EP4092223A1 - Dispositif d'écumage de piscine, piscine munie de celui-ci, installation et procédé de fabrication - Google Patents

Dispositif d'écumage de piscine, piscine munie de celui-ci, installation et procédé de fabrication Download PDF

Info

Publication number
EP4092223A1
EP4092223A1 EP21175193.8A EP21175193A EP4092223A1 EP 4092223 A1 EP4092223 A1 EP 4092223A1 EP 21175193 A EP21175193 A EP 21175193A EP 4092223 A1 EP4092223 A1 EP 4092223A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
loophole
water
upper edge
swimming pool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21175193.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4092223B1 (fr
EP4092223C0 (fr
Inventor
Yvan L'Hotellier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bwt Pool Products
Original Assignee
Procopi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procopi SA filed Critical Procopi SA
Priority to EP21175193.8A priority Critical patent/EP4092223B1/fr
Publication of EP4092223A1 publication Critical patent/EP4092223A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4092223B1 publication Critical patent/EP4092223B1/fr
Publication of EP4092223C0 publication Critical patent/EP4092223C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall

Definitions

  • the invention relates to a swimming pool skimming device, as well as a swimming pool provided with this skimming device and an installation for its manufacture.
  • a field of application of the invention relates to leisure and/or swimming pools.
  • the skimming device is the first element in the filtration chain of a swimming pool. It has a water inlet integrated into the vertical wall of the pool under the coping. Its primary function is to skim the surface water of the pool, that is to say the water most loaded with various impurities such as leaves, insects and dust brought back by the wind, in order to remove these impurities.
  • Such swimming pool skimming devices comprising several functional units assembled to one another from front to rear, namely a front water inlet loophole, which is assembled to a conduit of connection itself assembled with a body of filtration and evacuation of water.
  • An object of the invention is to obtain a swimming pool skimming device, as well as a swimming pool equipped with the latter, an installation and a method of manufacture, which overcome the drawbacks mentioned above.
  • a first object of the invention is a swimming pool skimming device, comprising a loophole for guiding the water from the swimming pool, extending in length from a front water inlet opening of the loophole towards a rear opening of the loophole, a connection duct and a water filtration and evacuation body connected to the rear opening by the connection duct, the loophole comprising a first bottom wall, two first side walls for guiding water, connected to the first bottom wall, and a first upper wall, connected to the first two side walls for guiding the water, the connection conduit comprising a second bottom wall, two second water-guiding side walls, connected to the second bottom wall, and a second upper wall, connected to the two second water-guiding side walls, the water filtration and evacuation body comprising at least one third lower side wall laterally delimiting a housing, the loophole being intended to be inserted into a housing hole provided in an upper part of a fourth wall of the swimming pool, characterized in that the first bottom wall of the loophole, the first two water-guiding side walls of the
  • the seal between the loophole, the connection duct and the water filtration and evacuation body is increased or is no longer a constraint, and the first upper edge of the first part of bottom located above the bottom walls can be at least partially or completely above the water of the swimming pool.
  • the first upper wall of the loophole and the second upper wall of the connection duct extend from the first upper edge of the first bottom part in a horizontal direction transverse to the horizontal direction. going from front to back.
  • the second cover part is fixed in a waterproof manner to the first upper edge of the first bottom part.
  • the second cover part is glued to the first upper edge of the first bottom part.
  • the second cover part is screwed onto the first upper edge of the first bottom part.
  • the second cover part is welded to the first upper edge of the first bottom part.
  • the second cover part is clipped onto the first upper edge of the first bottom part.
  • the first upper wall of the loophole comprises a second front edge upwards delimiting the front water inlet opening of the loophole, and at least one reinforcing element, which is attached to the second front edge of the loophole, which protrudes by a determined length on either side of the loophole on the right and on the left and which is intended to be placed on or in the fourth wall of the swimming pool.
  • the first upper edge of the first bottom part comprises two front parts of the first upper edge, which extend respectively over the first two side walls for guiding the water, the two front parts of the first upper edge and the first upper wall of the loophole being inclined downwards in a first downward direction going from the rear opening of the loophole to the front water inlet opening of the loophole, the loophole comprising an inclined water inlet opening, which is located between the two front parts of the first upper edge and which descends over a first determined length above the first bottom wall in the first direction of descent.
  • the inclined water inlet opening is delimited by at least a third edge of the first upper wall of the loophole.
  • the two front parts of the first upper edge, the first upper wall of the loophole and the inclined water inlet opening are inclined with an angle of inclination greater than or equal to 5 ° and less than or equal to 30° from the horizontal.
  • the first upper edge of the first bottom piece is located at least partly above a prescribed nominal water level of the swimming pool skimming device.
  • the third lower side wall is annular around a vertical direction from the connection conduit and the third upper side wall is annular.
  • a second object of the invention is a swimming pool, comprising at least a fourth wall comprising means for delimiting a basin to contain a volume of water, the fourth wall of the swimming pool comprising a housing hole in which is inserted a device for skimming as described, the fourth wall being covered with a coping surmounting the loophole.
  • a third object of the invention is an installation for the manufacture of the swimming pool skimming device as described, the installation comprising a first mold configured to mold the first bottom part in a thermoplastic material capable of being molded and a second mold configured to mold the second cover part in a moldable thermoplastic material.
  • a fourth object of the invention is a process for manufacturing the swimming pool skimming device as described using the installation described, process in which a thermoplastic material is molded in the first mold to produce the first piece of bottom, a thermoplastic material is molded in the second mold to produce the second cover part, the second cover part is fixed on the first upper edge of the first bottom part.
  • the swimming pool skimming device 1 comprises, from front to rear, a loophole 2 for guiding the water in the swimming pool, a connection pipe 6 and a body 5 for filtering and discharging the water.
  • the longitudinal direction X is horizontal and oriented from front to back
  • the width direction Y is the horizontal direction, which is transverse to the X direction and which is oriented from right to left
  • the Z direction is the upward vertical direction.
  • the loophole 2 is intended to be inserted into a housing hole 103 provided in an upper part 102 of a fourth wall 101 of the swimming pool 100, as illustrated in figures 16 and 17 .
  • the loophole 2 comprises a front opening 3, for example vertical, to allow water from the swimming pool to enter therein and extends in length along the direction X from this front opening 3 of water inlet to a rear opening 4.
  • the connection duct 6 is connected to the rear opening 4 and extends length along the direction X.
  • the body 5 for filtering and draining the water has a front opening 51 connected to the rear of the conduit 6 for connection.
  • the connection duct 6 is intended to be behind the wall 101 of the swimming pool to connect the loophole 2 to the body 5 for filtering and draining the water located behind the fourth wall 101 of the swimming pool 100.
  • the body 5 filtering and draining water defines an interior housing 53 in which must be housed a water filtration device to retain in this body 5 water impurities.
  • the loophole 2 comprises a first bottom wall 21, for example horizontal, a first side wall 22, on the left, for guiding the water, for example vertical, and a first side wall 23, on the right, for guiding the water, for example vertical, these walls 22 and 23 being connected to the first bottom wall 21, and a first upper wall 24, which is connected to the first two side walls 22, 23 for guiding the water.
  • the walls 21, 22, 23 and 24 delimit the opening 3 at the front and the opening 4 at the rear.
  • the loophole 2 has a first vertical section for the passage of water from the front opening 3 to the rear opening 4. For example, in the embodiments of the figures 1 to 8 and 12 to 15 , this first water passage section in the loophole 2 can narrow (by decreasing the horizontal width in the direction Y from the front opening 3 to the rear opening 4).
  • the connection conduit 6 comprises a second bottom wall 61, for example horizontal, a second side wall 62, on the left, for guiding the water, for example vertical, and a second side wall 63, on the right, for guiding water. water, for example vertical, these walls 62 and 63 being connected to the second bottom wall 61, and a second upper wall 64, for example horizontal, which is connected to the two second side walls 62, 63 for guiding the water.
  • the body 5 for filtering and discharging water comprises a third lower side wall 52, which laterally delimits all or part of the housing 53 and in which is located the front opening 51 into which the connection conduit 6 opens.
  • the wall 52 can extend annularly around the vertical direction Z, for example in a circular cylindrical manner, from the opening 51 and/or can be vertical in the embodiments shown, or can extend other than annularly (eg in a parallelepiped or other manner) in embodiments not shown.
  • the housing 53 can be delimited by one (or more) other third lower wall 55, located under the wall 52 and fixed to the latter (for example in one piece with the wall 52).
  • the wall 55 can be annular and/or vertical in the embodiments shown, or can be other than annular (for example parallelepipedic or other) in embodiments not shown.
  • the wall 55 may be shorter and narrower in the X and Y directions than the wall 52 and be connected to the wall 52 by a flange 59 facing upwards, and for example horizontal.
  • the body 5 for filtering and draining water comprises a third upper side wall 54 connected to the third lower side wall 52.
  • the third upper side wall 54 can be annular around the vertical Z direction and/or vertical in the embodiments shown, for example circular cylindrical, or other than annular (for example parallelepipedal or other) in embodiments not shown.
  • the first bottom wall 21 of the loophole 2, the two side walls 22, 23 of the loophole 2, the second bottom wall 61 of the conduit 6 for connection, the two side walls 62, 63 of the conduit 6 connection and the third lower side wall 52 of the body 5 for filtering and discharging the water are made in one piece, namely the first part 7 of the bottom.
  • This first bottom part 7 ends with a first upper edge 71, located at the top of the side walls 22, 23, 62, 63 and 52.
  • the first upper wall 24 of the loophole 2, the second upper wall 64 of the duct 6 connection and the third upper annular wall 54 of the body 5 for filtering and draining the water are made in one piece, namely the second part 8 of the cover, which is attached and fixed on the first upper edge 71 of the first piece 7 background.
  • the bottom part 7 can be made of a synthetic material molded in a single mould.
  • the second cover part 8 can be made of a synthetic material molded in a single mould.
  • the skimming device 1 is thus less exposed to water at its edge 71 for fixing the second part 8 of the cover to the first part 7 of the bottom.
  • the invention thus makes it possible to produce the loophole 2, the connection duct 6 and the filtration body 5 in a single assembly of the second part 8 of the cover on the first part 7 of the bottom.
  • the loophole 2, the connection duct 6 and the filtration body 5 are thus integral in their length along the direction X.
  • the first upper wall 24 of the loophole 2 and the second upper wall 64 of the connection duct 6 extend from the first upper edge 71 of the first bottom part 7 in the horizontal and transverse direction Y.
  • the edge top 71 of the first bottom part 7 is flush from below with respect to these walls 24 and 64.
  • the first upper edge 71 of the first bottom part 7 is located entirely above a prescribed nominal water level N of the swimming pool skimming device 1, located below the walls 24 and 64.
  • the first upper edge 71 of the first bottom part 7 is most often out of the water when using the device 1 for skimming.
  • the first upper edge 71 of the first bottom part 7 is located partially above a prescribed nominal water level N of the swimming pool skimming device 1, located under the walls 24 and 64, namely that the two parts 713, 714 of the first edge 71 located on the top of the side walls 62 and 63 and the part 715 of the first edge 71 located on the top of the side wall 52 are located entirely above a prescribed nominal level N d water from the swimming pool skimming device 1, located below the walls 24 and 64, while the prescribed nominal water level N of the swimming pool skimming device 1 can pass through the two inclined front parts 711, 712 of first upper edge 71, which respectively extend over the first two side walls 22, 23 for guiding the water.
  • Examples of means for fixing the second part 8 of the cover to the first upper edge 71 of the first part 7 of the bottom are described below.
  • the attachment of the second part 8 of the cover to the first upper edge 71 of the first part 7 of the bottom can be carried out by gluing, carried out beforehand in the factory.
  • the fixing of the second part 8 of the cover on the first upper edge 71 of the first part 7 of the bottom can also be carried out by welding, for example cold (for example by ultrasonic welding) or hot (for example by passing a hot blade on the edge 71 or under the second part 8 of the cover, then pressure of the parts 7 and 8 against each other, or otherwise), carried out beforehand in the factory.
