Embout otologique et dispositif de distribution de produit fluide comportant un tel embout Otological tip and fluid dispenser device comprising such a tip
La présente invention concerne un embout otologique, et un dispositif de distribution de produit fluide comportant un tel embout.The present invention relates to an otological tip, and a fluid dispenser device comprising such a tip.
Les embouts otologiques sont bien connus, et sont notamment utilisés pour distribuer un produit fluide, notamment un liquide, dans l'oreille, en particulier à l'intérieur de celle-ci. Plusieurs problèmes se posent lors de l'utilisation d'un tel embout. D'une part, l'embout doit pouvoir pénétrer à l'intérieur de l'oreille sans risquer de blesser l'utilisateur. Il doit donc être relativement fin et comporter des moyens qui empêchent une pénétration trop profonde de l'embout à l'intérieur de l'oreille. D'autre part, lors de l'insertion de l'embout dans l'oreille, il faut éviter de comprimer l'air contenu à l'intérieur de cette oreille, de sorte que des moyens d'évacuation de cet air sont nécessaires afin de permettre une distribution sûre et efficace du produit fluide à l'intérieur de l'oreille. Les documents EP-0 769 972, US-5 176 654 et FR-1 409 379 divulguent des embouts otologiques de ce type.Ear tips are well known, and are used in particular to distribute a fluid, in particular a liquid, in the ear, in particular inside the ear. Several problems arise when using such a nozzle. On the one hand, the tip must be able to penetrate inside the ear without risking injuring the user. It must therefore be relatively thin and include means which prevent too deep penetration of the nozzle inside the ear. On the other hand, when inserting the tip into the ear, it is necessary to avoid compressing the air contained inside this ear, so that means for evacuating this air are necessary in order to allow a safe and efficient distribution of the fluid inside the ear. Documents EP-0 769 972, US-5 176 654 and FR-1 409 379 disclose ear tips of this type.
La présente invention a pour but de fournir un embout otologique qui présente des propriétés supérieures à celles des embouts otologiques connus.The object of the present invention is to provide an otological tip which has properties superior to those of known otological tips.
En particulier, la présente invention a pour but de fournir un embout otologique qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler.In particular, the present invention aims to provide an ear tip which is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
La présente invention a également pour but de fournir un embout otologique qui soit sûr et fiable, et en particulier qui garantisse la distribution totale de la dose de produit, tout en permettant une évacuation maximale de l'air contenu dans l'oreille au moment de la distribution. La présente invention a encore pour but de fournir un embout otologique qui permette la distribution du produit sous forme d'un spray finement pulvérisé à l'intérieur de l'oreille, la forme du spray n'étant pas altérée par la présence des moyens d'évacuation d'air.The present invention also aims to provide an ear tip which is safe and reliable, and in particular which guarantees the total distribution of the dose of product, while allowing maximum evacuation of the air contained in the ear at the time of the distribution. The present invention also aims to provide an otological tip which allows the distribution of the product in the form of a finely sprayed spray inside the ear, the shape of the spray not being altered by the presence of the means of exhaust air.
La présente invention a donc pour objet un embout otologique destiné à distribuer un produit fluide dans l'oreille d'un utilisateur, caractérisé en ce qu'il
comporte une tête de distribution de produit fluide définissant un canal d'expulsion de produit débouchant dans un orifice de distribution, un profil de pulvérisation étant prévu en amont dudit orifice de distribution, l'embout comportant une enveloppe externe emmanchée autour de ladite tête de distribution de telle manière à définir au moins un passage d'air, ladite enveloppe comportant une ouverture de distribution disposée face à l'orifice de distribution de la tête de distribution en aval de celui-ci, ladite ouverture de l'enveloppe étant reliée audit au moins un passage d'air, ladite enveloppe externe étant sensiblement conique en se rétrécissant en direction de rextrémité définissant l'ouverture de distribution.The present invention therefore relates to an otological nozzle intended to distribute a fluid product in the ear of a user, characterized in that it comprises a fluid dispensing head defining a product expulsion channel opening into a dispensing orifice, a spraying profile being provided upstream of said dispensing orifice, the nozzle comprising an external envelope fitted around said dispensing head in such a way as to define at least one air passage, said envelope comprising a distribution opening disposed opposite the distribution orifice of the distribution head downstream thereof, said opening of the envelope being connected to said at least one air passage, said external envelope being substantially conical while narrowing in the direction of the end defining the dispensing opening.
