EP1074280A1 - Damping element between ski and binding - Google Patents

Damping element between ski and binding Download PDF

Info

Publication number
EP1074280A1
EP1074280A1 EP00116092A EP00116092A EP1074280A1 EP 1074280 A1 EP1074280 A1 EP 1074280A1 EP 00116092 A EP00116092 A EP 00116092A EP 00116092 A EP00116092 A EP 00116092A EP 1074280 A1 EP1074280 A1 EP 1074280A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
elements
attached
binding
sided adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00116092A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Horst Gamper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RACING SERVICE GAMPER di GAMPER HORST
Original Assignee
RACING SERVICE GAMPER di GAMPER HORST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RACING SERVICE GAMPER di GAMPER HORST filed Critical RACING SERVICE GAMPER di GAMPER HORST
Publication of EP1074280A1 publication Critical patent/EP1074280A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/02—Non-self-releasing bindings with swivel sole-plate or swivel parts, i.e. Ellefsen-type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/075—Vibration dampers

Definitions

  • Said known elements are made of several metallic parts, Plastic parts and elastic parts put together and on the ski several screws slidably and deformably attached. Different of these Elements have not been widely used because they are made up of too many parts are assembled and fastened so that long assembly times are required are. However, some of these elements do not meet the requirements met because they are not satisfactory the direct or sufficient transfer of movements from the shoe to the ski enable.
  • the invention has for its object an insulation element of the beginning to create described type which is simply manufactured and assembled as well as being quick to install and performing its function efficiently.
  • the invention proposes the use of two Plastic spacers in front of which extend in a transversely Are connected area and, by means of a double-sided adhesive tape, on Ski are attached.
  • Each of these pieces is attached to the ski using two screws secured which in the outermost area according to the toe and the Heel shoes are provided while a third screw is in one Area is provided outside of the two mounting screws that Anchoring to the ski improves limited gliding between the skis and the corresponding spacer.
  • Anchoring to the ski improves limited gliding between the skis and the corresponding spacer.
  • the hinge area is a by the intermediate layer Foam strip or other elastically deformable material which is glued to the two corresponding end faces of the spacers, educated.
  • the spacers are glued onto the upper surface of the ski advantageously by means of double-sided adhesive plastic tape or Plastic laminate which has the advantage that a limited elastic Sliding between the spacers and the ski, depending on the viscosity of the adhesive, but positioning is possible during assembly and the Tightening the screws is secured.
  • the fastening screws on the outermost areas, corresponding to the toe and heel are provided so as to ensure that the transmission of the Movements and loads from the shoe to the ski can take place.
  • the third and possibly fourth screw which in one, in relation to the Fastening area according to the toe and heel, outer area is provided, is inserted into a hole in the spacer which has a larger diameter, so that when the ski bends a limited one Sliding between the spacers and the ski is possible.
  • this hole has the shape of an elongated hole.
  • the ski 1 is on the upper surface 1a, by means of double-sided adhesive tape or adhesive laminate 4, which consists of two, over a joint area 3 Foam rubber or other elastic material is connected Spacers 2, 2a existing insulation element, attached. Subsequently are the two spacers 2, 2a by means of screws 7 which in the corresponding holes 7a, in the area of the toe 9a and Heel 9b, inserted without play, are then attached to the Spacers 2, 2a to fix the binding 6, 6a in a known manner. Means the screws 8 which in the holes 8a with a larger diameter are introduced to enable limited sliding, the Spacers additionally secured to the ski, but without using the Skis on bends to prevent mutual limited sliding ..
  • a layer 5 preferably covers the area of the joint 3.
  • the Spacers according to the invention can possibly be made from a single piece by simply cutting through in the transverse direction by then in the cutting area the elastically deformable material 3 which the Joint area forms is used.
  • the screws7 in the extreme area the toe 9a and the heel 9b are provided.
  • the invention does not exclude the use of more than two screws 7 whichever as close as possible to a single transverse line while the Anchoring screws 8 can also be more than one and possibly are attached at different distances to the fastening screws 7 and are introduced into bores 8a, which may have the shape of a Have elongated hole.

Abstract

The levelling part consists of two plastic distance elements to which the binding is fastened. The elements (2,a) are connected via a hinge (3). The hinge permits a limited relative longitudinal movement (2b) between the elements. Each element is connected by conventional fasteners (7) to the ski (1) in areas corresponding to boot tip (9a) and boot heel (9b). The hinge area is formed by an intermediate layer of elastically deformable material. A double-sided adhesive strip (4) is fixed to each distance element on the side facing the ski, with a single-sided adhesive strip on the opposite side.