  • the fixing of the second part 8 of the cover on the first upper edge 71 of the first part 7 of the bottom can also be carried out by mechanical interlocking, for example by clipping or otherwise.
  • the fixing of the second part 8 of the cover on the first upper edge 71 of the first part 7 of the bottom can also be carried out by screwing in one or more screws.
  • the second part 8 of the cover is fixed in a waterproof manner to the first upper edge 71 of the first part 7 of the bottom.
  • the first upper wall 24 of the loophole 2 has a second front edge 241 delimiting the front opening 3 of the water inlet upwards.
  • a reinforcing element 9 is attached to the second front edge 241 of the loophole 2 and protrudes by a determined length of on either side of loophole 2 to the right and to the left.
  • the left 91 and right 92 parts of the reinforcing element 9 protruding from the edge 241 are arranged on or in the fourth wall 101 of the swimming pool to rest there and under the coping 70.
  • the reinforcing element 9 can be formed one (or more) rod, for example metal in the embodiment shown in figure 6 and 7 .
  • the second front edge 241 can be overmolded with the reinforcing element 9.
  • the figure 8 shows a passage 90 passing through the edge 241 in the transverse direction Y, in which the reinforcing element 9 is located, projecting to the right and to the left, this element 9 not being shown therein to allow the passage 90 to be seen.
  • 9 of reinforcement can be placed directly under the coping 70 to support the weight of the latter, which makes it possible to enhance the positioning of the loophole 2 in the wall 101 of the swimming pool 100 and therefore to raise the water level of the swimming pool compared to the first, third and fourth embodiments of the figures 1 to 4 , 9 to 11 and 12 to 15 .
  • reinforcing elements for example formed of metal rods, can be fixed to the wall 24 by protruding to the right and to the left behind the element 9 and behind the edge 241 to be placed on or in the fourth wall 101 of the swimming pool and under the coping 70.
  • the reinforcing element 9 may comprise a metal sheet fixed to the wall 24 and to the edge 241 projecting to the right and to the left behind the edge 241 to be placed on or in the fourth wall 101 of the swimming pool and under the coping 70.
  • the left front part 711 of the first upper edge 71 extending over the side wall 22, the right front part 712 of the first upper edge 71 extending over the side wall 23, and the first upper wall 24 of the loophole 2 are inclined downwards in a first descent direction S1 going from the rear opening 4 of the loophole 2 to the front opening 3 of the water inlet of the loophole 2.
  • the loophole 2 has an opening 27 inclined by water inlet, which is located between the two front parts 711, 712 of the upper edge 71 and which descends over a first determined length L1 above the first bottom wall 21 in the first descent direction S1. This makes it possible to bring the water level above the front vertical opening 3, thus having a water mirror effect in the swimming pool 100.
  • the inclined water inlet opening 27 can be delimited by at least a third edge 240 of the first upper wall 24 of the loophole 2, located between the two front parts 711, 712 of the upper edge 71 and may have a generally rectangular profile.
  • the two front parts 711, 712 of the first upper edge 71, the first upper wall 24 of the loophole 2 and the opening 27 inclined water inlet may be inclined with an angle ANG of inclination greater than or equal to 5° and less than or equal to 30° with respect to the horizontal longitudinal direction X' inverse to the direction X.
  • the opening 27 inclined water inlet is left gaping and is not covered.
  • a plate 270 is fixed above the inclined water inlet opening 27, by lugs 271, 272 fixed to the right and to the left of the opening 27 on the wall 24, this plate 270 possibly having the same inclination as opening 27.
  • in the conduit 6 connection can be mounted a flap pivoting on a lower axis of horizontal and transverse rotation in the direction Y, fixed to a lower part of the conduit 6 close to its lower wall 61, this flap being located above of this axis and being capable of oscillating in the water around this axis in the conduit 6 according to the water current passing through it.
  • the side walls 62 and 63 of these embodiments may each include a vertical groove 65, which is illustrated only in figure 5 , this vertical groove 65 allowing the insertion from above and the blocking of the axis of the shutter.
  • the body 5 of filtration contains in its housing 53 a basket 11 of water filtration to retain large impurities from the water.
  • the basket 11 comprises a lower side wall 111 perforated with orifices (holes and/or slots and/or grid) for the passage of water and the retention of impurities.
  • the water coming from the front opening 51 of the body 5 passes through the interior space 119 delimited by the wall 111 towards the exterior thereof.
  • this wall 111 can narrow slightly in length and in width along the X and Y directions from top to bottom and is for example of generally frustoconical shape.
  • the top of the wall 111 is integral with an upper wall 113 comprising an opening 114 for the passage of water, via an outer peripheral rim 112 (for example horizontal) going around the wall 111.
  • the basket 11 can be arranged in the body 5 of the device 1 for skimming the figures 1 to 15 , the opening 114 of the basket 11 being arranged opposite the front opening 51 connected to the rear of the conduit 6 connection.
  • the top wall 113 is positioned inside the wall 52 of the body 5, while the wall 111 is positioned inside the wall 55 of the body 5, with the flange 112 placed on the flange 59 of the body 5, the flange 112 closing the bottom of the front opening 51 as illustrated in the case of the figure 13 .
  • the lower opening 115 of the wall 111 can be closed by a perforated bottom wall 116 of orifices (holes and/or slots and/or grid) maintained under the opening 115 as illustrated in figure 18 in its closed position, for example by means of a hook 1161 cooperating with an outer projection 1162 of the wall 111.
  • the bottom wall 116 can be removable in order to be able to be moved away from the wall 111, for example by being articulated in rotation on hinges 117, 118 connected to the wall 111 as illustrated in figure 19 , in order to be able to empty the impurities from the basket 11 when this basket is removed from the body 5 during a maintenance operation of the device 1 for skimming.
  • the basket 11 is removable, can for example be made of metal or synthetic material, comprise one (or more) handle or grip above the water level, for example at the top of the wall 113. The basket 11 thus has easy access and emptying.
  • the third upper side wall 54 serves to fix an upper device 12 for closing the body 5, comprising a cover 121.
  • the upper device 12 for closing the body 5 can be provided in the embodiments of the invention of the figures 1 to 15 .
  • the upper device 12 for closing the body 5 comprises a frame 122, for example rectangular or square, integral with a vertical duct 123 crossing it and allowing the passage of the basket 11.
  • the duct 123 is inserted in the upper wall 54, the frame 122 to be sealed to ground surface.
  • the duct 123 may comprise under the frame 122 external projections 126 to be positioned in corresponding housings 541 provided projecting externally in the wall 58.
  • the cover 121 comprises a lock 125 operable from the outside and fixed to the cover 121, in order to be able to fix and remove the cover 121 with respect to the frame 122.
  • the lock 125 comprises two lateral tabs 127 and 128, which are guided between projections 130 guide fixed under the lower surface 131 of the cover 121 in a horizontal direction, such as for example the transverse direction Y.
  • the tabs 127 and 128 are interconnected by one (or more) compression spring 129, which pushes the tabs 127 and 128 against interior housings of the vertical duct 123 to immobilize the cover 121 in the closed position of the body 5.
  • the upper surface 132 has one or more holes 133 positioned opposite one or more legs 127 and 128, which allows a user to move the leg 127 and/or 128 inward against the force of the spring 129 to move tab 127 and/or 128 away from vertical conduit 123, in order to be able to remove cover 121.
  • the wall 52 is extended at the rear by the lower part 520 of a horizontal overflow pipe 524, for example semi-cylindrical, terminating at the top by the rear part 716 of the upper edge 71, this rear lower part 520 being an integral part of the bottom part 7.
  • the wall 54 is extended at the rear by the upper part 540 of the horizontal overflow duct 524, for example semi-cylindrical, above from the level of the upper edge 716, this rear upper part 540 being an integral part of the part 8 of the cover.
  • the upper rear part 540 is attached and fixed to the lower rear part 520 to together form the horizontal overflow duct 524 .
  • the duct 123 may include a notch 1230 to allow the upper part 540 of the horizontal overflow duct 524 to pass through it.
  • the body 5 may comprise one (or more) vertical duct 13 for discharging the filtered water, for example cylindrical, fixed by the lower base 57 under the wall 55.
  • the duct 13 and the central hole 58 described below underneath make it possible to send the water from the basket 11 and/or the cartridge 56 via an exhaust pipe to a pump and/or to another filtration device, not shown.
  • the vertical duct 13 can be provided with a removable cover or a removable closure plug before installation in the wall 101 of the swimming pool, this cover being broken or this plug being removed to put the device 1 into service. skimming.
  • the other third lower wall 55 (for example formed by a circular cylindrical pipe 55) of the body 5 for filtering and discharging the water extends over a certain height H under the wall 52 and contains a cartridge 56 of water filtration to retain water impurities.
  • this water filtration cartridge 56 has a central, vertical passage, surrounded by a cylindrical filter.
  • the body 5 is configured to evacuate the water filtered by the cartridge filter 56 in the central and vertical passage.
  • a lower support base 57 for the filtration cartridge 56 can be fixed to the lower end of the wall 55.
  • the base 57 can be of annular shape around a central hole 58 for discharging the water filtered by the filter of the cartridge 56, this hole 58 being under the central and vertical passage of the cartridge 56.
  • the base 57 can comprise at the front a first lower recess 591 for wedging against the wall 101 of the swimming pool 100 and at the behind a second lower recess 592 for wedging towards a bottom.
  • the base 57 may comprise around the central hole 58 a rim, for example frustoconical, coming into the lower end of the filter of the cartridge 56 for the positioning of the latter.
  • the filtration cartridge 56 is positioned under the bottom wall 116 of the basket 11 in its closed position, the water filtered by the basket 11 passing through its wall 111 from its interior space 119 towards the outside to arrive around the cartridge 56 filtration.
  • the front edge of the walls 21, 22 and 23 of the loophole 2, delimiting the front opening 3 of entry of water and/or the front edge 241 of the wall 24 can be covered with one (or more) flange 25 for watertightness.
  • the flange 25 surrounds the front opening 3 of the water inlet.
  • the flange 25 is U-shaped and covers the front edge of the walls 21, 22 and 23 without covering the front edge 241 of the wall 24.
  • a vertical panel 14 is attached to the front edge of the loophole 2 around its front opening 3 of water inlet.
  • This panel 14 has a through opening 141 located opposite the opening 3 and extends over a greater height under the opening 3 than above the opening 3.
  • the panel 14 is fixed by an additional flange 142 around the opening 141 against the front surface 143 of the panel 14.
  • the panel 14 can be between the flange 25 mentioned above and the additional flange 142 fixed, for example by screws or other means of fixing, against the flange 25, possibly with interposition of a seal.
  • This embodiment of the figure 24 may be provided in the embodiments of the figures 1 to 8 and 12 to 15 .
  • stiffening ribs 66 for example longitudinal along the direction X.
  • stiffening ribs 26 for example longitudinal in the direction X.
  • the invention also relates to an installation for manufacturing the swimming pool skimming device 1 of the embodiments described above.
  • the first bottom part 7 is made of a thermoplastic material capable of being molded.
  • the second part 8 of cover in a thermoplastic material capable of being molded.
  • the installation comprises a first mold configured to mold the first part 7 of the bottom, this first mold being of complementary shape to that of the first part 7 of the bottom.
  • the installation comprises a second mold configured to mold the second part 8 of the cover, this second mold being of a shape complementary to that of the second part 8 of the cover.
  • the invention also relates to a method of manufacturing the swimming pool skimming device of the embodiments described above using the installation described above.
  • the thermoplastic material is molded in the first mold to produce the first bottom part 7 .
  • a thermoplastic material is molded in the second mold to produce the second part 8 of the cover.
  • part 8 has solidified, it is removed from the second mold.
  • the molding of part 7 can be carried out before, after or during the molding of part 8.
  • the main parts of the skimming device 1 can be made with two moldings, which reduces the assembly work.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) d'écumage de piscine. L'invention est caractérisée en ce que la paroi (21) de fond de la meurtrière (2), les deux parois latérales (22, 23) de la meurtrière (2), la paroi de fond du conduit (6) de connexion, les deux parois latérales de guidage de l'eau du conduit (6) et la paroi latérale inférieure (52) du corps (5) de filtration et d'évacuation de l'eau sont réalisés d'une seule première pièce (7) de fond se terminant par un bord supérieur (71), la paroi supérieure (24) de la meurtrière (2), la e paroi supérieure (64) du conduit (6) de connexion et une paroi latérale supérieure (54) du corps (5) raccordée à la paroi (52) sont réalisés d'une seule deuxième pièce (8) de capot, laquelle est rapportée et fixée sur le premier bord supérieur (71) de la première pièce (7) de fond.

