WO2006027464A1 - Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative - Google Patents

Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative Download PDF

Info

Publication number
WO2006027464A1
WO2006027464A1 PCT/FR2005/002147 FR2005002147W WO2006027464A1 WO 2006027464 A1 WO2006027464 A1 WO 2006027464A1 FR 2005002147 W FR2005002147 W FR 2005002147W WO 2006027464 A1 WO2006027464 A1 WO 2006027464A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
iron
appliance according
base
ironing appliance
hoop
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/002147
Other languages
English (en)
Inventor
Bernard Dugelay
Pascal Maitre
Amar Djeroro
Original Assignee
Seb S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34950081&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2006027464(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Seb S.A. filed Critical Seb S.A.
Priority to AU2005281650A priority Critical patent/AU2005281650B2/en
Priority to EP05798610A priority patent/EP1709235B1/fr
Priority to US11/659,703 priority patent/US7681343B2/en
Priority to DE602005002456T priority patent/DE602005002456T2/de
Priority to CN2005800058158A priority patent/CN1922354B/zh
Publication of WO2006027464A1 publication Critical patent/WO2006027464A1/fr
Priority to HK06114152A priority patent/HK1093761A1/xx

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/40—Stands or supports attached to the iron

Definitions

  • the present invention relates to an ironing apparatus comprising an iron and a portable base comprising a surface for laying the iron when the latter is not in use, and relates more particularly to means for immobilizing the iron. on the base.
  • a steam generator comprising a portable base provided with a suitable location for placing an iron fed steam under pressure by the base.
  • the generator has straps connected to the base for transporting the generator, these straps also allowing to keep the iron on its rest surface during the transport of the generator.
  • the subject of the invention is an ironing apparatus comprising an iron and a portable base comprising a surface for laying the iron, the iron comprising a sole surmounted by a body incorporating a handle, characterized in that that the base comprises means for immobilizing the iron bearing on the iron body upstream and downstream of the handle so that the entire ironing apparatus can be transported by the handle of the iron.
  • the immobilizing means comprise at least one movable locking element that can occupy a folded position in which the iron can be extracted from its base and an immobilization position of the iron in which the locking element comes close to the body of the iron.
  • the means for immobilizing the iron on the resting surface comprise a stop on which the rear part of the iron is supported and a movable locking element that can occupy a position of immobilization of the iron. wherein the locking member surrounds the upper front portion of the iron body.
  • Such a feature has the advantage of providing a simple and inexpensive way of immobilizing the iron.
  • the bumper laterally immobilizes the rear part of the iron, the locking element holding the iron against the bumper and laterally immobilizing the front part of the iron when it is in the immobilization position of the iron .
  • the base comprises a locking device of the locking element in the immobilization position of the iron.
  • the base comprises an unlocking button of the locking device.
  • the locking element is a rotating bar.
  • the hoop is movable between an unlocked position in which the hoop is disposed substantially in the plane of the iron rest surface and a locked position in which the hoop is disposed on the part. superior before iron.
  • the locking arch consists of a metal rod covered with a flexible plastic material.
  • Such a feature has the advantage of allowing the locking of the hoop on the iron after crushing of the flexible material so as to perfectly immobilize the iron on the surface of the base.
  • the locking arch incorporates a gripping tab.
  • Such a feature has the advantage of facilitating the handling of the blocking bar without risk of burn.
  • the arch incorporates lateral stops positioned on either side of the front tip of the iron when the arch is in the unlocked position.
  • Such a feature allows laterally guiding the front tip of the iron when the latter is placed on the rest surface of the base and thus avoids the risk of accidental falls.
  • the rest surface of the iron is inclined relative to the lower plane of the base.
  • Such a feature ensures a better ergonomics of use during the introduction or removal of iron from the base.
  • the iron has on its rear two connecting arms connecting the handle to the body of the iron and the stop has a shape adapted to partially engage between the connecting arms.
  • FIG. 1 is a perspective view of a steam generator according to a particular embodiment of the invention when the blocking bar is in the immobilization position of the iron;
  • FIG. 2 is another perspective view of the generator of Figure 1;
  • Figure 3 is a view similar to Figure 1 with the locking bar in the folded position;
  • FIG. 4 is an enlarged perspective view of the locking device of the locking bow, the bow being in the folded position;
  • FIG. 5 is an exploded perspective view of the locking device of FIG. 4.
  • FIG. 6 is a perspective view of the locking device when the locking bow is locked in the immobilization position of the iron.
  • Figures 1 to 3 show an ironing apparatus, of the steam generator type, typically comprising an iron 1 resting on a portable base 2 incorporating a vessel for the production of steam under pressure, not shown in the figures.
  • the iron 1 comprises a heating soleplate surmounted by a one-piece plastic body incorporating a handle 11, the latter extending towards the rear of the iron by two arms 12, arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the iron, constituting the heel iron.
  • the handle 11 is conventionally extended towards the front of the iron by a nose covering the front tip of the sole 10.
  • the iron 1 is connected to the base by a flexible cord 3 incorporating electrical supply wires of the heating soleplate 10 and a steam supply duct of the soleplate 10 iron.
  • the base 2 comprises a flat bottom surface 20 and has, above this surface, in side view, a substantially circular contour having a truncated portion defining an inclined plane 21 constituting a location to rest the iron 1, such a configuration having the advantage of great ergonomics of use.
  • the inclination of the inclined plane 21 is of the order of 30 ° relative to the horizontal and the inclined plane 21 has protruding pads for thermally insulating the base 2 of the hot sole 10 of the iron.
