WO2007036658A1 - Escalier filtrant pour bassin de piscine - Google Patents

Escalier filtrant pour bassin de piscine Download PDF

Info

Publication number
WO2007036658A1
WO2007036658A1 PCT/FR2006/050900 FR2006050900W WO2007036658A1 WO 2007036658 A1 WO2007036658 A1 WO 2007036658A1 FR 2006050900 W FR2006050900 W FR 2006050900W WO 2007036658 A1 WO2007036658 A1 WO 2007036658A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
box
water
staircase
steps
staircase according
Prior art date
Application number
PCT/FR2006/050900
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Louis Desjoyaux
Pierre-Louis Desjoyaux
Catherine Jandros
Original Assignee
Piscines Desjoyaux Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piscines Desjoyaux Sa filed Critical Piscines Desjoyaux Sa
Priority to CA002623233A priority Critical patent/CA2623233A1/fr
Priority to AU2006296411A priority patent/AU2006296411A1/en
Priority to EP06831189A priority patent/EP1929108B1/fr
Priority to DE602006003232T priority patent/DE602006003232D1/de
Publication of WO2007036658A1 publication Critical patent/WO2007036658A1/fr
Priority to HR20080136A priority patent/HRP20080136A2/xx

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/144—Means for facilitating access, e.g. step units or slides