Description

  • L'invention concerne un dispositif d'écumage de piscine, ainsi qu'une piscine munie de ce dispositif d'écumage et une installation pour sa fabrication.
  • Ce genre de dispositif est connu sous le terme anglais de "skimmer".
  • Un domaine d'application de l'invention concerne les piscines d'agrément et/ou de baignade.
  • Le dispositif d'écrémage est le premier élément dans la chaîne de filtration d'une piscine. Il comporte une bouche d'entrée d'eau intégrée dans la paroi verticale de la piscine sous la margelle. Sa fonction première est d'écrémer l'eau de surface du bassin, c'est-à-dire l'eau la plus chargée en impuretés diverses comme les feuilles, les insectes et les poussières ramenées par le vent, afin d'enlever ces impuretés.
  • On connaît de tels dispositifs d'écumage de piscine, comportant plusieurs unités fonctionnelles assemblées l'un à l'autre de l'avant vers l'arrière, à savoir une meurtrière avant d'entrée d'eau, qui est assemblée à un conduit de connexion lui-même assemblé à un corps de filtration et d'évacuation de l'eau.
  • L'un des inconvénients de ces dispositifs d'écumage connus est que l'eau de la piscine pénètre dans les unités fonctionnelles assemblées lors de leur utilisation normale, ce qui engendre des risques de fuites d'eau au travers des plans de joints verticaux entre ces unités fonctionnelles. Ce risque de fuite d'eau est accru par les matériaux appuyant sur ces unités fonctionnelles, ces matériaux pouvant être par exemple le haut de la paroi de la piscine dans laquelle se trouve la meurtrière, la margelle coiffant cette paroi de la piscine ou les remblais pouvant être présents autour du dispositif d'écumage.
  • Un objectif de l'invention est d'obtenir un dispositif d'écumage de piscine, ainsi qu'une piscine munie de celui-ci, une installation et un procédé de fabrication, qui pallient les inconvénients mentionnés ci-dessus.
  • A cet effet, un premier objet de l'invention est un dispositif d'écumage de piscine, comportant une meurtrière de guidage de l'eau de la piscine, s'étendant en longueur depuis une ouverture avant d'entrée d'eau de la meurtrière vers une ouverture arrière de la meurtrière, un conduit de connexion et un corps de filtration et d'évacuation de l'eau relié à l'ouverture arrière par le conduit de connexion,
    la meurtrière comportant une première paroi de fond, deux premières parois latérales de guidage de l'eau, raccordées à la première paroi de fond, et une première paroi supérieure, raccordée aux deux premières parois latérales de guidage de l'eau,
    le conduit de connexion comportant une deuxième paroi de fond, deux deuxièmes parois latérales de guidage de l'eau, raccordées à la deuxième paroi de fond, et une deuxième paroi supérieure, raccordée aux deux deuxièmes parois latérales de guidage de l'eau,
    le corps de filtration et d'évacuation de l'eau comportant au moins une troisième paroi latérale inférieure délimitant latéralement un logement,
    la meurtrière étant destinée à être insérée dans un trou de logement prévu dans une partie supérieure d'une quatrième paroi de la piscine,
    caractérisé en ce que
    la première paroi de fond de la meurtrière, les deux premières parois latérales de guidage de l'eau de la meurtrière, la deuxième paroi de fond du conduit de connexion, les deux deuxièmes parois latérales de guidage de l'eau du conduit de connexion et la troisième paroi latérale inférieure du corps de filtration et d'évacuation de l'eau sont réalisés d'une seule première pièce de fond se terminant par un premier bord supérieur,
    la première paroi supérieure de la meurtrière, la deuxième paroi supérieure du conduit de connexion et une troisième paroi latérale supérieure du corps de filtration et d'évacuation de l'eau raccordée à la troisième paroi latérale inférieure sont réalisés d'une seule deuxième pièce de capot, laquelle est rapportée et fixée sur le premier bord supérieur de la première pièce de fond.
  • Grâce à l'invention, l'étanchéité entre la meurtrière, le conduit de connexion et le corps de filtration et d'évacuation de l'eau est augmentée ou n'est plus une contrainte, et le premier bord supérieur de la première pièce de fond situé au-dessus des parois de fond peut être au moins partiellement ou complètement au-dessus de l'eau de la piscine.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, la première paroi supérieure de la meurtrière et la deuxième paroi supérieure du conduit de connexion s'étendent à partir du premier bord supérieur de la première pièce de fond suivant une direction horizontale transversale à la direction horizontale allant de l'avant vers l'arrière.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, la deuxième pièce de capot est fixée d'une manière étanche à l'eau sur le premier bord supérieur de la première pièce de fond.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, la deuxième pièce de capot est collée sur le premier bord supérieur de la première pièce de fond.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, la deuxième pièce de capot est vissée sur le premier bord supérieur de la première pièce de fond.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, la deuxième pièce de capot est soudée sur le premier bord supérieur de la première pièce de fond.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, la deuxième pièce de capot est clipsée sur le premier bord supérieur de la première pièce de fond.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, la première paroi supérieure de la meurtrière comporte un deuxième bord frontal délimitant vers le haut l'ouverture avant d'entrée d'eau de la meurtrière, et au moins un élément de renfort, qui est fixé au deuxième bord frontal de la meurtrière, qui dépasse d'une longueur déterminée de part et d'autre de la meurtrière à droite et à gauche et qui est destiné à être disposé sur ou dans la quatrième paroi de la piscine.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, le premier bord supérieur de la première pièce de fond comporte deux parties avant du premier bord supérieur, qui s'étendent respectivement sur les deux premières parois latérales de guidage de l'eau,
    les deux parties avant du premier bord supérieur et la première paroi supérieure de la meurtrière étant inclinées en descendant dans un premier sens de descente allant de l'ouverture arrière de la meurtrière à l'ouverture avant d'entrée d'eau de la meurtrière,
    la meurtrière comportant une ouverture inclinée d'entrée d'eau, qui est située entre les deux parties avant du premier bord supérieur et qui descend sur une première longueur déterminée au-dessus de la première paroi de fond dans le premier sens de descente.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, l'ouverture inclinée d'entrée d'eau est délimitée par au moins un troisième bord de la première paroi supérieure de la meurtrière.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, les deux parties avant du premier bord supérieur, la première paroi supérieure de la meurtrière et l'ouverture inclinée d'entrée d'eau sont inclinés avec un angle d'inclinaison supérieur ou égal à 5° et inférieur ou égal à 30° par rapport à l'horizontale.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, le premier bord supérieur de la première pièce de fond est situé au moins en partie au-dessus d'un niveau nominal prescrit d'eau du dispositif d'écumage de piscine.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, la troisième paroi latérale inférieure est annulaire autour d'une direction verticale à partir du conduit de connexion et la troisième paroi latérale supérieure est annulaire.
  • Un deuxième objet de l'invention est une piscine, comportant au moins une quatrième paroi comportant des moyens pour délimiter un bassin devant contenir un volume d'eau, la quatrième paroi de la piscine comportant un trou de logement dans lequel est inséré un dispositif d'écumage tel que décrit, la quatrième paroi étant recouverte d'une margelle surmontant la meurtrière.
  • Un troisième objet de l'invention est une installation pour la fabrication du dispositif d'écumage de piscine tel que décrit, l'installation comportant un premier moule configuré pour mouler la première pièce de fond en une matière thermoplastique apte à être moulée et un deuxième moule configuré pour mouler la deuxième pièce de capot en une matière thermoplastique apte à être moulée.
  • Un quatrième objet de l'invention est un procédé de fabrication du dispositif d'écumage de piscine tel que décrit à l'aide de l'installation décrite, procédé dans lequel on moule dans le premier moule une matière thermoplastique pour réaliser la première pièce de fond, on moule dans le deuxième moule une matière thermoplastique pour réaliser la deuxième pièce de capot, on fixe la deuxième pièce de capot sur le premier bord supérieur de la première pièce de fond.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • les figures 1 à 4 représentent en vues schématiques en perspective respectivement la pièce de fond, la pièce de capot, ces deux pièces fixées ensemble et la pièce de capot à plus grande échelle suivant un premier exemple de réalisation du dispositif d'écumage de piscine de l'invention,