  • the base 2 comprises, at the foot of the inclined plane 21, a stopper 22 on which rests the heel of the iron when the iron is placed on the inclined plane, the stopper 22 advantageously having a rounded shape coming into a cavity 13 disposed between the two arms 12 of the heel of the iron 1 so as to laterally immobilize the iron.
  • the base 2 also comprises, on the back of the stopper 22, a control panel 23 of the steam generator and encloses in the space below the inclined plane 21, a removable tank 24, better visible in Figure 2.
  • the tank 24 is intended to supply water to the generator tank and is provided with a filling door 24a.
  • the steam generator is electrically powered by means of a power cord coming out of the base 2 at a storage cavity comprising an automatic cord winder.
  • a switch 26 is provided near this cavity for starting or stopping the heating means of the generator tank.
  • the base comprises a hoop 4 for immobilizing the iron 1 on the base 2 during its transport.
  • This hoop 4 is disposed on the base, at the part of the inclined plane 21 receiving the front tip of the sole 10 of the iron, and is articulated on the edge of the inclined plane 21 so that the hoop 4 can pivot between a position folded in which the hoop 4 is disposed parallel to the inclined plane 21 and an immobilization position of the iron, wherein the hoop 4 substantially bears against the upper face of the nose of the iron 1, the hoop 4 then occupying a position close to the vertical.
  • the arch 4 advantageously has a triangular shape matching the contour of the front end of the inclined plane 21, the latter presenting at this point. a groove 27 for receiving the arch 4, so that, in the folded position, the arch 4 is perfectly integrated in the inclined plane 21 as shown in FIG.
  • the arch 4 is preferably made of a metal rod covered locally with a flexible plastic coating resistant to heat, this coating comprising a gripping tab 40 disposed in the longitudinal axis of the base 2.
  • the coating of the roll bar 4 also advantageously incorporates stops 41 protruding laterally on either side of the inclined plane 21 when the arch 4 is in the folded position, so that the sole 10 of the iron is guided laterally by these stops 41 when the iron rests on the inclined plane 21.
  • the hoop 4 extends inside the body of the base by two arms 42 cooperating with a locking device ensuring the locking of the hoop 4 in the locked position, an unlocking button 50 being provided on the front part of the base 2 to unlock the hoop 4.
  • the two arms 42 of the hoop have coaxial parts which are pivotally mounted through two bearings 60 carried by a frame 6 and bent ends which are inserted into a latch 7 which can move through the frame 6 under the effect of the rotation of the hoop 4.
  • the latch 7 has lugs 70 intended to engage by rotation of the hoop behind locking cams 51 carried by a latch 5. slidably mounted on the frame. The travel in translation of the lock 5 is delimited by a pin 52 mounted on an elastic tongue which is inserted through a slot 61 of the frame 6, the latch 5 being recalled under the effect of a spring 8 in a locking position and having an end forming the unlocking button 50 actuated by the user.
  • the latch 7 moves in rotation towards the inside of the frame 6 and the pins 70 carried by the latch 7 come into contact with the lower surface of the locking cams 51 having a slope adapted to cause the displacement of the latch 5 against the spring 8 towards the inside of the frame 6.
  • This movement of the lock 5 is performed until the lugs 70 escape above the locking cams 51, the latch 5 then being returned by the spring 8 in its rest position.
  • the lugs 70 carried by the latch 7 are just above the flat upper surface of the locking cams 51 carried by the latch 5 and the rotation of the hoop 4 in the opposite direction is impossible.
  • the lugs 70 are arranged on the latch 7 at a relatively distant point, 1 of the order of a few centimeters, from the axis of rotation of the arms 42 so as to provide a large locking torque.
  • the unlocking of the hoop can then be obtained by pressing the button 50 so as to cause the displacement of the lock 5 and escape the locking cams 51 of the trajectory of the lugs 70.
  • Figures 7a to 7c illustrate the positioning of the iron 1 on its base 2 and the locking of the hoop 4 blocking.
  • the user positions the iron 1 on the base 2 by preferentially bringing the heel of the iron 1 against the stopper 22 and then allowing the soleplate 10 to rest on the pads of the inclined plane 21, the stops 41 borne by the hoop 4 in folded position guiding laterally the front tip of the sole 10 as shown in Figure 7b.
  • the user When the user wishes to move the generator, for example to store it, it folds the hoop 4 on the nose of the iron, by means of the gripping tongue 40, until the hoop 4 is immobilized by the locking device in the locking position.
  • the stopper 22 In this blocking position, the stopper 22 is partially inserted between the arms 12 of the heel of the iron and the arch 4 is preferably applied against the upper face of the body of the iron 1 with a slight crushing of the flexible plastic covering the arch 4 of so that it results in a perfect immobilization, without deflection, the iron 1 on the base 2.
  • a slight clearance can also be provided between the arch 4 in the locking position and the nose of the iron 1 so as to facilitate the locking of the hoop 4.
  • the user can then transport the generator by grasping the handle 11 of the iron, the entire weight then being supported by the one-piece plastic body of the iron 1 incorporating the handle which has a high resistance .
  • Such an iron locking device on the base of the generator thus has the advantage of being both simple design and allow the transport of the generator by the iron handle without risk of deterioration of the iron, the entire weight of the base of the generator being supported by the plastic body of the iron, without stressing the connections between the elements of the iron.
  • the stopper may comprise an elastic element or a movable part in translation associated with a compression spring so that a thrust is applied to the rear of the iron when the the front of the iron is immobilized by means of the locking bow so that the nose of the iron is under stress against the locking bow in the locked position.
  • the blocking bar may also be movable in translation rather than in rotation.
  • the rear bumper may be replaced by a second movable locking element, such as a bow, coming to immobilize the rear of the iron.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)

