WO2004049920A1 - 内視鏡の可撓管 - Google Patents

内視鏡の可撓管 Download PDF

Info

Publication number
WO2004049920A1
WO2004049920A1 PCT/JP2003/014710 JP0314710W WO2004049920A1 WO 2004049920 A1 WO2004049920 A1 WO 2004049920A1 JP 0314710 W JP0314710 W JP 0314710W WO 2004049920 A1 WO2004049920 A1 WO 2004049920A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
endoscope
flexible tube
pressure
sterilization
force
Prior art date
Application number
PCT/JP2003/014710
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Takehiro Nishiie
Original Assignee
Olympus Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corporation filed Critical Olympus Corporation
Priority to EP03812292A priority Critical patent/EP1566141A4/en
Priority to CA002507528A priority patent/CA2507528A1/en
Publication of WO2004049920A1 publication Critical patent/WO2004049920A1/ja

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/005Flexible endoscopes
    • A61B1/0051Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071Insertion part of the endoscope body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • A61L2/06Hot gas
    • A61L2/07Steam

Definitions

  • the present invention relates to a flexible tube of an endoscope capable of autoclaving (high-temperature, high-pressure steam sterilization).
  • a medical endoscope can observe a deep part or the like in a body cavity by inserting a slender insertion portion into the body cavity or the like, and can perform a therapeutic treatment or the like by using a treatment tool as needed. It is essential that the medical endoscopes mentioned above be surely sterilized and sterilized after use.
  • Autoclave sterilization (high-temperature, high-pressure steam sterilization) is becoming the mainstream sterilization of such medical instruments.
  • Autoclave sterilization (high-temperature, high-pressure steam sterilization) requires no complicated operations, allows the equipment to be used immediately after sterilization, and has low running costs.
  • Such an endoscope that can be autoclaved is, for example, an endoscope which is used in a negative pressure step of autocrep sterilization as described in JP-A-2000-157484.
  • a check valve that opens (valve opens) when the internal pressure of the endoscope exceeds the specified value with respect to the outside and becomes high pressure Those with are proposed.
  • the outside of the endoscope is pressurized during the pressurizing step of autoclave sterilization. Since the internal pressure of the endoscope is maintained at a low pressure when the check valve is opened during the negative pressure step, the internal pressure of the endoscope becomes lower than the external pressure. Due to the pressure difference between the inside and outside of the endoscope, pressure is applied to the entire endoscope from the outside of the endoscope toward the inside of the endoscope.
  • the flexible tube portion 100 of the endoscope insertion portion generates a pressure difference between the outside portion of the flexible tube 100 and the outside, thereby reducing the diameter. It receives a force F1 that extends (extends) in the axial direction.
  • the force F1 at which the flexible tube portion 100 expands is due to the fact that the reticulated tube changes its knitting angle, thereby contracting the flexible tube diameter and expanding in the axial direction.
  • the present invention has been made in view of the above points, and discloses a c invention that aims to provide a flexible tube of an endoscope capable of suppressing a change in length during autoclave sterilization.
  • the present invention provides a net-like tube provided at an insertion portion of an endoscope, wherein the mesh tube is formed by weaving at least two or more metal wires in a direction that is not perpendicular to and not parallel to the longitudinal direction of the insertion portion.
  • a flexible tube of an endoscope having a substantially equivalent magnitude to a force to extend in a longitudinal direction generated when a pressure difference occurs between the inside and the outside of the endoscope in the insertion portion.
  • a contracting member for generating a force for contracting in the longitudinal direction of the rod is provided.
  • FIG. 1 is an overall configuration diagram of the endoscope apparatus
  • FIG. 2 is an explanatory view showing a flexible tube portion of the endoscope insertion portion of FIG. 1
  • FIG. 3 is an enlarged view of a reticulated tube in the flexible tube portion of FIG. Explanatory diagram
  • FIG. 4 is a conceptual diagram showing a force applied to a conventional flexible tube.
  • an endoscope apparatus 1 having the present embodiment includes an endoscope 2 having an image pickup means (not shown), and an endoscope 2 which is detachably connected to the endoscope 2.
  • the endoscope 2 is configured to be capable of being subjected to autoclave sterilization (high-temperature and high-pressure steam sterilization) after being used for observation and treatment, and after washing.
  • the endoscope 2 mainly includes an elongated insertion section 7 having flexibility and an operation section 8 provided on the proximal end side of the insertion section 7.
  • a flexible universal cord 9 extends from the side of the operation unit 8 provided in the endoscope 2. At the end of the universal cord 9, a connector 10 is provided that can be detachably connected to the light source device 3. An electrical connector section 11 is provided on a side of the connector section 10. A signal cable 4 connectable to a video processor 5 is connected to the electric connector section 11.
  • connection between the input unit 7 and the operation unit 8, the connection between the operation unit 8 and the universal cord 9, and the connection between the universal cord 9 and the connector 10 are sharp
  • An insertion-portion-side fold-preventing member 12, an operation-portion-side fold-prevention member 13, and a connector-portion-side fold-prevention member 14, each having a flexible member for preventing a sharp bend, are provided.
  • the introduction part 7 is provided at a tip end of a flexible tube part 15 having flexibility, a bendable part 16 provided on the tip side of the flexible tube part 15, and is not shown. It is composed of a tip section 17 on which an observation optical system, an illumination optical system, and the like are provided.
