WO2007051876A1 - Máquina impresora flexográfica - Google Patents

Máquina impresora flexográfica Download PDF

Info

Publication number
WO2007051876A1
WO2007051876A1 PCT/ES2006/000546 ES2006000546W WO2007051876A1 WO 2007051876 A1 WO2007051876 A1 WO 2007051876A1 ES 2006000546 W ES2006000546 W ES 2006000546W WO 2007051876 A1 WO2007051876 A1 WO 2007051876A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
spindles
axes
inking
machine
clichés
Prior art date
Application number
PCT/ES2006/000546
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Lluis ESPARCH MARTÍ
Jordi Puig Vila
Lluis Castello Plaja
Original Assignee
Comexi, Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comexi, Sa filed Critical Comexi, Sa
Priority to BRPI0618426-0A priority Critical patent/BRPI0618426A2/pt
Priority to ES06820007T priority patent/ES2389411T3/es
Priority to EP06820007A priority patent/EP1944161B1/en
Priority to US12/092,183 priority patent/US7963222B2/en
Publication of WO2007051876A1 publication Critical patent/WO2007051876A1/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F3/00—Cylinder presses, i.e. presses essentially comprising at least one cylinder co-operating with at least one flat type-bed
    • B41F3/46—Details
    • B41F3/54—Impression cylinders; Supports therefor
    • B41F3/56—Devices for adjusting cylinders relative to type-beds and setting in adjusted position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34—Cylinder lifting or adjusting devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00—Rotary letterpress machines
    • B41F5/24—Rotary letterpress machines for flexographic printing

