WO2005118420A1 - Verschlusskappe - Google Patents

Verschlusskappe Download PDF

Info

Publication number
WO2005118420A1
WO2005118420A1 PCT/IB2004/001895 IB2004001895W WO2005118420A1 WO 2005118420 A1 WO2005118420 A1 WO 2005118420A1 IB 2004001895 W IB2004001895 W IB 2004001895W WO 2005118420 A1 WO2005118420 A1 WO 2005118420A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cylindrical guide
transition zone
thickness
height
cover plate
Prior art date
Application number
PCT/IB2004/001895
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Klaus Boetzkes
Original Assignee
Klaus Boetzkes
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klaus Boetzkes filed Critical Klaus Boetzkes
Priority to DE112004001228T priority Critical patent/DE112004001228A5/de
Priority to PCT/IB2004/001895 priority patent/WO2005118420A1/de
Publication of WO2005118420A1 publication Critical patent/WO2005118420A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06—Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins
    • B65D55/08—Annular elements encircling container necks
    • B65D55/0863—Plastic snap-on cap-like collars having frangible parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0006—Upper closure
    • B65D2251/0015—Upper closure of the 41-type

Definitions

  • the invention relates to a closure cap according to the preamble of patent claim 1.
  • KEG KEG
  • Closure caps of the generic type are already known, which have a large number of flexible locking elements which are held on their cylindrical guide only by their end facing away from the cover plate of the closure cap.
  • a disadvantage of this known closure cap is the fact that the transition zone between the blocking element and the cylindrical guide has a constant thickness either continuously or at least in places, even in those embodiments which have a predetermined breaking point because this extends over the entire width of the blocking element.
  • the blocking elements as a whole can be torn off and fall into the fitting (valve) of the container, where they can prevent the valve from closing.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention has for its object to provide a closure cap in which the locking elements remain connected to the cylindrical guide at least at one point even if they are damaged as intended, so that they do not fall into the fitting (valve) of the container closed with the closure cap can
  • the invention solves this problem with a closure cap, which has the features of claim 1.
  • the advantage achieved by the invention can essentially be seen in the fact that, thanks to the continuously variable thickness of the transition zone, there is practically always a point at which the blocking element is not torn off during manipulation, but rather only bent over. Either this is a thinner point around which the locking element can turn elastically or a thicker point around which the locking element can bend.
  • the continuously variable thickness of the blocking elements in the transition zone also compensates for various inequalities that can arise if the plastic spray mixture used to produce the closure cap is not 100 percent homogeneous. In this way, hard and rubber-like areas are compensated for by the continuously variable thickness. This prevents the blocking element - even if a part of the transition zone has been damaged unauthorized or authorized - from being removed as a whole and from leading to a malfunction of the fitting valve.
  • the thickness D increases at least in places towards the central part of the transition zone.
  • the thickness D of the transition zone is expediently greater than the wall thickness W of the cylindrical guide at at least one point in the transition zone.
  • the transition zone is thickened on an arc of length L B ⁇ 0.5 B, preferably L B ⁇ 0.35 B, compared to the rest of the transition zone.
  • the arch can be arranged either centrally or decentrally relative to the transition zone.
  • the height H F of the blocking elements is in the range of 50-60% of the height H SF of the viewing window.
  • the height H F of the locking elements is preferably in the range from 40 to 55% of the height H of the cylindrical guide.
  • Figure 1 is a plan view of a closure cap according to the invention.
  • Fig. 2 is a side view, partly in section along the line II-II in Fig. 1;
  • Figure 4 is a longitudinal section through the transition zone of the locking element along the line IV-IV.
  • Fig. 6 shows a longitudinal section through the transition zone of a further variant of a locking element.
  • 1-4 for a container opening has a cover plate 6 and a cylindrical guide 2 with the height H and the wall thickness W, on the inside of which a number of locking elements 1 is arranged.
  • the locking elements 1 are tab-shaped and are held only with their end facing away from the cover plate 6 on the lower part 4 of the cylindrical guide 2 - as can be seen in FIG. 2 - so that the other end facing the cover plate 6 is designed to be resilient relative to the cylindrical guide 2 is to be able to snap under a valve closure of a KEG barrel 12.
  • the cylindrical guide 2 has a viewing window 3 with the height H SF for each of the locking elements 1, so that the locking elements 1 can be viewed from the outside.
  • the locking elements 1 are positioned inwards and engage under the valve plate 7.
  • the valve plate 7 offers the barrier elements 1 an obstacle which Locking elements 1 damaged when removing the cap.
  • the radially measured thickness D of the transition zone 5 running peripherally along the circular arc of length B between the blocking element 1 and the cylindrical guide 2 varies continuously at least in certain partial areas.
  • the thickness D assumes a maximum Dm a , in order then to continuously decrease towards the edges of the blocking element 1 to a thickness D which corresponds to the wall thickness D of the cylindrical guide 2.
  • FIG. 5 shows a variant of a blocking element 1, the transition zone of which has a maximum thickness D max on its right side, which then decreases continuously towards its left side up to the thickness Dmin
  • FIG. 6 shows a further variant of a blocking element 1, the transition zone of which on its left side has a maximum thickness D max , which then decreases continuously towards its right side up to the thickness Dmin.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Die Verschlusskappe ist für Behälteröffnungen vorgesehen. Sie umfasst eine Abdeckplatte (6) und eine zylindrische Führung (2) der Höhe H und der Wandstärke W, auf deren Innenseite eine Anzahl Sperrelemente (1) der Höhe HF und der Breite B angeordnet sind, welche nur mit ihrem der Abdeckplatte (6) abgewandten Ende an der zylindrischen Führung (2) gehalten sind, so dass das andere, der Abdeckplatte (6) zugewandte Ende relativ zur zylindrischen Führung (2) federnd ausgebildet ist, um unter einen Ventilverschluss eines KEG-Fasses (12) einschnappen zu können, wobei in der zylindrischen Führung (2) eine Anzahl Sichtfenster (3) mit der Höhe HSF für die Sperrelemente (1) angeordnet sind. Die radial gemessene Dicke D der peripher entlang eines Kreisbogens der Länge B verlaufenden Übergangszone (5) zwischen Sperrelement (1) und zylindrischer Führung (2) mindestens auf einer Teilstrecke des Kreisbogens der Länge B kontinuierlich von einer geringeren Dicke zu einer grösseren Dicke ansteigt. Dank der kontinuierlich variablen Dicke der Übergangszone existiert praktisch immer eine Stelle, an welcher das Sperrelement bei einer Manipulation nicht abgerissen, sondern lediglich umgebogen wird. Dies verhindert, dass das Sperrelement - auch wenn ein Teil der Übergangszone unbefugterweise oder befugterweise beschädigt worden ist - als Ganzes abgetrennt wird und zu einer Funktionsstörung des Fittingventils führen kann.