    • les figures 5 à 8 représentent en vues schématiques en perspective respectivement la pièce de fond, la pièce de capot, ces deux pièces fixées ensemble et la pièce de capot à plus grande échelle suivant un deuxième exemple de réalisation du dispositif d'écumage de piscine de l'invention,
    • les figures 9 à 11 représentent en vues schématiques en perspective respectivement la pièce de fond, la pièce de capot et ces deux pièces fixées ensemble suivant un troisième exemple de réalisation du dispositif d'écumage de piscine de l'invention,
    • les figures 12 et 13 représentent schématiquement le dispositif d'écumage de piscine respectivement en perspective et en coupe verticale suivant un quatrième exemple de réalisation du dispositif d'écumage de piscine de l'invention,
    • les figures 14 et 15 représentent schématiquement en perspective une embase inférieure de support d'une cartouche de filtration du dispositif d'écumage de piscine suivant le quatrième exemple de réalisation de l'invention des figures 12 et 13,
    • les figures 16 et 17 représentent schématiquement respectivement en perspective et en vue de côté le dispositif d'écumage monté au travers d'une paroi de piscine suivant les premier, deuxième et quatrième exemples de réalisation de l'invention des figures 1 à 8 et 12 à 15,
    • les figures 18 et 19 représentent schématiquement en perspective un panier pouvant être utilisé dans les premier, deuxième, troisième et quatrième exemples de réalisation des figures 1 à 15 du dispositif d'écumage de piscine de l'invention,
    • les figures 20 à 23 représentent schématiquement en perspective respectivement en vue de dessous, en vue de dessus, en vue de dessous et en vue de dessus un dispositif supérieur de fermeture du corps du dispositif d'écumage de piscine, pouvant être utilisé dans les premier, deuxième, troisième et quatrième exemples de réalisation de l'invention des figures 1 à 15,
    • la figure 24 représente schématiquement en perspective une variante du dispositif d'écumage monté au travers d'une paroi de piscine suivant les premier, deuxième et quatrième exemples de réalisation de l'invention des figures 1 à 8 et 12 à 15.
  • Aux figures 1 à 24, le dispositif 1 d'écumage de piscine comporte, de l'avant vers l'arrière une meurtrière 2 de guidage de l'eau de la piscine, un conduit 6 de connexion et un corps 5 de filtration et d'évacuation de l'eau. Aux figures 1 à 24, la direction longitudinale X est horizontale et orientée de l'avant vers l'arrière, la direction Y de la largeur est la direction horizontale, qui est transversale à la direction X et qui est orientée de la droite vers la gauche, la direction Z est la direction verticale ascendante.
  • La meurtrière 2 est destinée à être insérée dans un trou 103 de logement prévu dans une partie supérieure 102 d'une quatrième paroi 101 de la piscine 100, ainsi qu'illustré aux figures 16 et 17. La meurtrière 2 comporte une ouverture avant 3, par exemple verticale, pour permettre à l'eau de la piscine d'y entrer et s'étend en longueur suivant la direction X depuis cette ouverture avant 3 d'entrée d'eau jusqu'à une ouverture arrière 4. Le conduit 6 de connexion est relié à l'ouverture arrière 4 et s'étend en longueur suivant la direction X. Le corps 5 de filtration et d'évacuation de l'eau comporte une ouverture avant 51 reliée à l'arrière du conduit 6 de connexion. Le conduit 6 de connexion est destiné à être en arrière de la paroi 101 de la piscine pour relier la meurtrière 2 au corps 5 de filtration et d'évacuation de l'eau situé derrière la quatrième paroi 101 de la piscine 100. Le corps 5 de filtration et d'évacuation de l'eau délimite un logement intérieur 53 dans lequel doit être logé un dispositif de filtration de l'eau pour retenir dans ce corps 5 des impuretés de l'eau.
  • La meurtrière 2 comporte une première paroi 21 de fond, par exemple horizontale, une première paroi latérale 22, à gauche, de guidage de l'eau, par exemple verticale, et une première paroi latérale 23, à droite, de guidage de l'eau, par exemple verticale, ces parois 22 et 23 étant raccordées à la première paroi 21 de fond, et une première paroi supérieure 24, qui est raccordée aux deux premières parois latérales 22, 23 de guidage de l'eau. Les parois 21, 22, 23 et 24 délimitent l'ouverture 3 à l'avant et l'ouverture 4 à l'arrière. La meurtrière 2 a une première section verticale de passage de l'eau de l'ouverture avant 3 vers l'ouverture arrière 4. Par exemple, dans les modes de réalisation des figures 1 à 8 et 12 à 15, cette première section de passage de l'eau dans la meurtrière 2 peut se rétrécir (par diminution de largeur horizontale suivant la direction Y de l'ouverture avant 3 à l'ouverture arrière 4).
  • Le conduit 6 de connexion comporte une deuxième paroi 61 de fond, par exemple horizontale, une deuxième paroi latérale 62, à gauche, de guidage de l'eau, par exemple verticale, et une deuxième paroi latérale 63, à droite, de guidage de l'eau, par exemple verticale, ces parois 62 et 63 étant raccordées à la deuxième paroi 61 de fond, et une deuxième paroi supérieure 64, par exemple horizontale, qui est raccordée aux deux deuxièmes parois latérales 62, 63 de guidage de l'eau.
  • Le corps 5 de filtration et d'évacuation de l'eau comporte une troisième paroi latérale inférieure 52, qui délimite latéralement tout ou partie du logement 53 et dans laquelle se trouve l'ouverture avant 51 dans laquelle débouche le conduit 6 de connexion. La paroi 52 peut s'étendre annulairement autour de la direction verticale Z, par exemple de manière cylindrique circulaire, à partir de l'ouverture 51 et/ou peut être verticale dans les modes de réalisation représentés, ou peut s'étendre autrement qu'annulairement (par exemple d'une manière parallélépipédique ou autre) dans des modes de réalisation non représentés. Le logement 53 peut être délimité par une (ou plusieurs) autre troisième paroi 55 inférieure, située sous la paroi 52 et fixée à celle-ci (par exemple d'une seule pièce avec la paroi 52). La paroi 55 peut être annulaire et/ou verticale dans les modes de réalisation représentés, ou peut être autre qu'annulaire (par exemple parallélépipédique ou autre) dans des modes de réalisation non représentés. La paroi 55 peut être moins longue et moins large suivant les directions X et Y que la paroi 52 et être reliée à la paroi 52 par un rebord 59 tourné vers le haut, et par exemple horizontal. Le corps 5 de filtration et d'évacuation de l'eau comporte une troisième paroi latérale supérieure 54 raccordée à la troisième paroi latérale inférieure 52. La troisième paroi latérale supérieure 54 peut être annulaire autour de la direction verticale Z et/ou verticale dans les modes de réalisation représentés, par exemple cylindrique circulaire, ou autre qu'annulaire (par exemple parallélépipédique ou autre) dans des modes de réalisation non représentés.
  • Suivant l'invention, la première paroi 21 de fond de la meurtrière 2, les deux parois latérales 22, 23 de la meurtrière 2, la deuxième paroi 61 de fond du conduit 6 de connexion, les deux parois latérales 62, 63 du conduit 6 de connexion et la troisième paroi latérale inférieure 52 du corps 5 de filtration et d'évacuation de l'eau sont réalisés d'une seule pièce, à savoir la première pièce 7 de fond. Cette première pièce 7 de fond se termine par un premier bord supérieur 71, se trouvant en haut des parois latérales 22, 23, 62, 63 et 52. La première paroi supérieure 24 de la meurtrière 2, la deuxième paroi supérieure 64 du conduit 6 de connexion et la troisième paroi supérieure 54 annulaire du corps 5 de filtration et d'évacuation de l'eau sont réalisés d'une seule pièce, à savoir la deuxième pièce 8 de capot, laquelle est rapportée et fixée sur le premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond. Ainsi, il n'y a pas de joints de connexion au niveau de l'ouverture arrière 4 entre les parois 21 et 61, entre les parois 22 et 62 et entre les parois 23 et 63. Il n'y a pas non plus de joints de connexion au niveau de l'ouverture 51 entre les parois 62 et 52, entre les parois 63 et 52 et entre les parois 61 et 55. La pièce 7 de fond peut être réalisée en une matière synthétique moulée dans un seul moule. La deuxième pièce 8 de capot peut être réalisée en une matière synthétique moulée dans un seul moule. Le dispositif 1 d'écumage est ainsi moins exposé à l'eau en son bord 71 de fixation de la deuxième pièce 8 de capot sur la première pièce 7 de fond. L'invention permet ainsi de réaliser la meurtrière 2, le conduit 6 de connexion et le corps 5 de filtration en un seul assemblage de de la deuxième pièce 8 de capot sur la première pièce 7 de fond. La meurtrière 2, le conduit 6 de connexion et le corps 5 de filtration sont ainsi d'un seul tenant dans leur longueur suivant la direction X.
  • Suivant des modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 3, 7, 11, 12, 16 et 17, la première paroi supérieure 24 de la meurtrière 2 et la deuxième paroi supérieure 64 du conduit 6 de connexion s'étendent à partir du premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond suivant la direction horizontale et transversale Y. Ainsi, le bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond affleure par le dessous par rapport à ces parois 24 et 64.
