WO2006117263A1 - Übertragungsvorrichtung einer elektrowerkzeugmaschine sowie elektrowerkzeugmaschine - Google Patents

Übertragungsvorrichtung einer elektrowerkzeugmaschine sowie elektrowerkzeugmaschine Download PDF

Info

Publication number
WO2006117263A1
WO2006117263A1 PCT/EP2006/060830 EP2006060830W WO2006117263A1 WO 2006117263 A1 WO2006117263 A1 WO 2006117263A1 EP 2006060830 W EP2006060830 W EP 2006060830W WO 2006117263 A1 WO2006117263 A1 WO 2006117263A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
electric machine
transmission device
tool
space
bowden cable
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/060830
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Karl Frauhammer
Gerhard Meixner
Willy Braun
Axel Kuhnle
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to EP06725129A priority Critical patent/EP1890843A1/de
Publication of WO2006117263A1 publication Critical patent/WO2006117263A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for

Definitions

  • the invention relates to a transmission device of a power tool and a power tool according to the preambles of the independent claims.
  • a flexible traction means is arranged for transmitting mechanical signals between a signal generator and a signal receiver.
  • a mounting is thus particularly simple.
  • the proposed solution is inexpensive. Characterized in that the traction means is flexible, the signal transmission is easy to implement, in particular by a arranged on a spring-loaded handle signal generator.
  • the flexible traction means is designed as a Bowden cable. Characterized in that in the Bowden cable, for example, designed as a wire cable traction device is guided by a flexible plastic or metal hose, it is particularly well suited for the transmission of tensile forces on curved paths.
  • an interface between a lubricated space and an unlubricated space is easily manageable, because the actual traction means is guided in a hose and thus protected from contamination.
  • the Bowden cable is laid in a loop.
  • a particularly flexible signal transmission can be realized, which is particularly advantageous in spring-loaded handles.
  • a relative movement of a spring-loaded handle can thus be bridged particularly easily in a simple manner.
  • a power tool comprises a Bowden cable designed as a transmission device for transmitting mechanical signals from a signal generator to a signal receiver.
  • the signal generator can be designed as a switch in the manner of a known on-off switch.
  • a first clamping point of the Bowden cable is located for example in a pawl of the switch.
  • the pawl is preferably arranged in an unlubricated space.
  • a second clamping point of the Bowden cable is expediently arranged in a lubricant chamber of the power tool.
  • a transition between the unlubricated space and the lubricating space is sealed with a gasket, such as a rubber gasket.
  • the Bowden cable can be laid in a loop to compensate for relative movements between the pawl and the clamping point.
  • the single figure shows schematically a longitudinal section through an embodiment according to the invention of a power tool.
  • a rotationally and axially displaceably mounted work spindle and an electric motor for the rotary drive of the work spindle is arranged, wherein the work spindle and the electric motor are not shown in detail.
  • Other essential components such as rotary shaft and gearbox are also not recognizable.
  • a tool holder 19 is formed, in which a shaft of a tool, not shown, rotatably and axially displaceable is receivable.
  • a handle 20 designed as a switch signal generator 10 is arranged on a handle 20 designed as a switch signal generator 10 is arranged. The handle 20 is sprung.
  • a flexible traction means 12 is arranged as a transmission device for transmitting mechanical signals from the signal generator 10 to a signal receiver 11.
  • the flexible traction means 12 is preferably designed from Bowden cable.
  • a first clamping point 21 of the Bowden cable 12 is located in a pawl 22 of the signal transmitter 10 designed as a switch.
  • the signal generator 10 is arranged in an unlubricated space 14.
  • the Bowden cable 12 is arranged at its second clamping point 15 in a lubricating space 16 of the power tool. A transition between the unlubricated space 14 and the lubricating space 16 is sealed with a rubber seal 17.
  • the Bowden cable 12 is expediently laid in a loop 13, whereby a relative movement of the spring-loaded handle 20 is particularly easy bridged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Übertragungsvorrichtung einer Elektrowerkzeugmaschine zur Übertragung mechanischer Signale von einem Signalgeber (10) zu einem Signalempfänger (11 ). Es wird vorgeschlagen, dass zwischen Signalgeber (10) und Signalempfänger (11 ) ein flexibles Zugmittel (12) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Elektrowerkzeugmaschine.