Description

Verschlusskappe
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlusskappe gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Solche Verschlusskappen eignen sich zum Verschliessen von KEG-Fässern. Die Bezeichnung „KEG" für eine kleines Fass hat sich aus dem Englischen auch im Deutschen Sprachgebiet etabliert.
Es sind bereits gattungsgemässe Verschlusskappen bekannt, welche eine grössere Anzahl von flexiblen Sperrelementen besitzt, die nur mit ihrem, der Abdeckplatte der Verschlusskappe abgewandten Ende an ihrer zylindrischen Führung gehalten sind. Nachteilig bei dieser bekannten Verschlusskappe ist der Umstand, dass die Übergangszone zwischen Sperrelement und zylindrischer Führung entweder durchgehend oder zumindest streckenweise eine konstante Dicke aufweist, auch bei denjenigen Ausführungsformen, welche eine Sollbruchstelle aufweisen, weil diese über die gesamte Breite des Sperrelementes verläuft. Je nach der gewählten, konstanten Dicke der Übergangszone oder eines Teils der Übergangszone und der auftretenden Kräfte können die Sperrelemente als Ganzes abgerissen werden und in den Fitting (Ventil) des Behälters fallen, wo sie das Schliessen des Ventils verhindern können.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlusskappe zu schaffen, bei welcher die Sperrelemente auch bei einer bestimmungsgemässen Beschädigung mindestens an einer Stelle noch mit der zylindrischen Führung verbunden bleiben, so dass sie nicht in den Fitting (Ventil) des mit der Verschlusskappe verschlossenen Behälters fallen können
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einer Verschlusskappe, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Der durch die Erfindung erreichte Vorteil ist im wesentlichen darin zu sehen, dass dank der kontinuierlich variablen Dicke der Übergangszone praktisch immer eine Stelle existiert, an welcher das Sperrelement bei einer Manipulation nicht abgerissen, sondern lediglich umgebogen wird. Entweder ist dies eine dünnere Stelle, um welche sich das Sperrelement elastisch drehen kann oder eine dickere Stelle, um welche das Sperrelement sich verbiegen kann.
Die kontinuierlich variable Dicke der Sperrelemente in der Übergangszone gleicht auch diverse Ungleichheiten aus, die dadurch entstehen können, wenn die zur Herstellung der Verschlusskappe verwendete Kunststoff-Spritzmischung nicht hundertprozentig homogen ist. Auf diese Weise werden harte und gummiartige Stellen durch die kontinuierlich variable Dicke in ihrer Wirkung ausgeglichen. Dies verhindert, dass das Sperrelement - auch wenn ein Teil der Übergangszone unbefugterweise oder befugterweise beschädigt worden ist - als Ganzes abgetrennt wird und zu einer Funktionsstörung des Fittingventils führen kann.
Bei einer besonderen Ausführungsform nimmt die Dicke D mindestens streckenweise gegen den zentralen Teil der Übergangszone hin zu.
Die Dicke D der Übergangszone ist zweckmässigerweise an mindestens einer Stelle der Übergangszone grösser als die Wandstärke W der zylindrischen Führung.
Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Übergangszone auf einem Bogen der Länge LB < 0,5 B, vorzugsweise LB < 0,35 B gegenüber der übrigen Übergangszone verdickt ausgebildet.