Description

Es ist die Anbringung von Dämpfungs- und/oder Ausgleichelementen zwischen Schi und Bindung für die Schischuhe bekannt. Die bekannten Elemente dieser Art stellen Lösungen dar um die Übertragung von Vibrationen und Schlägen vom Schi auf den Schuh zu unterbinden und/oder um zu verhindern daß die elastische Verformung des Schies durch den angebrachten Schuh beeinflußt wird.It is the attachment of damping and / or compensation elements between Ski and binding known for the ski boots. The well-known elements of this kind represent solutions for the transmission of vibrations and impacts from the ski to prevent the shoe and / or to prevent the elastic Deformation of the shooting is influenced by the attached shoe.

Besagte bekannte Elemente sind aus mehreren metallischen Teilen, Kunststoffteilen und elastischen Teilen zusammengesetzt und am Schi durch mehrere Schrauben verschiebbar und verformbar befestigt. Verschiedene dieser Elemente haben keine große Verbreitung gefunden weil sie aus zu vielen Teilen zusammengesetzt sind und so befestigt sind, daß hohe Montagezeiten erforderlich sind. Einige dieser Elemente hingegen haben nicht den gestellten Anforderungen entsprochen weil sie nicht in zufriedenstellender Weise die direkte oder ausreichende Übertragung der Bewegungen vom Schuh auf den Schi ermöglichen.Said known elements are made of several metallic parts, Plastic parts and elastic parts put together and on the ski several screws slidably and deformably attached. Different of these Elements have not been widely used because they are made up of too many parts are assembled and fastened so that long assembly times are required are. However, some of these elements do not meet the requirements met because they are not satisfactory the direct or sufficient transfer of movements from the shoe to the ski enable.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe ein Dämmelement der eingangs beschriebenen Art zu schaffen welches einfach hergestellt und zusammengebaut sowie schnell montiert werden kann und seine Funktion effizient ausübt.The invention has for its object an insulation element of the beginning to create described type which is simply manufactured and assembled as well as being quick to install and performing its function efficiently.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung den Einsatz von zwei Abstandstücken aus Kunststoff vor welche in einem sich quer erstreckenden Bereich verbunden sind und, mittels eines beidseitig wirkenden Klebebandes, am Schi angebracht sind. Jedes dieser Stücke ist am Schi mittels zwei Schrauben gesichert welche im äußersten Bereich entsprechend der Schuhspitze und dem Schuhabsatz vorgesehen sind während eine dritte Schraube welche in einem Bereich außerhalb jenes der beiden Befestigungsschrauben vorgesehen ist, die Verankerung am Schi verbessert aber ein begrenztes Gleiten zwischen dem Schi und dem entsprechenden Abstandsstück zuläßt. Erfindungsgemäß kann der gelenkige Bereich zwischen den beiden Abstandstücken als Scharnier mit quer zur Längserstreckung der Abstandstücke verlaufendem Scharnierzapfen ausgebildet sein und dabei mehr oder weniger Längsspiel ermöglichen. Vorteilhafterweise ist der Gelenkbereich durch die Zwischenlage eines Schaumgummistreifens oder eines anderen elastisch verformbaren Materials welches an die beiden entsprechenden Stirnseiten der Abstandsstücke geklebt ist, gebildet. Das Aufkleben der Abstandstücke auf die obere Fläche des Schis erfolgt vorteilhafterweise mittels beidseitig klebendem Kunststoffband oder ― Kunststofflaminat wodurch sich der Vorteil ergibt, daß ein begrenztes elastisches Gleiten zwischen den Abstandstücken und dem Schi, abhängig von der Viskosität des Klebers, möglich ist jedoch die Positionierung während der Montage und dem Festziehen der Schrauben gesichert ist.To achieve this object, the invention proposes the use of two Plastic spacers in front of which extend in a transversely Are connected area and, by means of a double-sided adhesive tape, on Ski are attached. Each of these pieces is attached to the ski using two screws secured which in the outermost area according to the toe and the Heel shoes are provided while a third screw is in one Area is provided outside of the two mounting screws that Anchoring to the ski improves limited gliding between the skis and the corresponding spacer. According to the articulated area between the two spacers as a hinge with across for the longitudinal extension of the spacer hinge pin be trained and allow more or less longitudinal play. Advantageously, the hinge area is a by the intermediate layer Foam strip or other elastically deformable material which is glued to the two corresponding end faces of the spacers, educated. The spacers are glued onto the upper surface of the ski advantageously by means of double-sided adhesive plastic tape or Plastic laminate which has the advantage that a limited elastic Sliding between the spacers and the ski, depending on the viscosity of the adhesive, but positioning is possible during assembly and the Tightening the screws is secured.

