the other hand a large-area surround for the spark plug connector. Since spark plug connectors are often surrounded by a rubber coating, it is also advantageous to make the circumferential dimensions of the sleeve halves smaller than 180 ^J arc length, so that even if the inner diameter of the sleeve halves is the same as the outer diameter of the spark plug connector, the latter can still be reliably gripped with a certain amount of pressure and can be removed even when it is tightly seated. For this purpose, it is also advantageous if, according to a further feature of the invention, the sleeve halves are provided with equidistant, sharp-edged circumferential grooves on the inside up to their beveled area.

Der Gegenstand der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, in der zeigen:The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Greifzange nach der Erfindung,Fig. 1 is a plan view of the gripping tongs according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht auf die Greifzange nach Fig. 1, wobei eine Greifbacke weggebrochen ist,Fig. 2 is a side view of the gripping tongs according to Fig. 1, with one gripping jaw broken away,

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform der Greifzange in einer Barstellung analog Fig. 2,Fig. 3 a modified embodiment of the gripper in a bar position analogous to Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 2 undFig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 2 and

Fig. 5 in enlarged scale the front Area of the sleeve-shaped gripping jaws.

Die Greifzange weist die Grundform einer Flachzange mit zwei geraden, durch parallele Ober- und Unterseiten 2, 3 begrenzten Backenschenkeln 4 und 5 auf, die an ihren freien Stirnenden 6 unter einem Winkel von 45 gegenüber der von den Zangenschenkeln aufgespannten Ebene abgeschrägt sind. An diese abgeschrägten Stirnenden 6 sind zwei halbzylindrische Hülsenhälften 7, 8 jeweils mit einem Eckbereich 9, r\ ihres Außenmantels angeschweißt. Die der Befestigungsstelle benachbarten Stirnenden 11, 12 der Hülsenhälften 7, 8 sind parallel zur Zangenebene abgeschnitten. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 stehen die abgeschnittenen Stirnenden 11, 12 etwa zwei Millimeter über die Oberseite 2 der Backenschenkel vor. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 gehen diese abgeschnittenen Stirnenden 11' oberflächenbündig in die Oberseite 2 der geraden Backenschenkel 4, 5 über.The gripping pliers have the basic shape of flat-nose pliers with two straight jaw legs 4 and 5 delimited by parallel upper and lower sides 2, 3, which are bevelled at their free front ends 6 at an angle of 45 to the plane spanned by the pliers legs. Two semi-cylindrical sleeve halves 7, 8, each with a corner region 9, r\ of their outer casing, are welded to these bevelled front ends 6. The front ends 11, 12 of the sleeve halves 7, 8 adjacent to the fastening point are cut off parallel to the pliers plane. In the embodiment according to Fig. 3, the cut off front ends 11, 12 protrude approximately two millimetres beyond the upper side 2 of the jaw legs. In the embodiment according to Fig. 3, these cut off front ends 11' merge flush with the upper side 2 of the straight jaw legs 4, 5.

Bei beiden Ausführungsbeispielen sind die freien Stirnflächen 13 der HüLsenhälften 7, 8 senkrecht 2u deren Längsachsen gerichet, und die Hülsenhälften \J weisen an ihren kurzen Längsrändern eine Länge L etwa gleich dem Hülsendurchmesser D auf.In both embodiments, the free end faces 13 of the sleeve halves 7, 8 are directed perpendicularly to their longitudinal axes, and the sleeve halves \J have a length L at their short longitudinal edges approximately equal to the sleeve diameter D.

Wie Fig. 4 veranschaulicht, ist die Umfangsabmessung der Hülsenhälften 7, 8 etwas kürzer als 180° Bogenlänge, so daß bei einem vollständigen Schließen der Greifzangen sich ein etwa elliptischer Klemmraum 14 ergibt.As illustrated in Fig. 4, the circumferential dimension of the sleeve halves 7, 8 is slightly shorter than 180° arc length, so that when the gripping pliers are completely closed, an approximately elliptical clamping space 14 is created.

Die Hülsenhälften 7, 8 sind bis in ihren abgeschrägten Bereich 15 hinein innenseitig mit äquidistanten, scharfkantigen Umfangsri I len 16 versehen, die ein scharfkantiges Rechteckprofil 17 besitzen, wie in Fig. 5 veranschaulicht ist.The sleeve halves 7, 8 are provided on the inside up to their beveled area 15 with equidistant, sharp-edged circumferential grooves 16, which have a sharp-edged rectangular profile 17, as shown in Fig. 5.

Claims

GM5218/89

· ·

§protective ground

1. Gripping pliers for removing spark plug connectors, the gripping jaws of which have the shape of a longitudinally divided, cylindrical sleeve, the length of which is at least equal to the cylinder diameter and the longitudinal axes of which are inclined relative to the plane spanned by the pliers legs, thereby

~v characterized in that the gripping pliers have the basic shape

a pair of flat-nose pliers (1) whose straight jaw legs (4, 5) are bevelled at the front end (6) at an angle of approximately 45° relative to the plane of the pliers, that the sleeve halves (7, 8) are each fastened to the bevelled front ends (6) of the jaw legs (4, 5) at a corner region (9, 10) of their outer casing, and that the front ends (11, 12) of the sleeve halves adjacent to the fastening point are cut off parallel to the plane of the pliers.

2. Gripping pliers according to claim 1, characterized

ij shows that the cut-off ends (11,

12) of the sleeve halves (7, 8) merge flush with the surface into the straight jaw legs (4, 5).

3. Gripping pliers according to claim 1, characterized in that the cut-off front ends (11 ¹ ) of the sleeve halves (7, 8) protrude one to two millimeters beyond the upper side (2) of the jaw legs (4, 5).

t I I I ·

I I ■ ■ ·

a ■
· · ■

Gripping pliers according to claim 2 or 3, characterized in that

characterized in that the free end faces (13) of the ft

Sleeve halves (7, 8) are directed perpendicular to their longitudinal axes and that the sleeve halves

(7, 8) on their short longitudinal edges a length (L) ■

approximately equal to the sleeve diameter (D). |

5. Gripping pliers according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the circumferential dimensions of the sleeve halves (7, 8) are less than 180° arc length.

6. Gripping pliers according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the sleeve halves (7, 8) are provided on the inside with equidistant sharp-edged circumferential grooves (16) up to their beveled region (15).