Description

Übertragungsvorrichtung einer Elektrowerkzeugmaschine sowie Elektrowerkzeugmaschine
Stand der Technik
Die Erfindung geht aus von einer Übertragungsvorrichtung einer Elektrowerkzeugmaschine sowie einer Elektrowerkzeugmaschine nach den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche.
Bei Elektrowerkzeugmaschinen müssen mechanische Signale von einem Signalgeber, beispielsweise einem Schalter, zu einem Signalempfänger, dem eigentlichen Werkzeug, übertragen werden. Bisher werden die mechanischen Signale innerhalb der Elektrowerkzeugmaschinen von Gestängen übertragen. Die Signalübertragung ist beispielsweise bei der automatischen Klinkenarretierung in Bohrhämmern bekannt. Die Montage und Handhabung der bisher verwendeten Gestänge ist jedoch aufwändig und kostenintensiv. Außerdem befindet sich der Signalgeber in einem ungeschmierten Bereich, während der Signalempfänger meist in einem geschmierten Bereich angeordnet ist. Der Übergang zwischen dem geschmierten und den ungeschmierten Bereich ist bei den herkömmlichen Elektrowerkzeugmaschinen problematisch.
Vorteile der Erfindung
Bei der erfindungsgemäßen Übertragungsvorrichtung ist zur Übertragung mechanischer Signale zwischen einem Signalgeber und einem Signalempfänger ein flexibles Zugmittel angeordnet. Vorteilhafterweise gestaltet sich somit eine Montage besonders einfach. Zudem ist die vorgeschlagene Lösung kostengünstig. Dadurch, dass das Zugmittel flexibel ist, ist die Signalübertragung insbesondere von einem an einem gefederten Handgriff angeordneten Signalgeber leicht zu verwirklichen. In einer günstigen Weiterbildung der erfindungsgemäßen Übertragungsvorrichtung ist das flexible Zugmittel als Bowdenzug ausgestaltet. Dadurch, dass bei dem Bowdenzug ein beispielsweise als Drahtkabel ausgebildetes Zugmittel durch einen flexiblen Kunststoff- oder Metallschlauch geführt ist, eignet er sich besonders gut zur Übertragung von Zugkräften über gekrümmte Wege. Vorteilhafterweise ist dabei auch eine Schnittstelle zwischen einem geschmierten Raum und einem ungeschmierten Raum einfach beherrschbar, weil das eigentliche Zugmittel in einem Schlauch geführt ist und somit vor Verschmutzung geschützt ist.
Bevorzugt ist der Bowdenzug in einer Schleife verlegt. Mit einer derartigen Ausgestaltung lässt sich eine besonders flexible Signalübertragung realisieren, die insbesondere bei gefederten Handgriffen vorteilhaft ist. Günstigerweise lässt sich somit auf einfache Art und Weise eine Relativbewegung eines gefederten Handgriffs besonders leicht überbrücken.
Eine erfindungsgemäße Elektrowerkzeugmaschine umfasst eine als Bowdenzug ausgestaltete Übertragungsvorrichtung zur Übertragung mechanischer Signale von einem Signalgeber zu einem Signalempfänger. Der Signalgeber kann als Schalter in der Art eines bekannten Ein-Aus-Schalters ausgestaltet sein. Eine erste Einspannstelle des Bowdenzugs befindet sich beispielsweise in einer Schaltklinke des Schalters. Die Schaltklinke ist bevorzugt in einem ungeschmierten Raum angeordnet. Eine zweite Einspannstelle des Bowdenzugs ist zweckmäßigerweise in einem Schmierraum der Elektrowerkzeugmaschine angeordnet. Günstigerweise ist ein Übergang zwischen dem ungeschmierten Raum und dem Schmierraum mit einer Dichtung, beispielsweise mit einer Gummidichtung, abgedichtet.
In einer bevorzugten Ausgestaltung kann der Bowdenzug zum Ausgleich von Relativbewegungen zwischen der Schaltklinke und der Einspannstelle in einer Schleife verlegt sein.
Zeichnungen Weitere Ausführungsformen, Aspekte und Vorteile der Erfindung ergeben sich auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in Ansprüchen, ohne Beschränkung der Allgemeinheit aus nachfolgend anhand von Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung.
Im Folgenden zeigt die einzige Figur schematisch einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Ausführungsform einer Elektrowerkzeugmaschine.
Beschreibung des Ausführungsbeispiels
In einem Gehäuse 18 ist eine drehend und axial verschiebbar gelagerte Arbeitsspindel sowie ein Elektromotor für den Drehantrieb der Arbeitsspindel angeordnet, wobei die Arbeitsspindel und der Elektromotor nicht näher dargestellt sind. Weitere wesentliche Bauteile wie Drehwelle und Getriebe sind ebenfalls nicht erkennbar.
Am vorderen Ende der Arbeitsspindel ist eine Werkzeugaufnahme 19 ausgebildet, in der ein Schaft eines nicht gezeigten Werkzeugs drehfest und axial verschieblich aufnehmbar ist. An einem Handgriff 20 ist ein als Schalter ausgebildeter Signalgeber 10 angeordnet. Der Handgriff 20 ist gefedert ausgebildet.
Als Übertragungsvorrichtung zur Übertragung mechanischer Signale von dem Signalgeber 10 zu einem Signalempfänger 11 ist ein flexibles Zugmittel 12 angeordnet. Das flexible Zugmittel 12 ist bevorzugt aus Bowdenzug ausgestaltet. Eine erste Einspannstelle 21 des Bowdenzugs 12 befindet sich in einer Schaltklinke 22 des als Schalter ausgebildeten Signalgebers 10. Der Signalgeber 10 ist in einem ungeschmierten Raum 14 angeordnet. Der Bowdenzug 12 ist an seiner zweiten Einspannstelle 15 in einem Schmierraum 16 der Elektrowerkzeugmaschine angeordnet. Ein Übergang zwischen dem ungeschmierten Raum 14 und dem Schmierraum 16 ist mit einer Gummidichtung 17 abgedichtet. - A -
Der Bowdenzug 12 ist zweckmäßigerweise in einer Schleife 13 verlegt, wodurch eine Relativbewegung des gefederten Handgriffs 20 besonders einfach überbrückbar ist.

