Ski bzw. Schneegleitbrett mit versenkt oder vertieft angeordneter FϋhrungsSchienenanordnung für Bindungsaggregate Ski or snow gliding board with recessed or recessed guide rail arrangement for binding aggregates
Die Erfindung betrifft einen Ski bzw. ein Schneegleitbrett mit in einem in den Ski bzw. das Schneegleitbrett integrierten, plattformartigen Bereich der Oberseite des Skis bzw. Schneegleitbrettes versenkt oder vertieft angeordneter Führungsschienenanordnung für darin verschiebbare und in einstellbaren bzw. vorgebbaren Positionen festlegbare Bindungsaggregate oder Tragteile für Bindungsaggregate.The invention relates to a ski or a snow sliding board with a platform-like area of the top of the ski or snow sliding board, which is integrated into the ski or the snow sliding board and is sunk or recessed in the guide rail arrangement for binding units or supporting parts which can be moved therein and can be fixed in adjustable or predefinable positions binding aggregates.
Bei derzeit auf dem Markt erhältlichen Ski, und in grundsätzlich ähnlicher Weise auch bei Snowboards, ist vorgesehen, die notwendigen Bindungsaggregate mit Schrauben auf der Skioberseite bzw. Snowboardoberseite zu befestigen. Dazu werden entsprechend der jeweiligen Schuhgröße des in die Bindung einzusetzenden Schuhs mittels einer Bohrlehre Löcher in die Ski- bzw. Snowboardoberseite eingebohrt. Nachfolgend werden dann die Bindungsaggregate mit passenden Schrauben auf der Ski- bzw. Snowboardoberseite befestigt.In the case of skis currently available on the market, and in a similar manner also for snowboards, it is provided that the necessary binding units are fastened with screws on the top of the ski or the top of the snowboard. For this purpose, holes are drilled into the top of the ski or snowboard using a drilling jig according to the size of the shoe to be inserted into the binding. The binding assemblies are then attached to the top of the ski or snowboard using suitable screws.
Der mit der Bindungsmontage verbundene Aufwand ist relativ hoch. Außerdem müssen die Bohrlöcher mit großer Sorgfalt gesetzt und die Schrauben mit kontrolliertem Anzugsmoment eingedreht werden. Diese Arbeiten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Wenn die Bindungsmontage nicht hinreichend sorgfältig ausgeführt wird, kann die notwendige Festigkeit der Halterung der Bindungen auf dem Ski bzw. Snow-
board nicht gewährleistet werden. Erschwerend kommt hinzu, dass die Bindungsmontage regelmäßig erst dann erfolgen kann, wenn die Schuhgröße des Käufers und die gewünschten Bindungen bekannt sind.The effort associated with binding assembly is relatively high. In addition, the boreholes must be placed with great care and the screws screwed in with a controlled tightening torque. This work may only be carried out by specialists. If the mounting of the bindings is not carried out with sufficient care, the necessary strength of the mounting of the bindings on the ski or snow can board cannot be guaranteed. To make matters worse, the binding can only be assembled regularly when the shoe size of the buyer and the desired bindings are known.
Im Übrigen uss bei der Bindungsmontage zusätzlich berücksichtigt werden, wie der jeweilige Käufer den Ski benutzen will. Beispielsweise ist es vorteilhaft, die Bindung gegenüber einer normalen Montagelage etwas nach rückwärts versetzt auf dem Ski anzuordnen, wehn der Ski überwiegend im Tiefschnee benutzt werden soll.. Wenn dagegen eine besonders hohe Wendigkeit des Skis angestrebt und/oder der Ski überwiegend von einem Anfänger benutzt werden soll, ist es vorteilhaft, wenn die Skibindung etwas nach vorwärts versetzt auf dem Ski befestigt wird.Incidentally, when assembling the bindings, additional consideration must be given to how the respective buyer wants to use the ski. For example, it is advantageous to arrange the binding a bit backwards on the ski compared to a normal mounting position when the ski is to be used mainly in deep snow. If, on the other hand, the ski is intended to be particularly maneuverable and / or the ski is mainly used by a beginner it is advantageous if the ski binding is attached to the ski so that it is offset slightly forward.