  • the operation unit 8 includes an air supply / water supply operation button 21 for operating an air supply operation and a water supply operation, a suction operation button 22 for operating a suction operation, and a bend for performing a bending operation of the bending unit 16.
  • An operation knob 23, a plurality of remote switches 24 for remotely controlling the video processor 5, and a treatment tool inlet 25 which is an opening communicating with a treatment tool communication channel are provided.
  • the distal end 17 is provided with a liquid supply port (not shown) and a gas supply / water supply nozzle (not shown) for ejecting a washing liquid or gas toward an observation window of an observation optical system (not shown) by an air supply operation and a water supply operation.
  • An unillustrated suction port which is an opening on the distal end side of an unillustrated treatment instrument channel, for penetrating the instrument and sucking the liquid in the body cavity is provided.
  • the connector section 10 includes a gas supply port 26 detachably connected to a gas supply source (not shown) built in the light source device 3 and a water supply tank detachably connected to a water supply tank 27 as a liquid supply source.
  • An injection mouthpiece 31 is provided which is connected to a water supply means (not shown) for supplying water from the mouth.
  • the connector section 10 is provided with a ground terminal base 32 for returning the leakage current to the high-frequency processing device when a high-frequency leakage current is generated in the endoscope when performing high-frequency processing or the like. .
  • the electric connector section 11 is provided with a ventilation section (not shown) for communicating between the inside and the outside of the endoscope 2.
  • a waterproof cap 33 with a pressure control valve can be detachably connected to the electric connector section 11.
  • This waterproof cap 33 is provided with a pressure control valve not shown.
  • the pressure control valve is opened when the pressure inside the endoscope exceeds a predetermined value compared to the external pressure, and keeps the pressure inside the endoscope at a predetermined value.
  • the pressure control valve is a flexible tube portion that is generated by a pressure difference when the pressure inside the endoscope becomes lower than the outside pressure during autoclave sterilization (high-temperature high-pressure steam sterilization).
  • the predetermined value can be set so that the force for contracting the flexible tube portion 15 is substantially equal to the force for expanding the flexible tube portion 15.
  • the pressure control valve is set so as to open when the pressure difference between the inside and outside of the endoscope is 15 kPa or more, for example.
  • the endoscope 2 is stored in a sterilization storage case (hereinafter, storage case) 34.
  • storage case sterilization storage case
  • the storage case 34 includes a tray 35 for storing the endoscope 2 and a back cover member 36 of the tray 35.
  • the tray 35 and the back cover member 36 are provided with a plurality of vents (not shown) so that steam can pass through the vents during autoclave sterilization (high-temperature high-pressure steam sterilization). ing.
  • the tray 35 is provided with a regulating portion (not shown) for accommodating the endoscope 2.
  • the restricting portion has a shape such that each part of the endoscope 2 is accommodated in a predetermined position, and the position of the endoscope is restricted by accommodating the endoscope in the restricting portion. Further, the restricting portion is provided with an insertion portion restricting portion (not shown) for accommodating the flexible insertion portion 7.
  • the sterilization process at the pre-vacuum type is performed at 13 2 ° C. And the sterilization process is 13 minutes at 13 ° C for the gravity type.
  • the temperature conditions during the high-temperature high-pressure steam sterilization process Although it depends on the type of sterilizer and the duration of the sterilization process, it is generally set in the range of about 115 to 138 ° C. Some sterilizers can be set at around 142 ° C. The time condition varies depending on the temperature condition of the sterilization process, but is generally set to about 3 to 60 minutes. Some types of sterilizers can be set to about 100 minutes.
  • the pressure in the sterilization chamber in this step is generally set to about +0.2 MPa with respect to the atmospheric pressure.
  • the general pre-vacuum type high-temperature, high-pressure steam sterilization process consists of a pre-vacuum process in which the sterilization room containing the equipment to be sterilized is depressurized before the sterilization process, and then, high-pressure, high-temperature steam is sent into the sterilization room for sterilization. And the sterilization process to be performed.
  • the pre-vacuum process is a process for allowing steam to penetrate into the details of the equipment to be sterilized during the subsequent sterilization process.By reducing the pressure in the sterilization chamber, high-pressure high-temperature steam spreads throughout the equipment to be sterilized. .
  • the pressure in the sterilization chamber during the prepacing process is generally 10% of the atmospheric pressure.
  • some of them include a drying step in which the sterilization chamber is re-pressurized after the sterilization step.
  • the interior of the sterilization chamber is decompressed to remove steam from the sterilization chamber, thereby promoting the drying of the equipment to be sterilized in the sterilization chamber.
  • the pressure in the sterilization chamber in this step is generally set to about 0.070.09 MPa with respect to the atmospheric pressure.
  • the inside and the outside of the endoscope 2 communicate with each other through the vent to prevent a large pressure difference between the inside of the endoscope 2 and the pressure in the sterilization chamber.
  • the endoscope 2 is not damaged by a pressure difference between the inside and the outside.
  • the high-temperature and high-pressure steam is formed of O 2 formed of fluorine rubber / silicon rubber or the like, which is a sealing means provided at the outer surface of the flexible tube formed of a polymer material or at the connection portion of the exterior body of the endoscope 2. Infiltrate the inside gradually from the ring. It should be noted that the endoscope 2 is in a state in which a pressure is generated from the outside toward the inside in which the pressure reduced in the pre-vacuum process and the pressurized pressure in the sterilization process are added.