Claims

Patentansprüche
1. Übertragungsvorrichtung einer Elektrowerkzeugmaschine zur Übertragung mechanischer Signale von einem Signalgeber (10) zu einem Signalempfänger
(11 ), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Signalgeber (10) und Signalempfänger (11 ) ein flexibles Zugmittel (12) angeordnet ist.
2. Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Zugmittel (12) als Bowdenzug ausgestaltet ist.
3. Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bowdenzug (12) in einer Schleife (13) verlegt ist.
4. Elektrowerkzeugmaschine umfassend eine Übertragungsvorrichtung zur Übertragung mechanischer Signale von einem Signalgeber (10) zu einem Signalempfänger (11 ), dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungsvorrichtung als Bowdenzug (12) ausgestaltet ist.
5. Elektrowerkzeugmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Bowdenzug (12) zwischen einer ersten Einspannstelle (21 ) und einer zweiten Einspannstelle (15) angeordnet ist, wobei sich die erste Einspannstelle in einem ungeschmierten Raum (14) und die zweite Einspannstelle (15) in einem Schmierraum (16) befindet.
6. Elektrowerkzeugmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Signalgeber (10) als Schalter ausgestaltet ist.
7. Elektrowerkzeugmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schaltklinke (22) des Schalters (10) in einem ungeschmierten Raum (14) angeordnet ist.
8. Elektrowerkzeugmaschine nach Anspruch 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Signalempfänger (11 ) in dem Schmierraum (16) angeordnet ist.
9. Elektrowerkzeugmaschine nach Anspruch 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Bowdenzug (12) zum Ausgleich von Relativbewegungen zwischen dem Signalgeber (10) und dem Signalempfänger (11 ) in einer Schleife (13) verlegt ist.
10. Elektrowerkzeugmaschine nach Anspruch 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Übergang zwischen dem ungeschmierten Raum (14) und dem Schmierraum (16) mit einer Dichtung (17) abgedichtet ist.
PCT/EP2006/060830 2005-05-02 2006-03-17 Übertragungsvorrichtung einer elektrowerkzeugmaschine sowie elektrowerkzeugmaschine WO2006117263A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06725129A EP1890843A1 (de) 2005-05-02 2006-03-17 Übertragungsvorrichtung einer elektrowerkzeugmaschine sowie elektrowerkzeugmaschine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510020357 DE102005020357A1 (de) 2005-05-02 2005-05-02 Übertragungsvorrichtung einer Elektrowerkzeugmaschine sowie Elektrowerkzeugmaschine
DE102005020357.4 2005-05-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006117263A1 true WO2006117263A1 (de) 2006-11-09

Family

ID=36423544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/060830 WO2006117263A1 (de) 2005-05-02 2006-03-17 Übertragungsvorrichtung einer elektrowerkzeugmaschine sowie elektrowerkzeugmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1890843A1 (de)
CN (1) CN101171104A (de)
DE (1) DE102005020357A1 (de)
WO (1) WO2006117263A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011058531A1 (en) * 2009-11-13 2011-05-19 Societe De Prospection Et D'inventions Techniques Spit Hand tool teleactuating pole controlled by a thrust towards the support material
WO2012016745A1 (de) * 2010-08-02 2012-02-09 Robert Bosch Gmbh Antivibrationshandgriff mit auf zug belasteter schaltverbindung
US20140027253A1 (en) * 2010-08-02 2014-01-30 Robert Bosch Gmbh Electric machine-tool comprising a lockable rocker switch