Desweiteren sind auf dem Markt Ski erhältlich, auf deren Oberseite Führungsschienen fest angeordnet sind, in die sich entsprechend angepasste Bindungsaggregate oder deren Tragteile einsetzen lassen. Hier können die Bindungen prinzipiell lange vor dem Verkauf der Ski montiert werden, weil eine nachträgliche und praktisch stufenlose Verstellung der Bindungsaggregate in den Führungsschienen ohne bleibende Veränderungen am Ski möglich ist.Furthermore, skis are available on the market, on the upper side of which guide rails are fixedly arranged, into which appropriately adapted binding units or their supporting parts can be inserted. In principle, the bindings can be installed here long before the skis are sold, because subsequent and practically stepless adjustment of the binding units in the guide rails is possible without permanent changes to the skis.
Die vorgenannten Ski sind jedoch vergleichsweise teuer, weil die Anordnung der Führungsschienen auf der Skioberseite einen erheblichen Aufwand bei der Herstellung der Ski mit sich bringt.
Aus der WO 02/49728 AI ist ein Ski der eingangs dargestellten Art bekannt, wobei in der. Führungsschienenanordnung schieberartige Tragteile angeordnet sind, auf denen sich prinzipiell beliebige Bindungsaggregate montieren lassen.However, the aforementioned skis are comparatively expensive because the arrangement of the guide rails on the top of the ski involves considerable effort in the production of the skis. From WO 02/49728 AI a ski of the type shown is known, wherein in the. Guide rail arrangement slide-like supporting parts are arranged on which in principle any binding aggregates can be mounted.
Durch die gegenüber der Skioberseite versenkte Anordnung der Führungsschienenanordnung lässt sich ein besonders ansprechendes Design erreichen.A particularly appealing design can be achieved by the arrangement of the guide rail arrangement which is recessed relative to the top of the ski.
Aufgabe der Erfindung ist es nun, für einen Ski bzw. ein Schneegleitbrett der eingangs angegebenen Art eine Konstruktion mit gut reproduzierbaren Eigenschaften sowie vergleichsweise einfacher Herstellbarkeit zu schaffen.The object of the invention is now to provide a construction with easily reproducible properties and comparatively simple to manufacture for a ski or a snow sliding board of the type specified at the outset.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der plattformartige Bereich und die Führungsschienenanordnung oberhalb einer zugbelastbaren oberen Strukturschicht des Skis bzw. Schneegleitbrettes angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that the platform-like region and the guide rail arrangement are arranged above a tensile load-bearing upper structural layer of the ski or snow gliding board.
Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, für den Ski bzw. das Schneegleitbrett eine von der Führungsschienenanordnung und dem diese aufnehmenden plattformartigen Bereich weitestgehend unabhängige Struktur vorzusehen. Dementsprechend erleidet die Struktur des Skis bzw. Snowboards keinerlei Schwächung durch die Führungsschienenanordnung bzw. den plattformartigen Bereich. Damit wird gleichzeitig eine große Freiheit bei der Ausgestaltung der Führurigsschie-
nenanordnung sowie des plattformartigen Bereiches gewährleistet.The invention is based on the general idea of providing a structure which is largely independent of the guide rail arrangement and the platform-like region receiving it for the ski or the snow sliding board. Accordingly, the structure of the ski or snowboard is not weakened by the guide rail arrangement or the platform-like area. This also gives great freedom in the design of the guide rail ensures arrangement and the platform-like area.
Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung kann die Führungsschienenanordnung in den plattenförmigen Bereich der Oberseite einlaminiert sein.According to a first embodiment of the invention, the guide rail arrangement can be laminated into the plate-shaped area of the upper side.
Hierbei kann zweckmäßig vorgesehen sein, dass die Führungsschienenanordnung im wesentlichen aus einer Basisschicht sowie daran angeformten Führungsschienen besteht und auf die obere Strukturschicht auflaminiert wird, wobei nachfolgend die Oberseite von Ski bzw. Schneegleitbrett durch eine die Führungsschienenanordnung überdeckende, auflaminierte Deckschicht gebildet wird, welche zur Erzeugung von Fenstern im Bereich der Führungsschienenanordnung ausgestanzt wird.It can be expediently provided that the guide rail arrangement essentially consists of a base layer and guide rails formed thereon and is laminated onto the upper structural layer, the upper side of the ski or snow sliding board subsequently being formed by a laminated cover layer covering the guide rail arrangement, which is used for production is punched out of windows in the region of the guide rail arrangement.