Gemäß der Erfindung ist es wichtig, daß die Befestigungsschrauben an den äußersten Bereichen, entsprechend der Schuhspitze und dem Schuhabsatz vorgesehen sind um so zu erreichen daß eine möglichst direkte Übertragung der Bewegungen und der Belastungen vom Schuh auf den Schi erfolgen kann. Die dritte und eventuell auch vierte Schraube welche in einem, in Bezug auf den Befestigungsbereich entsprechend der Schuhspitze und dem Schuhabsatz, äußeren Bereich vorgesehen ist, ist in eine Bohrung am Abstandstück eingesetzt welche größeren Durchmesser hat, so daß bei Biegung des Schis ein begrenztes Gleiten zwischen den Abstandstücken und dem Schi möglich ist. Die Erfindung schließt nicht aus, daß diese Bohrung die Form eines Langlochs hat.According to the invention it is important that the fastening screws on the outermost areas, corresponding to the toe and heel are provided so as to ensure that the transmission of the Movements and loads from the shoe to the ski can take place. The third and possibly fourth screw which in one, in relation to the Fastening area according to the toe and heel, outer area is provided, is inserted into a hole in the spacer which has a larger diameter, so that when the ski bends a limited one Sliding between the spacers and the ski is possible. The invention does not rule out that this hole has the shape of an elongated hole.

Die Erfindung wird anschließend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten vorzuziehenden Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Ausgleichementes welches zwischen Schi und Schibindung montiert ist, näher erklärt; dabei erfüllt die Zeichnung rein erklärenden, nicht einschränkenden Zweck.

  • Die Fig. 1 zeigt in Seitenansicht einen Längsschnitt gemäß der in Fig. 2 gezeigten Ebene I-I durch ein erfindungsgemäßes Ausgleichement welches an einem Schi samt Schibindung für den Schischuh montiert ist, dabei sind letztere durch strichlierte Linie angedeutet.
  • Die Fig. 2 ist die Draufsicht auf das in Fig. 1 dargestellte Ausgleichelement ohne Schibindung.
    • The invention is subsequently explained in more detail with reference to a preferred exemplary embodiment of a compensation element according to the invention which is schematically shown in the drawing and which is mounted between ski and ski binding; the drawing serves a purely explanatory, non-restrictive purpose.
  • Fig. 1 shows a side view of a longitudinal section along the plane II shown in Fig. 2 by a compensation element according to the invention which is mounted on a ski including ski binding for the ski boot, the latter being indicated by a dashed line.
  • FIG. 2 is a top view of the compensating element shown in FIG. 1 without ski binding.

    • Am Schi 1 wird an der oberen Fläche 1a, mittels beidseitig wirkendem Klebeband oder Klebelaminat 4, das aus zwei, über einen Gelenkbereich 3 welcher aus Schaumgummi oder aus anderem elastischem Material gebildet ist, verbundenen Abstandstücken 2, 2a bestehende Dämmelement, angebracht. Anschließend werden die beiden Abstandstücke 2, 2a mittels Schrauben 7 welche in die entsprechenden Bohrungen 7a, im Bereich der Schuhspitze 9a und des Schuhabsatzes 9b, ohne Spiel eingeführt sind befestigt um anschließend an den Abstandstücken 2, 2a auf bekannte Weise die Bindung 6, 6a zu befestigen. Mittels der Schrauben 8 welche in die Bohrungen 8a mit größerem Durchmesser eingeführt sind um so ein begrenztes Gleiten zu ermöglichen, werden die Abstandstücke zusätzlich am Schi gesichert ohne jedoch bei Beanspruchung des Schis auf Biegung ein gegenseitiges begrenztes Gleiten zu verhindern..The ski 1 is on the upper surface 1a, by means of double-sided adhesive tape or adhesive laminate 4, which consists of two, over a joint area 3 Foam rubber or other elastic material is connected Spacers 2, 2a existing insulation element, attached. Subsequently are the two spacers 2, 2a by means of screws 7 which in the corresponding holes 7a, in the area of the toe 9a and Heel 9b, inserted without play, are then attached to the Spacers 2, 2a to fix the binding 6, 6a in a known manner. Means the screws 8 which in the holes 8a with a larger diameter are introduced to enable limited sliding, the Spacers additionally secured to the ski, but without using the Skis on bends to prevent mutual limited sliding ..

