WO2006064698A1 - 操作指示装置、電子機器、操作指示方法、および操作指示プログラム - Google Patents
操作指示装置、電子機器、操作指示方法、および操作指示プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- WO2006064698A1 WO2006064698A1 PCT/JP2005/022456 JP2005022456W WO2006064698A1 WO 2006064698 A1 WO2006064698 A1 WO 2006064698A1 JP 2005022456 W JP2005022456 W JP 2005022456W WO 2006064698 A1 WO2006064698 A1 WO 2006064698A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- icon
- operation instruction
- change amount
- icons
- display screen
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
- G06F3/0354—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 2D relative movements between the device, or an operating part thereof, and a plane or surface, e.g. 2D mice, trackballs, pens or pucks
- G06F3/03547—Touch pads, in which fingers can move on a surface
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
- G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/0485—Scrolling or panning
Definitions
- Operation instruction device electronic device, operation instruction method, and operation instruction program
- the present invention relates to an operation instruction device, an electronic device, an operation instruction method, and an operation instruction program.
- the use of the present invention is not limited to the above-described operation instruction device, electronic device, operation instruction method, and operation instruction program.
- GUI Graphic User Interface
- the operation instruction device controls the display screen to display icons indicating different operation contents in a plurality of predetermined areas of the display screen, and the change
- a change amount input means for continuously receiving an input of an amount; and a determination means for determining one or more selectable icons among the plurality of icons based on the change amount input by the change amount input means.
- a selection means for selecting whether the icon determined by the determination means is! / ⁇ or not, and the icon selected by the selection means
- Operation execution information output means for outputting execution information for executing an operation corresponding to the control information, and the display control means determines V based on the change amount input by the change amount input means. The icon determined by the means is moved to the center of the display screen.
- an electronic device is characterized by including the operation instruction device according to any one of the first to seventh aspects.
- the operation instruction method according to the invention of claim 9 is a first method for controlling the display screen to display icons indicating the contents of different operations in a plurality of predetermined areas of the display screen.
- One or more of the plurality of icons can be selected based on the change amount input step, the change amount input step for continuously receiving the input of the change amount, and the change amount input by the change amount input step.
- the selection process for selecting whether the icon moved by the display process of 2 is selected, and the operation execution information output for outputting the execution information for executing the operation corresponding to the icon selected by the selection process. Characterized in that it includes a step.
- an operation instruction program according to claim 10 causes a computer to execute the operation instruction method according to claim 9.
- FIG. 1 is a block diagram showing an example of a functional configuration of an operation instruction apparatus according to an embodiment of the present invention.
- FIG. 2 is a flowchart showing an example of a processing procedure of the operation instruction apparatus according to the embodiment of the present invention.
- FIG. 3 is a block diagram showing an example of a hardware configuration of an operation instruction device according to an embodiment of the present invention.
- Fig. 41 is an explanatory diagram (part 1) showing the contents of the control unit with a rotation button.
- Fig. 4-2 is an explanatory diagram (part 2) showing the contents of the control unit with a rotation button.
- FIG. 5 shows a display screen displayed by the operation instruction device according to the embodiment of the present invention.
- FIG. 6 is an explanatory view (No. 2) showing an example of a display screen displayed by the operation instruction device according to the embodiment of the present invention.
- FIG. 7 is an explanatory view (No. 3) showing one example of a display screen displayed by the operation instruction device according to the embodiment of the present invention.
- FIG. 8 is an explanatory diagram showing the relationship between the display screen and the control unit with a rotation button (part 8).
- FIG. 9 is an explanatory diagram showing the relationship between the display screen and the control unit with a rotation button (part
- FIG. 1 is a block diagram showing an example of a functional configuration of an operation instruction device that is useful for an embodiment of the present invention.
- the operation instruction device includes a display screen 100, a display control unit 101, a change amount input unit 102, an icon determination unit 103, an icon selection unit 104, an operation execution information output unit 105, It is the composition which includes.