In diesem Zusammenhang kann zusätzlich vorgesehen sein, die Basisschicht unter Zwischenschaltung weiterer Schichten auf die Strukturschicht aufzulaminieren und/oder eine die Führungsschienen umrahmende Schicht vor der Deckschicht auf- zulaminieren und/oder vor der Deckschicht zumindest auf die Führungsschienenanordnung eine weitere Schicht aufzulaminieren, die zusammen mit der Deckschicht ausgestanzt wird.In this context, it can additionally be provided that the base layer is laminated onto the structural layer with the interposition of further layers and / or that a layer framing the guide rails is laminated in front of the cover layer and / or at least another layer is laminated on the guide rail arrangement before the cover layer, which layer together with the top layer is punched out.
Bei einem alternativen Herstellungsverfahren ist vorgesehen, dass auf die Strukturschicht ein die Führungsschienenanordnung umfassendes plattenförmiges Teil auflaminiert und nachfolgend die Oberseite von Ski bzw. Schneegleitbrett durch eine das plattenförmige Teil überdeckende auflaminierte
Deckschicht gebildet wird, welche zur Erzeugung von Fenstern im Bereich der Führungsschienenanordnung ausgestanzt wird.In an alternative production method it is provided that a plate-shaped part comprising the guide rail arrangement is laminated onto the structural layer and subsequently the upper side of the ski or snow gliding board is laminated on by a part covering the plate-shaped part Cover layer is formed, which is punched out to produce windows in the region of the guide rail arrangement.
Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung kann ein plattenförmiges Teil mit einer unterseitigen und/oder oberseitigen, die Führungsschienenanordnung überdeckenden Sperrschicht verwendet werden, die die Führungsschienenanordnung beim Laminierprozeß gegen Eintritt von kleberartigen Stoffen bzw. Schmelzen abschirmt, wobei dann die obere Sperrschicht zusammen mit der Deckschicht ausgestanzt wird.According to a particularly expedient embodiment of the invention, a plate-shaped part can be used with an underside and / or top-side barrier layer covering the guide rail arrangement, which shields the guide rail arrangement during the lamination process against the entry of adhesive-like substances or melts, the upper barrier layer then together with the cover layer is punched out.
Gemäß einer vorteilhaften alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Führungsschienenanordnung in eine Ausnehmung oder Ausfräsung im plattformartigen Bereich der Oberseite eingesetzt sein.According to an advantageous alternative embodiment of the invention, the guide rail arrangement can be inserted into a recess or cutout in the platform-like region of the upper side.
In diesem Falle wird bei der Herstellung zunächst der plattformartige Bereich durch Auflaminieren mehrerer Schichten auf den Ski bzw. das Schneegleitbrett oder durch Auflaminie- ren eines vorgefertigten flexiblen Plattenkörpers hergestellt, wobei der plattformartige Bereich nachfolgend zusammen mit dem Ski bzw. Schneegleitbrett mit einer Deckschicht versehen werden kann. Danach wird im plattformartigen Bereich eine Vertiefung ausgefräst oder in sonstiger Weise durch Materialabtrag hergestellt. Sodann wird die Führungsschienenanordnung in diese Vertiefung eingesetzt, wobei die Befestigung der Führungsschienenanordnung durch Verklebung am Boden der Vertiefung und/oder durch - vorzugsweise
selbstschneidende - Schrauben erfolgen kann, die in die obere Strukturschicht eingedreht werden.In this case, during manufacture, the platform-like area is first produced by laminating a plurality of layers onto the ski or the snow sliding board or by laminating a prefabricated flexible plate body, the platform-like area subsequently being provided with a covering layer together with the ski or snow sliding board can. Then a recess is milled out in the platform-like area or produced in some other way by material removal. The guide rail arrangement is then inserted into this depression, the fastening of the guide rail arrangement by gluing to the bottom of the depression and / or by - preferably self-tapping - screws can be made, which are screwed into the upper structural layer.