Definitions

  • the invention relates to the technical field of water filtration of a swimming pool.
  • the invention relates to the technical field of filtering stairs.
  • the stairs which have a rounded overall shape immersed in water, and integrating stair steps and risers as such.
  • This portion immersed in the water receives a filtration system being connected to a portion located outside the pool of the pool and which receives a pumping means for the suction and discharge of water.
  • the part of the staircase immersed in the water is arranged in superposition of the panels constituting the basin of the pool, which are shaped to delimit a rounded surface corresponding to that of the staircase.
  • EP 0 784 136 relates to a single technical module for pool, made by molding a plastic material.
  • This module comprises a first portion receiving the technical organs of the installation (pump and filter), and their control means and a second portion, the outer surface of which constitutes stair steps.
  • the portion that receives the technical devices must be perfectly sealed.
  • This design also requires the use of a polyester molding technique that increases costs and does not allow for high production rates. In other words, the design of this module does not allow to use a plastic injection technique.
  • the entire filtering staircase is made by the rotational molding technique.
  • This technique makes it possible to obtain, directly during manufacture, a staircase defining a hollow closed volume acting as a reservoir.
  • This tank is in communication with the pond water and has internal arrangements adapted to allow the mounting of a filtration system in communication with the water contained in said tank.
  • the face of the body of the rotomolded staircase opposite to that having the steps, has arrangements for mounting and fixing a box in which are mounted means for suctioning and discharging water from the basin of the pool, in combination with the filtration system.
  • This rotomoulding manufacturing technique thus makes it possible to obtain a staircase in the form of a perfectly sealed hollow volumetric body.
  • this type of staircase is shaped to be connected in continuity with the adjacent panels or other elements constituting the pool of the pool, and therefore has arrangements for fixing a laminated inner fabric known under the name of "liner".
  • the liner is cut in the shape of a U to delimit an indentation allowing the formation of steps.
  • the fixing of the liner is performed in combination with a seal and a shim insert disposed in a rib formed peripherally to the notch of the staircase. If we consider the rotomolding technique used, it is not possible to obtain stairs of sufficient thickness to directly screw the fasteners. It is therefore necessary to use shims or reported supports in order to increase, at the location of the fixing of the liner, the thickness of the staircase to allow screwing fasteners. Often this setting up the shims is a long and delicate operation.
  • the problem to be solved by the invention is to make a filtering staircase, especially for pool pools, shaped to be mounted in continuity with panels or other components of the pool pool , and which allows easy access to the filter members with the possibility of creating a plurality of other functions, while aiming to facilitate and simplify the fixing of the liner at the body of the staircase.
  • the first part defines an open box delimiting a substantially rectangular internal volume with a rear side face, two transverse faces, and an opening parallel to the rear face, the opening defines a U-shaped notch;
  • the internal volume of the box has arrangements for mounting filter elements in combination with pumping means located outside said box for the suction and discharge of water from the pool of the pool;
  • the second independent portion is shaped to create steps and risers, and has a substantially squared cross section, in a manner complementary to the internal cross section of the box to close said box at its open top face and its face before open, the fixation of the part on the box being effected in a contiguous manner; - After fixing the first part and the second part, the body of the stair thus formed, defines a hollow volume acting as a reservoir, adapted to be filled with water by arrangements that the said parts to submit the water to the action of the filter elements.
  • the pumping means are mounted in an independent compartment adapted to be fixed to the first part receiving the filtration organs.
  • the compartment receiving the pumping means is attached to the rear of the box of the first part.
  • the one or more filtration members are mounted in combination with the pumping means by means of different pipes for sucking the water from the basin by the arrangements of the parts, in order to subject the said sucked water to the power of the organ or organs. filtering then discharge the water in the basin through nozzles that presents the second part.
  • Another problem that the invention proposes to solve is to combine the filtration function with other functions.
  • the second part has at the level of the steps and / or risers, balneotherapy nozzles and / or swimming against the current.
  • the steps and risers have, in combination, an insert serving as a folder.
  • the steps and risers have in combination, another reported element serving as a receiving file, with height adjustment capacity, massage head support by sending jets of water.
  • Another problem to be solved by the invention is to provide a filtering staircase ready to be installed and adapted to any type of edge that can present the pool pool.
  • the two parts are made by injection of a plastic material. Importantly, this results in manufacturing rationalization and lower costs.
  • FIG. 1 is a perspective view, before assembly, of the main elements of the filtering staircase according to the invention
  • FIG. 2 is a perspective view corresponding to Figure 1, after assembly of the various elements
  • FIG. 3 is a perspective view showing the placement of the first part constituting the box of the filtering staircase, combination with inserts acting as a chimney for pouring concrete;
  • FIG. 4 is a partial perspective view of part of the staircase for mounting an accessory in the form of a massage head support by sending jets of water;
  • FIG. 5 is a purely schematic view showing the filtration principle of the filtering staircase according to the invention.
  • FIG. 6 is a plan view, schematic, showing an example of mounting the staircase with a pool and the continuity of margelles.
  • the filtering stair according to the invention is intended to be mounted in continuity with the panels or other elements constituting the basin of the pool, regardless of its geometric shape.
  • the staircase is made from two independent parts (1) and (2) advantageously produced by injection of a plastic material.
  • the first part defines an open box (1) delimiting a substantially rectangular internal volume with a rear side face (la), two transverse faces (Ib) and (Ic), and an opening (Id) parallel to the rear face (la). .
  • the opening (Id) delimits a U-shaped notch.
  • the box (1) in particular its internal volume, has arrangements for mounting filter members (F). in combination with pumping means for the suction and discharge of water from the pool basin.
  • the box (1) is closed, in a contiguous manner, by the second independent part (2) shaped to create steps and risers (2a).
  • the part (2) which constitutes the steps as such has a substantially squared cross section, in a manner complementary to the internal cross section of the box (1) for closing said box at its open face. above (the) and its open front (Id).
  • the fixing of the part (2) on the box (1) is carried out in a contiguous manner by any known and appropriate means, in combination with orifices (2b) and (If) and clipping arrangements.
  • the body of the stair thus formed, defines a hollow volume acting as a reservoir.
  • the filtration members (F) mounted in the internal volume of the box (1) are of any known and appropriate type.
  • these filtration means may be of the type described in patent FR 89.13638.
  • the water filling of the internal volume of the staircase resulting from the assembly of the two parts (1) and (2) is effected by the arrangements that said parts (1) and (2) present to subject the water to the action of the filter elements (F).
  • the box (1) and the steps (2a) have openings (2c) equipped with a retractable flap serving, in a manner known in the art, skimmer.
  • the pumping means (P) are mounted in an independent compartment (3) adapted to be fixed to the box (1).
  • the compartment (3) is fixed at the level of the rear side wall (la) of the box (1).
  • the filtration members (F) are mounted in combination with the pumping means (P) via different suction (4) and discharge (5) lines.
  • the purpose of the pumping means is to suck the water contained in the box (1) in order to subject it to the power of the filtering member (s) (F). , then to discharge the filtered water in the basin through nozzles (6) that has the other part (2), for example the risers.
  • connection arrangements (Ih) cooperating with complementary arrangements (3a) of the box (3) receiving the pumping means.
  • sealed connection of the different pipes between the pumping compartment (3) and the filter compartment constituted by the box (1) is carried out by any known and appropriate means.
  • the box (1) may have, at its notched front face (Ii), arrangements allowing and facilitating the fixing of the liner, being recalled that this box (1) is made by injection of a plastic material.
  • the fixing elements of the liner are advantageously of the type disclosed by the teaching of FR 2,772,410.
  • the notched front face of the box (1) may have, in overflow of its inner side, a solid part in the form, for example, of a rib adapted to allow in its thickness the engagement of the organs of fixing the liner.
  • the filtering stair according to the invention has different elements and accessories to fulfill other functions.
  • the steps and / or risers (2a) have nozzles (7a) of balneotherapy and / or swimming against the current (7b).
  • the steps and risers (2a) have, in combination, an insert (8) serving as a backrest or backrest.
  • the staircase including the steps and risers, may also have an insert (9) serving as a backrest receiving, with height adjustment capability, a head (10) shaped to create a headrest massage by sending jets of water.
  • control of these different functions can be performed from a control panel in combination with multiport valves to obtain these different functions, separately and / or in various combinations.
  • the filtering stair receives elements (11) serving as a lip. These elements (11) are reported and fixed at the connection of the two parts (1) and (2), so as to surround the staircase. Note that the rims (l ia), located at the level of the connection with the edge elements (12) that the basin presents, are interchangeable, in order to adapt said rims (1 la) to the profile of the different forms of realization of the rims (12) ( Figure 6) which can differ in color as well as thickness, slope, shape ... The advantages are apparent from the description.
  • the body, as such, of the staircase is made in two parts obtained separately by injection of a plastic material; - After assembly of the two parts, a reservoir is obtained in communication with the water of the pool of the pool and receiving the filtration means; the pumping means are mounted in an independent box; the two parts of the staircase body are easily removable to have easy access to the filtering members, the portion having the steps and risers constituting a thin skin; the ease of setting up the liner which is no longer hampered by the steps.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)