  • Suivant des modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 1, 5 et 16, le premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond est situé entièrement au-dessus d'un niveau N nominal prescrit d'eau du dispositif 1 d'écumage de piscine, situé au-dessous des parois 24 et 64. Ainsi, le premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond est le plus souvent hors de l'eau lors de l'utilisation du dispositif 1 d'écumage.
  • Dans le mode de réalisation de l'invention, illustré à la figure 9, le premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond est situé partiellement au-dessus d'un niveau N nominal prescrit d'eau du dispositif 1 d'écumage de piscine, situé sous les parois 24 et 64, à savoir que les deux parties 713, 714 du premier bord 71 situées sur le haut des parois latérales 62 et 63 et la partie 715 du premier bord 71 située sur le haut de la paroi latérale 52 sont situées entièrement au-dessus d'un niveau N nominal prescrit d'eau du dispositif 1 d'écumage de piscine, situé au-dessous des parois 24 et 64, tandis que le niveau N nominal prescrit d'eau du dispositif 1 d'écumage de piscine peut traverser les deux parties avant inclinées 711, 712 de premier bord supérieur 71, qui s'étendent respectivement sur les deux premières parois latérales 22, 23 de guidage de l'eau.
  • On décrit ci-dessous des exemples de moyens de fixation de la deuxième pièce 8 de capot sur le premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond. La fixation de la deuxième pièce 8 de capot sur le premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond peut être effectuée par collage, réalisé au préalable en usine. La fixation de la deuxième pièce 8 de capot sur le premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond peut également être effectuée par soudure, par exemple à froid (par exemple par soudure à ultrasons) ou à chaud (par exemple par passage d'une lame chaude sur le bord 71 ou sous la deuxième pièce 8 de capot, puis pression des pièces 7 et 8 l'une contre l'autre, ou autrement), réalisée au préalable en usine. La fixation de la deuxième pièce 8 de capot sur le premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond peut également être effectuée par emboîtement mécanique, par exemple par clipsage ou autrement. La fixation de la deuxième pièce 8 de capot sur le premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond peut également être effectuée par vissage d'une ou plusieurs vis.
  • Suivant des modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 3, 7, 11, 12, 16 et 17, la deuxième pièce 8 de capot est fixée d'une manière étanche à l'eau sur le premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond.
  • Suivant des modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 5 à 8, la première paroi supérieure 24 de la meurtrière 2 comporte un deuxième bord frontal 241 délimitant vers le haut l'ouverture avant 3 d'entrée d'eau. Un élément 9 de renfort est fixé au deuxième bord frontal 241 de la meurtrière 2 et dépasse d'une longueur déterminée de part et d'autre de la meurtrière 2 à droite et à gauche. Dans la position de montage de la meurtrière 2 dans la paroi 101 de la piscine 100, illustrée aux figures 16, 17 et 24, les parties gauche 91 et droite 92 de l'élément 9 de renfort dépassant du bord 241 sont disposées sur ou dans la quatrième paroi 101 de la piscine pour y prendre appui et sous la margelle 70. L'élément 9 de renfort peut être formé d'une (ou plusieurs) tige, par exemple métallique dans le mode de réalisation représenté aux figures 6 et 7. Le deuxième bord frontal 241 peut être surmoulé avec l'élément 9 de renfort. La figure 8 montre un passage 90 traversant le bord 241 suivant la direction transversale Y, dans lequel se trouve l'élément 9 de renfort dépassant à droite et à gauche, cet élément 9 n'y étant pas représenté pour laisser voir le passage 90. L'élément 9 de renfort peut être placé directement sous la margelle 70 pour supporter le poids de celle-ci, ce qui permet de rehausser le positionnement de la meurtrière 2 dans la paroi 101 de la piscine 100 et donc d'élever le niveau d'eau de la piscine par rapport aux premier, troisième et quatrième exemples de réalisation des figures 1 à 4, 9 à 11 et 12 à 15. Dans une variante non représentée, plusieurs autres éléments de renfort, par exemple formés de tiges métalliques, peuvent être fixés à la paroi 24 en dépassant à droite et à gauche derrière l'élément 9 et derrière le bord 241 pour être disposés sur ou dans la quatrième paroi 101 de la piscine et sous la margelle 70. Dans une variante non représentée, l'élément 9 de renfort peut comporter une tôle métallique fixée à la paroi 24 et au bord 241 en dépassant à droite et à gauche derrière le bord 241 pour être disposée sur ou dans la quatrième paroi 101 de la piscine et sous la margelle 70.
  • Suivant des modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 9 à 11, la partie avant 711 de gauche du premier bord supérieur 71 s'étendant sur la paroi latérale 22, la partie avant 712 de droite du premier bord supérieur 71 s'étendant sur la paroi latérale 23, et la première paroi supérieure 24 de la meurtrière 2 sont inclinées en descendant dans un premier sens S1 de descente allant de l'ouverture arrière 4 de la meurtrière 2 à l'ouverture avant 3 d'entrée d'eau de la meurtrière 2. La meurtrière 2 a une ouverture 27 inclinée d'entrée d'eau, qui est située entre les deux parties avant 711, 712 du bord supérieur 71 et qui descend sur une première longueur déterminée L1 au-dessus de la première paroi 21 de fond dans le premier sens S1 de descente. Cela permet de faire arriver le niveau d'eau au-dessus de l'ouverture verticale avant 3, pour ainsi avoir un effet miroir d'eau dans la piscine 100. L'ouverture 27 inclinée d'entrée d'eau peut être délimitée par au moins un troisième bord 240 de la première paroi supérieure 24 de la meurtrière 2, situé entre les deux parties avant 711, 712 du bord supérieur 71 et peut avoir un profil globalement rectangulaire. Les deux parties avant 711, 712 du premier bord supérieur 71, la première paroi supérieure 24 de la meurtrière 2 et l'ouverture 27 inclinée d'entrée d'eau peuvent être inclinées avec un angle ANG d'inclinaison supérieur ou égal à 5° et inférieur ou égal à 30° par rapport à la direction longitudinale horizontale X' inverse de la direction X. Dans les modes de réalisation illustrés aux figures 9 et 10, l'ouverture 27 inclinée d'entrée d'eau est laissée béante et n'est pas recouverte. Dans la variante illustrée à la figure 11, une plaque 270 est fixée au-dessus de l'ouverture 27 inclinée d'entrée d'eau, par des pattes 271, 272 fixées à droite et à gauche de l'ouverture 27 sur la paroi 24, cette plaque 270 pouvant avoir la même inclinaison que l'ouverture 27.
  • Dans les modes de réalisation de l'invention des figures 1 à 24, dans le conduit 6 de connexion peut être monté un volet pivotant sur un axe inférieur de rotation horizontal et transversal suivant la direction Y, fixé sur une partie inférieure du conduit 6 à proximité de sa paroi inférieure 61, ce volet étant situé au-dessus de cet axe et étant apte à osciller dans l'eau autour de cet axe dans le conduit 6 au gré du courant d'eau le traversant. Les parois latérales 62 et 63 de ces modes de réalisation peuvent comporter chacune une rainure verticale 65, qui est illustré seulement à la figure 5, cette rainure verticale 65 permettant l'insertion par le haut et le blocage de l'axe du volet.
  • Suivant des modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 18 et 19, le corps 5 de filtration contient dans son logement 53 un panier 11 de filtration de l'eau pour retenir de grosses impuretés de l'eau. Le panier 11 comporte une paroi 111 inférieure latérale ajourée d'orifices (trous et/ou fentes et/ou grille) pour le passage de l'eau et la retenue d'impuretés. L'eau venant de l'ouverture avant 51 du corps 5 traverse l'espace intérieur 119 délimité par la paroi 111 vers l'extérieur de celle-ci. Par exemple, cette paroi 111 peut se rétrécir légèrement en longueur et en largeur suivant les directions X et Y de haut en bas et est par exemple de forme générale tronconique. Le haut de la paroi 111 est solidaire d'une paroi supérieure 113 comportant une ouverture 114 de passage de l'eau, par l'intermédiaire d'un rebord périphérique extérieur 112 (par exemple horizontal) faisant le tour de la paroi 111. Le panier 11 peut être disposé dans le corps 5 du dispositif 1 d'écumage des figures 1 à 15, l'ouverture 114 du panier 11 étant disposée en face de l'ouverture avant 51 reliée à l'arrière du conduit 6 de connexion. Par exemple, la paroi supérieure 113 est positionnée à l'intérieur de la paroi 52 du corps 5, tandis que la paroi 111 est positionnée à l'intérieur de la paroi 55 du corps 5, avec le rebord 112 disposé sur le rebord 59 du corps 5, le rebord 112 fermant le bas de l'ouverture avant 51 ainsi qu'illustré dans le cas de la figure 13. L'ouverture inférieure 115 de la paroi 111 peut être fermé par une paroi 116 de fond ajourée d'orifices (trous et/ou fentes et/ou grille) maintenue sous l'ouverture 115 ainsi qu'illustré à la figure 18 dans sa position de fermeture, par exemple par l'intermédiaire d'un crochet 1161 coopérant avec une saillie extérieure 1162 de la paroi 111. La paroi 116 de fond peut être amovible pour pouvoir être éloignée de la paroi 111, par exemple en étant articulée en rotation sur des charnières 117, 118 reliées à la paroi 111 ainsi qu'illustré à la figure 19, pour pouvoir vider les impuretés du panier 11 lorsque ce panier est retiré du corps 5 pendant une opération de maintenance du dispositif 1 d'écumage. Le panier 11 est amovible, peut être par exemple réalisé en métal ou en matière synthétique, comporter une (ou des) anse ou poignée de préhension au-dessus du niveau de l'eau, par exemple en haut de la paroi 113. Le panier 11 a ainsi un accès et un vidage facilités.