Der Bogen kann relativ zur Übergangszone entweder zentral oder dezentral angeordnet sein.
Bei einer weiteren Ausführungsform liegt die Höhe HF der Sperrelemente im Bereich von 50 - 60 % der Höhe HSF der Sichtfenster. Vorzugsweise liegt die Höhe HF der Sperrelemente im Bereich von 40 - 55 % der Höhe H der zylindrischen Führung.
Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden im folgenden anhand der teilweise schematischen Darstellungen mehrerer Ausführungsbeispiele noch näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Aufsicht auf eine Verschlusskappe gemäss der Erfindung;
Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt längs der Linie ll-ll in Fig. 1 ;
Fig. 3 eine Innenansicht eines Sperrelementes;
Fig. 4 einen Längsschnitt durch die Übergangszone des Sperrelementes längs der Linie IV-IV;
Fig. 5 einen Längsschnitt durch die Übergangszone einer Variante eines Sperrelementes; und
Fig. 6 einen Längsschnitt durch die Übergangszone einer weiteren Variante eines Sperrelementes.
Die in den Fig. 1 - 4 dargestellte Verschlusskappe für eine Behälteröffnung besitzt eine Abdeckplatte 6 und eine zylindrische Führung 2 mit der Höhe H und der Wandstärke W, auf deren Innenseite eine Anzahl Sperrelemente 1 angeordnet ist. Die Sperrelemente 1 sind laschenförmig ausgebildet und nur mit ihrem der Abdeckplatte 6 abgewandten Ende am unteren Teil 4 der zylindrischen Führung 2 gehalten - wie dies aus Fig. 2 hervorgeht - so dass das andere, der Abdeckplatte 6 zugewandte Ende relativ zur zylindrischen Führung 2 federnd ausgebildet ist, um unter einen Ventilverschluss eines KEG-Fasses 12 einschnappen zu können. Die zylindrische Führung 2 weist für jedes der Sperrelemente 1 ein Sichtfenster 3 mit der Höhe HSF auf, so dass die Sperrelemente 1 von Aussen her betrachtet werden können.
Sitzt die Verschlusskappe auf dem Ventil eines KEG-Fasses 12, so stellen sich die Sperrelemente 1 nach innen und greifen unter die Ventilplatte 7. Dadurch wird einerseits die Verschlusskappe auf dem Ventil gehalten, anderseits bietet die Ventilplatte 7 den Sperrelementen 1 ein Hindernis, das die Sperrelemente 1 beim Abnehmen der Verschlusskappe beschädigt. Wie in den Figuren 3 und 4 im Detail dargestellt, variiert die radial gemessene Dicke D der peripher entlang des Kreisbogens der Länge B verlaufenden Übergangszone 5 zwischen Sperrelement 1 und zylindrischer Führung 2 mindestens in gewissen Teilbereichen kontinuierlich. Im zentralen Teil 11 der Übergangszone 5 nimmt die Dicke D ein Maximum Dma an, um dann kontinuierlich gegen die Ränder des Sperrelementes 1 hin auf eine Dicke D abzufallen, welche der Wandstärke D der zylindrischen Führung 2 entspricht.
In Fig. 5 ist eine Variante eines Sperrelementes 1 dargestellt, dessen Übergangszone an ihrer rechten Seite eine maximale Dicke Dmax aufweist, welche dann kontinuierlich gegen ihre linke Seite hin abnimmt bis zur Dicke Dmin ■
In Fig. 6 ist eine weitere Variante eines Sperrelementes 1 dargestellt, dessen Übergangszone an ihrer linken Seite eine maximale Dicke Dmax aufweist, welche dann kontinuierlich gegen ihre rechte Seite hin abnimmt bis zur Dicke Dmin •