Definitions

  • the present invention relates generally to a flexographic printing machine, and more particularly to a flexographic printing machine provided with a printing drum and at least one printing group with an inking roller and a roller holder mounted so that in a situation of The first work is in contact with the second and the latter with the printing drum, and in a rest situation they are separated so that respective shirts can be inserted and removed.
  • a type of printing machine for example for flexographic printing, comprising a bench provided with two side frames between which a central printing drum is rotatably mounted on which a band of material to be printed passes, and one or more units of printing located next to said printing drum to print respective colors on the web of material to be printed.
  • Each printing unit includes an inking roller and a roller holder mounted on respective sliding supports arranged to be moved linearly along one or more guide members between a rest position and a working position by means of actuation.
  • the inking roller and the roller holder include respective cores on which corresponding removable sleeves are arranged.
  • the ink roller and the roller holder are mutually separated and the roller carriage is separated from the printing drum, so that it is possible to place or remove the ink roller and roller holder or insert and remove their sleeves.
  • an inking unit is in contact with the inking roller to apply an ink to the hatched or anilox of the inking roller, the inking roller is in contact with the roller holder to transfer the ink to a cliché mounted on The sleeve of the roller holder, and the roller holder is in contact with the material to be printed supported by the print drum to print the engraving of the cliché to the material to be printed.
  • Patent ES-A-2127050 describes such a printing machine in which the displacement of each sliding support is guided by a guide rail parallel to an imaginary line that cuts perpendicularly the axes of the inking rollers and clichés, the rails being located below the axes of the inking rollers and clichés.
  • Each sliding support has a nut attached to a corresponding spindle parallel to said imaginary line and located between the guide rail and the imaginary line, and each spindle is driven by a motor mounted on the frame.
  • the sliding supports have bearings in two pivoting parts and the inking rollers and clichés are removed and placed in the radial direction.
  • EP-A-1080888 describes a printing machine of this type which, to guide the movements of said sliding supports, comprises two guide rails supported on the side frame above and below the inking rollers and clichés, respectively, in a directions parallel to an imaginary line that cuts perpendicularly the axes of the inking rollers and clichés.
  • Each sliding support is coupled to both rails by means of corresponding skates.
  • the device comprises a pair of spindles aligned with each other and with said imaginary line, connected to each of the sliding supports and coupled to respective nuts fixed to the bench. Drive means are arranged to independently rotate the two spindles.
  • the present invention contributes to overcoming the above and other inconveniences by providing a printing machine comprising a printing drum rotatably mounted on a bench comprising two side frames, and adapted to support a band of material to be printed, and at least one printing unit comprising an inking roller and a roller holder adjacent to said printing drum.
  • the machine comprises a first sliding support on which the inking roller is mounted and a second sliding support on which the roller holder is mounted, at least one linear guide member supported on the side frame for guiding movements of said first and second sliding supports in directions parallel to an imaginary line that cuts perpendicularly the axes of the inking rollers and clichés; and drive means configured and arranged to move the first and second sliding supports between resting positions, in which sleeves can be inserted or removed axially from the inking and clichés rollers, respectively, and working positions, in the that the roller holder is in contact with said strip of material to be printed supported by the printing drum and the ink roller is in contact with the roller holder.
  • the printing machine of the present invention is characterized in that said drive means comprise first upper and lower spindles arranged parallel to said imaginary line above and below the axes of the inking and clichés rollers, respectively, respective first nuts attached to the first sliding support and coupled to said first upper and lower spindles, and first drive means to drive the first upper and lower spindles in unison, and a second upper and lower spindles arranged parallel to said imaginary line above and below the shafts of the inking rollers and clichés, respectively, respective second nuts attached to the second sliding support and coupled to said second upper and lower spindles, and about second drive means to drive the second upper and lower spindles in unison.
  • the said first and second upper spindles are separated from the first and second lower spindles, respectively, by distances sufficient to allow the passage of the said inking roller and clichés rollers between them, respectively, in their axial directions, through at least one opening formed in the side frame.
  • the machine can incorporate two guide rails, one upper and one lower, to guide the movements of the sliding supports.
  • the upper rail is separated from the lower rail by a distance also sufficient to allow passage between both of the sleeves of the inking rollers and clichés in their axial directions.
  • the spindles are in fixed positions and do not move along with the sliding supports, so that the bench only requires the right space to accommodate the spindles in their fixed positions.
  • the drive motors of the spindles and their transmissions can be stationary mounted on the bench, which allows a relatively simple construction.
  • FJg 1 1 is a schematic side view of a printing machine according to a first embodiment of the present invention
  • Fig. 2 is a side view of a printing unit of the machine of Fig. 1 with the sliding supports in a working position;
  • Fig. 3 is a side view of the printing unit of Fig. 2 with the sliding supports in a rest position;
  • Fig. 4 is a side view of a printing unit according to a second embodiment of the machine of the present invention; Y
  • Fig. 5 is a side view of a printing unit according to a third embodiment of the machine of the present invention. Detailed description of an embodiment example
  • the printing machine of the present invention is, for example, a flexographic printer comprising a central printing drum 1 rotatably mounted on a bench comprising two side frames 2, of which only one is visible in Fig. 1.
  • each side frame 2 is made in two pieces, with a horizontal partition at the height of the axis of the printing drum 1.
  • the mentioned printing drum 1 is adapted to dynamically support a band of material to print (not shown).
  • On each side of the printing drum 1 four printing units 3 are arranged, each of which is adapted to print a color on the web of material to be printed. It should be noted that the number and position of the printing units is not relevant for the purposes of the present invention, the machine being able to include only one printing unit or any other number, or include several printing units each provided with its own print drum instead of a single common central print drum.
  • each printing unit 3 comprises a roller holder 6 adjacent to said printing drum 1 and an ink roller 5 adjacent to said roller holder 6.
  • the axes of the ink roller and roller holder 5, 6 are parallel to the axis of the drum 1 central print.