Abstract

Appareil de repassage comportant un fer à repasser (1) et une base portative (2) comprenant une surface (21) pour poser le fer à repasser (1), le fer comportant une semelle (10) surmontée d'un corps intégrant une poignée (11), caractérisé en ce que la base (2) comporte des moyens d'immobilisation du fer (1) prenant appui sur le corps du fer (1) en amont et en aval de la poignée (11) de sorte que l'ensemble de l'appareil de repassage puisse être transporté par la poignée (11) du fer.

Description

APPAREIL DE REPASSAGE COMPORTANT UN FER A REPASSER
ET UNE BASE PORTATIVE
La présente invention se rapporte à un appareil de repassage comportant un fer à repasser et une base portative comprenant une surface pour poser le fer à repasser lorsque ce dernier n'est pas utilisé, et se rapporte plus particulièrement à des moyens d'immobilisation du fer sur la base.
Il est connu, du document WO 03/066953, un générateur de vapeur comportant une base portative munie d'un emplacement adapté pour poser un fer à repasser alimenté en vapeur sous pression par la base. Dans ce document, le générateur comporte des sangles reliées à la base pour le transport du générateur, ces sangles permettant également de maintenir le fer sur sa surface de repos lors du transport du générateur.
Cependant, de telles sangles pour le transport du générateur et l'immobilisation du fer présentent l'inconvénient d'être particulièrement encombrantes et gênantes, notamment lorsque l'utilisateur à besoin de faire reposer le générateur de vapeur sur une table pour le repassage.
Aussi, un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un appareil de repassage comportant une base portative munie d'une surface pour poser un fer à repasser et comportant des moyens pour immobiliser le.fer sur la base qui soient compacts et efficaces. Un autre but de la présente invention est de proposer des moyens d'immobilisation du fer qui permettent le transport de l'appareil par la poignée du fer.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de repassage comportant un fer à repasser et une base portative comprenant une surface pour poser le fer à repasser, le fer comportant une semelle surmontée d'un corps intégrant une poignée, caractérisé en ce que la base comporte des moyens d'immobilisation du fer prenant appui sur le corps du fer en amont et en aval de la poignée de sorte que l'ensemble de l'appareil de repassage puisse être transporté par la poignée du fer. Une telle caractéristique permet à la fois de libérer l'accès à la poignée du fer pour le transport du générateur et de profiter de la solidité du corps du fer intégrant la poignée pour supporter l'ensemble du poids de l'appareil de repassage lors du transport.
Selon une autre caractéristique de l'appareil de repassage selon l'invention, les moyens d'immobilisation comportent au moins un élément de blocage mobile pouvant occuper une position repliée dans laquelle le fer peut être extrait de sa base et une position d'immobilisation du fer dans laquelle l'élément de blocage vient à proximité du corps du fer.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'immobilisation du fer sur la surface de repos comprennent un butoir sur lequel vient prendre appui la partie arrière du fer et un élément de blocage mobile pouvant occuper une position d'immobilisation du fer dans laquelle l'élément de blocage vient entourer la partie supérieure avant du corps du fer.
Une telle caractéristique présente l'avantage de procurer un moyen simple et peu coûteux d'immobilisation du fer.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le butoir immobilise latéralement la partie arrière du fer, l'élément de blocage retenant le fer contre le butoir et immobilisant latéralement la partie avant du fer lorsqu'il est dans la position d'immobilisation du fer.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la base comporte un dispositif de verrouillage de l'élément de blocage dans la position d'immobilisation du fer.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la base comporte un bouton de déverrouillage du dispositif de verrouillage.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de blocage est un arceau mobile en rotation.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'arceau est mobile entre une position déverrouillée dans laquelle l'arceau est disposé sensiblement dans le plan de la surface de repos du fer et une position verrouillée dans laquelle l'arceau est disposé sur la partie supérieure avant du fer. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'arceau de blocage est constitué d'une tige métallique recouverte d'un matériau plastique souple.
Une telle caractéristique présente l'avantage de permettre le verrouillage de l'arceau sur le fer après écrasement du matériau souple de manière à immobiliser parfaitement le fer sur la surface de la base.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'arceau de blocage intègre une languette de préhension.
Une telle caractéristique présente l'avantage de faciliter la manipulation de l'arceau de blocage, sans risque de brûlure.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'arceau intègre des butées latérales se positionnant de part et d'autre de la pointe avant du fer lorsque l'arceau est en position déverrouillée.
Une telle caractéristique permet de guider latéralement la pointe avant du fer lorsque ce dernier est placé sur la surface de repos de la base et évite ainsi lés risques de chutes accidentelles.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la surface de repos du fer est inclinée par rapport au plan inférieur de la base.