  • the pressure in the sterilization chamber is reduced in the decompression step, and a pressure difference is generated such that the pressure outside the endoscope 2 is lower than that inside the endoscope 2.
  • the pressure regulating valve opens (opens), and the inside and outside of the endoscope communicate with each other through the ventilation port, and a large pressure difference is generated between the inside of the endoscope and the pressure in the sterilization chamber. prevent.
  • the endoscope 2 is not damaged by a pressure difference between the inside and the outside of the endoscope.
  • the pressure control valve provided on the waterproof cap 33 closes.
  • the endoscope 2 is in a state in which a pressure is generated from the outside to the inside by the amount of pressure reduction of the exterior body in the pressure reduction step.
  • the inside and the outside of the endoscope communicate with each other through the vent.
  • the inside of the endoscope 2 has the atmospheric pressure, so that the pressure load generated on the exterior body is eliminated.
  • the flexible tube portion 15 includes, in order from the inside, a spiral tube 37 in which a metal strip is spirally wound, and a net tube formed in a net shape to cover the spiral tube 37. 38, and an outer skin 39 as a contracting member that covers the outside of the mesh tube 38.
  • the mesh tube 38 is formed by braiding at least two or more metal wires in a direction that is not orthogonal to the longitudinal direction and that is not parallel.
  • the flexible tube section 15 changes the braid angle of the mesh tube 38 by the pressure difference between the inside and outside of the endoscope. 1 5 Try to reduce the volume inside.
  • the mesh tube 38 receives such a force that the strand direction approaches the longitudinal direction (the braid angle becomes shallower). That is, the reticulated tube 38 reduces the diameter of the flexible tube portion 15 and instead generates a force F1 for extending the entire flexible tube portion in the longitudinal direction.
  • the force F1 for extending the flexible tube portion 15 is equal to the pressure difference between the flexible tube portion and the flexible tube portion.
  • the outer tube 39 of the flexible tube 15 contracts in response to the force for expanding the flexible tube 15, thereby extending the flexible tube 15 in the longitudinal direction.
  • the flexible tube portion 15 is configured to generate a force that contracts in the longitudinal direction having substantially the same magnitude as the tensioning force, thereby suppressing a change in the length of the flexible tube portion 15.
  • the outer cover 39 is formed using, for example, a resin obtained by blending a styrene-based resin and an ester-based resin, which are polymer materials, in a ratio of 1: 2.
  • this resin may be formed by blending, for example, an olefin resin, an amide resin, or the like.
  • any one of a styrene resin, an ester resin, an olefin resin, and an amide resin may be used alone.
  • the thickness of these resins is formed according to the specifications of the flexible tube portion 15.
  • the flexible tube portion 15 is formed to have a length of 160 O mm and an outer diameter of 12.9 mm, and the outer cover 39 has a thickness of 0.2 mm. It is formed and covers the mesh tube 38.
  • a contracting force F2 is generated by the heat of autoclave sterilization.
  • the contracting force F2 is determined by the thermal contraction rate and the blend ratio of each material, the length of the outer diameter of the flexible tube portion 15, and the thickness of the outer skin.
  • the outer cover 39 is formed so as to have a force substantially equal to the force F 1 for expanding the flexible tube portion 15.
  • the endoscope 2 having the flexible tube portion 15 configured as described above is washed and disinfected after the endoscope inspection is completed. After the end of the cleaning, the endoscope 2 is stored in the storage case 34, stored in the autoclave sterilizer together with the storage case 34, and subjected to the autoclave sterilization (high-temperature and high-pressure steam sterilization) described above.
  • the flexible tube portion 15 has a length of 160 mm and an outer diameter of 12.9 mm, and the outer skin 39 has a thickness of 0.2 mm.
  • the pressure regulating valve provided on the waterproof cap 33 is It shall be set to open with a pressure difference of 15 kPa or more.
  • the pressure change of the auto creep device is
  • the endoscope 2 pre-presses the flexible tube portion 15 which is one of the exterior bodies.
  • a state is created in which pressure from the outside to the inside is generated by adding the pressure reduced in the vacuum process and the pressure increased in the sterilization process.
  • the flexible tube section 15 receives a pressure difference of 277 kPa between inside and outside during the sterilization process due to the pressure setting of the autoclave device and the opening pressure setting of the pressure control valve. Become.
  • the flexible tube section 15 changes the braid angle of the mesh tube 38 as described above to reduce the internal volume. 38 decreases the diameter of the flexible tube portion 15, and instead generates a force F1 that extends the entire flexible tube portion in the longitudinal direction.
  • the flexible tube portion 15 has a force that shrinks due to the heat of autoclave sterilization. F 2 is generated, and this force F 2 antagonizes the force F 1 for extending the flexible tube portion 15 at the contact surface between the outer skin 39 and the mesh tube 38.
  • the endoscope 2 contracts the force F 1 for expanding the flexible tube 15 and the flexible tube 15 with respect to the change in the length of the flexible tube 15 due to the autocrepe sterilization.
  • the difference from the force F 2 contributes, and the change in the length of the flexible tube portion 15 is, for example, It is controlled within ⁇ 5%.
  • the endoscope 2 will be able to run out of the length of the built-in component and to prevent the user from erroneously recognizing the insertion length. it can.