  • the roller holder 6 is composed of a core on which a removable shirt bearing the cliché is inserted with the motif to be printed and the inking roller 5 is composed of a core on which a weft shirt 7, also called anilox, is inserted, removable
  • Both inking rollers and bicycles holder 5, 6 are mounted at their ends in mobile support devices installed in both side frames 2, so that they can be moved between working positions (Fig.
  • each mobile support device comprises a first sliding support 10 on which one end of the axis of the inking roller 5 is mounted and a second sliding support 11 on which the end of the axis of the roller holder 6.
  • an upper rail 12 and a lower rail 13 are fixed parallel to an imaginary line L that cuts perpendicularly the axes of the inking and clichés rollers 5, 6, and located above and below the axes of the inking and clichés rollers 5, 6, respectively.
  • the first sliding support 10 has fixed first upper and lower skates (not shown) coupled respectively to said upper and lower rails 12, 13, and the second sliding support 11 has fixed upper and lower second skates (not shown) respectively attached to said upper and lower rails 12, 13.
  • the machine comprises drive means to independently move the first and second sliding supports 10, 11 along the upper and lower rails 12, 13.
  • These drive means comprise a first upper spindle 14 and a first lower spindle arranged parallel to The aforementioned imaginary line L, above and below the axes of the inking and clichés roller 5, 6, respectively, and a second upper spindle 21 and a second lower spindle 22 arranged parallel to said imaginary line L above and below of the axes of the inking roller and clichés holder 5, 6, respectively.
  • Said first upper and lower spindles 14, 15 are rotatably supported on supports 28, 29 fixed on the side frame 2 and coupled to respective first nuts 16, 17 attached to the first sliding support 10.
  • said seconds upper and lower spindles 21, 22 are rotatably supported on supports 30, 31 fixed on the side frame 2 and coupled to respective second nuts 23, 24 attached to the second sliding support 11.
  • the drive means further comprise first and second electric motors 18, 25 mounted on respective supports 32, 33 fixed to the side frame 2.
  • Said first electric motor 18 is connected to the first upper and lower spindles 14, 15 by means of transmission means such as belts 19, 20 mounted on respective pulleys.
  • Said second electric motor 25 is connected analogously to the second upper and lower spindles 21, 22 by means of transmission means comprising, for example, belts 26, 27 mounted on respective pulleys.
  • a drive of the first electric motor 18 rotates the first upper and lower spindles 14, 15 in unison and they move the first sliding support 10 along the upper and lower rails 12, 13.
  • a drive of the second electric motor 25 rotates the second upper and lower spindles 21, 22 in unison and these move the second sliding support 11 along the upper and lower rails 12, 13.
  • Each of the sliding supports 10, 11 carries a respective bearing plate 37, 38 that supports a bearing 41, 42 coupled to the shaft end of the respective inking roller or clutch holder 5, 6.
  • the bearing plates 37, 38 are mounted so that it can slide axially to disengage the roller shaft bearing and pivot with respect to an axis 39, 40 to clear the opening 9 formed in the side frame 2 (Fig. 3).
  • the sliding supports 10, 11 have respective recesses 34, 35 formed that allow the passage of the sleeve 7, 8 of the corresponding inking roller or clutch holder 5, 6 when the bearing carrier plates 37, 38 are folded down.
  • the upper and lower rails 12, 13 are generally located as close as possible to upper and lower edges of the opening 9, and obviously the upper lane 12 is separated from the lower lane 13 by a distance sufficient to allow passage between both of the sleeve 7 of the inking roller 5 and sleeve 8 of the roller holder 6 when inserted or removed in their axial directions through said opening 9. Also, the first and second upper spindles 14, 21 are separated from the first and second lower spindles 15, 22, respectively, for sufficient distances to allow passage between said shirts 7, 8 in their axial directions.
  • the first and second upper spindles 14, 21 are mutually aligned and also there are the first and second lower spindles 15, 22.
  • the axes of the first upper and lower spindles 14, 15 and the axes of the second upper and lower spindles 21, 22 are comprised in an imaginary plane perpendicular to the axes of the ink and roller rollers 5, 6.
  • the first and second upper spindles 14, 21 are located farther from the line, imaginary L than the upper rail 12, and the first and second lower spindles 15, 22 are located farther from The imaginary line L than the lower rail 13.
  • the first upper and lower spindles 14, 15 are at the same distance from the imaginary line L and the second upper and lower spindles 21, 22 are also at the same distance from the line imaginary L.
  • first and second upper spindles 14, 21 and / or the first and second lower spindles 15, 22 are located closer to the imaginary line L than the upper rail 12 and / or the lower rail 13, respectively.
  • Fig. 4 another alternative embodiment is shown in which the spindles 14, 15, 21, 22 are superimposed on the rails 12, 13 according to a side view. That is to say, the axes of the first and second upper spindles 14, 21 and a central line of the upper rail 12 are comprised in the same imaginary plane parallel to the axes of the inking and clichés roller 5, 6, and the axes of the first and second lower spindles 15, 22 and a central line of the lower rail 13 are comprised in the same imaginary plane parallel to the axes of the inking rollers and clichés 5, 6. With this construction, both spindles 14, 15, 21, 22 as lanes 12, 13 are as close as possible to the imaginary line L.
  • FIG. 5 another example of embodiment is still shown in which the first upper and lower spindles 14, 15 are at different distances from the imaginary line L and the second upper and lower spindles 21, 22 are at different distances of the imaginary line L.
  • the two spindles 14, 21 located in the upper part are aligned with each other and that the two spindles 15, 22 located in the lower part are also aligned with each other, as described in relation to the previous embodiments.
  • both pairs may be misaligned or one pair aligned and the other misaligned.
  • the arrangement of the first and second upper and lower spindles 14, 15, 21, 22 associated with the first and second sliding supports 10, 11 in relation to the guide rails 12, 13 may adopt any combination of the arrangements described above in relation to Figs. 2, 3, 4 and 5.
  • each sliding support 10, 11 could be associated with a particular pair of rails, or even a single rail could be used for both sliding supports or a single rail for each sliding support.
  • each of the sliding supports 10, 11 is guided in a direction parallel to the imaginary line L and is displaced by actuating a pair of spindles 14, 15 and 21, 22, respectively, the spindles of each pair being located on opposite sides of the imaginary line L, and preferably separated enough to allow the passage of the sleeves 7, 8 between them.
  • each printing group 3 can integrate a mobile support device analogous to that described for the first frame 2, although in the second frame, the operation of the sliding supports does not present major difficulties since on that side the sleeves 7, 8 of the inking rollers and bicycles holder 5, 6 are not removed and it is not necessary to provide for this an open opening. Therefore, other known mobile support devices could be used in the second frame in combination with the mobile support devices of the present invention installed in the first frame.
  • One skilled in the art will be able to introduce variations and modifications in the examples of embodiment shown and described without departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