Claims

Patentansprüche
1. Verschlusskappe für Behälteröffnungen, mit einer Abdeckplatte (6) und einer zylindrischen Führung (2) der Höhe H und der Wandstärke W, auf deren Innenseite eine Anzahl Sperrelemente (1) der Höhe HF und der Breite B angeordnet sind, welche nur mit ihrem der Abdeckplatte (6) abgewandten Ende an der zylindrischen Führung (2) gehalten sind, so dass das andere, der Abdeckplatte (6) zugewandte Ende relativ zur zylindrischen Führung (2) federnd ausgebildet ist, um unter einen Ventilverschluss eines KEG-Fasses (12) einschnappen zu können, wobei in der zylindrischen Führung (2) eine Anzahl Sichtfenster (3) mit der Höhe HSF für die Sperrelemente (1) angeordnet sind. dadurch gekennzeichnet, dass die radial gemessene Dicke D der peripher entlang eines Kreisbogens der Länge B verlaufenden Übergangszone (5) zwischen Sperrelement (1) und zylindrischer Führung (2) mindestens auf einer Teilstrecke des Kreisbogens der Länge B kontinuierlich von einer geringeren Dicke zu einer grösseren Dicke ansteigt.
2. Verschlusskappe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke D mindestens streckenweise gegen den zentralen Teil (11) der Übergangszone (5) hin zunimmt.
3. Verschlusskappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke D an mindestens einer Stelle der Übergangszone (5) grösser ist als die Wandstärke W der zylindrischen Führung (2).
4. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Übergangszone (5) auf einem Bogen (9) der Länge LB < 0,5 B, vorzugsweise LB < 0,35 B gegenüber der übrigen Übergangszone (5) verdickt ausgebildet ist.
5. Verschlusskappe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Bogen (9) relativ zur Übergangszone (5) zentral angeordnet ist.
6. Verschlusskappe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Bogen (9) relativ zur Übergangszone (5) dezentral angeordnet ist.
7. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe HF der Sperrelemente (1) im Bereich von 50 - 60 % der Höhe HSF der Sichtfenster (3) liegt.
8. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 1 - 7 dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe HF der Sperrelemente (1) im Bereich von 40 - 55 % der Höhe H der zylindrischen Führung (2) liegt.
PCT/IB2004/001895 2004-05-27 2004-05-27 Verschlusskappe WO2005118420A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112004001228T DE112004001228A5 (de) 2004-05-27 2004-05-27 Verschlusskappe
PCT/IB2004/001895 WO2005118420A1 (de) 2004-05-27 2004-05-27 Verschlusskappe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2004/001895 WO2005118420A1 (de) 2004-05-27 2004-05-27 Verschlusskappe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005118420A1 true WO2005118420A1 (de) 2005-12-15