- the display control unit 101 controls the display screen 100 to display icons indicating different operation contents in a plurality of predetermined areas of the display screen 100. Further, the change amount input unit 102 continuously receives the input of the change amount. For example, the change amount input unit 102 continuously receives the input of the change amount by detecting a position where an instruction unit (not shown) slides in a predetermined area on the display screen 100.
- the icon determination unit 103 determines one or more selectable icons from among the plurality of icons based on the change amount input by the change amount input unit 102. For example, the icon determining unit 103 determines selectable icons based on the icon selection frequency.
- the information related to the selection frequency of the icon may be information related to the selection frequency in a recent predetermined period, which may be information related to the past cumulative selection frequency, for example.
- input means for inputting information related to an operator may be provided, and determination may be made based on the selection frequency for each operator based on the input information related to the operator. Information on the selection frequency is stored in a storage unit (not shown) such as HD304 in FIG.
- the icon determination unit 103 determines selectable icons based on icon information desired by an operator registered in advance. For example, the operator can give priority to the bullying icon, and information about the assigned priority can be used as icon information. Information on the priority order input by the operator is stored in a storage unit (not shown) (such as HD304 in FIG. 3 described later).
- the display control unit 101 moves the icon determined by the icon determination unit 103 to the center of the display screen based on the change amount input by the change amount input unit 102. Further, the display control unit 101 changes at least one of the size and shape of the icon determined by the icon determination unit 103 based on the change amount input by the change amount input unit 102.
- the display control unit 101 moves the icon displayed on the display screen 100 so that the icon appears to rotate in a cylindrical shape. Then, the display control unit 101 moves icons other than the icon determined by the icon determination unit 103 to the cylindrical back side.
- Icon selection unit 104 selects one of the icons determined by icon determination unit 103. Further, the operation execution information output unit 105 outputs execution information for executing an operation corresponding to the icon selected by the icon selection unit 104. As a result, the operation corresponding to the icon is executed.
- FIG. 2 is a flowchart showing an example of a processing procedure of the operation instruction device according to the embodiment of the present invention.
- the operation instruction device shown in FIG. 1 displays icons in a plurality of predetermined areas of the display screen 100 (step S201). Thereafter, it is determined whether or not the change amount is input force (step S202). Here, when the change amount is not input (step S202: No), nothing is done and the process proceeds to step S206. On the other hand, if a change amount is input (step S202: Yes), selectable icons are determined based on the input change amount (step S203). Then, the selectable icon is moved (step S204). Further, the size of the selectable icon 'shape is changed (step S205).
- step S206 it is determined whether or not an icon has been selected.
- step S206: No when the icon is not selected (step S206: No), the process returns to step S202, and thereafter steps S202 to S206 are repeated. If the icon power S is selected (step S206: Yes) in step S206, the operation execution information corresponding to the selected icon is displayed. Is output (step S207), and the series of processing ends.
- FIG. 3 is a block diagram showing an example of the hardware configuration of the operation instruction device according to the embodiment of the present invention.
- the operation instruction device includes a CPU 301, a RAM 302, a ROM 303, a node disk (HD) 304, a hard disk drive (HDD) 305, and a flexible disk as an example of a removable recording medium.
- FD flexible disk drive
- F DD flexible disk drive
- IGF interface
- keyboard 309 including operation buttons
- pointing device 310 including a touch panel
- display 311 display 311 .
- the CPU 301 controls the entire operation instruction device, and also realizes the functions of the display control unit 101 and the icon determination unit 103 described above.
- the RAM 302 is used as a work area for the CPU 301.
- the ROM 303 stores various programs such as a boot program. For example, the functions of the display control unit 101 and the icon determination unit 103 shown in FIG. 1 are realized by executing programs stored in the CPU 301, SRAM 302, ROM 303, HD 304, and FD 306.
- the HD 304 stores data written under the control of the HDD 305.
- the HDD 305 controls data read / write to the HD 304 according to the control of the CPU 301.
- the FD 306 stores data written under the control of the FDD 307, and causes the information processing device or the like to read data recorded on the FD 306.