Avantageusement, ladite ouverture de distribution de l'enveloppe externe est conique en s'évasant dans le sens de distribution du produit, pour s'adapter à la forme conique du spray issu de l'orifice de distribution de la tête de distribution. Avantageusement, l'enveloppe externe s'étend au-delà de la tête de distribution dans le sens de distribution du produit, et comporte une partie d'extrémité recourbée tronconique se rétrécissant en direction de ladite tête, ladite partie d'extrémité tronconique définissant ladite ouverture de ladite enveloppe. Avantageusement, ladite partie d'extrémité tronconique de l'enveloppe externe comporte au moins un trou relié audit au moins un passage d'air.Advantageously, said dispensing opening of the external envelope is conical, widening in the direction of dispensing of the product, to adapt to the conical shape of the spray coming from the dispensing orifice of the dispensing head. Advantageously, the outer casing extends beyond the dispensing head in the direction of dispensing of the product, and comprises a curved frustoconical end part narrowing in the direction of said head, said frustoconical end part defining said opening of said envelope. Advantageously, said frustoconical end portion of the external envelope comprises at least one hole connected to said at least one air passage.
Avantageusement, ledit au moins un trou est formé de manière adjacente à ladite tête de distribution.Advantageously, said at least one hole is formed adjacent to said dispensing head.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ladite enveloppe externe comporte trois trous répartis autour dudit orifice de distribution de ladite tête de distribution.According to a preferred embodiment of the invention, said external envelope has three holes distributed around said dispensing orifice of said dispensing head.
Avantageusement, ledit au moins un passage d'air est formé par au moins une rainure réalisée dans la paroi latérale interne de l'enveloppe externe et/ ou dans la paroi latérale externe de la tête de distribution. En particulier, un trou respectif est associé à un rainure respective.
Avantageusement, ladite enveloppe externe comporte des moyens de fixation, notamment des moyens d'encliquetage, sur ladite tête de distribution.Advantageously, said at least one air passage is formed by at least one groove produced in the internal side wall of the external envelope and / or in the external side wall of the dispensing head. In particular, a respective hole is associated with a respective groove. Advantageously, said outer casing comprises fixing means, in particular snap-fastening means, on said dispensing head.
Avantageusement, ladite enveloppe externe est emmanchée de manière amovible sur la tête de distribution. La présente invention a également pour objet un dispositif de distribution de produit fluide comportant un embout otologique tel que défini ci-dessus.Advantageously, said outer casing is removably fitted onto the dispensing head. The present invention also relates to a device for dispensing a fluid product comprising an otological nozzle as defined above.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de l'invention, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemple non limitatif, et sur lesquels,Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly during the following detailed description of the invention, given with reference to the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, and in which,
- la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un embout otologique selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention,FIG. 1 is a diagrammatic view in cross section of an otological tip according to an advantageous embodiment of the present invention,
- la figure 2 est une vue schématique partielle en section transversale d'un embout otologique selon la présente invention, etFIG. 2 is a partial schematic view in cross section of an otological tip according to the present invention, and
- la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, montrant une variante de réalisation préférée de l'embout otologique de la présente invention.- Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, showing a preferred embodiment of the ear tip of the present invention.
En référence à la figure 1, qui montre un mode de réalisation avantageux de la présente invention, l'embout otologique comporte une tête de distributionWith reference to FIG. 1, which shows an advantageous embodiment of the present invention, the otological nozzle comprises a dispensing head
10 qui définit un canal de distribution de liquide 11 qui débouche dans un orifice de distribution 12. Dans l'exemple représenté, la tête de distribution 10 est assemblée sur un tube 1 formant tube d'ahmentation de liquide en direction de l'orifice de distribution 12. De préférence, l'embout de l'invention comporte un profil de pulvérisation 13 disposé en amont de l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10. Ce profil de pulvérisation 13 peut être, de manière classique, constitué d'une chambre de tourbillonnement reliée à des canaux radiaux ménagés soit dans le fond de la tête de distribution 10, soit sur l'extrémité de l'insert qui limite le volume mort à l'intérieur de ladite tête de distribution. Dans l'exemple représenté, le canal de distribution 11 s'étend à l'intérieur du tube 1 et est relié au profil de pulvérisation 13 par l'intermédiaire
d'un ou plusieurs trous radiaux, de sorte que le tube en question est borgne à l'extrémité et permet de définir ledit profil de pulvérisation 13. Bien entendu, tout autre type de profil de pulvérisation est adaptable à la présente invention.10 which defines a liquid distribution channel 11 which opens into a distribution orifice 12. In the example shown, the distribution head 10 is assembled on a tube 1 forming a liquid-feeding tube in the direction of the orifice dispensing 12. Preferably, the nozzle of the invention comprises a spray profile 13 disposed upstream of the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10. This spray profile 13 can be, conventionally, constituted by 'a swirl chamber connected to radial channels formed either in the bottom of the dispensing head 10, or on the end of the insert which limits the dead volume inside said dispensing head. In the example shown, the distribution channel 11 extends inside the tube 1 and is connected to the spray profile 13 via one or more radial holes, so that the tube in question is blind at the end and makes it possible to define said spray profile 13. Of course, any other type of spray profile is adaptable to the present invention.