    Eine Schicht 5 deckt vorzugsweise den Bereich des Gelenkes 3 ab. Die erfindungsgemäßen Abstandstücke können eventuell aus einem einzigen Stück durch einfaches Durchschneiden in Querrichtung hergestellt werden indem anschließend im Schnittbereich das elastisch verformbare Material 3 welches den Gelenkbereich bildet eingesetzt wird.A layer 5 preferably covers the area of the joint 3. The Spacers according to the invention can possibly be made from a single piece by simply cutting through in the transverse direction by then in the cutting area the elastically deformable material 3 which the Joint area forms is used.

    Gemäß der Erfindung ist es wichtig daß, zwecks möglichst direkter Übertragung der Belastungen vom Schuh auf den Schi, die Schrauben7 im äußersten Bereich der Schuhspitze 9a und des Schuhabsatzes 9b vorgesehen sind. Die Erfindung schließt nicht den Einsatz von mehr als zwei Schrauben 7 aus welche immer möglichst nahe an einer einzigen Querlinie liegen während die Verankerungsschrauben 8 auch mehr als eine sein können und eventuell unterschiedlich beabstandet zu den Befestigungsschrauben 7 angebracht sind und in Bohrungen 8a eingeführt sind welche gegebenenfalls die Form eines Langloches aufweisen.According to the invention, it is important that, for the most direct transmission possible the loads from the shoe to the ski, the screws7 in the extreme area the toe 9a and the heel 9b are provided. The invention does not exclude the use of more than two screws 7 whichever as close as possible to a single transverse line while the Anchoring screws 8 can also be more than one and possibly are attached at different distances to the fastening screws 7 and are introduced into bores 8a, which may have the shape of a Have elongated hole.

    Claims (4)

    Ausgleichelement welches zwischen Schi und Bindung für den Schischuh angebracht ist und aus Abstandselementen besteht an welchen die Bindung befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandselemente (2, 2a) zwei sind und mittels einem Gelenkelement (3) verbunden sind welches auch eine gegenseitige begrenzte Längsverschiebung (2b) zwischen den Abstandselementen zuläßt und daß jedes der beiden Abstandselemente (2, 2a) mittels bekannter Befestigungsmittel (7) am Schi (1) in einem der Schuhspitze (9a) und dem Schuhabsatz (9b) entsprechenden Bereich befestigt sind.Compensation element which between ski and binding for the ski boot is attached and consists of spacers to which the binding is fastened, characterized in that the spacer elements (2, 2a) two and are connected by means of a joint element (3) which is also a mutually limited longitudinal displacement (2b) between the Permits spacing elements and that each of the two spacing elements (2, 2a) by means of known fastening means (7) on the ski (1) in one of the Shoe tip (9a) and the shoe heel (9b) corresponding area attached are. Ausgleichelement gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gelenkbereich durch eine Zwischenlage von elastisch verformbarem Material (3) oder durch ein Scharnier mit querliegender, in einem Langloch verschiebbarer, Scharnierachse gebildet wird, so daß ein begrenztes Längsgleiten (2b) zwischen den beiden Abstandselementen (2, 2a) möglich ist.Compensating element according to claim 1, characterized in that the Joint area through an intermediate layer of elastically deformable material (3) or by a hinge with transverse, in an elongated hole slidable, hinge axis is formed, so that a limited Longitudinal sliding (2b) between the two spacer elements (2, 2a) is possible. Ausgleichelement gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Abstandselemente (2, 2a) mittels eines oder mehrerer Befestigungsmittel (8), welche in Bohrungen (8a) mit größerem Durchmesser oder mit Langlochform eingesetzt sind, zusätzlich am Schi verankert sind.Compensating element according to claim 1, characterized in that both Spacer elements (2, 2a) by means of one or more fastening means (8), which in bores (8a) with a larger diameter or with an elongated hole shape are additionally anchored to the ski. Ausgleichelement gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberfläche der beiden Abstandselemente (2, 2a) welche gegen den Schi (1) gewendet ist ein beidseitig klebender Kunststoffstreifen (4) angebracht ist während an der Gegenseite, im Gelenkbereich (3) ein einseitig klebender Streifen angebracht istCompensating element according to claim 1, characterized in that on the Surface of the two spacer elements (2, 2a) which are against the ski (1) a double-sided adhesive plastic strip (4) is attached while on the opposite side, in the joint area (3) a one-sided adhesive Strip is attached
    EP00116092A 1999-08-02 2000-07-27 Damping element between ski and binding Withdrawn EP1074280A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    ITBZ990031 IT1311564B1 (en) 1999-08-02 1999-08-02 COMPENSATION ELEMENT APPLIED BETWEEN SKI AND BINDINGS.
    ITBZ990031 1999-08-02