Comprende al menos una unidad de impresión (3) con un rodillo entintador (5) montado por un extremo en un primer soporte corredero (10) y un rodillo portaclichés (6) montado por un extremo en un segundo soporte corredero (11), al menos un miembro de guía (12, 13) para guiar movimientos de dichos soportes (10, 11) en direcciones paralelas a una línea imaginaria (L) que corta perpendicularmente los ejes de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6). Unos primeros husillos superior e inferior (14, 15) están dispuestos paralelamente a la línea (L) por encima y por debajo de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6) para desplazar el primer soporte (10), y unos segundos husillos superior e inferior (21, 22) están dispuestos paralelamente a la línea (L) por encima y por debajo de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6) para desplazar el segundo soporte (11).

Description

MÁQUINA IMPRESORA FLEXOGRÁFICA
Sector de Ia técnica
La presente invención concierne en general a una máquina impresora flexográfica, y más en particular a una máquina impresora flexográfica provista de un tambor de impresión y al menos un grupo de impresión con un rodillo entintador y un rodillo portaclichés montados de manera que en una situación de trabajo están en contacto el primero con el segundo y éste con el tambor de impresión, y en una situación de reposo están separados de manera que unas respectivas camisas pueden ser insertadas y extraídas.
Estado de Ia técnica anterior
Se conoce un tipo de máquina impresora, por ejemplo para impresión flexográfica, que comprende una bancada provista de dos bastidores laterales entre los que está montado giratoriamente un tambor de impresión central sobre el cual pasa una banda de material a imprimir, y una o más unidades de impresión situadas junto a dicho tambor de impresión para imprimir unos respectivos colores sobre Ia banda de material a imprimir. Cada unidad de impresión incluye un rodillo entintador y un rodillo portaclichés montados en unos respectivos soportes correderos dispuestos para ser desplazados linealmente a Io largo de uno o más miembros de guía entre una posición de reposo y una posición de trabajo por unos medios de accionamiento. El rodillo entintador y el rodillo portaclichés comprenden unos respectivos núcleos sobre los que están dispuestas unas correspondientes camisas extraíbles. En Ia mencionada posición de reposo el rodillo entintador y el rodillo portaclichés están mutuamente separados y el rodillo portachichés está separado del tambor de impresión, de manera que es posible colocar o retirar los rodillos entintador y portaclichés o insertar y retirar sus camisas. En Ia posición de trabajo, una unidad de entintado está en contacto con el rodillo entintador para aplicar una tinta a Ia camisa tramada o anilox del rodillo entintador, el rodillo entintador está en contacto con el rodillo portaclichés para transferir Ia tinta a un cliché montado sobre Ia camisa del rodillo portaclichés, y el rodillo portaclichés está en contacto con el material a imprimir soportado por el tambor de impresión para imprimir el grabado del cliché al material a imprimir.
La patente ES-A-2127050 describe una máquina impresora de este tipo en el que el desplazamiento de cada soporte corredero está guiado por un carril de guía paralelo a una línea imaginaria que corta perpendicularmente los ejes de los rodillos entintador y portaclichés, estando los carriles situados por debajo de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés. Cada soporte corredero tiene unida una tuerca acoplada a un correspondiente husillo paralelo a dicha línea imaginaria y situado entre el carril de guía y Ia línea imaginaria, y cada husillo es accionado por un motor montado en el bastidor. Aquí los soportes correderos llevan unos cojinetes en dos piezas pivotantes y los rodillos entintador y portaclichés son extraídos y colocados en Ia dirección radial.
La patente EP-A-1080888 describe una máquina impresora de este tipo que para guiar los movimientos de los mencionados soportes correderos comprende dos carriles de guía soportados en el bastidor lateral por encima y por debajo de los rodillos entintador y portaclichés, respectivamente, en unas direcciones paralelas a una línea imaginaria que corta perpendicularmente los ejes de los rodillos entintador y portaclichés. Cada soporte corredero está acoplado a ambos carriles por medio de unos correspondientes patines. El dispositivo comprende un par de husillos alineados entre sí y con dicha línea imaginaria, conectados a cada uno de los soportes correderos y acoplados a unas respectivas tuercas fijadas a Ia bancada. Unos medios de accionamiento están dispuestos para hacer girar independientemente los dos husillos. Con esta construcción los husillos se trasladan junto con los respectivos soportes correderos con el fin de dejar despejada una abertura del bastidor lateral a través de Ia cual son insertadas o extraídas axialmente las camisas cuando los rodillos entintador y portaclichés están en Ia posición de reposo. Esto tiene el inconveniente de requerir un aumento en el tamaño de Ia bancada para proporcionar un espacio suficiente para los desplazamientos de los husillos. Además tiene el inconveniente de que los motores y transmisiones para el accionamiento de los husillos deben ir montados en los respectivos soportes correderos para desplazarse junto con los mismos y con los husillos, Io que implica una construcción relativamente compleja. Exposición de Ia invención
La presente invención contribuye a superar los anteriores y otros inconvenientes aportando una máquina impresora que comprende un tambor de impresión montado giratoriamente en una bancada que comprende dos bastidores laterales, y adaptado para soportar una banda de material a imprimir, y al menos una unidad de impresión que comprende un rodillo entintador y un rodillo portaclichés adyacente a dicho tambor de impresión. En al menos uno de dichos bastidores laterales Ia máquina comprende un primer soporte corredero en el que está montado el rodillo entintador y un segundo soporte corredero en el que está montado el rodillo portaclichés, al menos un miembro de guía lineal soportado en el bastidor lateral para guiar unos movimientos de dichos primer y segundo soportes correderos en unas direcciones paralelas a una línea imaginaria que corta perpendicularmente los ejes de los rodillos entintador y portaclichés; y unos medios de accionamiento configurados y dispuestos para desplazar los primer y segundo soportes correderos entre unas posiciones de reposo, en las que unas camisas pueden ser insertadas o retiradas axialmente de los rodillos entintador y portaclichés, respectivamente, y unas posiciones de trabajo, en las que el rodillo portaclichés está en contacto con dicha banda de material a imprimir soportada por el tambor de impresión y el rodillo entintador está en contacto con el rodillo portaclichés. La máquina impresora de Ia presente invención está caracterizada porque dichos medios de accionamiento comprenden unos primeros husillos superior e inferior dispuestos paralelamente a dicha línea imaginaria por encima y por debajo de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés, respectivamente, unas respectivas primeras tuercas unidas al primer soporte corredero y acopladas a dichos primeros husillos superior e inferior, y unos primeros medios de accionamiento para accionar al unísono los primeros husillos superior e inferior, y unos segundos husillos superior e inferior dispuestos paralelamente a dicha línea imaginaria por encima y por debajo de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés, respectivamente, unas respectivas segundas tuercas unidas al segundo soporte corredero y acopladas a dichos segundos husillos superior e inferior, y unos segundos medios de accionamiento para accionar al unísono los segundos husillos superior e inferior.