- a detachable recording medium a CD-ROM (CD-R ⁇ CD-RW), MO, DVD (Digital Versatile Disk), memory card, or the like may be used.
- the FDD 307 controls read / write of data to the FD 306 according to the control of the CPU 301.
- the IZF 308 is connected to and connected to other electronic devices, information processing apparatuses, or networks. Controls data input / output with other electronic devices, information processing devices or networks.
- the I / F 308 is, for example, a modem, a LAN adapter, or a connection terminal.
- the function of the operation execution information output unit 105 shown in FIG. 1 is realized by the IZF308.
- the keyboard 309 includes keys for inputting characters, numbers, various instructions, and the like, and inputs various information. Includes operation buttons for inputting and operating various data. It can be a touch panel type input pad or numeric keypad.
- the pointing device 310 performs cursor movement, range selection, window movement, size change, and the like.
- a trackball, joystick, cross key, or jog dial may be used as long as they have the same function as a pointing device.
- a touch panel provided on the display 311 is also included. For example, the function of the change amount input unit 102 and the icon selection unit 104 shown in FIG.
- the display 311 displays data such as a document, an image, and function information as well as a cursor, an icon, or a tool box.
- data such as a document, an image, and function information as well as a cursor, an icon, or a tool box.
- CRT CRT
- TFT liquid crystal display plasma display
- organic EL display For example, the function of the display screen 100 is realized by the display 311.
- the operation instruction device is a car navigation device
- a GPS, various sensors, and the like may be provided although illustration is omitted.
- FIG. 4-1 and Fig. 4-2 are explanatory diagrams showing the contents of the control unit with a rotation button.
- control unit 400 with a rotation button is specifically circular, for example, and includes a rotation button 401 on a circular outer periphery.
- FIG. 4B is an explanatory diagram showing which part of the control unit 400 with the rotation button is the rotation button 40 1.
- control unit 400 with a rotation button has a direction indication button inside the rotation button 401. Tan 402 is provided. Further, a determination button 403 is provided at the center of the inside. Further, a button 404 for returning to the lower side of the rotation button 401 is provided.
- the control unit 400 with a rotation button may be displayed on the display screen 100 by using the display screen 100 having a touch panel and traced with a finger or a pen.
- the control unit 400 with a rotation button can also be realized by hardware. At that time, the rotation button 401 may be actually rotated.
- 5 to 7 are explanatory diagrams showing examples of display screens displayed by the operation instruction device according to the embodiment of the present invention.
- reference numerals 501 to 514 on the display screen 500 are icons, and the operation contents are indicated by characters on the icons 501 to 514. In addition to using characters, a picture or symbol may be used, or a combination of these with characters. In addition, a control unit 400 with a rotation button is displayed on the lower left side of the display screen 500. Note that the contents of the operations indicated by the icons 501 to 514 are common in car navigation, and therefore the description of the contents of these operations is omitted.
- the display screen 500 in Fig. 5 shows an example in which the most selectable icons (14) are displayed.
- the display screen 600 in FIG. 6 shows an example in which fewer icons (eight) are displayed than the display screen 500 in FIG. 5, and the display screen in FIG. 700 shows an example in which the fewest selectable icons (four) are displayed.
- the icons 501 to 514 that are arranged substantially on a plane on the display screen 500 are displayed so that the icons 501 to 514 are arranged in a cylindrical shape in FIGS.
- the icons that have moved to both sides display only a part of the display area, and the rest appears to be hidden.
- the diameter of the cylinder is made smaller than that in the display screen 600 in FIG. As a result, only selectable icons will appear highlighted!
- selectable icons "tourist area” 501, “search” 507, “home” 508, “Internet” 505, “destination” 506, “drive plan” 511, “route”
- the size and shape of “collection” 512 and “registered place” 509) are also different from the display size and shape in Fig. 5, and clearly indicate the difference between selectable icons and other icons! /
- the display screen 600 in FIG. 6 is further advanced, and only “Destination” 506, “Search” 507, “Home” 508, and “Registered location” 509 are selected.