Une telle caractéristique permet d'assurer une meilleure ergonomie d'utilisation lors de la mise en place ou du retrait du fer de la base.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le fer comporte sur sa partie arrière deux bras de liaison reliant la poignée au corps du fer et le butoir comporte une forme adaptée pour s'engager partiellement entre les bras de liaison.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective d'un générateur de vapeur selon un mode particulier de réalisation de l'invention lorsque l'arceau de blocage est en position d'immobilisation du fer ; - la figure 2 est une autre vue en perspective du générateur de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue similaire à la figure 1 avec l'arceau de blocage en position repliée ;
- la figure 4 est une vue en perspective agrandie du dispositif de verrouillage de l'arceau de blocage, l'arceau étant en position repliée ;
- la figure 5 est une vue en perspective éclatée du dispositif de verrouillage de la figure 4.
- La figure 6 est une vue en perspective du dispositif de verrouillage lorsque l'arceau de blocage est verrouillé en position d'immobilisation du fer.
- Les figures 7a à 7c représentent les différentes phases de mise en place et de verrouillage du fer sur sa base!
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
Les figure 1 à 3 représentent un appareil de repassage, du type générateur de vapeur, comportant classiquement un fer à repasser 1 reposant sur une base portative 2 intégrant une cuve pour la production de vapeur sous pression, non représentée sur les figures.
Le fer 1 comporte une semelle 10 chauffante surmontée d'un corps plastique monobloc intégrant une poignée 11 , cette dernière se prolongeant vers l'arrière du fer par deux bras 12, disposés symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du fer, constituant le talon du fer. La poignée 11 se prolonge classiquement vers l'avant du fer par un nez recouvrant la pointe avant de la semelle 10. Le fer 1 est relié à la base par un cordon souple 3 intégrant des fils d'alimentation électrique de la semelle chauffante 10 ainsi qu'un conduit d'alimentation en vapeur de la semelle 10 du fer.
La base 2 comporte une surface inférieure plane 20 et présente au-dessus de cette surface, en vue de côté, un contour sensiblement circulaire présentant une partie tronquée définissant un plan incliné 21 constituant un emplacement pour reposer le fer 1 , une telle configuration présentant l'avantage d'une grande ergonomie d'utilisation. Avantageusement, l'inclinaison du plan incliné 21 est de l'ordre de 30° par rapport à l'horizontale et le plan incliné 21 présente des patins en saillie permettant d'isoler thermiquement la base 2 de la semelle chaude 10 du fer.
La base 2 comporte, au pied du plan incliné 21 , un butoir 22 sur lequel vient reposer le talon du fer lorsque le fer est posé sur le plan incliné, le butoir 22 présentant avantageusement une forme arrondie venant s'insérer dans une cavité 13 disposée entre les deux bras 12 du talon du fer 1 de manière à immobiliser latéralement le fer.
La base 2 comporte également, au dos du butoir 22, un panneau 23 de commande du générateur de vapeur et renferme dans l'espace situé sous le plan incliné 21 , un réservoir amovible 24, mieux visible sur la figure 2. Le réservoir 24 est destiné à alimenter en eau la cuve du générateur et est muni d'une trappe de remplissage 24a.
Le générateur de vapeur est alimenté électriquement au moyen d'un cordon 25 d'alimentation électrique sortant de la base 2 au niveau d'une cavité de rangement comprenant un enrouleur de cordon automatique. Un interrupteur 26 est prévu à proximité de cette cavité pour la mise en marche ou l'arrêt des moyens de chauffe de la cuve du générateur.
Plus particulièrement selon l'invention, la base comporte un arceau 4 permettant d'immobiliser le fer 1 sur la base 2 lors de son transport.
Cet arceau 4 est disposé sur la base, au niveau de la partie du plan incliné 21 recevant la pointe avant de la semelle 10 du fer, et est articulé en bordure du plan incliné 21 de sorte que l'arceau 4 puisse pivoter entre une position repliée dans laquelle l'arceau 4 est disposé parallèlement au plan incliné 21 et une position d'immobilisation du fer, dans laquelle l'arceau 4 prend sensiblement appui contre la face supérieure du nez du fer 1 , l'arceau 4 occupant alors une position proche de la verticale.
L'arceau 4 présente avantageusement une forme triangulaire épousant le contour de l'extrémité avant du plan incliné 21 , ce dernier présentant à cet endroit une gorge 27 de réception de l'arceau 4, de sorte que, en position repliée, l'arceau 4 soit parfaitement intégré dans le plan incliné 21 ainsi que cela est représenté à la figure 3.
L'arceau 4 est préférentiellement constitué d'une tige métallique recouverte localement d'un revêtement plastique souple résistant à la chaleur, ce revêtement comportant une languette de préhension 40 disposée dans l'axe longitudinal de la base 2. Le revêtement de l'arceau 4 intègre également avantageusement des butées 41 faisant saillie latéralement de part et d'autre du plan incliné 21 lorsque l'arceau 4 est en position repliée, de sorte que la semelle 10 du fer soit guidée latéralement par ces butées 41 lorsque le fer repose sur le plan incliné 21.