  • Suivant des modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 20 à 23, la troisième paroi latérale supérieure 54 sert à la fixation d'un dispositif supérieur 12 de fermeture du corps 5, comportant un couvercle 121. Le dispositif supérieur 12 de fermeture du corps 5 peut être prévu dans les modes de réalisation de l'invention des figures 1 à 15. Le dispositif supérieur 12 de fermeture du corps 5 comporte un cadre 122, par exemple rectangulaire ou carré, solidaire d'un conduit vertical 123 le traversant et permettant le passage du panier 11. Le conduit 123 est inséré dans la paroi supérieure 54, le cadre 122 devant être scellé à la surface du sol. Le conduit 123 peut comporter sous le cadre 122 des saillies extérieures 126 devant être positionnées dans des logements correspondants 541 prévus en saillie extérieure dans la paroi 58. Entre le conduit vertical 123 et le cadre 122 se trouve un rebord périphérique 124 de logement du couvercle 121. Le couvercle 121 comporte un verrou 125 actionnable de l'extérieur et fixé au couvercle 121, pour pouvoir fixer et enlever le couvercle 121 par rapport au cadre 122. Le verrou 125 comporte deux pattes latérales 127 et 128, qui sont guidées entre des saillies 130 de guidage fixées sous la surface inférieure 131 du couvercle 121 suivant une direction horizontale, telle que par exemple la direction transversale Y. Les pattes 127 et 128 sont reliées entre elles par un (ou plusieurs) ressort 129 de compression, qui repousse les pattes 127 et 128 contre des logements intérieurs du conduit vertical 123 pour immobiliser le couvercle 121 dans la position de fermeture du corps 5. La surface supérieure 132 comporte un ou plusieurs trous 133 positionnés en face de l'une ou des pattes 127 et 128, ce qui permet à un utilisateur de déplacer la patte 127 et/ou 128 vers l'intérieur à l'encontre de la force du ressort 129 pour éloigner la patte 127 et/ou 128 par rapport au conduit vertical 123, afin de pouvoir ôter le couvercle 121.
  • Suivant des modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 1,3, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 16 et 17, la paroi 52 se prolonge à l'arrière par la partie inférieure 520 d'un conduit 524 horizontal de trop-plein, par exemple semi-cylindrique, se terminant en haut par la partie arrière 716 du bord supérieur 71, cette partie inférieure arrière 520 étant partie intégrante de la pièce 7 de fond. La paroi 54 se prolonge à l'arrière par la partie supérieure 540 du conduit 524 horizontal de trop-plein, par exemple semi-cylindrique, au-dessus du niveau du bord supérieur 716, cette partie supérieure arrière 540 étant partie intégrante de la pièce 8 de capot. La partie supérieure arrière 540 est rapportée et fixée sur la partie inférieure arrière 520 pour former ensemble le conduit 524 horizontal de trop-plein. Le conduit 123 peut comporter une échancrure 1230 pour laisser passer dedans la partie supérieure 540 du conduit 524 horizontal de trop-plein.
  • Suivant des modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 1, 3, 5, 7, 9, 11, 16 et 17, le corps 5 peut comporter un (ou plusieurs) conduit vertical 13 d'évacuation de l'eau filtrée, par exemple cylindrique, fixé par l'embase inférieure 57 sous la paroi 55. Le conduit 13 et le trou central 58 décrit ci-dessous permettent d'envoyer l'eau issue du panier 11 et/ou de la cartouche 56 par un tuyau d'échappement à une pompe et/ou à un autre dispositif de filtration non représenté. Le conduit vertical 13 peuvent être dotés d'un opercule amovible ou d'un bouchon amovible de fermeture avant la mise en place dans la paroi 101 de la piscine, cet opercule étant brisé ou ce bouchon étant enlevé pour mettre en service le dispositif 1 d'écumage.
  • Suivant des modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 12 à 15, l'autre troisième paroi 55 inférieure (par exemple formée par un tuyau cylindrique circulaire 55) du corps 5 de filtration et d'évacuation de l'eau s'étend sur une certaine hauteur H sous la paroi 52 et contient une cartouche 56 de filtration de l'eau pour retenir des impuretés de l'eau. Par exemple, cette cartouche 56 de filtration de l'eau a un passage central et vertical, entouré par un filtre cylindrique. Le corps 5 est configuré pour évacuer l'eau filtrée par le filtre de la cartouche 56 dans le passage central et vertical. Une embase inférieure 57 de support de la cartouche 56 de filtration peut être fixée à l'extrémité inférieure de la paroi 55. L'embase 57 peut être de forme annulaire autour d'un trou central 58 d'évacuation de l'eau filtrée par le filtre de la cartouche 56, ce trou 58 étant sous le passage central et vertical de la cartouche 56. L'embase 57 peut comporter à l'avant un premier évidement inférieur 591 de calage contre la paroi 101 de la piscine 100 et à l'arrière un deuxième évidement inférieur 592 de calage vers un fond. L'embase 57 peut comporter autour de trou central 58 un rebord, par exemple tronconique, venant dans l'extrémité inférieure du filtre de la cartouche 56 pour le positionnement de celui-ci. A la figure 13, la cartouche 56 de filtration est positionnée sous la paroi 116 de fond du panier 11 dans sa position de fermeture, l'eau filtrée par le panier 11 traversant sa paroi 111 de son espace intérieur 119 vers l'extérieur pour arriver autour de la cartouche 56 de filtration.
  • Dans les modes de réalisation de l'invention, illustré aux figures 1 à 24, le bord avant des parois 21, 22 et 23 de la meurtrière 2, délimitant l'ouverture avant 3 d'entrée d'eau et/ou le bord avant 241 de la paroi 24 peut être recouvert d'une (ou plusieurs) bride 25 d'étanchéité à l'eau. A la figure 3, la bride 25 entoure l'ouverture avant 3 d'entrée d'eau. Aux figures 7 et 11, la bride 25 est en U et recouvre le bord avant des parois 21, 22 et 23 sans recouvrir le bord avant 241 de la paroi 24.
  • Dans le mode de réalisation de l'invention, illustré à la figure 24, un panneau vertical 14 est fixé au bord avant de la meurtrière 2 autour de son ouverture avant 3 d'entrée d'eau. Ce panneau 14 a une ouverture traversante 141 située en face de l'ouverture 3 et s'étend sur une plus grande hauteur sous l'ouverture 3 qu'au-dessus de l'ouverture 3. Le panneau 14 est fixé par une bride supplémentaire 142 faisant le tour de l'ouverture 141 contre la surface avant 143 du panneau 14. Le panneau 14 peut se trouver entre la bride 25 mentionnée ci-dessus et la bride supplémentaire 142 fixée, par exemple par des vis ou d'autres moyens de fixation, contre la bride 25, avec éventuellement interposition d'un joint d'étanchéité. Ce mode de réalisation de la figure 24 peut être prévu dans les modes de réalisation des figures 1 à 8 et 12 à 15.
  • Dans les modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 2, 3, 6, 7, 10 et 11, sur le dessus de la paroi 64 sont prévues des nervures 66 de raidissement, par exemple longitudinales suivant la direction X. Dans les modes de réalisation de l'invention, illustrés aux figures 2, 3, 6 et 7, sur le dessus de la paroi 24 sont prévues des nervures 26 de raidissement, par exemple longitudinales suivant la direction X.
  • L'invention concerne également une installation pour la fabrication du dispositif 1 d'écumage de piscine des modes de réalisation décrits ci-dessus. La première pièce 7 de fond est en une matière thermoplastique apte à être moulée. La deuxième pièce 8 de capot en une matière thermoplastique apte à être moulée. L'installation comporte un premier moule configuré pour mouler la première pièce 7 de fond, ce premier moule étant de forme complémentaire de celle de la première pièce 7 de fond. L'installation comporte un deuxième moule configuré pour mouler la deuxième pièce 8 de capot, ce deuxième moule étant de forme complémentaire de celle de la deuxième pièce 8 de capot.
  • L'invention concerne également un procédé de fabrication du dispositif d'écumage de piscine des modes de réalisation décrits ci-dessus à l'aide de l'installation décrite ci-dessus. Dans ce procédé, on moule dans le premier moule la matière thermoplastique pour réaliser la première pièce 7 de fond. Ensuite, une fois la pièce 7 solidifiée, on la retire du premier moule. On moule dans le deuxième moule une matière thermoplastique pour réaliser la deuxième pièce 8 de capot. Ensuite, une fois la pièce 8 solidifiée, on la retire du deuxième moule. Le moulage de la pièce 7 peut être effectué avant, après ou pendant le moulage de la pièce 8. Ensuite, on fixe l'endroit prescrit de la deuxième pièce 8 de capot sur le premier bord supérieur 71 de la première pièce 7 de fond, par exemple par l'un des moyens de fixation mentionnés ci-dessus. Ainsi, les principales parties du dispositif 1 d'écumage peuvent être réalisées avec deux moulages, ce qui diminue le travail d'assemblage.
  • Bien entendu, les modes de réalisation, caractéristiques, possibilités et exemples décrits ci-dessus peuvent être combinés l'un avec l'autre ou être sélectionnés indépendamment l'un de l'autre.