Abstract

Cet escalier est remarquable en ce que : la première partie définit un caisson ouvert (1) délimitant un volume interne sensiblement rectangulaire avec une face latérale arrière (1a), deux faces transversales (1b) et (1c), et une ouverture (1d) parallèle à la face arrière (1a), l'ouverture (1d) délimite une échancrure en forme de U ; le volume interne du caisson présente des agencements pour le montage d'organes de filtration (F) en combinaison avec des moyens de pompage situés à l'extérieur dudit caisson pour l'aspiration et le refoulement de l'eau en provenance du bassin de la piscine ; la seconde partie indépendante (2) est conformée pour créer des marches et contremarches, et présente une section transversale sensiblement équerrée, d'une manière complémentaire à la section transversale interne du caisson (1) pour fermer ledit caisson au niveau de sa face ouverte de dessus (1e) et de sa face avant ouverte (1d), la fixation de la partie (2) sur le caisson (1) s'effectuant d'une manière jointive ; après fixation de la première partie (1) et de la seconde partie (2), le corps de l'escalier ainsi formé, délimite un volume creux faisant office de réservoir, apte à être rempli d'eau par des agencements (2c) que présente lesdites parties (1) et (2) pour soumettre l'eau à l'action des organes de filtration.

Description

ESCALIER FILTRANT POUR BASSIN DE PISCINE
L'invention se rattache au secteur technique de la filtration de l'eau d'un bassin de piscine.
Différentes solutions techniques ont été proposées pour assurer la filtration de l'eau d'un bassin de piscine.
C'est ainsi que l'on a proposé des ensembles autonomes de filtration sous forme de blocs ou d'escaliers montés généralement avec des panneaux constituant le bassin de la piscine.
Plus particulièrement l'invention concerne le domaine technique des escaliers filtrants.
Parmi les différentes solutions connues, on peut citer, par exemple, les escaliers qui présentent une forme générale arrondie immergée dans l'eau, et intégrant les marches et les contremarches d'escalier en tant que telles. Cette partie immergée dans l'eau reçoit un système de filtration en étant raccordé à une partie située à l'extérieur du bassin de la piscine et qui reçoit un moyen de pompage pour l'aspiration et le refoulement de l'eau.
La partie de l'escalier immergée dans l'eau est disposée en superposition des panneaux constituant le bassin de la piscine, lesquels sont conformés pour délimiter une surface arrondie correspondant à celle de l'escalier. Après installation de l'escalier par rapport aux parois du bassin de la piscine constitué, comme indiqué, par des panneaux par exemple, un espace libre apparaît entre la face arrière de l'escalier et la partie correspondante de la paroi. Cet espace libre sera, par conséquent, rempli d'eau. Il en résulte que des feuilles ou autres impuretés peuvent s'accumuler dans cet espace, ce qui peut poser des problèmes pour l'entretien de l'ensemble de la piscine.
On peut citer également le brevet 0 789 119 qui divulgue un ensemble filtrant sous forme d'un escalier présentant, dans sa partie centrale, un évidement pour recevoir un bloc compact présentant un compartiment de filtration rendu solidaire d'un bloc de pompage disposé à l'extérieur de la piscine. Cette solution est relativement complexe et d'un coût élevé. On observe également que des impuretés peuvent s'accumuler au niveau de l'évidement recevant le bloc compact.
Le brevet EP 0 784 136 concerne un module technique unique pour piscine, réalisé par moulage d'une matière plastique. Ce module comprend une première portion recevant les organes techniques de l'installation (pompe et filtre), et leur moyen de commande et une seconde portion dont la surface extérieure constitue des marches d'escalier. La portion qui reçoit les organes techniques doit être parfaitement étanche. Cette conception nécessite en outre d'utiliser une technique de moulage en polyester augmentant les coûts et ne permettant pas d'avoir des cadences de production élevées. Autrement dit, la conception de ce module ne permet pas d'utiliser une technique d'injection de matière plastique.
Une autre solution ressort de l'enseignement du brevet FR 2.747.417 appartenant au demandeur. Selon l'enseignement de ce brevet, l'ensemble de l'escalier filtrant est réalisé par la technique du rotomoulage. Cette technique permet d'obtenir, directement lors de la fabrication, un corps d'escalier délimitant un volume fermé creux faisant office de réservoir. Ce réservoir est en communication avec l'eau du bassin et présente des agencements internes aptes à permettre le montage d'un système de filtration, en communication avec l'eau contenue dans ledit réservoir.
La face du corps de l'escalier rotomoulé, opposée à celle présentant les marches, présente des agencements pour le montage et la fixation d'un caisson dans lequel sont montés des moyens d'aspiration et de refoulement de l'eau du bassin de la piscine, en combinaison avec le système de filtration.
Cette technique de fabrication par rotomoulage permet donc d'obtenir un escalier sous forme d'un corps volumétrique creux parfaitement étanche.
On observe cependant que cette technique de rotomoulage nécessite de réaliser au moins un logement pour l'intégration des moyens de filtration.