Im Übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläuterung der Zeichnung verwiesen, anhand der besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung näher beschrieben werden. Dabei wird Schutz nicht nur für ausdrücklich beschriebene oder beanspruchte Merkmalskombinationen beansprucht. Vielmehr soll sich der Schutz auch auf ünterkombinationen dieser Merkmale beziehen.Otherwise, with regard to preferred features of the invention, reference is made to the claims and the following explanation of the drawing, on the basis of which particularly preferred embodiments of the invention are described in more detail. Protection is not only claimed for expressly described or claimed combinations of features. Rather, the protection should also relate to sub-combinations of these features.
In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Mittellängsabschnittes eines erfindungsgemäßen Skis,1 is a perspective view of a central longitudinal section of a ski according to the invention,
Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt gemäß der Schnittlinie II-II in Fig. 1,2 shows a vertical cross section along the section line II-II in FIG. 1,
Fig. 3 einen Querschnitt entsprechend der Schnittlinie III-III in Fig. 1,3 shows a cross section corresponding to the section line III-III in FIG. 1,
Fig. 4 ein perspektivisches Schnittbild eines auf ein Ski oder dergleichen auflaminierbaren Plattenteiles mit integrierter Führungsschienenanordnung,4 shows a perspective sectional view of a plate part with an integrated guide rail arrangement that can be laminated onto a ski or the like,
Fig. 5 ein Schnittbild eines Skis mit derartigem Plattenteil mit integrierter Führungsschienenanordnung,5 is a sectional view of a ski with such a plate part with an integrated guide rail arrangement,
Fig. 6 ein Schnittbild eines Skis mit au laminiertem plattformartigen Oberflächenbereich undFig. 6 is a sectional view of a ski with a laminated platform-like surface area and
Fig. 7 ein entsprechendes Schnittbild mit in eine Ausfrä- sung des plattformartigen Bereiches eingesetzter Führungsschienenanordnung .
Gemäß Fig. 1 besitzt ein ausschnittsweise dargestellter Ski 1 in grundsätzlich herkömmlicher Weise einen vergleichsweise dicken und im Vergleich zu den Skienden biegesteifen Mittelabschnitt 2.7 shows a corresponding sectional view with a guide rail arrangement inserted into a milled-out area of the platform-like area. According to FIG. 1, a section of a ski 1, which is shown in a conventional manner, has a comparatively thick and, in comparison to the ski ends, rigid middle section 2.
Erfindungsgemäß ist in diesem Mittelabschnitt eine Führungsschienenanordnung 3 angeordnet, welche einen Teil eines den Ski bildenden Laminates darstellt, wie weiter unten näher beschrieben wird.According to the invention, a guide rail arrangement 3 is arranged in this middle section, which represents part of a laminate forming the ski, as will be described in more detail below.
Die Führungsschienenanordnung 3 wird von einer die Skioberseite bildenden Laminatschicht 4 überdeckt, die bereichsweise nach Aufbringung auf dem Ski 1 zur Entfernung von Abschnitten 4' ausgestanzt wird, um die Führungsschienenanordnung 3 zugänglich zu machen.The guide rail arrangement 3 is covered by a laminate layer 4 forming the upper side of the ski, which is punched out in regions after application to the ski 1 to remove sections 4 ′ in order to make the guide rail arrangement 3 accessible.
In die Führungsschienenanordnung 3 sind zwei Schieberteile 5 verschiebbar eingesetzt, auf denen sich grundsätzlich herkömmliche Schuhhalteraggregate einer Skibindung montieren lassen. Dazu sind in den Schieberteilen 5 entsprechende Bohrungen 6 zur Aufnahme von Befestigungsschrauben angeordnet oder anbringbar. Zur Fixierung der Schieberteile 5 in Skilängsrichtung können an den Schieberteilen 5 flachbandartige Fortsätze (in Fig. 1 nicht dargestellt) angeordnet sein, die sich in den von der oberen Laminatschicht 4 überdeckten Bereich der Führungsschienenanordnung 3 zwischen den Schieberteilen 5 erstrecken und dort gemeinsam oder separat verankert werden, beispielsweise mit durch Öffnungen 7 in der
oberen Laminatschicht 4 in den Ski 1 einsetzbaren Stiften od. dgl .In the guide rail arrangement 3, two slide parts 5 are slidably inserted, on which, in principle, conventional shoe holder units of a ski binding can be mounted. For this purpose, corresponding bores 6 for receiving fastening screws are arranged or attachable in the slide parts 5. To fix the slide parts 5 in the longitudinal direction of the ski, flat strip-like extensions (not shown in FIG. 1) can be arranged on the slide parts 5, which extend into the area of the guide rail arrangement 3 covered by the upper laminate layer 4 between the slide parts 5 and anchored there or together or separately be, for example with through openings 7 in the upper laminate layer 4 in the ski 1 usable pins or the like.