Claims (16)

  1. Dispositif (1) d'écumage de piscine, comportant une meurtrière (2) de guidage de l'eau de la piscine, s'étendant en longueur depuis une ouverture avant (3) d'entrée d'eau de la meurtrière (2) vers une ouverture arrière (4) de la meurtrière (2), un conduit (6) de connexion et un corps (5) de filtration et d'évacuation de l'eau relié à l'ouverture arrière (4) par le conduit (6) de connexion,
    la meurtrière (2) comportant une première paroi (21) de fond, deux premières parois latérales (22, 23) de guidage de l'eau, raccordées à la première paroi (21) de fond, et une première paroi supérieure (24), raccordée aux deux premières parois latérales (22, 23) de guidage de l'eau,
    le conduit (6) de connexion comportant une deuxième paroi (61) de fond, deux deuxièmes parois latérales (62, 63) de guidage de l'eau, raccordées à la deuxième paroi (61) de fond, et une deuxième paroi supérieure (64), raccordée aux deux deuxièmes parois latérales (62, 63) de guidage de l'eau,
    le corps (5) de filtration et d'évacuation de l'eau comportant au moins une troisième paroi latérale inférieure (52, 55) délimitant latéralement un logement (53),
    la meurtrière (2) étant destinée à être insérée dans un trou (6) de logement prévu dans une partie supérieure d'une quatrième paroi (101) de la piscine,
    caractérisé en ce que
    la première paroi (21) de fond de la meurtrière (2), les deux premières parois latérales (22, 23) de guidage de l'eau de la meurtrière (2), la deuxième paroi (61) de fond du conduit (6) de connexion, les deux deuxièmes parois latérales (62, 63) de guidage de l'eau du conduit (6) de connexion et la troisième paroi latérale inférieure (52, 55) du corps (5) de filtration et d'évacuation de l'eau sont réalisés d'une seule première pièce (7) de fond se terminant par un premier bord supérieur (71),
    la première paroi supérieure (24) de la meurtrière (2), la deuxième paroi supérieure (64) du conduit (6) de connexion et une troisième paroi latérale supérieure (54) du corps (5) de filtration et d'évacuation de l'eau raccordée à la troisième paroi latérale inférieure (52, 55) sont réalisés d'une seule deuxième pièce (8) de capot, laquelle est rapportée et fixée sur le premier bord supérieur (71) de la première pièce (7) de fond.
  2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la première paroi supérieure (24) de la meurtrière (2) et la deuxième paroi supérieure (64) du conduit (6) de connexion s'étendent à partir du premier bord supérieur (71) de la première pièce (7) de fond suivant une direction horizontale (Y) transversale à la direction horizontale (X) allant de l'avant vers l'arrière.
  3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième pièce (8) de capot est fixée d'une manière étanche à l'eau sur le premier bord supérieur (71) de la première pièce (7) de fond.
  4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la deuxième pièce (8) de capot est collée sur le premier bord supérieur (71) de la première pièce (7) de fond.
  5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la deuxième pièce (8) de capot est vissée sur le premier bord supérieur (71) de la première pièce (7) de fond.
  6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la deuxième pièce (8) de capot est soudée sur le premier bord supérieur (71) de la première pièce (7) de fond.
  7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la deuxième pièce (8) de capot est clipsée sur le premier bord supérieur (71) de la première pièce (7) de fond.
  8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première paroi supérieure (24) de la meurtrière (2) comporte un deuxième bord frontal (241) délimitant vers le haut l'ouverture avant (3) d'entrée d'eau de la meurtrière (2), et au moins un élément (9) de renfort, qui est fixé au deuxième bord frontal (241) de la meurtrière (2), qui dépasse d'une longueur déterminée de part et d'autre de la meurtrière (2) à droite et à gauche et qui est destiné à être disposé sur ou dans la quatrième paroi (101) de la piscine.
  9. Dispositif l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier bord supérieur (71) de la première pièce (7) de fond comporte deux parties avant (711, 712) du premier bord supérieur (71), qui s'étendent respectivement sur les deux premières parois latérales (22, 23) de guidage de l'eau,
    les deux parties avant (711, 712) du premier bord supérieur (71) et la première paroi supérieure (24) de la meurtrière (2) étant inclinées en descendant dans un premier sens (S1) de descente allant de l'ouverture arrière (4) de la meurtrière (2) à l'ouverture avant (3) d'entrée d'eau de la meurtrière (2),
    la meurtrière (2) comportant une ouverture (27) inclinée d'entrée d'eau, qui est située entre les deux parties avant (711, 712) du premier bord supérieur (71) et qui descend sur une première longueur déterminée (L1) au-dessus de la première paroi (21) de fond dans le premier sens (S1) de descente.
  10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'ouverture (27) inclinée d'entrée d'eau est délimitée par au moins un troisième bord (240) de la première paroi supérieure (24) de la meurtrière (2).
  11. Dispositif suivant la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les deux parties avant (711, 712) du premier bord supérieur (71), la première paroi supérieure (24) de la meurtrière (2) et l'ouverture (27) inclinée d'entrée d'eau sont inclinés avec un angle (ANG) d'inclinaison supérieur ou égal à 5° et inférieur ou égal à 30° par rapport à l'horizontale.
  12. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le premier bord supérieur (71) de la première pièce (7) de fond est situé au moins en partie au-dessus d'un niveau (N) nominal prescrit d'eau du dispositif (1) d'écumage de piscine.
  13. Dispositif l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la troisième paroi latérale inférieure (52, 55) est annulaire autour d'une direction verticale (Z) à partir du conduit (6) de connexion et la troisième paroi latérale supérieure (54) est annulaire.
  14. Piscine (100), comportant au moins une quatrième paroi (101) comportant des moyens pour délimiter un bassin (104) devant contenir un volume d'eau, la quatrième paroi (101) de la piscine comportant un trou (102) de logement dans lequel est inséré un dispositif (1) d'écumage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, la quatrième paroi (101) étant recouverte d'une margelle (70) surmontant la meurtrière (2).
  15. Installation pour la fabrication du dispositif (1) d'écumage de piscine suivant l'une quelconque des revendications 1à 13, l'installation comportant un premier moule configuré pour mouler la première pièce (7) de fond en une matière thermoplastique apte à être moulée et un deuxième moule configuré pour mouler la deuxième pièce (8) de capot en une matière thermoplastique apte à être moulée.
  16. Procédé de fabrication du dispositif (1) d'écumage de piscine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13 à l'aide de l'installation suivant la revendication 15, procédé dans lequel on moule dans le premier moule une matière thermoplastique pour réaliser la première pièce (7) de fond, on moule dans le deuxième moule une matière thermoplastique pour réaliser la deuxième pièce (8) de capot, on fixe la deuxième pièce (8) de capot sur le premier bord supérieur (71) de la première pièce (7) de fond.
EP21175193.8A 2021-05-21 2021-05-21 Dispositif d'écumage de piscine, piscine munie de celui-ci, installation et procédé de fabrication Active EP4092223B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21175193.8A EP4092223B1 (fr) 2021-05-21 2021-05-21 Dispositif d'écumage de piscine, piscine munie de celui-ci, installation et procédé de fabrication