Comme indiqué, ce type d'escalier est conformé pour être raccordé en continuité avec les panneaux adjacents ou autres éléments constituant le bassin de la piscine, et présente, par conséquent, des agencements pour la fixation d'une toile intérieure plastifiée connue sous le nom de « liner ». Le plus souvent, au niveau de l'escalier, le liner est découpé en forme de U afin de délimiter une échancrure permettant la formation des marches d'escalier. Généralement, la fixation du liner s'effectue en combinaison avec un joint d'étanchéité et une cale rapportée disposée dans une nervure formée périphériquement à l'échancrure de l'escalier. Si l'on considère la technique de rotomoulage utilisée, il n'est pas possible d'obtenir des escaliers d'une épaisseur suffisante permettant directement le vissage d'organes d'assemblage. Il est donc nécessaire d'utiliser des cales ou supports rapportés afin d'augmenter, à l'endroit considéré de la fixation du liner, l'épaisseur de l'escalier pour permettre le vissage des organes de fixation. Souvent, cette opération de mise en place des cales d'épaisseur est une opération longue et délicate.
A partir de cet état de la technique, le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser un escalier filtrant, notamment pour bassins de piscines, conformé pour être monté en continuité avec des panneaux ou autres éléments constitutifs du bassin de la piscine, et qui permette un accès facile aux organes de filtration avec la possibilité de créer une pluralité d'autres fonctions, tout en ayant pour objectif de faciliter et de simplifier la fixation du liner au niveau du corps de l'escalier.
Selon l'invention, pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un escalier filtrant qui comprend deux parties indépendantes :
- la première partie définit un caisson ouvert délimitant un volume interne sensiblement rectangulaire avec une face latérale arrière, deux faces transversales, et une ouverture parallèle à la face arrière, l'ouverture délimite une échancrure en forme de U ;
- le volume interne du caisson présente des agencements pour le montage d'organes de filtration en combinaison avec des moyens de pompage situés à l'extérieur dudit caisson pour l'aspiration et le refoulement de l'eau en provenance du bassin de la piscine ;
- la seconde partie indépendante est conformée pour créer des marches et contremarches, et présente une section transversale sensiblement équerrée, d'une manière complémentaire à la section transversale interne du caisson pour fermer ledit caisson au niveau de sa face ouverte de dessus et de sa face avant ouverte, la fixation de la partie sur le caisson s'effectuant d'une manière jointive ; - après fixation de la première partie et de la seconde partie, le corps de l'escalier ainsi formé, délimite un volume creux faisant office de réservoir, apte à être rempli d'eau par des agencements que présente lesdites parties pour soumettre l'eau à l'action des organes de filtration.
Pour résoudre le problème posé d'assurer la filtration, d'une manière simple, efficace, sans nécessiter une installation particulière, en respectant les normes de sécurité, les moyens de pompage sont montés dans un compartiment indépendant apte à être fixé à la première partie recevant les organes de filtration.
Le compartiment recevant les moyens de pompage est fixé à l'arrière du caisson de la première partie.
Le ou les organes de filtration sont montés en combinaison avec les moyens de pompage par l'intermédiaire de différentes canalisations pour aspirer l'eau en provenance du bassin par les agencements des parties, en vue de soumettre ladite eau aspirée au pouvoir du ou des organes filtrants puis refouler l'eau dans le bassin au travers de buses que présente la seconde partie.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention, est de combiner la fonction de filtration avec d'autres fonctions.
Dans ce but, la seconde partie présente au niveau des marches et/ou contremarches, des buses de balnéothérapie et/ou de nage à contre-courant. Les marches et contremarches présentent, en combinaison, un élément rapporté faisant office de dossier. Les marches et contremarches présentent en combinaison, un autre élément rapporté faisant office de dossier recevant, avec capacité de réglage en hauteur, un appui tête de massage par envoi de jets d'eau.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de proposer un escalier filtrant prêt à être installé et susceptible d'être adapté à tout type de margelles que peut présenter le bassin de la piscine.
Pour résoudre ce problème, des éléments faisant office de margelle sont rapportés et fixés au niveau de la liaison des deux parties de manière à ceinturer l'escalier. Les éléments des margelles situées au niveau du raccordement avec des éléments de margelles que présente le bassin, sont interchangeables.
Compte tenu des caractéristiques à la base de l'invention et de la conception en deux parties du corps de l'escalier en tant que tel, les deux parties sont réalisées par injection d'une matière plastique. D'une manière importante, il en résulte une rationalisation de fabrication et une diminution des coûts.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective, avant montage, des principaux éléments de l'escalier filtrant selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en perspective correspondant à la figure 1, après assemblage des différents éléments ;
- la figure 3 est une vue en perspective montrant la mise en place de la première partie constituant le caisson de l'escalier filtrant, en combinaison avec des éléments rapportés faisant office de cheminée, pour le coulage d'un béton ;
- la figure 4 est une vue partielle en perspective d'une partie de l'escalier permettant le montage d'un accessoire sous forme d'un un appui tête de massage par envoi de jets d'eau ;