Gemäß den Fig. 2 und 3 besitzt der Ski 1 einen beispielsweise aus verleimten Holzschichten oder -leisten hergestellten Kern 10, der mit seitlichen Kunststoffleisten 11 verbunden und auf seiner Unter- und Oberseite mit zumindest einer Schicht 12 bzw. 13 aus Fiberglas oder einem ähnlich zugfesten Material armiert ist. Unter der unteren Schicht 12 ist eine Lauffläche 14 mit Stahlkanten 15 auflaminiert .2 and 3, the ski 1 has a core 10, for example made of glued wooden layers or strips, which is connected to plastic side strips 11 and on its top and bottom with at least one layer 12 or 13 made of fiberglass or a similar tensile strength Material is armored. A tread 14 with steel edges 15 is laminated under the lower layer 12.
Auf der oberen Schicht 13 ist, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung weiterer nicht dargestellter Schichten, die im wesentlichen aus einer Basisschicht 16 mit daran angeformten Führungsschienen 17 bestehende Führungsschienenanordnung 3 auflaminiert, die bereits bei der Skiherstellung die in der Führungsschienenanordnung 3 in Vertikal- und Querrichtung praktisch unbeweglichen Schieberteile 5 aufnimmt .On the upper layer 13, optionally with the interposition of further layers (not shown), the guide rail arrangement 3 consisting essentially of a base layer 16 with guide rails 17 integrally formed thereon is laminated on, which already during the manufacture of skis has the slide parts which are practically immobile in the vertical and transverse directions in the guide rail arrangement 3 5 records.
Zur Umrahmung der Führungsschienenanordnung 3 kann eine Schicht 18 vorgesehen sein, die ein beispielsweise durch Ausstanzen erzeugtes großes Fenster entsprechend der Grundfläche der Führungsschienenanordnung 3 bzw. entsprechend den Führungsschienen 17 aufweist. Insbesondere an den Längsenden der Führungsschienenanordnung 3 können Teile der Schicht 18 zwischen den Führungsschienen 17 auf die Basisschicht 16 auflaminiert sein.
Die Skioberseite wird durch eine auflaminierte Deckschicht 19 gebildet, welche gegebenenfalls auch aus Metallblech bestehen kann. Nach dem Auflaminieren wird die Deckschicht 19 zur Erzeugung von Fenstern, durch die Schieberteile 5 gemäß Fig. 1 zugänglich sind, ausgestanzt oder ausgeschnitten.To frame the guide rail arrangement 3, a layer 18 can be provided which has a large window, for example produced by punching out, corresponding to the base area of the guide rail arrangement 3 or corresponding to the guide rails 17. In particular, at the longitudinal ends of the guide rail arrangement 3, parts of the layer 18 between the guide rails 17 can be laminated onto the base layer 16. The top of the ski is formed by a laminated cover layer 19, which can optionally also consist of sheet metal. After the lamination, the cover layer 19 is punched out or cut out to produce windows through which the slide parts 5 according to FIG. 1 are accessible.
Dabei kann die Deckschicht gemäß Fig. 2 die Schienen 17 von oben überdecken bzw. verstärken.2 can cover or reinforce the rails 17 from above.