Conformément aux figures 4 et 5 qui représentent isolément le dispositif de verrouillage de l'arceau disposé sous le plan incliné 21 , l'arceau 4 se prolonge à l'intérieur du corps de la base par deux bras 42 coopérant avec un dispositif de verrouillage assurant le verrouillage de l'arceau 4 en position de blocage, un bouton de déverrouillage 50 étant prévu sur la partie avant de la base 2 pour déverrouiller l'arceau 4. Les deux bras 42 de l'arceau présentent des parties coaxiales qui sont montées pivotantes au travers de deux paliers 60 portés par un bâti 6 et des extrémités coudées qui sont insérées dans un loquet 7 pouvant se déplacer au travers du bâti 6 sous l'effet de la rotation de l'arceau 4.
Comme on peut mieux le voir sur la figure 5 qui représente une vue éclatée du dispositif de verrouillage, le loquet 7 présente des ergots 70 destinés à venir s'enclencher par rotation de l'arceau derrière des cames 51 de blocage portées par un verrou 5 monté coulissant sur le bâti. La course en translation du verrou 5 est délimitée par un pion 52 monté sur une languette élastique qui vient s'insérer au travers d'une lumière 61 du bâti 6, le verrou 5 étant rappelé sous l'effet d'un ressort 8 dans une position de verrouillage et présentant une extrémité formant le bouton de déverrouillage 50 actionnable par l'utilisateur.
Le fonctionnement du dispositif de verrouillage de l'arceau 4 va maintenant être décrit.
Lorsque l'utilisateur saisi la languette 40 pour faire pivoter l'arceau 4 sur le nez du fer, le loquet 7 se déplace en rotation vers l'intérieur du bâti 6 et les ergots 70 portés par le loquet 7 viennent au contact de la surface inférieure des cames 51 de blocage ces dernières présentant une pente adaptée pour provoquer le déplacement du verrou 5 à rencontre du ressort 8 vers l'intérieur du bâti 6. Ce déplacement du verrou 5 s'effectue jusqu'à ce que les ergots 70 s'échappent au-dessus des cames 51 de blocage, le verrou 5 étant alors ramené par le ressort 8 dans sa position de repos. Dans cette position illustrée à la figure 6, les ergots 70 portés par le loquet 7 se trouvent juste au-dessus de la surface supérieure plane des cames 51 de blocage portées par le verrou 5 et la rotation de l'arceau 4 en sens inverse est impossible. Préférentiellement, les ergots 70 sont disposés sur le loquet 7 en un point relativement éloigné,1 de l'ordre de quelques centimètres, de l'axe de rotation des bras 42 de manière à fournir un couple de blocage important.
Le déverrouillage de l'arceau ne peut ensuite être obtenu qu'en appuyant sur le bouton 50 de manière à provoquer le déplacement du verrou 5 et faire échapper les cames de blocage 51 de la trajectoire des ergots 70.
Les figures 7a à 7c illustrent le positionnement du fer 1 sur sa base 2 et le verrouillage de l'arceau 4 de blocage.
Conformément à la figure 7a, l'utilisateur positionne le fer 1 sur la base 2 en amenant préférentiellement le talon du fer 1 contre le butoir 22 puis en laissant reposer la semelle 10 sur les patins du plan incliné 21 , les butées 41 portées par l'arceau 4 en position repliée guidant latéralement la pointe avant de la semelle 10 ainsi que cela est représenté sur la figure 7b.
Lorsque l'utilisateur souhaite déplacer le générateur, par exemple pour le ranger, il rabat l'arceau 4 sur le nez du fer, au moyen de la languette de préhension 40, jusqu'à ce que l'arceau 4 se trouve immobilisé par le dispositif de verrouillage dans la position de blocage. Dans cette position de blocage, le butoir 22 est partiellement inséré entre les bras 12 du talon du fer et l'arceau 4 est préférentiellement appliqué contre la face supérieure du corps du fer 1 avec un léger écrasement du plastique souple recouvrant l'arceau 4 de manière à ce qu'il en résulte une immobilisation parfaite, sans débattement, du fer 1 sur la base 2. Toutefois, un léger jeu pourra également être prévu entre l'arceau 4 en position de blocage et le nez du fer 1 de manière à faciliter le verrouillage de l'arceau 4.
Une fois l'arceau de blocage 4 verrouillé, l'utilisateur peut alors transporter le générateur en saisissant la poignée 11 du fer, l'ensemble du poids étant alors supporté par le corps plastique monobloc du fer 1 intégrant la poignée qui présente une grande résistance.
Un tel dispositif de blocage du fer sur la base du générateur présente donc l'avantage d'être à la fois simple de conception et de permettre le transport du générateur par la poignée du fer sans risque de détérioration du fer, l'ensemble du poids de la base du générateur étant supporté par le corps plastique du fer, sans sollicitation des liaisons entre les éléments du fer.
Bien entendu, l'invention est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée sur les figures, le butoir pourra comporter un élément élastique ou une pièce mobile en translation associé à un ressort de compression de manière à ce qu'une poussée soit appliquée sur l'arrière du fer lorsque l'on immobilise l'avant du fer au moyen de l'arceau de blocage afin que le nez du fer s'appuie sous contrainte contre l'arceau de blocage en position verrouillée.
Dans une autre variante de réalisation, l'arceau de blocage pourra également être mobile en translation plutôt qu'en rotation.
Dans une autre variante de réalisation, le butoir arrière pourra être remplacé par un second élément de blocage mobile, tel un arceau, venant immobiliser l'arrière du fer.
Dans encore une autre variante de réalisation, on pourra envisager des moyens d'immobilisation s'enclenchant automatiquement lorsqu'une poussée importante est effectuée sur le fer reposant sur la surface de repos, les moyens d'immobilisation pouvant être semblables à ceux utilisés pour les fixations de chaussures de ski.