Selon l'invention, l'embout otologique comporte une enveloppe externe 20 qui est emmanchée de préférence de manière amovible autour de ladite tête de distribution 10 de telle manière à définir au moins un passage d'air 30 entre ces deux éléments. Ce ou ces passage(s) d'air 30 peut (peuvent) être avantageusement réalisé(s) sous la forme d'une ou plusieurs ramures 30 ménagées dans la paroi latérale interne de ladite enveloppe externe 20. En variante, ces passages d'air pourraient également être ménagés dans la paroi latérale externe de la tête de distribution 10. Si souhaité, une combinaison de ces deux variantes de réalisation est envisageable. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, toutefois c'est au niveau de la paroi latérale interne de l'enveloppe externe 20 que les passages d'air 30 sont réalisés. Selon rinvention, l'enveloppe externe 20 définit une ouverture de distribution 22 qui est disposée face à l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10, en aval de cet orifice de distribution 12. Cette ouverture de distribution 22 dans l'enveloppe externe 20 est reliée aux passages d'air 30, de sorte que l'air contenu dans l'oreille peut être évacué à travers ces passages d'air 30 lors de l'insertion de l'embout otologique dans l'oreille de l'utilisateur.According to the invention, the otological tip comprises an external envelope 20 which is preferably fitted removably around said dispensing head 10 so as to define at least one air passage 30 between these two elements. This or these air passage (s) 30 can (can) advantageously be produced in the form of one or more grooves 30 formed in the internal lateral wall of said external envelope 20. As a variant, these passages air could also be provided in the external lateral wall of the dispensing head 10. If desired, a combination of these two alternative embodiments is possible. In the example shown in Figure 1, however it is at the inner side wall of the outer casing 20 that the air passages 30 are made. According to the invention, the outer casing 20 defines a dispensing opening 22 which is arranged opposite the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10, downstream of this dispensing orifice 12. This dispensing opening 22 in the casing external 20 is connected to the air passages 30, so that the air contained in the ear can be evacuated through these air passages 30 during the insertion of the ear tip into the ear of the user.
De préférence, comme représenté sur les figures, l'ouverture de distribution 22 de l'enveloppe externe 20 est formée par une partie d'extrémité tronconique 22 de l'enveloppe 20, cette partie tronconique se rétrécissant en direction de la tête de distribution 10. Cette partie tronconique 22 de l'enveloppe externe 20 définit donc une ouverture de distribution 22 conique qui s'évase dans le sens de distribution du produit de sorte que la présence de l'enveloppe externe 20 ne limite pas ou n'altère pas la forme du spray S qui sort de l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10. Ceci est clairement représenté sur les deux variantes de réalisation des figures 2 et 3. Selon l'invention, la forme générale de l'enveloppe externe 20 est environ conique en se rétrécissant en direction de l'extrémité 21 qui définit l'ouverture de
distribution 22. Ceci permet d'éviter une insertion trop profonde de l'embout otologique à l'intérieur de l'oreille, et évite donc un risque de blessure. Avantageusement, comme cela est clairement montré sur les figures, l'enveloppe 20 s'étend au-delà de la tête de distribution 10 dans le sens de distribution du produit, de sorte que la partie d'extrémité recourbée tronconique 22, qui définit l'ouverture de distribution, forme une sorte de puits conique se rétrécissant en direction de l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10.Preferably, as shown in the figures, the dispensing opening 22 of the outer casing 20 is formed by a frustoconical end portion 22 of the casing 20, this frustoconical portion narrowing in the direction of the dispensing head 10 This frustoconical part 22 of the outer casing 20 therefore defines a conical dispensing opening 22 which widens in the direction of dispensing of the product so that the presence of the outer casing 20 does not limit or alter the shape of the spray S which comes out of the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10. This is clearly shown in the two alternative embodiments of FIGS. 2 and 3. According to the invention, the general shape of the outer casing 20 is approximately conical by narrowing in the direction of the end 21 which defines the opening of distribution 22. This avoids too deep an insertion of the ear tip inside the ear, and therefore avoids the risk of injury. Advantageously, as is clearly shown in the figures, the casing 20 extends beyond the dispensing head 10 in the direction of dispensing of the product, so that the curved frustoconical end portion 22, which defines the the dispensing opening forms a sort of conical well narrowing in the direction of the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10.