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21175193.8A EP4092223B1 (fr) 2021-05-21 2021-05-21 Dispositif d'écumage de piscine, piscine munie de celui-ci, installation et procédé de fabrication

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4092223A1 true EP4092223A1 (fr) 2022-11-23
EP4092223B1 EP4092223B1 (fr) 2024-03-20
EP4092223C0 EP4092223C0 (fr) 2024-03-20

Family

ID=76059690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21175193.8A Active EP4092223B1 (fr) 2021-05-21 2021-05-21 Dispositif d'écumage de piscine, piscine munie de celui-ci, installation et procédé de fabrication

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4092223B1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2453078A2 (fr) * 2010-11-12 2012-05-16 Procopi Dispositif d'écumage de piscine et piscine munie de celui-ci
EP3636857A1 (fr) * 2018-10-09 2020-04-15 Procopi Dispositif d'écrémage de piscine et piscine munie de celui-ci
US10731366B1 (en) * 2018-01-23 2020-08-04 Todd Krombein Bezel or insert for water skimmer
US20210079676A1 (en) * 2017-12-22 2021-03-18 Groupe Waterair Method for filtering water in a basin, filtration unit for implementing said method and centrifugal hydraulic pump associated with said filtration unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2453078A2 (fr) * 2010-11-12 2012-05-16 Procopi Dispositif d'écumage de piscine et piscine munie de celui-ci
US20210079676A1 (en) * 2017-12-22 2021-03-18 Groupe Waterair Method for filtering water in a basin, filtration unit for implementing said method and centrifugal hydraulic pump associated with said filtration unit
US10731366B1 (en) * 2018-01-23 2020-08-04 Todd Krombein Bezel or insert for water skimmer
EP3636857A1 (fr) * 2018-10-09 2020-04-15 Procopi Dispositif d'écrémage de piscine et piscine munie de celui-ci

Also Published As

Publication number Publication date
EP4092223B1 (fr) 2024-03-20
EP4092223C0 (fr) 2024-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2559418A1 (fr) Reservoir d'huile equipant une machine a mouler des matieres plastiques par injection et comportant un filtre a air au niveau d'une ouverture egalisatrice de pression
EP3039962A1 (fr) Pot à réserve d'eau pour plante
FR2657579A1 (fr) Appareil formant compartiment a bagages pour motocyclette.
EP0961861B1 (fr) Dispositif de refroidissement pour ensemble compact de pompage et de filtration pour bassin de piscine
EP3216946B1 (fr) Goulotte pour bassin, bassin à débordement et procédé de réalisation d'un bassin à débordement
EP1509307B1 (fr) Ensemble compact de filtration pour bassin de piscines
FR2825109A1 (fr) Skimmer a volet pivotant fixable sur une paroi souple d'une piscine hors-sol
EP0493244B1 (fr) Pied de lampadaire solaire
EP2453078B1 (fr) Dispositif d'écumage de piscine et piscine munie de celui-ci
EP4092223B1 (fr) Dispositif d'écumage de piscine, piscine munie de celui-ci, installation et procédé de fabrication
EP3300196B1 (fr) Tête de chambre de raccordement pourvue d'un coffrage réglable en hauteur
EP3636857B1 (fr) Dispositif d'écrémage de piscine et piscine munie de celui-ci
FR3078089A1 (fr) Protection solaire
EP2406093B1 (fr) Profile pour element de fermeture de benne de vehicule et element de fermeture correspondant
FR2530693A3 (fr) Element de gouttiere d'ecoulement destine a etre enfoui dans le sol sur toute la hauteur
EP2808465B1 (fr) Structure pour bassin et couverture
CA2447347C (fr) Systeme pour realiser une cloison de retenue de liquide, telle une cloison de piscine, a partir de panneaux prefabriques
EP1616735A2 (fr) Dispositif de protection d'un passage d'air d'une boîte à eau de véhicule automobile, et boîte à eau correspondante
FR3058749A1 (fr) Procede de realisation d'une goulotte pour bassin a debordement
EP2584202B1 (fr) Dispositif de filtration pour conduit d'alimentation d'une pompe de piscine
FR2715326A1 (fr) Dispositif de filtration de l'eau d'un bassin, notamment d'une piscine.
FR2573802A1 (fr) Piscine enterrable pourvue d'un coffrage
EP1087486A1 (fr) Adapteur pour appareillage électrique présentant un sens de montage
EP3095929B1 (fr) Structure pour bassin
FR2957031A1 (fr) Boitier de projecteur comprenant une poignee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230516

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231102

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: L'HOTELLIER, YVAN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BWT POOL PRODUCTS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021010571

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240409

P04 Withdrawal of opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240415

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240418