Abstract

可撓管部(15)は、2本以上の金属素線を編み込んで形成すると共に螺旋管(37)の外周を被覆する網状管(38)と、網状管(38)の外側を被覆する外皮(39)とで構成されている。外皮(39)は、オートクレーブ滅菌の熱によって収縮する高分子材料を用いて形成されている。オートクレーブ滅菌の際に、可撓管(15)には、内視鏡内部と外部との間の圧力差により長手方向へ伸張させようとする力が発生するが、この力は外皮(39)に発生する長手方向へ収縮させようとする力によって相殺される。

Description

内視鏡の可撓管
技術分野
本発明は、 オートクレープ滅菌 (高温高圧蒸気滅菌) 可能な内視鏡の 可撓管に関する。 明
背景技術
今日、 内視鏡は、 医療分野においては、 広く用いられる。 医療用の内 視鏡は、 体腔内等に細長な挿入部を挿入することによって体腔内の深部 等を観察したり、 必要に応じて処置具を用いることにより治療処置等を 行なうことができる。 上記医療用の内視鏡は、 使用後、 確実に消毒滅菌 することが必要不可欠である。
このような医療用の器類の滅菌として、 オートクレープ滅菌 (高温高 圧蒸気滅菌) は、 主流になりつつある。 オートクレープ滅菌 (高温高圧 蒸気滅菌) は、 煩雑な作業を伴わず、 滅菌後にすぐに機器を使用でき、 しかもランニングコス トが安い。
このようなオートクレープ滅菌可能な内視鏡は、 例えば、 特開 2 0 0 0 - 1 5 7 4 8 4号公報に記載されているようにォートクレープ滅菌 の陰圧工程時において、 内視鏡内部の圧力が外部よりも相対的に高くな つてしまうことを防止するために、 内視鏡内部の圧力が外部に対して所 定値以上、 高圧になると開放 (弁が開く) ような逆止弁を備えたものが 提案されている。
しかしながら、 上記特開 2 0 0 0— 1 5 7 4 8 4号公報に記載の内 視鏡は、 オートクレープ滅菌の加圧工程時で内視鏡外部が加圧される と、 上記陰圧工程時に逆支弁が開放したときの低い圧力で内視鏡内部の 圧力が保持されている状態であるので、 この内視鏡内部の圧力が外部に 対して低くなる。 これら内視鏡内外の圧力差により、 上記内視鏡は、 内 視鏡外部から内視鏡内部に向かって圧力が全体にかかる。
すると、 図 4の概念図に示すように内視鏡揷入部の可撓管部 1 0 0は, 可撓管 1 0 0の內部と外部との間で圧力差が発生し、 径を縮めながら 軸方向に延びる (伸張する) ような力 F 1を受ける。 この可撓管部 1 0 0が伸張する力 F 1は、 網状管がその編み角を変えることで、 可撓管径 を収縮させつつ、 軸方向に伸張することによるものである。
このように可撓管部 1 0 0が伸びてしまうと、 内視鏡は、 内蔵物の長 さが足りなくなったり、 指標位置がずれてユーザが挿入長を誤認識する などの虞れが生じる。
本発明は、 上述した点に鑑みてなされたもので、 オートクレープ滅菌 時に長さ変化を抑制可能な内視鏡の可撓管を提供することを目的とする c 発明の開示
本発明は、 内視鏡の挿入部に設けられ、 この挿入部の長手方向に直交 することなく、 且つ平行でもない方向に少なく とも 2本以上の金属素線 を編みこんで形成した網状管を有する内視鏡の可撓管において、 前記 挿入部に、 前記内視鏡の内部と外部との間で圧力差が発生した際に生 じる長手方向に伸張させる力に対し、 略同等な大きさの長手方向に収 縮させる力を発生させる収縮部材を設けたことを特徴とする。 図面の簡単な説明
図 1は内視鏡装置の全体構成図、 図 2は図 1の内視鏡挿入部の可撓管 部を示す説明図、 図 3は図 2の可撓管部中の網状管を拡大した説明図、 図 4は従来の可撓管部にかかる力を示す概念図である。 発明を実施するための最良の形態
図 1〜図 3に本発明の 1実施の形態を示す。 ' 図 1に示すように本実施の形態を備えた内視鏡装置 1は、 図示しない 撮像手段を備えた内視鏡 2と、 内視鏡 2に着脱自在に接続されてこの内 視鏡 2に揷通配設されたライ トガイ ドに照明光を供給する光源装置 3と. 内視鏡 2に信号ケーブル 4を介して接続されて内視鏡 2の撮像手段を制 御すると共に、 この撮像手段から得られた信号を処理して標準的な映像 信号を出力するビデオプロセッサ 5 と、 このビデオプロセッサ 5からの 映像信号を入力し、 内視鏡画像を表示するモユタ 6から構成されている c 尚、 内視鏡 2は、 観察や処置に使用された後、 洗滌後にオートクレープ 滅菌 (高温高圧蒸気滅菌) 可能なように構成されている。
内視鏡 2は、 主に、 可撓性を有する細長の揷入部 7と、 この挿入部 7 の基端側に設けられた操作部 8とで構成される。
内視鏡 2に設けらている操作部 8の側部からは、 可撓性を有するュニ バーサルコード 9が延出されている。 このュ-バーサルコード 9の端部 には、 光源装置 3と着脱自在に接続可能なコネクタ部 1 0が設けられて いる。 また、 コネクタ部 1 0の側部には電気コネクタ部 1 1が設けられ ている。 電気コネクタ部 1 1には、 ビデオプロセッサ 5と接続可能な信 号ケーブル 4が接続される。
また、 揷入部 7と操作部 8との接続部、 及ぴ操作部 8とユニバーサル コード 9との接続部、 及ぴユニバーサルコード 9とコネクタ部 1 0 との 接続部には、 当該接続部の急激な曲がりを防止するための弹性部材を有 する挿入部側折れ止め部材 1 2、 操作部側折れ止め部材 1 3、 コネクタ 部側折れ止め部材 1 4が各々設けられている。 揷入部 7は、 可撓性を有する柔軟な可撓管部 1 5 と、 この可撓管部 1 5の先端側に設けた湾曲自在な湾曲部 1 6 と、 先端に設けられ図示しな い観察光学系、 照明光学系などが配設された先端部 1 7 とから構成され ている。
操作部 8は、 送気操作、 送水操作を操作する送気送水操作ボタン 2 1 と、 吸引操作を操作するための吸引操作ボタン 2 2 と、 湾曲部 1 6の湾 曲操作を行うための湾曲操作ノブ 2 3 と、 ビデオプロセッサ 5を遠隔操 作するための複数のリモー トスイ ッチ 2 4 と、 処置具揷通用チャンネル に連通した開口である処置具揷入口 2 5 とが設けられている。
先端部 1 7は、 送気操作、 送水操作によって図示しない観察光学系の 観察窓に向けて洗滌液体や気体を噴出するための図示しない送液口及び 送気送水ノズルと、 挿入部 7に処置具を揷通したり体腔内の液体を吸引 するための図示しない処置具チャンネルの先端側開口である図示しない 吸引口とが設けられている。