Los mencionados primer y segundo husillos superiores están separados de los primer y segundo husillos inferiores, respectivamente, por unas distancias suficientes para permitir el paso entre los mismos de dichas camisas de los rodillos entintador y portaclichés, respectivamente, en sus direcciones axiales, a través de al menos una abertura formada en el bastidor lateral. La máquina puede incorporar dos carriles de guía, uno superior y otro inferior, para guiar los movimientos de los soportes correderos. En este caso, el carril superior está separado del carril inferior por una distancia también suficiente para permitir el paso entre ambos de las camisas de los rodillos entintador y portaclichés en sus direcciones axiales.
Con esta construcción, los husillos están en unas posiciones fijas y no se trasladan junto con los soportes correderos, por Io que Ia bancada sólo requiere el espacio justo para acomodar los husillos en sus posiciones fijas. Además, los motores de accionamiento de los husillos y sus transmisiones pueden estar montados de manera estacionaria en Ia bancada, Io que permite una construcción relativamente simple.
Breve descripción de los dibujos
Las anteriores y otras ventajas y características se comprenderán más plenamente a partir de Ia siguiente descripción detallada de unos ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
Ia FJg1 1 es una vista lateral esquemática de una máquina impresora según un primer ejemplo de realización de Ia presente invención;
Ia Fig. 2 es una vista lateral de una unidad de impresión de Ia máquina de Ia Fig. 1 con los soportes correderos en una posición de trabajo;
Ia Fig. 3 es una vista lateral de Ia unidad de impresión de Ia Fig. 2 con los soportes correderos en una posición de reposo; Ia Fig. 4 es una vista lateral de una unidad de impresión de acuerdo con un segundo ejemplo de realización de Ia máquina de Ia presente invención; y
Ia Fig. 5 es una vista lateral de una unidad de impresión de acuerdo con un tercer ejemplo de realización de Ia máquina de Ia presente invención. Descripción detallada de un ejemplo de realización
Haciendo referencia en primer lugar a Ia Fig. 1 , Ia máquina impresora de Ia presente invención es, por ejemplo, una impresora flexográfica que comprende un tambor de impresión 1 central montado giratoriamente en una bancada que comprende dos bastidores laterales 2, de los cuales sólo uno es visible en Ia Fig. 1. Generalmente cada bastidor lateral 2 está realizado en dos piezas, con una partición horizontal a Ia altura del eje del tambor de impresión 1. El mencionado tambor de impresión 1 está adaptado para soportar dinámicamente una banda de material a imprimir (no mostrada). A cada lado del tambor de impresión 1 están dispuestas cuatro unidades de impresión 3, cada una de las cuales está adaptada para imprimir un color sobre Ia banda de material a imprimir. Hay que indicar que el número y Ia posición de las unidades de impresión no es relevante a efectos de Ia presente invención, pudiendo Ia máquina incluir sólo una unidad de impresión o cualquier otro número, o incluir varias unidades de impresión cada una provista de su propio tambor de impresión en vez de un único tambor de impresión central común.
Tal como se muestra mejor en las Figs. 2 y 3, cada unidad de impresión 3 comprende un rodillo portaclichés 6 adyacente a dicho tambor de impresión 1 y un rodillo entintador 5 adyacente a dicho rodillo portaclichés 6. Los ejes de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6 son paralelos al eje del tambor de impresión 1 central. El rodillo portaclichés 6 está compuesto por un núcleo sobre el que está insertada una camisa 8 extraíble portadora del cliché con el motivo a imprimir y el rodillo entintador 5 está compuesto por un núcleo sobre el que está insertada una camisa 7 tramada, también llamada anilox, extraíble. Ambos rodillos entintador y portaclichés 5, 6 están montados por sus extremos en unos dispositivos de soporte móviles instalados en ambos bastidores laterales 2, de manera que pueden ser desplazados entre unas posiciones de trabajo (Fig. 2), en las que el rodillo portaclichés 6 está en contacto con dicha banda de material a imprimir soportada por el tambor de impresión 1 y el rodillo entintador 5 está en contacto con el rodillo portaclichés 6, y unas posiciones de reposo (Fig. 3), en las que los rodillos entintador y portaclichés 5, 6 están separados y las camisas 7, 8 pueden ser insertadas o retiradas axialmente de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6, respectivamente. En al menos uno de dichos bastidores laterales 2, cada dispositivo de soporte móvil comprende un primer soporte corredero 10 en el que está montado un extremo del eje del rodillo entintador 5 y un segundo soporte corredero 11 en el que está montado el extremo del eje del rodillo portaclichés 6. Los mencionados extremos de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6 sobresales a través de una correspondiente abertura 9 formada en el bastidor lateral 2. En el bastidor lateral 2 están fijados un carril superior 12 y un carril inferior 13 paralelos a una línea imaginaria L que corta perpendicularmente los ejes de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6, y situados por encima y por debajo de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6, respectivamente. El primer soporte corredero 10 lleva fijados unos primeros patines superior e inferior (no mostrados) acoplados respectivamente a dichos carriles superior e inferior 12, 13, y el segundo soportes corredero 11 lleva fijados unos segundos patines superior e inferior (no mostrados) acoplados respectivamente a dichos carriles superior e inferior 12, 13.
La máquina comprende unos medios de accionamiento para desplazar independientemente los primer y segundo soportes correderos 10, 11 a Io largo de los carriles superior e inferior 12, 13. Estos medios de accionamiento comprenden un primer husillo superior 14 y un primer husillo inferior dispuestos paralelamente a Ia mencionada línea imaginaria L, por encima y por debajo de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6, respectivamente, y un segundo husillo superior 21 y un segundo husillo inferior 22 dispuestos paralelamente a dicha línea imaginaria L por encima y por debajo de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6, respectivamente. Los mencionados primeros husillos superior e inferior 14, 15 están soportados de manera giratoria en unos soportes 28, 29 fijados en el bastidor lateral 2 y acoplados a unas respectivas primeras tuercas 16, 17 unidas al primer soporte corredero 10. De manera análoga, dichos segundos husillos superior e inferior 21 , 22 están soportados de manera giratoria en unos soportes 30, 31 fijados en el bastidor lateral 2 y acoplados a unas respectivas segundas tuercas 23, 24 unidas al segundo soporte corredero 11.