De préférence, l'enveloppe externe 20 comporte des moyens de fixation sur la tête de distribution 10. Ces moyens de fixation 28 peuvent par exemple être réalisés sous la forme de moyens d' encliquetage, comme représenté sur la figure 1, mais tout autre moyen de fixation est adapté et pourrait être utilisé dans le cadre de la présente invention. Un assemblage amovible de l'enveloppe externe 20 sur la tête de distribution 10 favorise un nettoyage aisé du dispositif. De plus, ceci permet d'adapter l'enveloppe externe 20 à un embout ou tête standard, c'est à dire un embout qui n'est pas spécifiquement destiné à une utilisation otologique.Preferably, the outer casing 20 includes fixing means on the dispensing head 10. These fixing means 28 can for example be produced in the form of snap-fastening means, as shown in FIG. 1, but any other means fixing is suitable and could be used in the context of the present invention. A removable assembly of the outer casing 20 on the dispensing head 10 promotes easy cleaning of the device. In addition, this makes it possible to adapt the external envelope 20 to a standard tip or head, that is to say a tip which is not specifically intended for otological use.
De préférence, ladite partie d'extrémité tronconique 22 qui définit l'ouverture de distribution de l'enveloppe externe 20 comporte au moins un trou 25 relié audit au moins un passage d'air 30. Avantageusement, il y a plusieurs trous 25 répartis autour de la périphérie de l'enveloppe externe 20, chaque trou étant relié à un passage d'air 30 respectif formé dans l'enveloppe externe 20 et/ ou dans la tête de distribution 10, comme mentionné précédemment. De préférence, il y a trois trous 25 connectés à trois ramures 30 formant passages d'air dans l'embout otologique. Ces trous 25 peuvent par exemple avoir une dimension angulaire d'environ 30°, et être répartis régulièrement autour dudit orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10.Preferably, said frustoconical end portion 22 which defines the dispensing opening of the external envelope 20 comprises at least one hole 25 connected to said at least one air passage 30. Advantageously, there are several holes 25 distributed around from the periphery of the outer casing 20, each hole being connected to a respective air passage 30 formed in the outer casing 20 and / or in the dispensing head 10, as mentioned previously. Preferably, there are three holes 25 connected to three grooves 30 forming air passages in the ear tip. These holes 25 can for example have an angular dimension of approximately 30 °, and be distributed regularly around said dispensing orifice 12 of the dispensing head 10.
La figure 2 montre une première variante de réalisation, dans laquelle le trou 25 est formé à l'intérieur de la paroi tronconique 22 définissant l'ouverture de distribution de l'enveloppe externe, entre d'une part la partie 26 de l'enveloppe externe 20 venant en appui sur l'extrémité frontale de la tête de distribution 10, et d'autre part l'extrémité 21 de ladite enveloppe externe 20.