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1074280A1 true EP1074280A1 (en) 2001-02-07

    Family

    ID=11346920

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00116092A Withdrawn EP1074280A1 (en) 1999-08-02 2000-07-27 Damping element between ski and binding

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1074280A1 (en)
    IT (1) IT1311564B1 (en)

    Citations (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0409749A1 (en) * 1989-07-18 1991-01-23 Skis Rossignol S.A. Complementary device for the ski permitting the assembly of a pair of skibindings on a ski
    FR2664823A1 (en) * 1990-07-19 1992-01-24 Rossignol Sa Alpine ski
    EP0490824A1 (en) * 1990-12-10 1992-06-17 Skis Rossignol S.A. Ski binding
    WO1992022361A1 (en) * 1991-06-17 1992-12-23 Trimble & Co., Inc. Ski binding block
    DE9317689U1 (en) * 1992-11-19 1994-01-20 Rossignol Sa Device for attaching a shoe to an alpine ski
    DE9402436U1 (en) * 1993-02-23 1994-04-07 Tyrolia Freizeitgeraete Holding device for a ski binding
    DE29715468U1 (en) * 1997-08-28 1997-10-16 Scott Sports Groupe Europ Gliding board, preferably skis
    US5820154A (en) * 1997-04-29 1998-10-13 Howe; John G. Ski construction

    Patent Citations (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0409749A1 (en) * 1989-07-18 1991-01-23 Skis Rossignol S.A. Complementary device for the ski permitting the assembly of a pair of skibindings on a ski
    FR2664823A1 (en) * 1990-07-19 1992-01-24 Rossignol Sa Alpine ski
    EP0490824A1 (en) * 1990-12-10 1992-06-17 Skis Rossignol S.A. Ski binding
    WO1992022361A1 (en) * 1991-06-17 1992-12-23 Trimble & Co., Inc. Ski binding block
    DE9317689U1 (en) * 1992-11-19 1994-01-20 Rossignol Sa Device for attaching a shoe to an alpine ski
    DE9402436U1 (en) * 1993-02-23 1994-04-07 Tyrolia Freizeitgeraete Holding device for a ski binding
    US5820154A (en) * 1997-04-29 1998-10-13 Howe; John G. Ski construction
    DE29715468U1 (en) * 1997-08-28 1997-10-16 Scott Sports Groupe Europ Gliding board, preferably skis

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ITBZ990031A1 (en) 2001-02-02
    IT1311564B1 (en) 2002-03-13

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP2156868B1 (en) Ski with binding fitting aid, method for producing such a ski and corresponding fitting aid
    DE69936942T2 (en) SKATEBOARD
    DE3934891A1 (en) DAMPING DEVICE FOR SHOCK AND VIBRATION BETWEEN A SKI AND THE BINDING OF THE SHOE
    DE3932438A1 (en) CONNECTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR FASTENING A SKI BOOT ON A SURFACE OF A SKI
    EP1239928B1 (en) Boardlike gliding device, especially ski or snowboard
    EP1679098B1 (en) Gliding board, in particular ski
    EP0555522A1 (en) Ski
    EP0846021B1 (en) Sliding appliance
    DE4229039C2 (en) Sports shoe, in particular cross-country ski boot with torsion stiffening and flex-softening devices
    EP1229807B1 (en) Sports shoe, especially ski shoe
    EP1952856A1 (en) Ski or snowboard with a plate-like force transmission element
    DE102009056372A1 (en) Ski or snowboard with a plate-like power transmission element
    EP1519773B1 (en) Sliding board in particular a ski or snowboard and method for production thereof
    DE4020212C3 (en) Ski, especially alpine skiing
    EP1074280A1 (en) Damping element between ski and binding
    DE10223547B4 (en) Ski, method for mounting a ski binding to the ski and method of making the ski
    DE3925491A1 (en) SKI WITH ELEMENTS TO HOLD THE BIND
    EP2151266B1 (en) Glideboard
    EP0574640A1 (en) Vibration damper device for skis
    DE2723884A1 (en) Boot sole stiffening structures - has bracket assembly mounted in arch area with two relatively movable bearing members
    WO1991016111A1 (en) Ski with binding
    DE3044032A1 (en) Protective sole for spiked shoes - is detachably clamped at heel and toe of shoe, and has holes for spikes
    WO2003039687A2 (en) Ski or snowboard wherein is embedded or recessed a guide rail system for binding units
    WO1998046313A1 (en) Snowboard
    AT412412B (en) ADAPTER PROFILE

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT CH DE FR LI SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010801

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT CH DE FR LI SE

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20060201