- la figure 5 est une vue à caractère purement schématique montrant le principe de filtration de l'escalier filtrant selon l'invention ;
- la figure 6 est une vue en plan, à caractère schématique, montrant un exemple de montage de l'escalier avec un bassin de piscine et la continuité de margelles.
Comme indiqué, l'escalier filtrant selon l'invention est destiné à être monté en continuité avec les panneaux ou autres éléments constituant le bassin de la piscine, quelle que soit sa forme géométrique.
Selon l'invention, l'escalier est exécuté à partir de deux parties indépendantes (1) et (2) réalisées avantageusement par injection d'une matière plastique.
La première partie définit un caisson ouvert (1) délimitant un volume interne sensiblement rectangulaire avec une face latérale arrière (la), deux faces transversales (Ib) et (Ic), et une ouverture (Id) parallèle à la face arrière (la). L'ouverture (Id) délimite une échancrure en forme de U. Comme il sera indiqué dans la suite de la description, le caisson (1), notamment son volume interne, présente des agencements pour le montage d'organes de filtration (F) en combinaison avec des moyens de pompage pour l'aspiration et le refoulement de l'eau en provenance du bassin de la piscine. Le caisson (1) est fermé, d'une manière jointive, par la seconde partie indépendante (2) conformée pour créer des marches et contremarches (2a).
Autrement dit, la partie (2) qui constitue les marches en tant que telles, présente une section transversale sensiblement équerrée, d'une manière complémentaire à la section transversale interne du caisson (1) pour fermer ledit caisson au niveau de sa face ouverte de dessus (le) et de sa face avant ouverte (Id). La fixation de la partie (2) sur le caisson (1) s'effectue d'une manière jointive par tout moyen connu et approprié, en combinaison avec des orifices (2b) et (If) et des agencements de clipage.
Compte tenu de ces caractéristiques, il en résulte qu'après fixation de la première partie, à savoir le caisson (1) et de la seconde partie, à savoir les escaliers (2), le corps de l'escalier ainsi formé, délimite un volume creux faisant office de réservoir.
Les organes de filtration (F) montés dans le volume interne du caisson (1) sont de tout type connu et approprié. Par exemple, ces moyens de filtration peuvent être du type de ceux décrits dans le brevet FR 89.13638.
Le remplissage en eau du volume interne de l'escalier résultant de l'assemblage des deux parties (1) et (2), s'effectue par les agencements que présentent lesdites parties (1) et (2) pour soumettre l'eau à l'action des organes de filtration (F). Par exemple, le caisson (1) et les marches d'escalier (2a) présentent des ouvertures (2c) équipées d'un volet escamotable faisant office, d'une manière parfaitement connue, de skimmer.
Les moyens de pompage (P) sont montés dans un compartiment indépendant (3) apte à être fixé au caisson (1). Plus particulièrement, le compartiment (3) est fixé au niveau de la paroi latérale arrière (la) du caisson (1).
Les organes de filtration (F) sont montés en combinaison avec les moyens de pompage (P) par l'intermédiaire de différentes canalisations d'aspiration (4) et de refoulement (5).
D'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, on rappelle que les moyens de pompage ont pour but d'aspirer l'eau contenue dans le caisson (1) en vue de la soumettre au pouvoir du ou des organes filtrants (F), puis de refouler l'eau ainsi filtrée dans le bassin au travers de buses (6) que présente l'autre partie (2), par exemple les contremarches.
A noter que la partie arrière du caisson (1) peut présenter des agencements de raccordement (Ih) coopérant avec des agencements complémentaires (3a) du caisson (3) recevant les moyens de pompage. A noter que le raccordement étanche des différentes canalisations entre le compartiment de pompage (3) et le compartiment de filtration constitué par le caisson (1), s'effectue par tout moyen connu et approprié.
Compte tenu de la réalisation en deux parties de l'escalier filtrant selon l'invention, le caisson (1) peut présenter, au niveau de sa face avant échancrée (Ii), des agencements permettant et facilitant la fixation du liner, étant rappelé que ce caisson (1) est réalisé par injection d'une matière plastique. Par exemple, les éléments de fixation du liner sont avantageusement du type de ceux divulgués par l'enseignement du brevet FR 2.772.410. On rappelle à cet égard que la face avant échancrée du caisson (1) peut présenter, en débordement de son côté interne, une partie pleine sous forme, par exemple, d'une nervure apte à permettre dans son épaisseur l'engagement des organes de fixation du liner. Selon une autre caractéristique, l'escalier filtrant selon l'invention présente différents éléments et accessoires pour remplir d'autres fonctions. Par exemple, les marches et/ou contremarches (2a) présentent des buses (7a) de balnéothérapie et/ou de nage à contre-courant (7b).
De même, les marches et contremarches (2a) présentent, en combinaison, un élément rapporté (8) faisant office de dossier ou dosseret. Comme le montre la figure 4, l'escalier, notamment les marches et contremarches, peut également présenter un élément rapporté (9) faisant office de dossier recevant, avec capacité de réglage en hauteur, une tête (10) conformée pour créer un appui tête de massage par envoi de jets d'eau.