Claims

REVENDICATIONS
1) Appareil de repassage comportant un fer à repasser (1) et une base portative (2) comprenant une surface (21) pour poser le fer à repasser (1), le fer comportant une semelle (10) surmontée d'un corps intégrant une poignée (11), caractérisé en ce que la base (2) comporte des moyens d'immobilisation du fer (1) sur ladite surface (21), lesdits moyens d'immobilisation du fer(1) prenant appui sur le corps du fer (1) en amont et en aval de la poignée (11) de sorte que l'ensemble de l'appareil de repassage puisse être transporté par la poignée (11) du fer.
2) Appareil de repassage selon la revendication 1 , caractérisé en ce que lesdits moyens d'immobilisation comportent au moins un élément de blocage (4) mobile pouvant occuper une position repliée dans laquelle le fer (1 ) peut être extrait de sa base (2) et une position d'immobilisation du fer (1) dans laquelle l'élément de blocage (4) vient à proximité du corps du fer (1).
3) Appareil de repassage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation du fer sur la surface (21) de repos comprennent un butoir (22) sur lequel vient prendre appui la partie arrière du fer (1) et un élément de blocage mobile (4) pouvant occuper une position d'immobilisation du fer (1) dans laquelle l'élément de blocage (4) vient entourer la partie supérieure avant du corps du fer (1).
4) Appareil de repassage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le butoir (22) immobilise latéralement la partie arrière du fer (1) et en ce que l'élément de blocage (4) retient le fer contre le butoir (22) et immobilise latéralement la partie avant du fer (1) lorsqu'il est dans la position d'immobilisation du fer.
5) Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la base (2) comporte un dispositif de verrouillage (5, 6, 7) de l'élément de blocage (4) dans la position d'immobilisation du fer.
6) Appareil de repassage selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite base (2) comporte un bouton de déverrouillage (50) dudit dispositif de verrouillage.
7) Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que ledit élément de blocage (4) est un arceau mobile en rotation.
8) Appareil de repassage selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit arceau (4) est mobile entre une position déverrouillée dans laquelle l'arceau (4) est disposé sensiblement dans le plan de la surface (21) de repos du fer (1) et une position verrouillée dans laquelle ledit arceau (4) est disposé sur la partie supérieure avant du fer (1 ).
9) Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que ledit arceau de blocage (4) est constitué d'une tige métallique recouverte d'un matériau plastique souple.
10) Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que ledit arceau de blocage (4) intègre une languette de préhension (40).
11)Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que ledit arceau (4) intègre des butées latérales (41) se positionnant de part et d'autre de la pointe avant du fer lorsque l'arceau (4) est en position déverrouillée.
12) Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que ladite surface de repos (21) du fer est inclinée par rapport au plan inférieur (20) de la base (2).
13) Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 3 à 12, caractérisé en ce que le fer (1) comporte sur sa partie arrière deux bras de liaison (12) reliant la poignée (11) au corps du fer et en ce que le butoir (22) comporte une forme adaptée pour s'engager partiellement entre les bras de liaison (12).
PCT/FR2005/002147 2004-09-02 2005-08-26 Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative WO2006027464A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2005281650A AU2005281650B2 (en) 2004-09-02 2005-08-26 Ironing appliance comprising an iron and a portable base
EP05798610A EP1709235B1 (fr) 2004-09-02 2005-08-26 Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative
US11/659,703 US7681343B2 (en) 2004-09-02 2005-08-26 Ironing appliance comprising an iron and a portable base
DE602005002456T DE602005002456T2 (de) 2004-09-02 2005-08-26 Bügelvorrichtung mit eisen und tragbarem untersatz
CN2005800058158A CN1922354B (zh) 2004-09-02 2005-08-26 包括一熨斗和一便携式基座的熨烫器具
HK06114152A HK1093761A1 (en) 2004-09-02 2006-12-27 Ironing appliance comprising an iron and a portable base

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0409302 2004-09-02
FR0409302A FR2874628B1 (fr) 2004-09-02 2004-09-02 Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006027464A1 true WO2006027464A1 (fr) 2006-03-16

Family

ID=34950081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/002147 WO2006027464A1 (fr) 2004-09-02 2005-08-26 Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7681343B2 (fr)
EP (1) EP1709235B1 (fr)
CN (1) CN1922354B (fr)
AT (1) ATE373134T1 (fr)
AU (1) AU2005281650B2 (fr)
DE (1) DE602005002456T2 (fr)
ES (1) ES2290923T3 (fr)
FR (1) FR2874628B1 (fr)
HK (1) HK1093761A1 (fr)
PT (1) PT1709235E (fr)
RU (1) RU2383671C2 (fr)
WO (1) WO2006027464A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008098487A1 (fr) * 2007-02-14 2008-08-21 Tsann Kuen(China) Enterprise Co., Ltd Centrale de repassage vapeur
WO2008120168A2 (fr) * 2007-03-31 2008-10-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Système de fer à repasser
WO2008146254A1 (fr) * 2007-05-31 2008-12-04 Koninklijke Philips Electronics N.V. Dispositif de fixation pour systèmes à fer à repasser
ITTV20090011A1 (it) * 2009-01-28 2010-07-29 Imi Srl Sistema di aggancio per ferro da stiro su sistema stirante
DE102014211099A1 (de) 2014-06-11 2015-12-17 De'longhi Braun Household Gmbh Vorrichtung zum Verriegeln eines Dampfbügeleisens