Los medios de accionamiento comprenden además unos primer y segundo motores eléctricos 18, 25 montados en unos respectivos soportes 32, 33 fijados en el bastidor lateral 2. El mencionado primer motor eléctrico 18 está conectado a los primeros husillos superior e inferior 14, 15 por medio de unos medios de transmisión tales como unas correas 19, 20 montadas sobre respectivas poleas. El mencionado segundo motor eléctrico 25 está conectado de manera análoga a los segundos husillos superior e inferior 21 , 22 por medio de a unos medios de transmisión que comprenden, por ejemplo, unas correas 26, 27 montadas sobre respectivas poleas. Así, un accionamiento del primer motor eléctrico 18 hace girar al unísono los primeros husillos superior e inferior 14, 15 y éstos desplazan el primer soporte corredero 10 a Io largo de los carriles superior e inferior 12, 13. De una manera análoga pero independiente, un accionamiento del segundo motor eléctrico 25 hace girar al unísono los segundos husillos superior e inferior 21 , 22 y éstos desplazan el segundo soporte corredero 11 a Io largo de los carriles superior e inferior 12, 13.
Cada uno de los soportes correderos 10, 11 lleva una respectiva placa portacojinetes 37, 38 que soporta un cojinete 41 , 42 acoplado el extremo del eje del respectivo rodillo entintador o portaclichés 5, 6. Las placas portacojinetes 37, 38 están montadas de manera que puede deslizar axialmente para desacoplar el cojinete del eje del rodillo y pivotar respecto a un eje 39, 40 para dejar despejada Ia abertura 9 formada en el bastidor lateral 2 (Fig. 3). Los soportes correderos 10, 11 tiene formada unas respectivas escotaduras 34, 35 que permiten el paso de Ia camisa 7, 8 del correspondiente rodillo entintador o portaclichés 5, 6 cuando las placas portacojinetes 37, 38 están abatidas. Los carriles superior e inferior 12, 13 están generalmente situados Io más cerca posible de unos bordes superior e inferior de Ia abertura 9, y obviamente el carril superior 12 está separado del carril inferior 13 por una distancia suficiente para permitir el paso entre ambos de Ia camisa 7 del rodillo entintador 5 y Ia camisa 8 del rodillo portaclichés 6 cuando son insertadas o extraídas en sus direcciones axiales a través de dicha abertura 9. Asimismo, los primer y segundo husillos superiores 14, 21 están separados de los primer y segundo husillos inferiores 15, 22, respectivamente, por unas distancias suficientes para permitir el paso entre los mismos de dichas camisas 7, 8 en sus direcciones axiales.
En el ejemplo de realización mostrado en las Figs. 2 y 3, los primer y segundo husillos superiores 14, 21 están alineados mutuamente y también Io están los primer y segundo husillos inferiores 15, 22. Además, los ejes de los primeros husillos superior e inferior 14, 15 y los ejes de los segundos husillos superior e inferior 21 , 22 están comprendidos en un plano imaginario perpendicular a los ejes de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6. Además, los primer y segundo husillos superiores 14, 21 están situados más lejos de Ia línea, imaginaria L que el carril superior 12, y los primer y segundo husillos inferiores 15, 22 están situados más lejos de Ia línea imaginaria L que el carril inferior 13. Además, los primeros husillos superior e inferior 14, 15 están a Ia misma distancia de Ia línea imaginaria L y los segundos husillos superior e inferior 21 , 22 también están a Ia misma distancia de Ia línea imaginaria L.
Sin embargo, esta construcción no es Ia única posible y son realizables otras disposiciones geométricas. Por ejemplo, en una realización no mostrada, los primer y segundo husillos superiores 14, 21 y/o los primer y segundo husillos inferiores 15, 22 están situados más cerca de Ia línea imaginaria L que el carril superior 12 y/o el carril inferior 13, respectivamente.
En Ia Fig. 4 se muestra otro ejemplo de realización alternativo en el que los husillos 14, 15, 21 , 22 están superpuestos a los carriles 12, 13 según una vista lateral. Es decir, los ejes de los primer y segundo husillos superiores 14, 21 y una línea central del carril superior 12 están comprendidos en un mismo plano imaginario paralelo a los ejes de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6, y los ejes de los primer y segundo husillos inferiores 15, 22 y una línea central del carril inferior 13 están comprendidos en un mismo plano imaginario paralelo a los ejes de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6. Con esta construcción, tanto los husillos 14, 15, 21 , 22 como los carriles 12, 13 están Io más cerca posible de Ia línea imaginaria L.
Aunque en los anteriores ejemplos de realización de las Figs. 2, 3 y 4 existe una simetría respecto a Ia línea imaginaria L, o mejor dicho, respecto a un plano imaginario que comprende los ejes de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6, son igualmente posibles construcciones asimétricas. Por ejemplo, en Ia Fig. 5 se muestra todavía otro ejemplo de realización en el que los primeros husillos superior e inferior 14, 15 están a distancias diferentes de Ia línea imaginaria L y los segundos husillos superior e inferior 21 , 22 están a distancias diferentes de Ia línea imaginaria L. Tampoco es imprescindible que los dos husillos 14, 21 situados en Ia parte superior estén alineados entre sí y que los dos husillos 15, 22 situados en Ia parte inferior también estén alineados entre sí, como se ha descrito en relación con los anteriores ejemplos de realización, sino que igualmente pueden estar ambos pares desalineados o un par alineado y el otro desalineado. De hecho, en un mismo dispositivo de soporte móvil, Ia disposición de los primeros y segundos husillos superiores e inferiores 14, 15, 21 , 22 asociados a los primer y segundo soportes correderos 10, 11 en relación con los carriles de guía 12, 13 puede adoptar cualquier combinación de las disposiciones descritas más arriba en relación con las Figs. 2, 3, 4 y 5.
Asimismo, tampoco es imprescindible incorporar un único carril superior 12 y un único carril inferior 13 para ambos soportes correderos 10, 11 , sino que alternativamente, en determinadas circunstancias, cada soporte corredero 10, 11 podría estar asociado un par de carriles particular, o incluso podría utilizarse un único carril para ambos soportes correderos o un único carril para cada soporte corredero.
La característica esencial de Ia presente invención es que cada uno de los soportes correderos 10, 11 está guiado en una dirección paralela a Ia línea imaginaria L y es desplazado por el accionamiento de un par de husillos 14, 15 y 21, 22, respectivamente, estando los husillos de cada par situados en lados opuestos de Ia línea imaginaria L, y preferiblemente separados Io suficiente para permitir el paso de las camisas 7, 8 entre ambos.