Im dargestellten Beispiel wird gemäß Fig. 3 in Skilängsrichtung zwischen den Schieberteilen 5 (vgl. Fig. 1) zwischen der Deckschicht 19 und der Führungsschienenanordnung 3 bzw. der Basisschicht 16 dieser Führungsschienenanordnung ein ka- nalförmiger Hohlraum gebildet, der an den Schieberteilen 5 fest angeordnete flachbandartige Fortsätze 20,21 od. dgl. aufnehmen kann, mit denen sich die Schieberteile 5 in Skilängsrichtung fixieren lassen, beispielsweise indem die Fortsätze 20 und 21 mit einem Stift 22 fixiert werden, der die Deckschicht 19 sowie die Fortsätze 20 und 21 durchdringend in den Ski 1 eingesetzt ist.In the example shown, a channel-shaped cavity is formed in the longitudinal direction of the ski between the slide parts 5 (cf. FIG. 1) between the cover layer 19 and the guide rail arrangement 3 or the base layer 16 of this guide rail arrangement, which cavity is arranged on the slide parts 5 can hold flat ribbon-like extensions 20, 21 or the like, with which the slide parts 5 can be fixed in the longitudinal direction of the ski, for example by fixing the extensions 20 and 21 with a pin 22 which penetrates the cover layer 19 and the extensions 20 and 21 into the Ski 1 is used.
In Fig. 4 ist ein plattformartiges Plattenteil 30 dargestellt, welches auf dem Mittelbereich der Oberseite eines in Fig. 4 nicht dargestellten Skis auflaminiert werden kann. Dieses Plattenteil 30 ist selbst nach Art eines Laminates aufgebaut und ausgebildet. Auf einer unteren Sperrschicht 31 ist ein Führungsschienenprofil 32 auflaminiert, welches im wesentlichen aus einer auf die Sperrschicht 31 auflaminierten Basisschicht mit an deren Längsrändern angeformten C-
förmigen Führungsschienen besteht, in denen die Schieberteile 5 verschiebbar geführt sind. Das Führungsschienenprofil 32 wird überdeckt von einer oberen Sperrschicht 33, die im dargestellten Beispiel auch die Seitenränder des Führungs- schinenenprofils 32 überdeckt und damit an die untere Sperrschicht 31 anschließt.FIG. 4 shows a platform-like plate part 30 which can be laminated onto the middle region of the upper side of a ski which is not shown in FIG. 4. This plate part 30 is itself constructed and constructed in the manner of a laminate. A guide rail profile 32 is laminated onto a lower barrier layer 31, which essentially consists of a base layer laminated onto the barrier layer 31 with C- molded on its longitudinal edges. shaped guide rails, in which the slide parts 5 are guided. The guide rail profile 32 is covered by an upper barrier layer 33, which in the example shown also covers the side edges of the guide rail profile 32 and thus connects to the lower barrier layer 31.
Gemäß Fig. 5 ist das Plattenteil 30 auf die Oberseite des Skis 1 auflaminiert . Dieser besitzt im Beispiel der Fig. 5 eine aus zwei Schichten bestehende Lauffläche 34, deren untere Schicht aus einem Material mit guten Gleiteigenschaften auf Schnee bzw. Eis und deren obere Schicht aus einem armierten Kunststoffmaterial mit hoher Durchstichfestigkeit bestehen kann. An den Rändern der Lauffläche 34 sind wiederum Stahlkanten 15 angeordnet. Über der Lauffläche 34 liegt eine untere hochfeste, zugbelastbare Schicht 35, die zusammen mit einer oberen hochfesten, zugbelastbaren Schicht 36 einen Kern 37 umschließt, welcher prinzipiell in gleicher Weise wie der Kern 10 in den Fig. 2 und 3 aufgebaut sein kann. Die obere hochfeste, zugbelastbare Schicht 36 ist um die Flanken des Kerns 37 herumgeführt und nahe der Stahlkanten 15 mit der unteren hochfesten Schicht 35 verbunden.5, the plate part 30 is laminated onto the top of the ski 1. In the example in FIG. 5, this has a tread 34 consisting of two layers, the lower layer of which can consist of a material with good sliding properties on snow or ice and the upper layer of which can be made of a reinforced plastic material with high puncture resistance. Steel edges 15 are in turn arranged on the edges of the running surface 34. Above the tread 34 there is a lower, high-strength, tensile layer 35 which, together with an upper, high-strength, tensile layer 36, surrounds a core 37, which in principle can be constructed in the same way as the core 10 in FIGS. 2 and 3. The upper high-strength, tensile layer 36 is guided around the flanks of the core 37 and connected to the lower high-strength layer 35 near the steel edges 15.