コネクタ部 1 0は、 光源装置 3に内蔵された図示しない気体供給源と 着脱自在に接続される気体供給口金 2 6 と、 液体供給源である送水タン ク 2 7 と着脱自在に接続される送水タンク加圧口金 2 8及ぴ液体供給口 金 2 9 と、 先端部 1 7の吸引口より吸引を行うための図示しない吸引源 と接続される吸引口金 3 0 と、 先端部 1 7の送液口より送水を行うため の図示しない送水手段と接続される注入口金 3 1 とが設けられている。 また、 コネクタ部 1 0は、 高周波処理等を行った際に内視鏡に高周波漏 れ電流が発生した場合に漏れ電流を高周波処理装置に帰還させるための アース端子口金 3 2が設けられている。
電気コネクタ部 1 1は、 内視鏡 2の内部と外部とを連通する図示しな い通気部が設けられている。 また、 電気コネクタ部 1 1は、 圧力調節弁 付き防水キャップ 3 3が着脱自在に接続可能である。 この防水キャップ 3 3は、 図示しない圧力調節弁が設けられている。 この圧力調節弁は、 内視鏡内部の圧力が外部の圧力に比べて所定値を超えると開放し、 内視 鏡内部の圧力を所定値に保持するようになっている。 本実施の形態では. 圧力調節弁は、 オートクレープ滅菌 (高温高圧蒸気滅菌) の加圧時に、 内視鏡内部の圧力が外部よりも低くなるときの圧力差によって発生する 可撓管部 1 5を伸張する力に対し、 可撓管部 1 5を収縮する力が略同 等となるように、 所定値を設定可能となっている。
尚、 本実施の形態では、 圧力調節弁は、 例えば、 内視鏡内外の圧力差 が 1 5 k P a以上で開放するように設定されている。
また、 オートクレープ滅菌の際、 内視鏡 2は、 滅菌用収納ケース (以 下、 収納ケース) 3 4に収納される。
収納ケース 3 4は、 内視鏡 2を収納する トレイ 3 5と、 この トレィ 3 5の裏蓋部材 3 6 とから構成されている。 これら トレイ 3 5 と裏蓋部材 3 6とには、 複数の図示しない通気口が設けられており、 オートクレー プ滅菌 (高温高圧蒸気滅菌) 時はこの通気口を通じて水蒸気が通過でき るようになっている。
トレイ 3 5には、 内視鏡 2を収容する規制部 (図示せず) が設けられ ている。 この規制部は、 内視鏡 2の各部分が所定の位置に納まるような 形状を有しており、 内視鏡を規制部に収容することで、 内視鏡の位置が 規制される。 更に、 この規制部には可撓性を有する挿入部 7を収納する 揷入部規制部 (図示せず) も設けられている。
ここで、 高温高圧蒸気滅菌の代表的な条件として、 米国規格協会承認、 医療機器開発協会発行の米国規格 A N S I / A A M I S T 3 7 - 1 9 9 2では、 プレバキュームタイプで滅菌工程 1 3 2 °Cで 4分、 グラビテ ィタイプで滅菌工程 1 3 2 °Cで 1 0分とされている。
高温高圧蒸気滅菌の滅菌工程時の温度条件については、 高温高圧蒸気 滅菌装置の形式や滅菌工程の時間によって異なるが、 一般的に、 1 1 5 〜 1 3 8 °C程度の範囲で設定される。 滅菌装置の中には、 1 4 2 °C程度 に設定可能なものもある。 時間条件については、 滅菌工程の温度条件に よって異なるが、 一般的に、 3〜 6 0分程度に設定される。 滅菌装置の 種類によっては、 1 0 0分程度に設定可能なものもある。
この工程での滅菌室内の圧力は、 一般的に大気圧に対して + 0 . 2 M P a程度に設定される。
一般的なプレバキュームタイプの高温高圧蒸気滅菌工程は、 滅菌対象 機器を収容した滅菌室内を滅菌工程の前に減圧状態にするプレバキュー ム工程と、 この後に滅菌室内に高圧高温蒸気を送り込んで滅菌を行う滅 菌工程とが含まれている。
プレバキューム工程は、 後の滅菌工程時に滅菌対象機器の細部にまで 蒸気を浸透させるための工程であり、 滅菌室内を減圧させることによつ て滅菌対象機器全体に高圧高温蒸気が行き渡るようになる。 プレパキュ ーム工程における滅菌室内の圧力は、 一般的には大気圧に対して一 0 .
0 7 M P a 0 . 0 9 M P a程度に設定される。
滅菌後の滅菌対象機器を乾燥させるために、 滅菌工程後に滅菌室内を 再度減圧状態にする乾燥工程が含まれているものがある。 この工程では. 滅菌室内を減圧して滅菌室内から蒸気を排除して滅菌室内の滅菌対象機 器の乾燥を促進する。 この工程における滅菌室内の圧力は、 一般的に大 気圧に対して一 0 . 0 7 0 . 0 9 M P a程度に設定される。
内視鏡 2をオートクレープ滅菌 (高温高圧蒸気滅菌) する際は、 圧力 調節弁付き防水キヤップ 3 3を電気コネクタ部 1 1に取り付けた状態で 行う。 この状態では、 防水キャップ 3 3の図示しない圧力調節弁は、 閉 じており、 通気口が防水キャップ 3 3にて塞がれて、 内視鏡 2の内部は 外部と水密的に密閉される。 プレバキューム工程を有する滅菌方法の場合は、 プレバキューム工程 において滅菌室内の圧力が減少して内視鏡 2の内部より外部の方が圧力 が低くなるような圧力差が生じると圧力調節弁が開放し (開き)、 通気口 を介して内視鏡 2の内部と外部が連通して内視鏡 2の内部と滅菌室内の 圧力に大きな圧力差が生じるのを防ぐ。 このことにより内視鏡 2は、 内 部と外部の圧力差によって破損することがない。
滅菌工程においては、 滅菌室内が加圧され内視鏡 2の内部より外部の 方が圧力が高くなるような圧力差が生じると圧力調節弁が閉じる。 この ことにより高圧高温の蒸気は、 防水キヤップ 3 3 と通気口を介しては内 視鏡 2の内部は積極的には浸入しない。
しかしながら、 高温高圧蒸気は、 高分子材料で形成された可撓管部の 外皮や内視鏡 2の外装体の接続部に設けられたシール手段であるフッ素 ゴムゃシリ コンゴム等で形成された Oリ ング等から内部に徐々に侵入す る。 尚、 内視鏡 2は、 この外装体がプレバキューム工程で減圧された圧 力と滅菌工程での加圧された圧力とが加算された外部から内部に向けた 圧力が生じた状態となる。
滅菌工程後に減圧工程を含む方法の場合は、 減圧工程において滅菌室 の圧力が減少して内視鏡 2の内部より外部の方が圧力が低くなるような 圧力差が発生する。 すると、 ほぼ同時に圧力調整弁が開放し (開き)、 通 気口を介して内視鏡内部と外部とが連通して、 内視鏡内部と滅菌室内の 圧力とに大きな圧力差が生じるのを防ぐ。 このことにより、 内視鏡 2は、 内視鏡内部と外部の圧力差によって破損することがない。
減圧工程が終わり、 滅菌室内が加圧され内視鏡内部より外部の方が圧 力が高くなるような圧力差が生じると、 防水キャップ 3 3に設けた圧力 調節弁が閉じる。