- the “tourist area” 501, “Internet” 505, “drive plan” 511, and “route edit” 512 that were selectable in FIG. 6 also move in the depth direction in a cylindrical shape. Therefore, only the above four icons (“Destination” 506, “Search” 5 07, “Home” 508, “Registered place” 509) can be selected in the display screen 700 in FIG. .
- FIG. 8 and 9 are explanatory diagrams showing the relationship between the display screens 500, 600, 700 and the control unit 400 with a rotation button.
- the operator touches the rotation button 401 of the control unit 400 with a rotation button with a finger or the like and rotates it clockwise (clockwise) in that state. Then, in response to the rotation, each icon displayed on the display screen 500 starts to move. When the rotation stops, the icon stops moving.
- Each icon is moved gradually from the display screen 500 to a state shown on the display screen 600.
- “sightseeing area” 501 and “destination” The two icons 506 move so as to be aligned in the center, and accordingly, the “VICS information” 510 moves to the right side and is driven in the cylindrical depth direction.
- the two icons “Search” 507 and “Drive Plan” 511 move so that they are aligned in the center. It moves to the left and is driven into the cylindrical depth direction.
- the icons “Home” 508 and “Route Edit” 512 move so that they are aligned in the center, and “Data Edit” 503 moves to the left. However, it is driven in the cylindrical depth direction.
- each icon gradually moves, and finally the state shown in the display screen 700 is obtained.
- the “destination” 506 icon moves to the center, and along with this, the “tourist area” 501 moves to the left and is driven into the cylindrical depth direction. .
- the "Search” 507 icon moves to the center, and along with that, the "Drive Plan” 511 moves to the right and moves in the cylindrical depth direction. Be driven away.
- “Home” 508 moves to the center, and along with this, “Edit Route” 512 moves to the right, and is pushed in the cylindrical depth direction.
- the operation instruction method can be executed not only on the operation instruction device but also on a DVD recording / reproducing device, a personal computer, a mobile phone, a personal digital assistant (PDA), and the like.
- the operation instruction method described in this embodiment can be realized by executing a prepared program on a computer such as a personal computer or a workstation.
- This program is recorded on a computer-readable recording medium such as a hard disk, a flexible disk, a CD-ROM, an MO, and a DVD, and is executed by reading the recording medium force by the computer.
- this program may be a transmission medium that can be distributed via a network such as the Internet.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004362887 | 2004-12-15 | ||
JP2004-362887 | 2004-12-15 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2006064698A1 true WO2006064698A1 (ja) | 2006-06-22 |
Family
ID=36587756
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/JP2005/022456 WO2006064698A1 (ja) | 2004-12-15 | 2005-12-07 | 操作指示装置、電子機器、操作指示方法、および操作指示プログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
WO (1) | WO2006064698A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102483855A (zh) * | 2010-07-15 | 2012-05-30 | 松下电器产业株式会社 | 动画控制装置、动画控制方法、程序及集成电路 |
JP5310844B2 (ja) * | 2009-05-26 | 2013-10-09 | 富士通モバイルコミュニケーションズ株式会社 | 携帯端末 |
JP2016009340A (ja) * | 2014-06-24 | 2016-01-18 | コニカミノルタ株式会社 | 情報処理装置、同装置におけるロック中画面の表示制御方法及び表示制御プログラム |