Family

ID=34957603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2004/001895 WO2005118420A1 (de) 2004-05-27 2004-05-27 Verschlusskappe

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112004001228A5 (de)
WO (1) WO2005118420A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007176557A (ja) * 2005-12-28 2007-07-12 Nipro Corp キャップ
USD834883S1 (en) * 2017-03-09 2018-12-04 Thermos L.L.C. Lid for drinking container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8414651U1 (de) * 1984-05-14 1985-07-25 Boetzkes, Klaus, 8940 Memmingen Verschlußkappe
US4779750A (en) * 1986-12-19 1988-10-25 Arlco Pty. Limited Beer keg cap
US5249704A (en) * 1992-09-11 1993-10-05 Klaus Boetzkes Sealing cap
WO1997038913A1 (fr) * 1996-04-12 1997-10-23 Gevaplast Fermeture encliquetable pour un fut a biere

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8414651U1 (de) * 1984-05-14 1985-07-25 Boetzkes, Klaus, 8940 Memmingen Verschlußkappe
US4607759A (en) * 1984-05-14 1986-08-26 Klaus Boetzkes Sealing cap having frangible means
US4779750A (en) * 1986-12-19 1988-10-25 Arlco Pty. Limited Beer keg cap
US5249704A (en) * 1992-09-11 1993-10-05 Klaus Boetzkes Sealing cap
WO1997038913A1 (fr) * 1996-04-12 1997-10-23 Gevaplast Fermeture encliquetable pour un fut a biere

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007176557A (ja) * 2005-12-28 2007-07-12 Nipro Corp キャップ
USD834883S1 (en) * 2017-03-09 2018-12-04 Thermos L.L.C. Lid for drinking container

Also Published As

Publication number Publication date
DE112004001228A5 (de) 2007-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3164338B1 (de) Ausgiessverschluss für den stutzen eines kanisters oder beliebigen behälters zum kontrollierten mehrseitigen ausgiessen
DE602005003288T2 (de) Kraftstofftankeinfüllvorrichtung
DE69311372T2 (de) Zusatzeinrichtung zum verschliessen von dosen für getränke o.dgl.
DE69004182T2 (de) Rohrförmiger Behälter mit nichtabnehmbarem Abgabeverschluss.
EP1717158A1 (de) Verschluss für einen Getränkebehälter
DE3313490A1 (de) Pumpe mit verriegelung
EP0593396A1 (de) Garantieverschluss aus Kunststoff
DE2529340B2 (de) Behälter mit einer Schraubkappe und Verfahren zum Aufsetzen der Schraubkappe
DE112006002236B4 (de) Behälter mit offenem Ende und Verschlussdeckel
DE2800701A1 (de) Anordnung zur befestigung einer vorrichtung auf einer druckmittel enthaltenden kartusche
EP0069168A1 (de) Bausatz für einen Kappenverschluss
DE3215522C2 (de)
DE19835569A1 (de) Versenkbarer Zapfhahn
DE3316308A1 (de) Handpumpe mit in abgesenkter stellung blockierbarer ausgabekappe zur ausgabe von fluiden substanzen
EP0943477B1 (de) Kraftstoffbehälterverschluss
DE3232340C1 (de) Selbstschliessender Kraftstoffbehaelterverschluss
WO2005118420A1 (de) Verschlusskappe
DE10249303A1 (de) Kappenartiger Drehverschluss für Behälter sowie mit einem solchen Drehverschluss versehener Behälter
DE3300198A1 (de) Verschluss fuer behaelter insbesondere tuben
EP1230882B1 (de) Kanne
WO2000027722A1 (de) Verschlusskappe für gewindehalsflaschen
EP0965559B1 (de) Zapfhahn
DE7903111U1 (de) Verschlussanordnung
DE19502310A1 (de) Langschlitz-Spenderkappe
DE19653065A1 (de) Verpackung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
REF Corresponds to

Ref document number: 112004001228

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070628

Kind code of ref document: P