Hay que señalar que en el segundo bastidor de Ia bancada situado en el lado opuesto de Ia máquina (no mostrado en las figuras) cada grupo de impresión 3 puede integrar un dispositivo de soporte móvil análogo al descrito para el primer bastidor 2, aunque en el segundo bastidor el accionamiento de los soportes correderos no presenta mayores dificultades dado que por aquel lado no se extraen las camisas 7, 8 de los rodillos entintador y portaclichés 5, 6 y no es necesario prever para ello una abertura despejada. Por Io que en el segundo bastidor podrían utilizarse otros dispositivos de soporte móvil conocidos en combinación con los dispositivos de soporte móvil de Ia presente invención instalados en el primer bastidor. Un experto en Ia materia será capaz de introducir variaciones y modificaciones en los ejemplos de realización mostrados y descritos sin salirse del alcance de Ia presente invención según está definido en las reivindicaciones adjuntas.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Máquina impresora flexográfica, del tipo que comprende: un tambor de impresión (1 ) montado giratoriamente en una bancada que comprende dos bastidores laterales (2), y adaptado para soportar una banda de material a imprimir; al menos una unidad de impresión (3) que comprende un rodillo entintador (5) y un rodillo portaclichés (6) adyacente a dicho tambor de impresión (1 ); en al menos uno de dichos bastidores laterales (2) un primer soporte corredero (10) en el que está montado el rodillo entintador (5) y un segundo soporte corredero (11 ) en el que está montado el rodillo portaclichés (6); al menos un miembro de guía (12, 13) lineal soportado en el bastidor lateral (2) para guiar unos movimientos de dichos primer y segundo soportes correderos (10, 11 ) en unas direcciones paralelas a una línea imaginaria (L) que corta perpendicularmente los ejes de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6); y unos medios de accionamiento configurados y dispuestos para desplazar los primer y segundo soportes correderos (10, 11 ) entre unas posiciones de reposo, en las que unas camisas (7, 8) pueden ser insertadas o retiradas axialmente de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6), respectivamente, y unas posiciones de trabajo, en las que el rodillo portaclichés (6) está en contacto con dicha banda de material a imprimir soportada por el tambor de impresión (1) y el rodillo entintador (5) está en contacto con el rodillo portaclichés (6), caracterizada porque dichos medios de accionamiento comprenden: unos primeros husillos superior e inferior (14, 15) dispuestos paralelamente a dicha línea imaginaria (L) por encima y por debajo de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6), respectivamente, unas respectivas primeras tuercas (16, 17) unidas al primer soporte corredero (10) y acopladas a dichos primeros husillos superior e inferior (14, 15), y unos primeros medios de accionamiento para accionar al unísono los primeros husillos superior e inferior (14, 15); y unos segundos husillos superior e inferior (21 , 22) dispuestos paralelamente a dicha línea imaginaria (L) por encima y por debajo de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6), respectivamente, unas respectivas segundas tuercas (23, 24) unidas al segundo soporte corredero (11) y acopladas a dichos segundos husillos superior e inferior (21 , 22), y unos segundos medios de accionamiento para accionar al unísono los segundos husillos superior e inferior (21 , 22).
2.- Máquina, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizada porque los primer y segundo husillos superiores (14, 21) están separados de los primer y segundo husillos inferiores (15, 22), respectivamente, por unas distancias suficientes para permitir el paso entre los mismos de dichas camisas (7, 8) de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6), respectivamente, en sus direcciones axiales, a través de al menos una abertura (9) formada en el bastidor lateral (2).
3.- Máquina, de acuerdo con Ia reivindicación 2, caracterizada porque comprende al menos dos de dichos miembros de guía (12, 13) en Ia forma de al menos un carril superior (12) y al menos un carril inferior (13) fijados al bastidor lateral (2) por encima y por debajo de los ejes de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6), respectivamente, y unos primeros patines superior e inferior y segundos patines superior e inferior unidos a los primer y segundo soportes correderos (10, 11 ), respectivamente, y acoplados a dichos carriles superior e inferior (12, 13).
4.- Máquina, de acuerdo con Ia reivindicación 3, caracterizada porque el carril superior (12) está separado del carril inferior (13) por una distancia suficiente para permitir el paso entre ambos de dichas camisas (7, 8) de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6), respectivamente, en sus direcciones axiales a través de dicha abertura (9) formada en el bastidor lateral (2).
5.- Máquina, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los primer y segundo husillos superiores (14, 21 ) están alineados mutuamente y los primer y segundo husillos inferiores (15, 22) están alineados mutuamente.
6.- Máquina, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque los ejes de los primeros husillos superior e inferior (14, 15) y los ejes de los segundos husillos superior e inferior (21 , 22) están comprenclidos en un plano imaginario perpendicular a los ejes de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6).
7.- Máquina, de acuerdo con Ia reivindicación 4, caracterizada porque los primer y segundo husillos superiores (14, 21) y/o los primer y segundo husillos inferiores (15, 22) están situados más lejos de Ia línea imaginaria (L) que el carril superior (12) y/o el carril inferior (13), respectivamente.
8.- Máquina, de acuerdo con Ia reivindicación 4, caracterizada porque los primer y segundo husillos superiores (14, 21) y/o los primer y segundo husillos inferiores (15, 22) están situados más cerca de Ia línea imaginaria (L) que el carril superior (12) y/o el carril inferior (13), respectivamente.
9.- Máquina, de acuerdo con Ia reivindicación 4, caracterizada porque los ejes de los primer y segundo husillos superiores (14, 21 ) y una línea central del carril superior (12) están comprendidos en un mismo plano imaginario paralelo a los ejes de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6), y los ejes de los primer y segundo husillos inferiores (15, 22) y una línea central del carril inferior (13) están comprendidos en un mismo plano imaginario paralelo a los ejes de los rodillos entintador y portaclichés (5, 6).
10.- Máquina, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizada porque dichos medios de accionamiento comprenden un primer motor eléctrico (18) soportado en el bastidor lateral (2) y conectado los primeros husillos superior e inferior (14, 15) por medio de unos medios de transmisión (19, 20) un segundo motor eléctrico (25) soportado en el bastidor lateral (2) y conectado a los segundos husillos superior e inferior (21 , 22) por medio de a unos medios de transmisión (26, 27).
11.- Máquina, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizada porque los primeros husillos superior e inferior (14, 15) están a distancias diferentes de
Ia línea imaginaria (L) y los segundos husillos superior e inferior (21 , 22) están a distancias diferentes de Ia línea imaginaria (L).
12.- Máquina, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizada porque los primeros husillos superior e inferior (14, 15) son equidistantes de Ia línea imaginaria (L) y los segundos husillos superior e inferior (21 , 22) son equidistantes de Ia línea imaginaria (L).
PCT/ES2006/000546 2005-10-31 2006-09-29 Máquina impresora flexográfica WO2007051876A1 (es)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0618426-0A BRPI0618426A2 (pt) 2005-10-31 2006-09-29 Máquina impressora flexográfica
ES06820007T ES2389411T3 (es) 2005-10-31 2006-09-29 Máquina impresora flexográfica
EP06820007A EP1944161B1 (en) 2005-10-31 2006-09-29 Flexographic printer
US12/092,183 US7963222B2 (en) 2005-10-31 2006-09-29 Flexographic printing machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502640A ES2273604B1 (es) 2005-10-31 2005-10-31 Maquina impresora flexografica.
ESP200502640 2005-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007051876A1 true WO2007051876A1 (es) 2007-05-10