JP6320610B1 (ja) * | 2017-09-11 | 2018-05-09 | 株式会社タッグ | 情報表示装置、情報表示システム、情報表示方法および情報表示プログラム |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06149518A (ja) * | 1992-11-10 | 1994-05-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 指示命令選択装置 |
JPH10214171A (ja) * | 1997-01-29 | 1998-08-11 | Mitsubishi Electric Corp | 情報処理装置 |
JP2000242387A (ja) * | 1999-02-19 | 2000-09-08 | Casio Comput Co Ltd | 項目選択装置およびそのプログラム記録媒体 |
-
2005
- 2005-12-07 WO PCT/JP2005/022456 patent/WO2006064698A1/ja not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06149518A (ja) * | 1992-11-10 | 1994-05-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 指示命令選択装置 |
JPH10214171A (ja) * | 1997-01-29 | 1998-08-11 | Mitsubishi Electric Corp | 情報処理装置 |
JP2000242387A (ja) * | 1999-02-19 | 2000-09-08 | Casio Comput Co Ltd | 項目選択装置およびそのプログラム記録媒体 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5310844B2 (ja) * | 2009-05-26 | 2013-10-09 | 富士通モバイルコミュニケーションズ株式会社 | 携帯端末 |
CN102483855A (zh) * | 2010-07-15 | 2012-05-30 | 松下电器产业株式会社 | 动画控制装置、动画控制方法、程序及集成电路 |
JP2016009340A (ja) * | 2014-06-24 | 2016-01-18 | コニカミノルタ株式会社 | 情報処理装置、同装置におけるロック中画面の表示制御方法及び表示制御プログラム |
US9898171B2 (en) | 2014-06-24 | 2018-02-20 | Konica Minolta, Inc. | Information processing apparatus, method of controlling a lock screen displayed while the information processing apparatus is locked, and recording medium |
JP6320610B1 (ja) * | 2017-09-11 | 2018-05-09 | 株式会社タッグ | 情報表示装置、情報表示システム、情報表示方法および情報表示プログラム |
JP2019049908A (ja) * | 2017-09-11 | 2019-03-28 | 株式会社タッグ | 情報表示装置、情報表示システム、情報表示方法および情報表示プログラム |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10915235B2 (en) | Mobile device and method for editing and deleting pages | |
US8185841B2 (en) | Electronic text input involving a virtual keyboard and word completion functionality on a touch-sensitive display screen | |
JP4429898B2 (ja) | 電子装置に対するオブジェクト入力 | |
US8812955B2 (en) | Information processing method and apparatus and information processing program | |
US8943439B2 (en) | System and method for organizing application programs and status information | |
US20080256454A1 (en) | Selection of list item using invariant focus location | |
EP2163976A2 (en) | Menu display device and menu display method | |
KR20110113777A (ko) | 정보 디스플레이 | |
JP2009266220A (ja) | グラフィックメニューバーを操作する方法及び装置、並びにこれらを用いる記録媒体 | |
US20100192100A1 (en) | Method for operating a space menu and electronic device with operating space menu | |
US20090049411A1 (en) | Method and apparatus to control portable device based on graphical user interface | |
JP5452770B2 (ja) | 入力装置 | |
WO2006064698A1 (ja) | 操作指示装置、電子機器、操作指示方法、および操作指示プログラム | |
JP4962965B2 (ja) | 情報端末装置、情報端末装置の情報処理方法、および、情報処理プログラム | |
US20090015556A1 (en) | Method and apparatus for interacting with an application | |
JP4803951B2 (ja) | 文字入力装置およびその処理方法、記録媒体、並びにプログラム | |
US20070247394A1 (en) | Display menu allowing better accessibility in a limited space | |
JP2012058909A (ja) | 電子機器 | |
EP2189888A1 (en) | A method and apparatus to dynamically arrange a virtual key position in a hierarchical structure | |
KR100987512B1 (ko) | 메뉴 표시 방법 및 미디어 장치 | |
CN110457377B (zh) | 用于针对数据记录进行检索的交互方法和交互系统 | |
JP2009163365A (ja) | 情報端末装置、情報端末装置の情報処理方法、および、情報処理プログラム | |
JP4929683B2 (ja) | フォルダ名表示装置、ファイル再生装置、フォルダ名表示プログラム、及びフォルダ名表示方法 | |
JP2006163839A (ja) | ネットワーク管理装置、ネットワーク管理方法、およびネットワーク管理プログラム | |
JP4666988B2 (ja) | ダイヤル型操作デバイス |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 05814484 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Ref document number: 5814484 Country of ref document: EP |