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201245787Y (zh) * 2008-07-15 2009-05-27 厦门灿珅实业股份有限公司 一种锅炉熨斗的可旋转隔热板结构
ES2346841B1 (es) * 2008-12-23 2011-12-12 Bsh Krainel, S.A. Dispositivo de apoyo de plancha asi como dispositivo de planchado contal dispositivo de apoyo de plancha
ES2346840B1 (es) * 2008-12-23 2011-12-12 Bsh Krainel, S.A. Suela de plancha, dispositivo de planchado con una suela de plancha asi como tambien juego de dispositivo de planchado
US8132346B1 (en) * 2009-05-11 2012-03-13 Polder, Inc. Iron retaining system and support device thereof
CN101701421B (zh) * 2009-11-06 2011-09-14 李志祥 一种改进型熨斗
DE102009055165B4 (de) 2009-12-22 2017-04-06 BSH Hausgeräte GmbH Bügelstation, Basis und Bügeleisen für eine Bügelstation
ES2386226B1 (es) * 2009-12-22 2013-06-27 BSH Electrodomésticos España S.A. Estacion de planchado, base y plancha para dicha estacion de planchado
EP2516726B1 (fr) 2009-12-22 2018-09-19 BSH Hausgeräte GmbH Poste de repassage
ES2391958B1 (es) * 2011-05-06 2013-11-08 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Estación de planchado y base para una estación de planchado
ES2397603A1 (es) 2011-05-31 2013-03-08 BSH Electrodomésticos España S.A. Base para una estación de planchado, pieza de carcasa para la integración de un tambor para cable, y estación de planchado
DE102011080152B4 (de) 2011-05-31 2014-05-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Basis für eine Bügelstation und Bügelstation
ES2398117A1 (es) * 2011-05-31 2013-03-13 BSH Electrodomésticos España S.A. Base para una estación de planchado y estación de planchado
WO2013011475A2 (fr) * 2011-07-19 2013-01-24 Koninklijke Philips Electronics N.V. Appareil ménager comprenant un actionneur
CN103361952B (zh) * 2012-03-31 2016-07-06 宁波新乐生活电器有限公司 一种电熨斗
CN104264432B (zh) * 2012-12-04 2016-06-29 张建炜 一种自动充水的电烫斗
CN104213385B (zh) * 2012-12-04 2016-05-25 张建炜 一种自动充水的电烫斗
CN103614893B (zh) * 2013-11-19 2016-01-13 宁波凯波集团有限公司 便于搬运的分体式蒸汽熨斗及其锁定结构
US20150191866A1 (en) 2014-01-06 2015-07-09 Techtronic Floor Care Technology Limited Portable garment steamer
FR3018830B1 (fr) * 2014-03-24 2016-05-13 Seb Sa Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
FR3018831B1 (fr) * 2014-03-24 2016-03-11 Seb Sa Appareil electromenager comportant un dispositif de repassage et/ou defroissage destine a etre tenu a la main et une base portative
GB201410423D0 (en) * 2014-06-11 2014-07-23 Spectrum Brands Uk Ltd Improvements in and relating to steam stations
FR3026750B1 (fr) * 2014-10-03 2016-11-11 Seb Sa Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
FR3028533B1 (fr) * 2014-11-19 2016-11-25 Seb Sa Base pour un appareil electromenager de repassage et/ou de defroissage comportant un reservoir s'etendant autour d'un compartiment
FR3036120B1 (fr) * 2015-05-13 2017-05-12 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un fer a repasser comprenant une semelle et une poignee disposee en porte a faux par rapport a la semelle
FR3036121B1 (fr) * 2015-05-13 2017-05-12 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un fer a repasser et une base comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
USD864480S1 (en) 2016-07-07 2019-10-22 Calor Water tank for hair straightening apparatus
CN110088384A (zh) 2016-10-19 2019-08-02 品谱公司 用于熨斗的便携式蒸汽发生器基座
FR3066506B1 (fr) * 2017-05-18 2019-06-07 Seb S.A. Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative
CN107904907B (zh) * 2017-12-07 2019-10-01 广东美的环境电器制造有限公司 熨斗基座和熨斗设备
CN110230181B (zh) * 2018-03-05 2021-06-01 漳州灿坤实业有限公司 熨斗装置及其底座锁扣机构
FR3085046B1 (fr) * 2018-08-20 2020-07-31 Seb Sa Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative munie d'une poignee montee pivotante
ES2746527A1 (es) * 2018-09-06 2020-03-06 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Dispositivo generador de vapor
ES2887606A1 (es) * 2020-06-22 2021-12-23 Cecotec Res And Development Aparato electrico para el planchado de la ropa

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0124039A1 (fr) * 1983-04-28 1984-11-07 MICROMAX S.p.A. Appareil à repasser pour usage domestique et semi-professionnel
EP0713938A1 (fr) * 1994-11-25 1996-05-29 Artex S.P.A. Planche à repasser, en particulier pour usage domestique
WO2003066953A1 (fr) * 2002-02-08 2003-08-14 Bmi Bertollo S.R.L. Ensemble centrale vapeur et fer a repasser

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2866614A (en) * 1955-10-14 1958-12-30 Lael Clarence Joseph Flatiron holder
US2904296A (en) * 1957-03-06 1959-09-15 Bert A Graham Fold away iron holder
US3176947A (en) * 1962-04-19 1965-04-06 Inverso Albert Safety rest steam and flat iron holder
US3967802A (en) * 1974-09-04 1976-07-06 Marcel Lomagno Safety stand for irons
US5108056A (en) * 1990-09-24 1992-04-28 Mcbounds Derrick Safety holder for fabric pressing iron
US7086186B2 (en) * 2003-07-22 2006-08-08 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Ironing device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0124039A1 (fr) * 1983-04-28 1984-11-07 MICROMAX S.p.A. Appareil à repasser pour usage domestique et semi-professionnel
EP0713938A1 (fr) * 1994-11-25 1996-05-29 Artex S.P.A. Planche à repasser, en particulier pour usage domestique
WO2003066953A1 (fr) * 2002-02-08 2003-08-14 Bmi Bertollo S.R.L. Ensemble centrale vapeur et fer a repasser