上述したようにオートクレープ滅菌 (高温高圧蒸気滅菌) の全てのェ 程が終了すると、 内視鏡 2は、 この外装体が減圧工程で減圧された分、 外部から内部に向けた圧力が生じた状態となる。
ここで、 内視鏡 2は、 防水キャップ 3 3を電気コネクタ部 1 1から取 り出すと通気口により内視鏡内部と外部とが連通する。 そして、 内視鏡 2は、 この内部が大気圧となり、 外装体に生じていた圧力負荷がなくな るようになっている。
次に、 図 2及び図 3を用いて可撓管部 1 5の構成を説明する。
図 2に示すように可撓管部 1 5は、 内側から順に、 金属帯片を螺旋状 に卷回した螺旋管 3 7と、 この螺旋管 3 7を覆うネッ ト状に形成した網 状管 3 8 と、 この網状管 3 8の外側を被覆する、 収縮部材と しての外皮 3 9とで構成されている。
網状管 3 8は、 図 3に示すように少なく とも 2本以上の金属素線を 長手方向に直交することなく、 且つ平行でもない方向に編み込んで形 成されている。
ここで、 可撓管部 1 5は、 内視鏡内部の圧力が外部よりも低くなると き、 この内視鏡内外の圧力差によって、 網状管 3 8の編み角を変化させ. 可撓管部 1 5内部の体積を小さく しょうとする。
このとき、 網状管 3 8は、 素線方向が長手方向に近づくような (編み 角が浅くなる) 力を受ける。 即ち、 網状管 3 8は、 可撓管部 1 5の径を 縮めて、 その代わり長手方向に対して可撓管部全体を伸張する力 F 1を 発生するようになっている。
尚、 このとき、 可撓管部 1 5を伸張する力 F 1は、 圧力差が可撓管部
1 5表面全体にかかって変換される値であるので、 同じ圧力であっても 可撓管部 1 5の径ゃ長さによって異なる。
本実施の形態では、 この可撓管部 1 5を伸張する力に対し、 この可 撓管部 1 5の外皮 3 9が収縮することで可撓管部 1 5を長手方向に伸 張する力と略同等な大きさの長手方向に収縮する力を可撓管部 1 5に 発生させて、 この可撓管部 1 5の長さ変化を抑制可能に構成する。
即ち、 本実施の形態では、 外皮 3 9は、 例えば、 高分子材料であるス チレン系樹脂とエステル系樹脂とを 1 : 2の割合でブレン ドした樹脂を 用いて形成されている。 尚、 この樹脂は、 例えば、 ォレフィ ン系樹脂、 アミ ド系樹脂等をブレン ドしたものを用いて形成しても良い。 或いは、 スチレン系樹脂とエステル系樹脂とォレフィン系樹脂とアミ ド系樹脂等 の樹脂の何れかを単独で用いるようにしても良い。
また、 これら樹脂の肉厚は、 可撓管部 1 5の仕様に合わせて形成され る。 例えば、 本実施の形態では、 可撓管部 1 5は、 長さ 1 6 0 O m m、 外径 1 2 . 9 m mに形成されており、 外皮 3 9は、 0 . 2 m mの肉厚に 形成されて網状管 3 8を被覆している。
この外皮 3 9を、 スチレン系樹脂とエステル系樹脂とをブレン ドして 形成することで、 ォートクレーブ滅菌の熱によって収縮する力 F 2が生 じるようになる。 この収縮する力 F 2は、 各材質の熱収縮率とブレン ド 比、 可撓管部 1 5の外径の長さ、 外皮肉厚によって決定される。
本実施の形態では、 外皮 3 9は、 可撓管部 1 5を伸張する力 F 1 と拮 抗する略同等の力となるように形成されている。
このよ うに構成される可撓管部 1 5を有する内視鏡 2は、 内視鏡検査 を終了した後、 洗滌消毒される。 そして、 洗滌終了後、 内視鏡 2は、 収 納ケース 3 4に収納され、 この収納ケース 3 4と共にォートクレーブ滅 菌装置に格納されて上述したォートクレーブ滅菌 (高温高圧蒸気滅菌) 処理を行われる。
ここで、 内視鏡 2は、 上述したように可撓管部 1 5が長さ 1 6 0 0 m m、 外径 1 2 . 9 m mであり、 外皮 3 9の肉厚が 0 . 2 m mであったと する。 更に、 上述したように防水キャップ 3 3に設けた圧力調節弁は、 1 5 k P a以上の圧力差で開放するように設定したものとする。
また、 例えばオートク レープ工程時、 オートク レープ装置の圧力変化 は、
プレバキューム工程 一 7 6 k P a (大気圧基準)
滅菌工程 2 1 6 k P a (大気圧基準)
のようになつていたとする。
このとき、 上述したようにオー トク レープ滅菌 (高温高圧蒸気滅菌) の全ての工程が終了すると、 内視鏡 2は、 この外装体の 1つである可撓 管部 1 5に対して、 プレバキューム工程で減圧された圧力と滅菌工程で 加圧された圧力とが加算された外部から内部に向けた圧力が生じた状態 となる。
この圧力により、 可撓管部 1 5は、 上記ォートクレーブ装置の圧力設 定及ぴ圧力調節弁の開放圧力設定によって、 滅菌工程中の内外の,圧力差 として 2 7 7 k P aがかかることになる。
この圧力 2 7 7 k P aを受けて、 可撓管部 1 5は、 上述したように網 状管 3 8の編み角を変化させ、 内部の体積を小さく しょう とし、 これに 対して網状管 3 8·が可撓管部 1 5の径を縮めて、 その代わり長手方向に 対して可撓管部全体を伸張する力 F 1が発生する。
一方、 これに対して、 上述したように可撓管部 1 5は、 外皮 3 9がス チレン系樹脂とエステル系樹脂とをブレンドして形成されているので、 ォートクレーブ滅菌の熱によって収縮する力 F 2が生じ、 この力 F 2が 外皮 3 9と網状管 3 8との密着面で可撓管部 1 5を伸張する力 F 1 と拮 抗する。
このことにより、 内視鏡 2は、 オートク レープ滅菌による可撓管部 1 5の長さ変化に対して、 可撓管部 1 5を伸張する力 F 1 と可撓管部 1 5 を収縮する力 F 2 との差が寄与し、 可撓管部 1 5の長さ変化が例えば、 ± 5 %以内に抑制される。
この結果、 本実施の形態の内視鏡 2は、 オートクレープ滅菌時に可撓 管部 1 5の長さ変化を 5 %以内に抑制可能である。
これにより、 可撓管部 1 5の長さ変化が 5 %以内であれば、 内視鏡 2 は、 内蔵物の長さが足りなくなることや、 ユーザの挿入長の誤認識を抑 えることができる。
以上、 本発明の実施形態について説明したが、 上記実施形態に限定さ れるものではなく、 本発明の精神を逸脱しない範囲で幾多の変化がなし えることは勿論である。 産業上の利用可能性
以上説明したように本発明によれば、 オートクレーブ滅菌時に長さ変 化を抑制可能な内視鏡の可撓管を実現できる。