La commande de ces différentes fonctions (nage à contre-courant, balnéothérapie, hydrothérapie, appui tête de massage, pédiluve, ....) peut être réalisée à partir d'une centrale de commande en combinaison avec des vannes multivoies afin d'obtenir ces différentes fonctions, de manière séparée et/ou selon des combinaisons diverses.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'escalier filtrant tel que défini, reçoit des éléments (11) faisant office de margelle. Ces éléments (11) sont rapportés et fixés au niveau de la liaison des deux parties (1) et (2), de manière à ceinturer l'escalier. A noter que les margelles (l ia), situées au niveau du raccordement avec des éléments de margelles (12) que présente le bassin, sont interchangeables, afin d'adapter lesdites margelles (1 la) au profil des différentes formes de réalisation des margelles (12) (figure 6) qui peuvent différer tant en couleur qu'en épaisseur, qu'en pente, qu'en forme... Les avantages ressortent bien de la description. En particulier on souligne et on rappelle que : le corps, en tant que tel, de l'escalier est réalisé en deux parties obtenues séparément par injection d'une matière plastique ; - après assemblage des deux parties, on obtient un réservoir en communication avec l'eau du bassin de la piscine et recevant les moyens de filtration ; les moyens de pompage sont montés dans un caisson indépendant ; les deux parties du corps de l'escalier sont facilement démontables pour avoir un accès aisé aux organes de filtration, la partie présentant les marches et contremarches constituant une peau de faible épaisseur ; la facilité de mise en place du liner qui n'est plus entravé par les marches d'escalier.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
-1- Escalier filtrant pour bassin de piscine exécuté à partir de deux parties indépendantes (1) et (2), caractérisé en ce que : - la première partie définit un caisson ouvert (1) délimitant un volume interne sensiblement rectangulaire avec une face latérale arrière (la), deux faces transversales (Ib) et (Ic), et une ouverture (Id) parallèle à la face arrière (la), l'ouverture (Id) délimite une échancrure en forme de U ; - le volume interne du caisson présente des agencements pour le montage d'organes de filtration (F) en combinaison avec des moyens de pompage situés à l'extérieur dudit caisson pour l'aspiration et le refoulement de l'eau en provenance du bassin de la piscine ;
- la seconde partie indépendante (2) est conformée pour créer des marches et contremarches, et présente une section transversale sensiblement équerrée, d'une manière complémentaire à la section transversale interne du caisson (1) pour fermer ledit caisson au niveau de sa face ouverte de dessus (le) et de sa face avant ouverte (Id), la fixation de la partie (2) sur le caisson (1) s 'effectuant d'une manière jointive ;
- après fixation de la première partie (1) et de la seconde partie (2), le corps de l'escalier ainsi formé, délimite un volume creux faisant office de réservoir, apte à être rempli d'eau par des agencements (2c) que présente lesdites parties (1) et (2) pour soumettre l'eau à l'action des organes de filtration.
-2- Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de pompage sont montés dans un compartiment indépendant (3) apte à être fixé à la première partie (1) recevant les organes de filtration. -3- Escalier selon la revendication 2, caractérisé en ce que le compartiment (3) recevant les moyens de pompage est fixé à l'arrière du caisson de la première partie.
-4- Escalier selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ou les organes de filtration (F) sont montés en combinaison avec les moyens de pompage par l'intermédiaire de différentes canalisations (4), (5) pour aspirer l'eau en provenance du bassin par les agencements (2c) de la partie (2), en vue de soumettre ladite eau aspirée au pouvoir du ou des organes filtrants puis refouler l'eau ainsi filtrée dans le bassin au travers de buses (6) que présente la seconde partie.
-5- Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde partie (2) présente au niveau des marches et/ou contremarches, des buses de balnéothérapie (7a) et/ou de nage à contre-courant (7b).
-6- Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les marches et contremarches (2a) présentent, en combinaison, un élément rapporté (8) faisant office de dossier.
-7- Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les marches et contremarches (2a) présentent, en combinaison, un élément rapporté (9) faisant office de dossier recevant, avec capacité de réglage en hauteur, un appui tête de massage. -8- Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que des éléments (11) faisant office de margelle sont rapportés et fixés au niveau de la liaison des deux parties (1) et (2) de manière à ceinturer l'escalier.
-9- Escalier selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments des margelles (l ia,) situés au niveau du raccordement avec des éléments de margelles (12) que présente le bassin, sont interchangeables.
-10- Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux parties (1) et (2) sont réalisées par injection d'une matière plastique.
PCT/FR2006/050900 2005-09-27 2006-09-18 Escalier filtrant pour bassin de piscine WO2007036658A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002623233A CA2623233A1 (fr) 2005-09-27 2006-09-18 Escalier filtrant pour bassin de piscine
AU2006296411A AU2006296411A1 (en) 2005-09-27 2006-09-18 Filtering steps for swimming pool
EP06831189A EP1929108B1 (fr) 2005-09-27 2006-09-18 Escalier filtrant pour bassin de piscine
DE602006003232T DE602006003232D1 (de) 2005-09-27 2006-09-18 Filtrierschritte für schwimmbecken
HR20080136A HRP20080136A2 (en) 2005-09-27 2008-03-26 Filtering steps for swimming pool