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008098487A1 (fr) * 2007-02-14 2008-08-21 Tsann Kuen(China) Enterprise Co., Ltd Centrale de repassage vapeur
US8205363B2 (en) 2007-02-14 2012-06-26 Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd. Steam ironing machine
WO2008120168A2 (fr) * 2007-03-31 2008-10-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Système de fer à repasser
WO2008120168A3 (fr) * 2007-03-31 2008-11-27 Koninkl Philips Electronics Nv Système de fer à repasser
JP2010527731A (ja) * 2007-05-31 2010-08-19 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ システムアイロン用の固定装置
WO2008146254A1 (fr) * 2007-05-31 2008-12-04 Koninklijke Philips Electronics N.V. Dispositif de fixation pour systèmes à fer à repasser
US8266829B2 (en) 2007-05-31 2012-09-18 Koninklijke Philips Electronics N.V. Fastening device for system irons
RU2504607C2 (ru) * 2007-05-31 2014-01-20 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Фиксирующее устройство для гладильной системы
KR101421419B1 (ko) * 2007-05-31 2014-07-22 코닌클리케 필립스 엔.브이. 시스템 다리미용 체결 장치
WO2010086889A1 (fr) * 2009-01-28 2010-08-05 Imi Srl Système de couplage pour un fer à repasser sur un système de repassage
ITTV20090011A1 (it) * 2009-01-28 2010-07-29 Imi Srl Sistema di aggancio per ferro da stiro su sistema stirante
DE102014211099A1 (de) 2014-06-11 2015-12-17 De'longhi Braun Household Gmbh Vorrichtung zum Verriegeln eines Dampfbügeleisens
WO2015189258A1 (fr) 2014-06-11 2015-12-17 De'longhi Braun Household Gmbh Dispositif de verrouillage d'un fer à repasser à vapeur
DE102014211099B4 (de) * 2014-06-11 2017-10-26 De'longhi Braun Household Gmbh Vorrichtung zum Verriegeln eines Dampfbügeleisens

Also Published As

Publication number Publication date
HK1093761A1 (en) 2007-03-09
DE602005002456T2 (de) 2008-05-29
ATE373134T1 (de) 2007-09-15
EP1709235B1 (fr) 2007-09-12
DE602005002456D1 (de) 2007-10-25
AU2005281650A1 (en) 2006-03-16
US20090113770A1 (en) 2009-05-07
ES2290923T3 (es) 2008-02-16
CN1922354B (zh) 2011-08-24
AU2005281650B2 (en) 2010-08-26
EP1709235A1 (fr) 2006-10-11
RU2383671C2 (ru) 2010-03-10
RU2006132167A (ru) 2008-03-20
FR2874628A1 (fr) 2006-03-03
PT1709235E (pt) 2007-12-18
US7681343B2 (en) 2010-03-23
FR2874628B1 (fr) 2006-12-22
CN1922354A (zh) 2007-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1709235B1 (fr) Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative
EP1612321B1 (fr) Appareil de repassage comportant un fer à repasser et une base portative munie d'un volet de protection
CH644501A5 (fr) Chaussure de ski.
CH657972A5 (fr) Chaussure de ski du type a ouverture arriere.
EP2687275A1 (fr) Dispositifs de retenue avant d'une planche de glisse
EP1890074A1 (fr) Dispositif transportable de stockage et de délivrance d'oxygène
EP2933372B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
EP2933371B1 (fr) Appareil electromenager comportant un dispositif de repassage et/ou defroissage destine a etre tenu a la main et une base portative
EP2087164B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif guide cordon perfectionne
EP3002363B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
EP1764439B1 (fr) Fer à repasser comportant un dispositif guide cordon perfectionné.
EP3404138B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative
FR2576329A1 (fr) Fer a repasser de voyage
EP3613894B1 (fr) Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative munie d'une poignee montee pivotante
FR2872524A1 (fr) Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative munie d'un volet de protection
EP2048279B1 (fr) Fer à repasser comportant un dispositif guide cordon perfectionné
FR2504161A1 (fr) Dispositif de repassage
EP2168640A1 (fr) Talonnière de fixation pour chaussure de ski a corps mobile
EP1526900A2 (fr) Dispositif de fixation a accrochage integre
FR2758468A1 (fr) Dispositif de fixation de chaussure pour article de sport de glisse
FR2758469A1 (fr) Dispositif de fixation de chaussure pour article de sport de glisse
EP3294946A1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un fer à repasser et une base comprenant un emplacement pour poser le fer à repasser
WO2010079270A1 (fr) Raquette a neige a cale de montee
FR3092593A1 (fr) Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant un dispositif support
EP4273315A1 (fr) Appareil electromenager comprenant une sangle de transport

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005798610

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580005815.8

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006132167

Country of ref document: RU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005281650

Country of ref document: AU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005798610

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2005281650

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20050826

Kind code of ref document: A

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005281650

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11659703

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2005798610

Country of ref document: EP