Avantageusement, pour rendre maximale la dimension de chaque trou 25, celui-ci peut être réalisé de manière adjacente à ladite tête de distribution, comme représenté sur la figure 3. Dans ce cas, au niveau du ou des trous 25, il n'y a plus de zone de contact entre l'extrémité frontale de la tête de distribution 10 et l'enveloppe externe 20. Cette deuxième variante favorise encore davantage le fait que l'enveloppe exteme n'altère pas la forme du spray S issu de l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10. Cette deuxième variante de la figure 3 permet également de réaliser l'enveloppe externe 20 notamment au niveau de la partie d'extrémité tronconique 22, avec une épaisseur moindre. La présente invention permet donc de fournir un embout otologique comportant à la fois des moyens d'évacuation d'air très performants, par exemple formés par trois trous 25 connectés à trois passages d'air 30 à l'intérieur de l'embout, comme mentionné précédemment, tout en garantissant une forme de spray non modifié par rapport à ce qu'elle serait s'il n'y avait pas cette enveloppe externe 20 montée autour de la tête de distribution 10. La présente invention permet donc de fournir un embout otologique qui remplit parfaitement les exigences requises, à savoir l'absence de risque de blessure, et la possibilité d'évacuation d'air, tout en permettant une distribution du produit par pulvérisation d'un spray, réalisé au moyen du profil de pulvérisation 13 prévu en amont de l'orifice de distribution 12 de la tête de distribution 10.FIG. 2 shows a first alternative embodiment, in which the hole 25 is formed inside the frustoconical wall 22 defining the distribution opening of the external envelope, on the one hand between the part 26 of the envelope external 20 coming to bear on the front end of the dispensing head 10, and on the other hand the end 21 of said external casing 20. Advantageously, in order to maximize the dimension of each hole 25, it can be made adjacent to said dispensing head, as shown in FIG. 3. In this case, at the level of the hole or holes 25, there is no has more contact area between the front end of the dispensing head 10 and the outer casing 20. This second variant further promotes the fact that the outer casing does not alter the shape of the spray S from the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10. This second variant of FIG. 3 also makes it possible to produce the outer casing 20 in particular at the level of the frustoconical end portion 22, with a reduced thickness. The present invention therefore makes it possible to provide an otological nozzle comprising both very efficient air evacuation means, for example formed by three holes 25 connected to three air passages 30 inside the nozzle, as mentioned previously, while guaranteeing an unmodified form of spray compared to what it would be if there were not this external envelope 20 mounted around the dispensing head 10. The present invention therefore makes it possible to provide a nozzle. otological which perfectly fulfills the required requirements, namely the absence of risk of injury, and the possibility of air evacuation, while allowing a distribution of the product by spraying with a spray, produced by means of the spray profile 13 provided upstream of the dispensing orifice 12 of the dispensing head 10.
La figure 1 montre un embout otologique assemblé sur un tube 1 connecté à un poussoir 2. Bien entendu, l'embout otologique de la présente invention s'applique sur tout dispositif de distribution de produit fluide, et pourrait par exemple s'appliquer directement sur le poussoir de ce dispositif. Il est toutefois souvent préféré dans les utilisations otologiques, à savoir lorsque le dispositif doit être introduit à l'intérieur de l'oreille, de prévoir un bras ou tube mobile 1 qui permet de déployer ledit bras pour actionner le dispositif ce qui facilite l'actionnement de ce dispositif par l'utilisateur, puis après utilisation, de rabattre le bras 1 afin de limiter les dimensions de stockage de ce dispositif de distribution. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à cette variante de réalisation. De même, la forme particulière de la tête de distribution 10
représentée sur la figure 1, ainsi que l'agencement du canal d'expulsion de produit 11 et du profil de pulvérisation 13 peuvent être réalisés de manière différente à celle représentée sur la figure 1. La présente invention permet de réaliser de manière très simple et peu coûteuse un embout otologique qui pourrait s'adapter sur n'importe quelle tête de distribution de produit fluide.FIG. 1 shows an otological tip assembled on a tube 1 connected to a pusher 2. Of course, the otological tip of the present invention applies to any device for dispensing a fluid product, and could for example be applied directly to the pusher of this device. It is however often preferred in otological uses, namely when the device is to be inserted inside the ear, to provide a movable arm or tube 1 which makes it possible to deploy said arm to actuate the device which facilitates the actuation of this device by the user, then after use, fold the arm 1 in order to limit the storage dimensions of this dispensing device. Of course, the present invention is not limited to this alternative embodiment. Likewise, the particular shape of the dispensing head 10 shown in FIG. 1, as well as the arrangement of the product expulsion channel 11 and of the spray profile 13 can be produced in a different manner to that represented in FIG. 1. The present invention makes it possible to produce in a very simple and an inexpensive ear tip that could fit on any fluid dispensing head.
D'autres modifications sont envisageables pour un homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées.
Other modifications are possible for a person skilled in the art without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.