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552883A FR2891292A1 (fr) 2005-09-27 2005-09-27 Escalier filtrant pour bassin de piscine
FR0552883 2005-09-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007036658A1 true WO2007036658A1 (fr) 2007-04-05

Family

ID=36218671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2006/050900 WO2007036658A1 (fr) 2005-09-27 2006-09-18 Escalier filtrant pour bassin de piscine

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1929108B1 (fr)
CN (1) CN101305142A (fr)
AT (1) ATE411437T1 (fr)
AU (1) AU2006296411A1 (fr)
CA (1) CA2623233A1 (fr)
DE (1) DE602006003232D1 (fr)
FR (1) FR2891292A1 (fr)
HR (1) HRP20080136A2 (fr)
MA (1) MA29808B1 (fr)
RU (1) RU2008116586A (fr)
WO (1) WO2007036658A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017071688A3 (fr) * 2015-10-27 2017-08-17 RivieraPool Fertigschwimmbad GmbH Couvercle de protection pour un bain hydromasseur

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106193673A (zh) * 2015-05-28 2016-12-07 广州德诺泳池设备有限公司 一种游泳池
CN109024493B (zh) * 2018-08-06 2024-02-02 重庆第二师范学院 一种幼儿园用人工溪流

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2756192A1 (fr) * 1996-11-28 1998-05-29 Lermite Dispositif de filtration pour bassin