Claims

請.求の範囲
1 . 内視鏡の揷入部に設けられ、 この挿入部の長手方向に直交すること なく、 且つ平行でもない方向に少なく とも 2本以上の金属素線を編みこ んで形成した網状管を有する内視鏡の可撓管において、
前記挿入部に、 前記内視鏡の内部と外部との間で圧力差が発生した 際に生じる長手方向に伸張させる力に対し、 略同等な大きさの長手方 向に収縮させる力を発生させる収縮部材を設けたことを特徴とする内 視鏡の可撓管。
2 . 請求の範囲第 1記載の内視鏡の可撓管において、
前記収縮部材は、 前記網状管の外側を被覆すると共にォートクレー ブ滅菌の際に収縮力が発生する外皮を構成することを特徴とする。
3 . 請求の範囲第 2記載の内視鏡の可撓管において、
前記外皮が高分子材料で形成されていることを特徴とする。
4 . 請求の範囲第 2記載の内視鏡の可撓管において、
前記高分子材料は、 エステル系樹脂, スチレン系樹脂, ォレフィン系 樹脂、 及ぴアミ ド系樹脂のうちのいずれかを単独又はブレンドして用い られていることを特徴とする。
PCT/JP2003/014710 2002-11-29 2003-11-19 内視鏡の可撓管 WO2004049920A1 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03812292A EP1566141A4 (en) 2002-11-29 2003-11-19 FLEXIBLE ENDOSCOPE TUBE
CA002507528A CA2507528A1 (en) 2002-11-29 2003-11-19 Flexible tube of endoscope

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002348741A JP3965108B2 (ja) 2002-11-29 2002-11-29 内視鏡の可撓管
JP2002-348741 2002-11-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004049920A1 true WO2004049920A1 (ja) 2004-06-17

Family

ID=32462937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2003/014710 WO2004049920A1 (ja) 2002-11-29 2003-11-19 内視鏡の可撓管