Family

ID=38005461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2006/000546 WO2007051876A1 (es) 2005-10-31 2006-09-29 Máquina impresora flexográfica

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7963222B2 (es)
EP (1) EP1944161B1 (es)
BR (1) BRPI0618426A2 (es)
ES (2) ES2273604B1 (es)
WO (1) WO2007051876A1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2319952B1 (es) * 2008-09-29 2010-07-13 Neopack, S.L. Maquina impresora y grupo impresor para offset de formato variable.
US20100122638A1 (en) * 2008-11-18 2010-05-20 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Flexographic Printing Apparatus And Method
ES2587203T3 (es) * 2009-05-13 2016-10-21 Bobst Mex Sa Unidad de expulsión de los residuos con cambio de herramienta facilitado para una máquina de producción de embalajes
DE202011050870U1 (de) 2011-08-01 2012-11-09 Bobst Bielefeld Gmbh Druckwerk mit schwenkbarer Lagereinheit
DE102012000752B4 (de) * 2012-01-18 2014-12-24 Servotec GmbH Herbert Bauch Schnellverstellung von Druckwerkkomponenten mit Feinjustage und Spielfreistellung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2074008A2 (es) * 1992-07-14 1995-08-16 Windmoeller & Hoelscher Dispositivo para desplazar dos soportes de cojinete fijados sobre carros.
ES2112110A1 (es) * 1993-03-18 1998-03-16 Windmoeller & Hoelscher Dispositivo para desplazar soportes de cojinete fijados sobre carros y que alojan a arboles.
ES2127050A1 (es) * 1995-04-28 1999-04-01 Neopack S L Dispositivo para el accionamiento y posicionado automatico de los rodillos en maquinas de impresion y flexografica.
EP1080890A1 (en) * 1999-08-20 2001-03-07 Paper Converting Machine Company Method and apparatus for exchanging a roll or a sleeve of a printing press

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4005681A1 (de) * 1990-02-22 1991-08-29 Windmoeller & Hoelscher Vorrichtung zum ausfuehren einer schnellverstellung von maschinenteilen o. dgl.
DE19705369C2 (de) * 1997-02-12 2003-03-06 Windmoeller & Hoelscher Druckmaschine
IT1299666B1 (it) * 1998-05-05 2000-03-24 Uteco Spa Roto Flexo & Convert Macchina rotativa flessografica a tamburo centrale a piu' colori
US6176181B1 (en) * 1999-08-20 2001-01-23 Paper Converting Machine Company Deck configuration for a printing press
DE20122584U1 (de) * 2001-03-27 2006-07-27 Windmöller & Hölscher Kg Einheit zur Einstellung des Druckbildes in einer Rotationsdruckmaschine
DE10155256B4 (de) * 2001-11-09 2013-08-22 Windmöller & Hölscher Kg Flexodruckmaschine mit alternativ manuell und automatisch anstellbaren Farbübertragungswalzen
DE10223666B4 (de) * 2002-05-28 2006-06-14 Windmöller & Hölscher Kg Farbwerksaufbau bei Flexodruckmaschinen
US20050257704A1 (en) * 2004-05-21 2005-11-24 Pas Jon V Method for lateral adjustment of a directly driven load without shifting the entire drive assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2074008A2 (es) * 1992-07-14 1995-08-16 Windmoeller & Hoelscher Dispositivo para desplazar dos soportes de cojinete fijados sobre carros.
ES2112110A1 (es) * 1993-03-18 1998-03-16 Windmoeller & Hoelscher Dispositivo para desplazar soportes de cojinete fijados sobre carros y que alojan a arboles.
ES2127050A1 (es) * 1995-04-28 1999-04-01 Neopack S L Dispositivo para el accionamiento y posicionado automatico de los rodillos en maquinas de impresion y flexografica.
EP1080890A1 (en) * 1999-08-20 2001-03-07 Paper Converting Machine Company Method and apparatus for exchanging a roll or a sleeve of a printing press

Also Published As

Publication number Publication date
EP1944161B1 (en) 2012-05-16
ES2273604B1 (es) 2007-12-16
ES2389411T3 (es) 2012-10-26
US7963222B2 (en) 2011-06-21
BRPI0618426A2 (pt) 2011-08-30
US20090071353A1 (en) 2009-03-19
EP1944161A1 (en) 2008-07-16
ES2273604A1 (es) 2007-05-01
EP1944161A4 (en) 2011-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2389411T3 (es) Máquina impresora flexográfica
ES2358527T3 (es) Impresora tipográfica y procedimiento para hacer funcionar la misma.
ES2364503T3 (es) Sistema de inspección para una prensa de imprimir por ambas caras con alimentación de hojas.
ES2229441T3 (es) Maquina de impresion con medios de aplicacion de tinta intercambiables.
US6019039A (en) Web-fed rotary printing press for rapid change in production
ES2252239T3 (es) Unidad de impresion de una maquina de impresion offset con modulos de bastidor separables.
BR9901452A (pt) Máquina de impressão rotativa flexográfica, e, dispositivo de engatamento temporário.
US6684772B2 (en) Flexographic printing machine
WO2002081218A3 (de) Druckwerk einer druckmaschine mit einem linear bewegbaren übertragungszylinder
JPH1024558A (ja) 印刷機
ES2466241T3 (es) Máquina impresora y grupo impresor para offset de formato variable
ES2291390T3 (es) Dispositivo de impresion, particularmente para una prensa de impresion flexografica.
ES2547473B1 (es) Dispositivo introductor para el suministro de cuerpos laminares en una estación deimpresión gráfica
ES2370099T3 (es) Dispositivo en un mecanismo de impresión de una máquina impresora.
WO2007026030A1 (es) Casette de rodillos para máquinas semirotativas insertable en unidades de impresión para offset
CA2369660A1 (en) Web-fed rotary printing machine
US7819057B2 (en) Print unit having blanket cylinder throw-off bearer surfaces
ES2304311B1 (es) Impresora flexografica.
JP3464454B2 (ja) オフセット輪転印刷機
ES2676651T3 (es) Máquina procesadora con al menos una unidad de impresión
JP2002521242A (ja) 印刷ユニット
ES2922176T3 (es) Disposición de cojinete desmontable de un cilindro de la unidad de entintado de una máquina de impresión
ES2203146T3 (es) Maquina para serigrafiar.
ES2309488T3 (es) Maquina impresora.
ES2372471T3 (es) Dispositivo y método para el acoplamiento de un rodillo de transferencia de tinta.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006820007

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006820007

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12092183

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0618426

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20080430