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1075857A (en) * 1963-12-13 1967-07-12 Burndept Ltd Battery operated mechanical power unit
US4164813A (en) * 1977-02-09 1979-08-21 Ritterwerk Gmbh Electrically powered knife
US4359822A (en) * 1979-03-15 1982-11-23 Kolodziejczyk John P Power chain saw handle attachment
US4392538A (en) * 1981-01-29 1983-07-12 Roper Corporation Adjustable handle assembly for walk-behind garden implement
GB2147068A (en) * 1983-09-24 1985-05-01 Percy Hickman Brake actuation
US5076411A (en) * 1989-09-05 1991-12-31 Andreas Stibl Two-handle arrangement for a handheld portable tool
US5640885A (en) * 1995-03-14 1997-06-24 Spence; Randy Nailer extension device
WO2004023398A1 (en) * 2002-09-03 2004-03-18 Honeywell Oy Characterisation of paper

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1075857A (en) * 1963-12-13 1967-07-12 Burndept Ltd Battery operated mechanical power unit
US4164813A (en) * 1977-02-09 1979-08-21 Ritterwerk Gmbh Electrically powered knife
US4359822A (en) * 1979-03-15 1982-11-23 Kolodziejczyk John P Power chain saw handle attachment
US4392538A (en) * 1981-01-29 1983-07-12 Roper Corporation Adjustable handle assembly for walk-behind garden implement
GB2147068A (en) * 1983-09-24 1985-05-01 Percy Hickman Brake actuation
US5076411A (en) * 1989-09-05 1991-12-31 Andreas Stibl Two-handle arrangement for a handheld portable tool
US5640885A (en) * 1995-03-14 1997-06-24 Spence; Randy Nailer extension device
WO2004023398A1 (en) * 2002-09-03 2004-03-18 Honeywell Oy Characterisation of paper

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011058531A1 (en) * 2009-11-13 2011-05-19 Societe De Prospection Et D'inventions Techniques Spit Hand tool teleactuating pole controlled by a thrust towards the support material
FR2952566A1 (fr) * 2009-11-13 2011-05-20 Prospection & Inventions Perche de teleactionnement, d'un outil a main, par poussee vers le materiau support
WO2012016745A1 (de) * 2010-08-02 2012-02-09 Robert Bosch Gmbh Antivibrationshandgriff mit auf zug belasteter schaltverbindung
CN103052474A (zh) * 2010-08-02 2013-04-17 罗伯特·博世有限公司 具有承受拉力的开关连接装置的抗振动手把
US20140027253A1 (en) * 2010-08-02 2014-01-30 Robert Bosch Gmbh Electric machine-tool comprising a lockable rocker switch
RU2578293C2 (ru) * 2010-08-02 2016-03-27 Роберт Бош Гмбх Антивибрационная рукоятка с нагружаемым на растяжение переключающим соединением
US9694484B2 (en) 2010-08-02 2017-07-04 Robert Bosch Gmbh Anti-vibration handle comprising a tensile-loaded switch connection

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005020357A1 (de) 2006-11-16
EP1890843A1 (de) 2008-02-27
CN101171104A (zh) 2008-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10130548B4 (de) Zusatzhandgriff
DE102004060852B4 (de) Schlagwerkzeug
DE102006041069A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102007028382A1 (de) Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit
DE102005041447A1 (de) Bohrhammer
EP2467238B1 (de) Handwerkzeugmaschinenschalteinheit
DE102004024613A1 (de) Griffanordnung für ein kraftgetriebenes Werkzeug
EP2156537A1 (de) Elektromotor mit aufnahme
EP2364817A2 (de) Bohrhammervorrichtung
DE3841515A1 (de) Handwerkzeug mit schaltgetriebe
WO2006117263A1 (de) Übertragungsvorrichtung einer elektrowerkzeugmaschine sowie elektrowerkzeugmaschine
EP1965951A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere bohr- und/oder meisselhammer
DE102012214938B4 (de) Getriebeanordnung für eine angetriebene Werkzeugmaschine sowie Werkzeugmaschine mit einer solchen Getriebeanordnung
DE102005019711A1 (de) Handwerkzeugmaschinenschlagwerkeinheit
EP2134512A1 (de) Getriebevorrichtung
DE10236135B4 (de) Tragbares, handgeführtes Werkzeug
DE4019894A1 (de) Elektrohandwerkzeug
DE202006020017U1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung
EP1275474B1 (de) Geräteträger einer Vorschubeinrichtung für ein schlagendes Werkzeuggerät
DE330888C (de) Tragbare Antriebsmaschine
DE10313782A1 (de) Elektrowerkzeug
EP2155442A1 (de) Elektrogerät
EP3274132A1 (de) Handwerkzeugmaschine
WO2008107245A1 (de) Getriebevorrichtung
DE102007057939B4 (de) Elektrisches Handwerkzeug mit Akkumulatoren

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006725129

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680014918.5

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006725129

Country of ref document: EP