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20040111010A1 (ja)
EP (1) EP1566141A4 (ja)
JP (1) JP3965108B2 (ja)
KR (1) KR100685337B1 (ja)
CN (1) CN1717194A (ja)
CA (1) CA2507528A1 (ja)
WO (1) WO2004049920A1 (ja)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100452754B1 (ko) * 2001-06-28 2004-10-12 주식회사세운메디칼상사 카테터용 가이드 와이어 삽입장치
US20060201351A1 (en) * 2001-07-02 2006-09-14 Gi View Ltd. Self-propelled imaging system
US7833176B2 (en) * 2003-08-13 2010-11-16 G. I. View Ltd. Pressure-propelled system for body lumen
US20050036059A1 (en) * 2003-08-13 2005-02-17 Benad Goldwasser Ingestible imaging system
US20050038318A1 (en) * 2003-08-13 2005-02-17 Benad Goldwasser Gastrointestinal tool over guidewire
US8602974B2 (en) * 2003-08-13 2013-12-10 G.I. View Ltd. Gastrointestinal tool over guiding element
US7087011B2 (en) * 2003-12-30 2006-08-08 Gi View Ltd. Gastrointestinal system with traction member
US7947013B2 (en) * 2004-01-09 2011-05-24 G.I. View Ltd. Pressure-propelled system for body lumen
US8419678B2 (en) 2004-01-09 2013-04-16 G.I. View Ltd. Pressure-propelled system for body lumen
US7635346B2 (en) * 2004-01-09 2009-12-22 G. I. View Ltd. Pressure-propelled system for body lumen
US7635345B2 (en) * 2004-01-09 2009-12-22 G. I. View Ltd. Pressure-propelled system for body lumen
JP4982358B2 (ja) 2004-05-14 2012-07-25 ジー.アイ.ヴュー リミテッド 全方向および前方向を見る撮像デバイス
US10080481B2 (en) * 2005-02-10 2018-09-25 G.I. View Ltd. Advancement techniques for gastrointestinal tool with guiding element
US9241614B2 (en) * 2005-08-01 2016-01-26 G.I. View Ltd. Tools for use in esophagus
US8430809B2 (en) * 2005-08-01 2013-04-30 G. I View Ltd. Capsule for use in small intestine
US7837620B2 (en) * 2006-04-25 2010-11-23 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Medical tubular assembly
JP4980777B2 (ja) 2007-04-06 2012-07-18 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡用処置具
JP5085309B2 (ja) * 2007-12-26 2012-11-28 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡
WO2010013247A1 (en) * 2008-07-30 2010-02-04 G.I. View Ltd System and method for enhanced maneuverability
EP2339952A1 (de) * 2008-09-09 2011-07-06 Olympus Winter & Ibe Gmbh Laparoskop mit verstellbarem schaft
JP5587329B2 (ja) 2008-11-03 2014-09-10 ジー・アイ・ヴュー・リミテッド 遠隔圧力感知システム
KR101406590B1 (ko) * 2012-02-22 2014-06-11 고려대학교 산학협력단 자가 성장 생물을 모사한 운동 메커니즘을 이용한 성장 장치 및 성장 어셈블리
JP6373269B2 (ja) * 2012-09-28 2018-08-15 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. 光学形状検出のための最適ファイバ統合のための内腔設計
CN103393393A (zh) * 2013-07-29 2013-11-20 平湖市申莘五金塑料厂 鼻腔镜插入管
WO2017041052A1 (en) 2015-09-03 2017-03-09 Neptune Medical Device for endoscopic advancement through the small intestine
CN110191667B (zh) 2016-08-18 2022-06-03 海王星医疗公司 用于增强小肠视觉效果的装置和方法
AU2019307743A1 (en) 2018-07-19 2021-01-28 Neptune Medical Inc. Dynamically rigidizing composite medical structures
US11793392B2 (en) 2019-04-17 2023-10-24 Neptune Medical Inc. External working channels
CN115666676A (zh) 2020-03-30 2023-01-31 海王星医疗公司 用于刚性化装置的层状壁
CN112587072B (zh) * 2021-03-02 2021-06-22 岱川医疗(深圳)有限责任公司 内窥镜的插入管以及其制造方法
US20230346204A1 (en) 2022-04-27 2023-11-02 Neptune Medical Inc. Endoscope sheath apparatuses

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000157484A (ja) * 1998-11-26 2000-06-13 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡
JP2002017658A (ja) * 2000-07-12 2002-01-22 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5634880A (en) * 1995-05-22 1997-06-03 Johnson & Johnson Medical, Inc. Endoscope pressure equalization system and method
DE10102433B4 (de) * 2000-01-21 2008-07-10 Pentax Corp. Flexibles Rohr für ein Endoskop
JP4574806B2 (ja) * 2000-07-04 2010-11-04 オリンパス株式会社 内視鏡
JP3927764B2 (ja) * 2000-09-01 2007-06-13 ペンタックス株式会社 内視鏡用可撓管
JP3835146B2 (ja) * 2000-09-13 2006-10-18 フジノン株式会社 可撓性チューブ及びその製造方法

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000157484A (ja) * 1998-11-26 2000-06-13 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡
JP2002017658A (ja) * 2000-07-12 2002-01-22 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP1566141A4 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP3965108B2 (ja) 2007-08-29
US20040111010A1 (en) 2004-06-10
KR100685337B1 (ko) 2007-02-26
EP1566141A1 (en) 2005-08-24
CN1717194A (zh) 2006-01-04
CA2507528A1 (en) 2004-06-17
KR20050072494A (ko) 2005-07-11
JP2004180776A (ja) 2004-07-02
EP1566141A4 (en) 2008-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004049920A1 (ja) 内視鏡の可撓管
JP4429495B2 (ja) 内視鏡
JP4159282B2 (ja) 内視鏡装置
US6730018B2 (en) Endoscope
US7303734B2 (en) Endoscope container for high-pressure steam sterilization
JP2002065577A (ja) 内視鏡
JP2002017659A (ja) 内視鏡
US7285253B2 (en) Vessel for high-temperature high-pressure steam sterilization
US6602187B2 (en) Endoscope having feature in flexible tube section constituting insertion section
JP4733863B2 (ja) 内視鏡
US6761686B2 (en) Endoscope
US6565506B2 (en) Endoscope
JP3825960B2 (ja) 内視鏡
JP4418460B2 (ja) 内視鏡
JP2006142036A (ja) 内視鏡装置
JP4590436B2 (ja) 内視鏡
JP2002177367A (ja) オートクレーブ装置

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA CN KR

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003812292

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2507528

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020057009588

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20038A45387

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020057009588

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003812292

Country of ref document: EP