Auf die Oberseite der oberen Schicht 36 ist das Plattenteil 30 auflaminiert . Die Oberseite des Plattenteiles 30 sowie die Oberseite des Skis 1 ist mit einer auflaminierten, ggf. mehrschichtigen Deckschicht 38 überzogen, die auch die Flanken des Plattenteiles 30 sowie des Skis 1 bis in die Nähe der Stahlkanten 15 überdeckt. Diese Deckschicht 38 bzw. de-
ren oberste Schicht können als Dekorschicht ausgebildet sein.The plate part 30 is laminated onto the top of the upper layer 36. The top of the plate part 30 and the top of the ski 1 is coated with a laminated, possibly multilayer cover layer 38, which also covers the flanks of the plate part 30 and the ski 1 up to the vicinity of the steel edges 15. This cover layer 38 or Ren top layer can be formed as a decorative layer.
Nach Herstellung des in Fig. 5 dargestellten Laminates werden die Deckschicht 38 sowie die obere Sperrschicht 33 innerhalb des Verschiebebereiches der Schieberteile 5 ausgestanzt, so dass die Schieberteile 5 zur Bindungsmontage zugänglich werden.After the laminate shown in FIG. 5 has been produced, the cover layer 38 and the upper barrier layer 33 are punched out within the displacement region of the slide parts 5, so that the slide parts 5 are accessible for mounting the binding.
Im Beispiel der Fig. 6 ist auf einen Ski 1, welcher gleiche Struktur wie im Beispiel der Fig. 5 haben kann, ein flexibler Plattenkörper 40 auflaminiert, so dass in einem Mittelbereich der Skioberseite ein plattformartiger Bereich gebildet wird.In the example in FIG. 6, a flexible plate body 40 is laminated onto a ski 1, which can have the same structure as in the example in FIG. 5, so that a platform-like area is formed in a central region of the upper side of the ski.
Die Oberseite und die Flanken des Plattenkörpers 40 sowie des Skis 1 werden wiederum mit einer auflaminierten Deckschicht 38 versehen, die wie im Beispiel der Fig. 5 mehrschichtig bzw. zweischichtig ausgebildet sein kann und im Beispiel der Fig. 6 aus einer unteren, nicht lasttragenden nachgiebigen Dekorschicht aus beispielsweise textilähnlichem Material sowie einer im wesentlichen aus einem lackartigen Folienmaterial bestehenden Außenschicht besteht.The upper side and the flanks of the plate body 40 and of the ski 1 are in turn provided with a laminated cover layer 38 which, as in the example in FIG. 5, can be of multi-layer or two-layer design and in the example of FIG. 6 from a lower, non-load-bearing compliant Decorative layer of, for example, textile-like material and an outer layer consisting essentially of a lacquer-like film material.
Nachfolgend wird in den vom Plattenkörper 40 sowie der Deckschicht 38 gebildeten plattformartigen Bereich eine Ausnehmung eingefräst, in die dann gemäß Fig. 7 das Führungsschienenprofil 32 eingesetzt werden kann. An den Seitenrändern des Führungsschienenprofils 32 können nachgiebige Rahmenlei-
sten 41 auflaminiert sein, die die im wesentlichen eiförmigen, die Schieberteile 5 aufnehmenden Führungsschienen von oben überdecken und damit die Öffnung der vorgenannten Vertiefung im plattformartigen Bereich optisch verengen.A recess is then milled into the platform-like region formed by the plate body 40 and the cover layer 38, into which the guide rail profile 32 can then be inserted, as shown in FIG. 7. At the side edges of the guide rail profile 32, flexible frame leads Most 41 be laminated on, which cover the essentially egg-shaped, the slide parts 5 receiving guide rails from above and thus optically narrow the opening of the aforementioned recess in the platform-like area.
Das Führungsschienenprofil 32 kann mittels einer Kleberschicht 42 und/oder mittels Schrauben 43, die vorzugsweise selbstschneidend ausgebildet sind, auf bzw. an der oberen hochfesten Schicht 36 des Skis 1 befestigt werden.The guide rail profile 32 can be attached to or on the upper high-strength layer 36 of the ski 1 by means of an adhesive layer 42 and / or by means of screws 43, which are preferably self-tapping.
•k -k -k -k -k
• k -k -k -k -k