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0784136B1 (fr) * 1996-01-12 1997-08-06 Waterair Industries Perfectionnement aux modules techniques pour piscines
FR2744750B1 (fr) * 1996-02-09 1998-04-24 Dupuy Claude Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'acces a ladite piscine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2756192A1 (fr) * 1996-11-28 1998-05-29 Lermite Dispositif de filtration pour bassin

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017071688A3 (fr) * 2015-10-27 2017-08-17 RivieraPool Fertigschwimmbad GmbH Couvercle de protection pour un bain hydromasseur

Also Published As

Publication number Publication date
MA29808B1 (fr) 2008-09-01
RU2008116586A (ru) 2009-11-10
HRP20080136A2 (en) 2008-06-30
CN101305142A (zh) 2008-11-12
DE602006003232D1 (de) 2008-11-27
EP1929108A1 (fr) 2008-06-11
CA2623233A1 (fr) 2007-04-05
ATE411437T1 (de) 2008-10-15
EP1929108B1 (fr) 2008-10-15
FR2891292A1 (fr) 2007-03-30
AU2006296411A1 (en) 2007-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1509307B1 (fr) Ensemble compact de filtration pour bassin de piscines
EP0787239B1 (fr) Panneau filtrant pour bassin de piscines
EP1929108B1 (fr) Escalier filtrant pour bassin de piscine
FR2759404A1 (fr) Dispositif de refroidissement pour ensemble compact de pompage et de filtration pour bassin de piscine
CA2315351C (fr) Escalier pour bassin de piscine
EP3216946A1 (fr) Goulotte pour bassin, bassin à débordement et procédé de réalisation d'un bassin à débordement
EP1019600B1 (fr) Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement
CA2251026C (fr) Escalier filtrant pour bassin de piscine
EP3405628B1 (fr) Bassin de piscine a debordement
WO2002090689A1 (fr) Bloc compact pour bassin de piscine a debordement
FR2960580A1 (fr) Coque en matiere plastique pour la realisation d'un bassin de piscine
WO2003095767A1 (fr) Dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement
FR2744750A1 (fr) Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'acces a ladite piscine
FR2981378A1 (fr) Dispositif pour la realisation d'un bassin de piscine
FR3086963A1 (fr) Dispositif d'ecremage de piscine et piscine munie de celui-ci
WO2003078763A1 (fr) Dispositif de circulation et de filtration de l'eau d'un bassin de piscine a déversement
FR2900950A1 (fr) Ensemble de stockage et de filtration de l'eau d'un bassin de piscine a debordement
FR2756192A1 (fr) Dispositif de filtration pour bassin
EP3546168B1 (fr) Dispositif de moulage d'une coque pour bassin de piscine monocoque
CA2202746C (fr) Panneau filtrant pour bassin de piscines
EP4092223A1 (fr) Dispositif d'écumage de piscine, piscine munie de celui-ci, installation et procédé de fabrication
FR2878550A1 (fr) Bassin de piscine a debordement
FR2906553A1 (fr) Ensemble a bancher comprenant des moyens de delimitation d'un espace a combler dont au moins un cote est ajustable en hauteur et piece support correspondante.
EP2025916A1 (fr) Cartouche de filtration de gluide gazeux et dispositif de filtration intégrant une telle cartouche
FR2906552A1 (fr) Ensemble a bancher comprenant des modules et une piece support de goulotte destinee a etre rapportee sur les extremites superieures des modules,et piece support correspondante.

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680042248.8

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Country of ref document: MX

Ref document number: MX/a/2008/003802

Ref document number: 2623233

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006831189

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006296411

Country of ref document: AU

Ref document number: 2008030516

Country of ref document: EG

Ref document number: P20080136A

Country of ref document: HR

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2732/DELNP/2008

Country of ref document: IN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2006296411

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20060918

Kind code of ref document: A

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006296411

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008116586

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006831189

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01E

Ref document number: PI0616358

Country of ref document: BR

Free format text: SOLICITA-SE A REGULARIZACAO DA PROCURACAO, UMA VEZ QUE BASEADO NO ARTIGO 216 1O DA LPI, O DOCUMENTO DE PROCURACAO DEVE SER APRESENTADO NO ORIGINAL, TRASLADO OU FOTOCOPIA AUTENTICADA; OU SEGUNDO MEMO/INPI/PROC/NO 074/93, DEVE CONSTAR UMA DECLARACAO DE VERACIDADE, A QUAL DEVE SER ASSINADA POR UMA PESSOA DEVIDAMENTE IDENTIFICADA.

ENPW Started to enter national phase and was withdrawn or failed for other reasons

Ref document number: PI0616358

Country of ref document: BR